1 00:00:05,827 --> 00:00:07,917 Oye, Kim Beom Woo. ¡Reacciona! 2 00:00:07,917 --> 00:00:10,667 ¿Qué estás escondiendo exactamente? 3 00:00:10,667 --> 00:00:12,227 Es algo que debo superar. 4 00:00:12,227 --> 00:00:13,817 Tienes que buscar ayuda. 5 00:00:13,817 --> 00:00:15,687 ¿Por qué continúa creando problemas? 6 00:00:15,687 --> 00:00:17,777 No vuelva a hostigar a la señora Ra Ra de nuevo. 7 00:00:17,777 --> 00:00:19,317 No me quedaré de brazos cruzados si lo haces de nuevo. 8 00:00:19,317 --> 00:00:21,107 ¡No la molestes nunca más! 9 00:00:21,107 --> 00:00:23,467 No debería preocuparte tanto por Ra Ra. 10 00:00:23,467 --> 00:00:26,327 Ella no es alguien por quien tendrías que preocuparte. 11 00:00:26,327 --> 00:00:28,547 Sin embargo no es eso. 12 00:00:28,547 --> 00:00:31,267 Kang Ha Yeong... ¿Ella no está embarazada? 13 00:00:31,267 --> 00:00:35,557 Es el deseo de la abuela, trata de conocer mejor a Seol Do Hyeon. 14 00:00:35,557 --> 00:00:38,527 ¿Usted y el Sunbaenim Do Hyeon están saliendo juntos? 15 00:00:41,027 --> 00:00:44,487 ¿Por qué te importaría con quién salgo? 16 00:00:44,487 --> 00:00:48,827 Sé que no estoy al mismo nivel del Sunbaenim Do Hyeon. 17 00:00:48,827 --> 00:00:51,697 Así que, a pesar, de que no tengo ninguna oportunidad en absoluto. 18 00:00:52,987 --> 00:00:55,197 Me importa mucho. 19 00:00:56,347 --> 00:00:58,727 ¿A qué te refieres con que te importa? 20 00:00:58,727 --> 00:01:01,637 ¿Quién crees que eres para que te importe? 21 00:01:02,337 --> 00:01:03,947 Usted me gusta. 22 00:01:06,107 --> 00:01:09,067 Usted me ve como a su hermano menor. 23 00:01:09,067 --> 00:01:11,757 Directora, usted me gusta como mujer. 24 00:01:11,757 --> 00:01:20,567 ♫ Tú, que llenas mi corazón hoy también como lo hiciste ayer, día tras día ♫ 25 00:01:20,567 --> 00:01:23,677 Supongo que he estado muy amigable contigo. 26 00:01:23,677 --> 00:01:26,107 Yo soy como tu profesora, nada más. 27 00:01:26,107 --> 00:01:29,847 Al parecer estás confundiendo el sentido de gratitud con otra cosa. 28 00:01:29,847 --> 00:01:31,487 ¿Equivocado? 29 00:01:33,137 --> 00:01:34,857 No lo estoy. 30 00:01:35,537 --> 00:01:38,257 Conozco claramente lo que siento. 31 00:01:39,937 --> 00:01:44,097 Si vas a tener ese tipo de sentimientos en el futuro, 32 00:01:45,257 --> 00:01:47,857 podemos comportarnos cómo lo hacíamos antes. 33 00:01:47,857 --> 00:01:52,987 ♫ Día tras día, te amo. ¿Está bien...? ♫ 34 00:01:52,987 --> 00:01:55,697 Entonces, iré lentamente, paso a paso hacia usted. 35 00:01:56,507 --> 00:01:58,337 Paso a paso. 36 00:01:58,337 --> 00:02:00,987 ♫ ¿Mi corazón ya se ha acercado al tuyo? ♫ 37 00:02:00,987 --> 00:02:07,447 ♫ Día tras día pienso en ti ♫ 38 00:02:15,197 --> 00:02:18,487 - Ra Ra. - Sí, director. Hola. 39 00:02:18,487 --> 00:02:22,877 Recibí una llamada de un revista para mujeres con respecto a una entrevista con usted. 40 00:02:22,877 --> 00:02:25,907 Ellos no tenían su número de teléfono, por lo tanto me llamaron a mí. 41 00:02:26,497 --> 00:02:30,177 NO puedo hacer esas cosas. Usted conoce mi situación actual. 42 00:02:30,177 --> 00:02:32,677 Ellos no preguntarán nada personal o de ese tipo. 43 00:02:32,677 --> 00:02:37,697 Quieren entrevistarla sobre su regreso a la pantalla en un rol de novata, cuando antes, usted era toda una actriz. 44 00:02:37,697 --> 00:02:40,217 Es sobre el tema de hacer las cosas sola. 45 00:02:40,217 --> 00:02:43,277 Mamá, ¿no puede hacer ese tipo de cosas? 46 00:02:44,657 --> 00:02:47,267 Pero, aún así, será difícil el no hablar de cosas personales. 47 00:02:47,267 --> 00:02:49,997 Obtuve una confirmación al respecto. 48 00:02:49,997 --> 00:02:54,017 Creo que será una buena oportunidad. Debería hacerlo. 49 00:02:54,857 --> 00:02:56,787 Discúlpeme un segundo. 50 00:02:58,167 --> 00:03:01,467 Tengo que irme primero ya que filmaremos arriba. 