1
00:00:06,506 --> 00:00:09,426
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,846
Inspirado en hechos reales.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,098
Algunos nombres, sucesos y lugares

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,309
se modificaron con fines dramáticos.

5
00:03:28,917 --> 00:03:31,837
<i>Algunos indicios
de que tu ciudad es el centro</i>

6
00:03:31,920 --> 00:03:33,839
<i>de un gran sistema criminal:</i>

7
00:03:33,922 --> 00:03:36,341
<i>de pronto, se gasta por todos lados.</i>

8
00:03:36,717 --> 00:03:39,302
<i>Autos, aviones, propiedades.</i>

9
00:03:39,636 --> 00:03:40,595
<i>Todos comprando.</i>

10
00:03:41,638 --> 00:03:43,932
<i>¿No quieres hacer fila en el banco?</i>

11
00:03:44,683 --> 00:03:46,017
<i>Cómpralo.</i>

12
00:03:46,935 --> 00:03:48,311
<i>Como todo innovador,</i>

13
00:03:48,395 --> 00:03:51,982
<i>Miguel Ángel Félix Gallardo
veía cosas que otros no veían.</i>

14
00:03:52,983 --> 00:03:56,445
<i>Y su sueño, una vez cumplido,
parecía obvio.</i>

15
00:03:56,528 --> 00:03:59,364
<i>¿Cómo no se le había ocurrido a nadie?</i>

16
00:04:00,031 --> 00:04:01,074
<i>Pero así era.</i>

17
00:04:01,491 --> 00:04:04,369
<i>Él entendió el negocio como nadie.</i>

18
00:04:06,371 --> 00:04:08,832
<i>Eso le dio ventajas a su organización.</i>

19
00:04:15,547 --> 00:04:16,923
<i>Le valió el podio.</i>

20
00:04:26,767 --> 00:04:29,811
<i>Al unir a las plazas
en una gran organización,</i>

21
00:04:29,895 --> 00:04:33,023
<i>Félix creó el primer sindicato narco
de México.</i>

22
00:04:55,545 --> 00:04:58,465
<i>Se asoció con su enemigo natural</i>

23
00:04:58,548 --> 00:05:01,009
<i>y así creó un sistema sin fisuras.</i>

24
00:05:10,435 --> 00:05:14,064
<i>La policía se condecoraba
por eliminar a la competencia.</i>

25
00:05:23,073 --> 00:05:25,325
<i>Y el efectivo venía a raudales.</i>

26
00:05:31,164 --> 00:05:34,376
<i>Tanto que Félix abrió cuentas en EE. UU.</i>

27
00:05:34,876 --> 00:05:37,337
<i>para su gestión y protección.</i>

28
00:05:38,880 --> 00:05:43,677
<i>Más de 30 millones de dólares semanales
para los vaqueros de Sinaloa.</i>

29
00:06:01,987 --> 00:06:05,031
<i>¿Y qué hacíamos los buenos,
mientras tanto?</i>

30
00:06:05,699 --> 00:06:08,201
<i>Íbamos al lento ritmo de la burocracia.</i>

31
00:06:09,035 --> 00:06:12,539
<i>Esperábamos un pedido
de vuelos mexicanos de vigilancia</i>

32
00:06:12,622 --> 00:06:13,873
<i>sobre el desierto.</i>

33
00:06:14,666 --> 00:06:16,418
<i>Tras meses de espera,</i>

34
00:06:16,501 --> 00:06:20,797
<i>por fin había pruebas de algo grueso
en las afueras de Jalisco.</i>

35
00:06:23,466 --> 00:06:25,885
<i>O ese era el plan.</i>

36
00:06:32,225 --> 00:06:33,476
¿Qué carajo es esto?

37
00:06:52,746 --> 00:06:54,539
- Eso es todo.
- ¿Eso es todo?

38
00:06:54,998 --> 00:06:56,750
¿Tres meses para esto?

39
00:06:57,375 --> 00:07:00,420
No sirve para nada. Lo saben, ¿no?

40
00:07:00,503 --> 00:07:02,881
Quizá no iban a un campo de marihuana.

41
00:07:02,964 --> 00:07:04,799
En el desierto no crece nada.

42
00:07:04,883 --> 00:07:07,886
Si riegas, sí.
¿Para qué crees que eran los tubos?

43
00:07:07,969 --> 00:07:10,096
¿Algún informante dijo algo?

