1
00:00:52,850 --> 00:00:56,979
DÍA 2

2
00:02:02,211 --> 00:02:07,466
KOWLOON, HONG KONG
2,1 millones de habitantes

3
00:02:39,206 --> 00:02:44,587
LONDRES, INGLATERRA
8,6 millones de habitantes

4
00:03:10,446 --> 00:03:14,491
MINNEAPOLIS, MINNESOTA
3,3 millones de habitantes

5
00:03:48,150 --> 00:03:53,697
TOKIO, JAPÓN
36,6 millones de habitantes

6
00:04:33,487 --> 00:04:35,698
DÍA 3

7
00:05:24,204 --> 00:05:28,625
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
3,5 millones de habitantes

8
00:07:26,869 --> 00:07:29,580
DÍA 4

9
00:11:31,822 --> 00:11:35,325
DÍA 5

10
00:11:41,748 --> 00:11:45,711
GINEBRA, SUIZA

11
00:11:51,800 --> 00:12:00,392
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DE LA SALUD

12
00:12:24,499 --> 00:12:31,506
PROVINCIA DE GUANGDONG, CHINA
96,1 millones de habitantes

13
00:13:20,722 --> 00:13:25,602
CHICAGO, ILLINOIS
9,2 millones de habitantes

14
00:14:20,782 --> 00:14:23,660
DÍA 6

15
00:17:44,819 --> 00:17:49,741
DEPARTAMENTO DE SALUD
DE MINNESOTA

16
00:20:27,941 --> 00:20:34,030
CENTRO DE CONTROL DE ENFERMEDADES
Laboratorio Bioseguridad Nivel 4

17
00:22:23,723 --> 00:22:27,435
DÍA 7

18
00:30:35,923 --> 00:30:39,677
DÍA 8

19
00:31:35,149 --> 00:31:41,030
HONG KONG
7,1 millones de habitantes

20
00:36:07,588 --> 00:36:10,174
DÍA 12

21
00:42:31,846 --> 00:42:33,181
Ella no lo confirmó.

22
00:42:33,473 --> 00:42:35,308
Está adivinando.

23
00:42:35,559 --> 00:42:39,312
No podemos dar la noticia
basándonos en lo que dice.

24
00:42:51,116 --> 00:42:55,036
DÍA 14

25
00:46:11,775 --> 00:46:16,571
<i>¿Cómo está tu papá?</i>

26
00:46:21,201 --> 00:46:22,952
<i>Muy afligido.</i>

27
00:50:07,677 --> 00:50:09,137
Habla Sun Feng.

28
00:50:09,762 --> 00:50:12,181
Si lo vamos a hacer,
tiene que ser ahora.

29
00:57:52,558 --> 00:57:55,644
DÍA 18

30
01:00:54,239 --> 01:00:57,034
CENTROS DE CONTROL MIENTEN,
COLABORAN CON FARMACÉUTICAS.

31
01:07:42,481 --> 01:07:46,276
DÍA 21

32
01:09:33,508 --> 01:09:34,759
PROFETA PROVECHO

33
01:10:21,389 --> 01:10:27,062
COMIDA INDIVIDUAL PREPARADA

34
01:12:34,189 --> 01:12:39,736
DÍA 29

35
01:15:35,286 --> 01:15:38,998
VACUNA #57:
NO HAY ENFERMEDAD

36
01:18:45,309 --> 01:18:48,896
DÍA 131

37
01:22:41,712 --> 01:22:45,758
DÍA 133

38
01:25:11,153 --> 01:25:18,119
Me tocó el 3. ¿Y a ti?

39
01:25:19,745 --> 01:25:23,207
CIENTO CUARENTA Y CUATRO
DÍAS MÁS DE CÁRCEL

40
01:28:26,140 --> 01:28:26,849
¡Vámonos!

41
01:34:35,300 --> 01:34:38,387
DÍA 135

42
01:36:13,648 --> 01:36:17,027
J- Necesitas estar lista a las 8...
- Papá

43
01:37:53,915 --> 01:38:00,505
BAILE DE FIN DE CURSO

44
01:41:25,251 --> 01:41:28,171
DÍA 1