44
00:07:10,180 --> 00:07:11,097
No.

45
00:07:11,181 --> 00:07:14,809
El programa de erradicación aérea
financiado por EE. UU.

46
00:07:14,893 --> 00:07:17,312
dice que ahí no hay nada. En kilómetros.

47
00:07:17,395 --> 00:07:19,773
Si no hallaron nada es que no querían.

48
00:07:19,856 --> 00:07:22,901
El programa fracasó
o bien lo compró quien sea

49
00:07:22,984 --> 00:07:25,779
- que dirija esto.
- Nadie lo dirige.

50
00:07:25,862 --> 00:07:27,447
Es el Lejano Oeste.

51
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
¡Lees los mismos cables que yo!

52
00:07:29,658 --> 00:07:31,493
Mueren Avilés y los Naranjo,

53
00:07:31,576 --> 00:07:34,788
y el precio de la hierba
se estabiliza en todo EE. UU.

54
00:07:34,871 --> 00:07:38,291
¡Porque viene de la misma organización,
el mismo origen!

55
00:07:38,375 --> 00:07:39,876
Tu superplantación.

56
00:07:39,960 --> 00:07:44,297
Los mexicanos no trabajan así, Kiki.
Con organización ni estructura.

57
00:07:44,923 --> 00:07:46,216
Sin ánimo de ofender.

58
00:07:46,299 --> 00:07:49,511
Sacas conclusiones apresuradas.

59
00:07:49,594 --> 00:07:51,638
La hierba se mantuvo unos meses.

60
00:07:51,721 --> 00:07:55,100
Puede significar algo
o ser mera coincidencia.

61
00:07:55,850 --> 00:07:59,437
Si quieres, puedo pedir
otro vuelo de reconocimiento.

62
00:07:59,521 --> 00:08:01,314
¿Eso cambiará algo?

63
00:08:02,565 --> 00:08:05,193
Es el sistema que tenemos.

64
00:08:05,402 --> 00:08:07,529
Pero no funciona.

65
00:08:09,155 --> 00:08:10,865
¿No les molesta?

66
00:08:10,949 --> 00:08:14,035
¿Una redada ficticia
mientras nos hacen trampa

67
00:08:14,119 --> 00:08:17,038
- en la cara?
- Mira, amigo.

68
00:08:17,122 --> 00:08:20,250
Si hay un narco nuevo,
alguien acabará por encargarse.

69
00:08:20,333 --> 00:08:22,961
- Así funciona aquí.
- Nada funciona aquí.

70
00:08:23,044 --> 00:08:24,045
Ilumínanos.

71
00:08:24,129 --> 00:08:28,717
¿Tienes un plan para revertir décadas
de corrupción institucional?

72
00:08:28,800 --> 00:08:32,387
¿O bastaba un berrinche oportuno
para arreglar México?

73
00:08:32,470 --> 00:08:35,306
¿Te importa todo un carajo
o en todo este tiempo

74
00:08:35,390 --> 00:08:37,600
olvidaste cómo era hacer tu trabajo?

75
00:08:38,226 --> 00:08:40,562
- ¿Quieres arreglarlo afuera?
- Claro.

76
00:08:41,312 --> 00:08:43,690
- ¡Oigan! Basta.
- ¡Vete a la mierda!

77
00:08:43,773 --> 00:08:46,693
Son las cinco.
¿No deberías estar bebiendo ya?

78
00:08:46,776 --> 00:08:49,446
¡Basta! Cálmate. Vete a caminar.

79
00:08:50,405 --> 00:08:51,364
Tranquilízate.

80
00:08:54,200 --> 00:08:57,037
Avisen a D.C. que entregamos Guadalajara.

81
00:11:33,067 --> 00:11:35,153
<i>El éxito tiene un defecto.</i>

82
00:11:35,737 --> 00:11:37,322
<i>No es para cualquiera.</i>

83
00:11:38,406 --> 00:11:43,119
<i>Cuando las cosas van bien, algunos
se creen que es por lo listos que son.</i>

84
00:11:46,956 --> 00:11:50,627
<i>Pero ¿qué pasa si pones lobos y osos
en el mismo equipo?</i>

85
00:11:59,344 --> 00:12:00,762
<i>Alguno acaba comido.</i>

86
00:12:40,426 --> 00:12:41,636
<i>Pero no termina ahí.</i>

87
00:12:41,928 --> 00:12:45,807
<i>Porque, en el mundo narco mexicano,
son todos parientes.</i>

88
00:14:25,531 --> 00:14:28,159
- Kiki, ¿eres tú?
- No.

89
00:14:30,119 --> 00:14:31,162
¿Estás listo?

90
00:14:31,579 --> 00:14:32,705
¿Para qué?

91
00:14:32,789 --> 00:14:34,415
- Para la barbacoa.
- ¿Qué?

92
00:14:34,499 --> 00:14:35,958
Oíste cuando llamó Rita.

93
00:14:36,667 --> 00:14:38,086
¿Quién carajo es Rita?

94
00:14:38,169 --> 00:14:41,172
Rita Knapp. La mujer de Roger.

95
00:14:41,297 --> 00:14:44,759
- ¿La barbacoa de Knapp es hoy?
- Sí. Otro caso resuelto.

96
00:14:44,842 --> 00:14:46,928
- Vamos, vístete.
- No.

97
00:14:47,387 --> 00:14:49,764
- ¿Cómo que no?
- No voy a ir.

98
00:15:05,988 --> 00:15:10,785
¿Vieron el cable que llegó
de la oficina de Mazatlán?

99
00:15:11,119 --> 00:15:15,039
¿Quieres que vigilemos
a uno que llega de... Sinaloa?

100
00:15:15,123 --> 00:15:16,124
¿Cómo se llama?

101
00:15:18,209 --> 00:15:21,212
Coch... ¿Cochiloco?

102
00:15:21,295 --> 00:15:22,422
Cochi algo.

103
00:15:22,880 --> 00:15:24,132
No lo sé. Está bien.

104
00:15:25,425 --> 00:15:27,552
Me gustó lo de "pocas chances".

105
00:15:28,261 --> 00:15:29,595
A Roger le encantó.

106
00:15:31,556 --> 00:15:32,390
¡Claro!

107
00:15:44,152 --> 00:15:47,071
¿Y? ¿Les gustaron las hamburguesas?

108
00:15:47,488 --> 00:15:49,157
- Sí.
- La mía estaba genial.

109
00:15:49,532 --> 00:15:51,909
- Riquísimas, amor.
- Te lo dije.

110
00:15:59,750 --> 00:16:01,377
¿Ya vieron su credencial?

111
00:16:03,171 --> 00:16:04,297
- ¿No?
- No.

112
00:16:04,589 --> 00:16:05,673
Muéstrales.

113
00:16:07,800 --> 00:16:08,718
Es gracioso.

114
00:16:23,065 --> 00:16:25,568
- ¿Un ojo morado?
- A ver.

115
00:16:25,651 --> 00:16:28,446
La semana que entró en la DEA,
tuvimos una boda.

116
00:16:28,779 --> 00:16:32,575
No nos invitaron, la verdad,
pero en Calexico todos se conocen.

117
00:16:33,367 --> 00:16:36,204
Bebimos un poco, todo iba bien.

118
00:16:36,829 --> 00:16:40,750
Un niño viene a la mesa a decirle
a su mamá que no podía ir al baño

119
00:16:40,833 --> 00:16:42,502
porque un tipo fumaba porro.

120
00:16:43,461 --> 00:16:44,670
Mal momento.

121
00:16:44,754 --> 00:16:47,715
Sí. El flamante agente dice "yo me ocupo".

122
00:16:47,798 --> 00:16:49,509
Va al baño.

123
00:16:49,592 --> 00:16:53,304
- ¿Y qué pasó?
- No era uno, eran cuatro.

124
00:16:53,387 --> 00:16:54,972
Estaba parejo.

125
00:16:55,598 --> 00:17:01,020
Kiki les dice: "¿Lo hacemos por las buenas
o por las malas?"

126
00:17:01,979 --> 00:17:04,482
Buena fue la paliza que me dieron.

127
00:17:04,565 --> 00:17:06,400
Y todo por un porro.

128
00:17:07,859 --> 00:17:11,655
Le pregunté: "¿Valió la pena?
¿Estás satisfecho?"

129
00:17:12,073 --> 00:17:15,785
Y yo le dije: "Era posesión
y ahora es agresión,

130
00:17:15,867 --> 00:17:17,911
así que claro que valió la pena".

131
00:17:17,994 --> 00:17:19,412
Así se habla.

132
00:17:19,497 --> 00:17:21,707
Me dio ganas de escribir una canción.

133
00:17:22,083 --> 00:17:23,543
"Claro que valió la pena".

134
00:17:28,339 --> 00:17:32,635
- ¿Tenías que contarles eso?
- Es gracioso. Te pinta de cuerpo entero.

135
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
- No necesito caerles bien.
- Yo sí.

136
00:17:36,806 --> 00:17:38,516
Estoy sola aquí, Kiki.

137
00:17:38,766 --> 00:17:41,644
Necesito hablar con otros
para hacer amigos.

138
00:17:41,727 --> 00:17:45,064
Y ayuda que no todos crean
que mi esposo es insufrible.

139
00:17:45,356 --> 00:17:46,440
No soy insufrible.

140
00:17:46,774 --> 00:17:47,858
No siempre.

141
00:17:52,697 --> 00:17:54,073
Que crean lo que quieran.

142
00:26:00,726 --> 00:26:03,187
Si el gringo más tacaño
me invita un trago,

143
00:26:03,520 --> 00:26:04,897
seguro me cuesta algo.

144
00:26:09,485 --> 00:26:11,361
¿Qué tal, pinche gringo?

145
00:26:11,445 --> 00:26:14,448
¿Y esos enormes Cessnas que solía haber?

146
00:26:14,531 --> 00:26:17,326
Pagados por EE. UU. ¿Qué fue de ellos?

147
00:26:17,409 --> 00:26:20,412
Pocos de los aviones
del programa funcionan.

148
00:26:20,496 --> 00:26:23,373
El resto se vendió como chatarra.
Pura mierda.

149
00:26:23,457 --> 00:26:24,750
Como siempre.

150
00:26:25,584 --> 00:26:28,337
Pero ustedes siguen volando, ¿no?

151
00:26:31,673 --> 00:26:33,467
Entre tú y yo, Fredo.

152
00:26:33,717 --> 00:26:35,427
Sí, a veces volamos.

153
00:26:35,511 --> 00:26:38,222
Y tomamos fotos.
Pero solo cuando nos lo piden.

154
00:26:39,389 --> 00:26:40,474
Estas...

155
00:26:43,143 --> 00:26:44,186
¿Las viste?

156
00:26:50,901 --> 00:26:52,027
Sí, las vi.

157
00:26:52,820 --> 00:26:53,654
Yo las saqué.

158
00:26:54,905 --> 00:26:56,240
¿Ves este número?

159
00:26:56,532 --> 00:26:58,367
La Z es de Zavala.

160
00:26:58,450 --> 00:26:59,451
Es mi código.

161
00:27:01,119 --> 00:27:02,538
Tienen más de un año.

162
00:27:06,458 --> 00:27:07,292
¿Un año?

163
00:27:08,085 --> 00:27:09,378
Sí, por lo menos.

164
00:27:11,129 --> 00:27:12,422
¿Eso buscan?

165
00:27:14,591 --> 00:27:15,676
Sí.

166
00:27:19,721 --> 00:27:20,722
Sí.

167
00:27:21,890 --> 00:27:23,016
¿Otra cerveza?

168
00:27:24,184 --> 00:27:26,728
Por qué no. Tú pagas.

169
00:32:52,721 --> 00:32:55,223
<i>¿Cómo sé si no eres un chivato, Tony?</i>

170
00:33:19,498 --> 00:33:23,668
<i>El mierda ese nunca me gustó.
Nunca confié en él.</i>

171
00:33:28,340 --> 00:33:30,759
<i>Pero es historia. Yo estoy aquí, él no.</i>

172
00:33:30,842 --> 00:33:33,512
<i>Si quieres seguir conmigo, dilo.</i>

173
00:34:03,583 --> 00:34:05,168
Demasiado inglés.

174
00:34:52,299 --> 00:34:54,092
- ¿Hola?
- Hola, amor.

175
00:34:54,467 --> 00:34:55,343
<i>Hola.</i>

176
00:34:55,719 --> 00:34:58,680
Oye, no voy a volver a casa hoy.

177
00:34:58,888 --> 00:34:59,723
¿Estás bien?

178
00:34:59,806 --> 00:35:01,683
Sí. Solo que tengo trabajo.

179
00:35:02,934 --> 00:35:05,645
- Bueno. Ten cuidado.
<i>- Sí.</i>

180
00:35:06,229 --> 00:35:08,189
- Te amo.
<i>- Yo también.</i>

181
00:35:08,273 --> 00:35:09,316
Adiós.

182
00:40:09,532 --> 00:40:13,161
La oficina de Mazatlán
debe tenerla bien dura por este.

183
00:40:14,037 --> 00:40:16,122
Cochiloco.

184
00:40:16,915 --> 00:40:17,749
Cochino loco.

185
00:40:17,832 --> 00:40:20,043
Buen apodo.

186
00:40:20,501 --> 00:40:23,379
Disco, burdel, peluquería.

187
00:40:24,172 --> 00:40:26,049
La combinación perfecta.

188
00:40:26,716 --> 00:40:28,217
¿Crees que le guste?

189
00:40:28,885 --> 00:40:31,554
Cuando se lo pusieron, ¿habrá pensado

190
00:40:31,971 --> 00:40:34,724
"Sí. Cochiloco. Ese soy yo"?

191
00:40:42,732 --> 00:40:43,566
Hola.

192
00:40:43,650 --> 00:40:47,737
- Jaime. Ed Heath.
<i>- Gracias por llamar, Ed.</i>

193
00:40:47,820 --> 00:40:52,825
Mira, hace unos meses...
les pedimos a los de erradicación

194
00:40:52,909 --> 00:40:55,703
un vuelo sobre el desierto de Guadalajara.

195
00:40:56,162 --> 00:40:58,790
<i>Por fin nos llegaron las fotos.</i>

196
00:41:01,709 --> 00:41:03,378
Tienen no menos de un año.

197
00:41:04,420 --> 00:41:07,799
Y no se pidieron más vuelos en esa zona
desde entonces.

198
00:41:09,050 --> 00:41:12,345
- ¿Entonces?
<i>- El programa de erradicación no va.</i>

199
00:41:12,720 --> 00:41:16,057
Está corrupto o por lo menos infiltrado.

200
00:41:20,019 --> 00:41:21,646
Mira, Jaime...

201
00:41:22,021 --> 00:41:24,315
Estás tirando de un hilo muy enredado.

202
00:41:25,817 --> 00:41:27,026
No entiendo.

203
00:41:27,110 --> 00:41:32,031
En lo que respecta al gobierno mexicano,
el programa funciona.

204
00:41:32,740 --> 00:41:36,577
<i>- Ese es el problema...</i>
- Y el Departamento de Estado concuerda.

205
00:41:37,203 --> 00:41:38,746
<i>Se considera un programa modelo.</i>

206
00:41:40,164 --> 00:41:43,751
Lo ven como "claro indicio
de la exitosa colaboración

207
00:41:43,835 --> 00:41:45,586
entre nuestros gobiernos".

208
00:41:46,295 --> 00:41:47,755
Textual del Estado.

209
00:41:49,007 --> 00:41:50,091
Entiendo.

210
00:41:52,593 --> 00:41:55,930
Jaime, estamos aquí como invitados.

211
00:41:57,015 --> 00:42:01,227
Y a nadie le gusta tener
a los invitados husmeando.

212
00:42:02,186 --> 00:42:04,522
<i>¿Entiendes qué quiero decir?</i>

213
00:42:04,605 --> 00:42:06,607
Sí. Que...

214
00:42:08,234 --> 00:42:10,069
Que esta investigación terminó.

215
00:42:11,696 --> 00:42:14,073
Bien.

216
00:42:14,949 --> 00:42:17,827
Mira, a mí me gusta tan poco como a ti,

217
00:42:18,286 --> 00:42:21,247
pero así es la cosa.

218
00:42:21,622 --> 00:42:24,250
Sí. Gracias por tu tiempo.

219
00:47:41,442 --> 00:47:43,319
¿Y ahora qué hace?

220
00:47:47,782 --> 00:47:48,949
¿Qué?

221
00:47:51,368 --> 00:47:52,620
Por Dios.

222
00:49:03,858 --> 00:49:05,901
¿Qué carajo hace?

223
00:49:06,694 --> 00:49:09,572
¿A qué clase de fiesta pudo entrar?

224
00:49:12,575 --> 00:49:15,202
Espero que traigas
zapatos de baile, machote.

225
00:49:16,620 --> 00:49:18,455
- Busca estacionamiento.
- Sí.

226
00:51:23,622 --> 00:51:26,834
- DEA.
- Soy Kiki. ¿Está Kuykendall?

227
00:51:26,917 --> 00:51:28,627
<i>¿Dónde estabas?</i>

228
00:51:28,711 --> 00:51:30,713
Mika está en trabajo de parto.

229
00:58:52,279 --> 00:58:53,113
Amor.

230
00:58:55,490 --> 00:58:57,451
Estás hermosa.

231
00:58:58,326 --> 00:59:00,120
- Te amo, cariño.
- Te amo.

232
01:03:27,846 --> 01:03:29,097
Perdón.

233
01:03:29,639 --> 01:03:32,851
No te preocupes. Estás aquí.

234
01:03:52,078 --> 01:03:53,246
Mi niño.

235
01:03:53,747 --> 01:03:55,623
Salió cuando se le dio la gana.

236
01:03:56,291 --> 01:03:58,960
Terco como su padre.

237
01:04:02,422 --> 01:04:05,008
En la oficina no sabían de ti.
¿Los llamas?

238
01:04:07,552 --> 01:04:09,554
No, quiero quedarme aquí un rato.

239
01:04:11,348 --> 01:04:12,849
Con mi bebé.

240
01:04:25,653 --> 01:04:28,823
- Hola, Suzy. ¿Está?
- Sí. Felicidades, Kiki.

241
01:04:28,907 --> 01:04:29,866
Gracias.

242
01:04:40,043 --> 01:04:40,877
Buen día.

243
01:04:45,298 --> 01:04:48,551
Lo coseché yo mismo,
300 kilómetros al norte.

244
01:04:51,596 --> 01:04:54,057
El programa de erradicación no va.

245
01:04:57,060 --> 01:04:57,977
¿Lo saben los jefes?

246
01:04:58,728 --> 01:05:01,231
Dios. No sé qué saben.

247
01:05:01,314 --> 01:05:03,608
- Se ve desde el espacio exterior.
- Sí.

248
01:05:03,691 --> 01:05:06,653
Pero si vuelves a hacer una estupidez
como ir solo,

249
01:05:06,736 --> 01:05:08,822
haces las maletas y te vas a casa.

250
01:05:09,864 --> 01:05:10,824
De acuerdo.

251
01:05:13,034 --> 01:05:14,786
- ¿Droga del desierto?
- Sí.

252
01:05:15,662 --> 01:05:16,621
Te lo dije.

253
01:05:16,996 --> 01:05:21,251
Todos involucrados.
La DFS, la policía de Jalisco. Todos.

254
01:05:21,334 --> 01:05:23,753
Si sumas a quien dirija el programa,

255
01:05:23,837 --> 01:05:25,547
es una conspiración.

256
01:05:26,089 --> 01:05:30,218
Pues la conspiración
se dio la gran fiesta anoche.

257
01:05:30,635 --> 01:05:32,887
Le compré esto al fotógrafo de bodas.

258
01:05:32,971 --> 01:05:34,222
Tenemos...

259
01:05:35,390 --> 01:05:38,393
...gobernadores, senadores,

260
01:05:38,476 --> 01:05:41,354
grandes nombres,
como el director de la DFS,

261
01:05:42,188 --> 01:05:45,900
y los más conocidos
de la basura sinaloense.

262
01:05:45,984 --> 01:05:47,944
Tanta mierda bajo un mismo techo.

263
01:05:48,027 --> 01:05:51,489
Quien los haya juntado
hizo del tráfico una corporación.

264
01:05:51,573 --> 01:05:54,075
¿Quién será la estrella?

265
01:06:01,791 --> 01:06:04,878
¿Este quién es?
El flaco al que le lamen el culo.

266
01:06:06,004 --> 01:06:06,880
<i>Sinaloense.</i>

267
01:06:06,963 --> 01:06:09,632
<i>Dueño del hotel
y otras cosas en la ciudad,</i>

268
01:06:09,716 --> 01:06:12,385
<i>y sin duda era el padrino aquí.</i>

269
01:06:12,469 --> 01:06:13,803
<i>El padrino...</i>

270
01:06:16,556 --> 01:06:19,142
<i>- ¿Cómo se llama?
- Miguel Félix Gallardo.</i>

271
01:06:24,647 --> 01:06:25,482
Es él.

272
01:06:26,149 --> 01:06:27,233
El que buscamos.

273
01:06:36,826 --> 00:00:00,000
Subtítulos: Caro Friszman