51 00:03:03,627 --> 00:03:05,197 Por lo tanto, me retiraré. 52 00:03:05,197 --> 00:03:08,157 Hágalo. Mamá, hágalo. 53 00:03:08,157 --> 00:03:10,047 Hágalo. 54 00:03:11,387 --> 00:03:13,307 ¿Qué le estás repitiendo que haga? 55 00:03:13,307 --> 00:03:15,627 Nuestra mamá estará en una entrevista. 56 00:03:15,627 --> 00:03:18,387 Oye, entonces, no lo hagas. 57 00:03:18,387 --> 00:03:21,647 Ellos te preguntarán las cosas obvias. ¿Por qué estarías dispuesta a ser humillada de esa forma? 58 00:03:21,647 --> 00:03:24,197 No le van a preguntar cosas de índole personal, 59 00:03:24,197 --> 00:03:26,467 solo la están viendo como actriz, 60 00:03:26,467 --> 00:03:30,617 para la entrevista. El director Sim lo confirmó. 61 00:03:30,617 --> 00:03:33,227 Ese tipo de entrevistas no existen. 62 00:03:33,227 --> 00:03:36,297 Todos tienen curiosidad sobre la historia secreta de tu caída, 63 00:03:36,297 --> 00:03:38,747 quiero decir, ¿quién pensaría que eras una actriz tan maravillosa 64 00:03:38,747 --> 00:03:41,377 que solo te preguntarían sobre tu actuación? 65 00:03:46,847 --> 00:03:48,887 Estoy pensando en hacerlo. 66 00:03:51,037 --> 00:03:52,927 ¡Te dije que no lo hagas! 67 00:03:52,927 --> 00:03:54,817 Tienes que pensar también en la directora Ha Do Na. 68 00:03:54,817 --> 00:03:56,867 Me encargaré de eso. 69 00:03:57,717 --> 00:04:02,747 Has regresado después de tanto tiempo, que no sabes más cómo funcionan las cosas. 70 00:04:02,747 --> 00:04:07,987 Si salí a la lluvia sin un paraguas, entonces, supongo que me mojaré. 71 00:04:07,987 --> 00:04:11,797 ¿De qué estás hablando? Ah, cielos. 72 00:04:16,627 --> 00:04:18,907 Ella apesta. 73 00:04:20,237 --> 00:04:22,007 Buen trabajo. 74 00:04:23,867 --> 00:04:31,407 Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki 75 00:04:33,127 --> 00:04:36,677 Es la última escena, ¿entendiste? 76 00:04:39,817 --> 00:04:41,727 - Yeon Hui - ¡Cielos! 77 00:04:41,727 --> 00:04:43,117 ¿La asusté? 78 00:04:43,117 --> 00:04:45,857 ¿Por qué está aquí de nuevo? 79 00:04:45,857 --> 00:04:49,597 Pensé que la sala de edición se veía tan vacía. Por lo tanto, traje unas flores. 80 00:04:49,597 --> 00:04:51,877 No las necesitamos, así que, váyase. 81 00:04:51,877 --> 00:04:54,897 Ya tengo dolor de cabeza. ¿Por qué tare flores tan repentinamente? 82 00:04:54,897 --> 00:04:58,807 ¿Por qué? ¿Le duele la cabeza? Regresaré enseguida con un remedio. 83 00:04:58,807 --> 00:05:02,457 ¡Olvídelo! ¡Solo váyase, por favor! 84 00:05:03,377 --> 00:05:06,767 Yeon Hui, creo que usted es una mujer profesional muy elegante. 85 00:05:11,847 --> 00:05:14,767 - Oiga. - Sí, Yeon Hui. 86 00:05:14,767 --> 00:05:18,747 Por favor, dígale a Seol Do Hyeon que sea buena con nuestra Do Na. 87 00:05:18,747 --> 00:05:23,507 ¿Por qué? ¿La directora Ha dijo que no le gustaba algo de Do Hyeon? 88 00:05:23,507 --> 00:05:26,217 La debilidad de Do Na, son los chicos con los cuales siente un sentido maternal. 89 00:05:26,217 --> 00:05:29,387 Por favor, dígale que se comporte debidamente. 90 00:05:32,497 --> 00:05:34,487 ¿Afección maternal? 91 00:05:36,497 --> 00:05:38,597 Esa debe ser la debilidad de la directora Ha. 92 00:05:38,597 --> 00:05:41,157 ¡Ves, estaba en lo cierto! 93 00:05:41,157 --> 00:05:43,947 El hecho de que Yeon Hui me dijo eso, 94 00:05:43,947 --> 00:05:46,137 debe significar que siente algo por mí. 95 00:05:46,137 --> 00:05:48,917 ¿Cómo puedo provocar ese afecto maternal? 96 00:05:48,917 --> 00:05:51,377 ¡Ella siente algo por mí! 97 00:05:55,737 --> 00:05:58,847 ¿Hizo la cita? Les di su número. 98 00:05:58,847 --> 00:06:00,267 Sí, ellos nos llamaron. 99 00:06:00,267 --> 00:06:04,557 Es gracias a usted que mi madre cambió de parecer. Gracias. 100 00:06:04,557 --> 00:06:07,297 No hice nada. Por favor, coman. 101 00:06:07,297 --> 00:06:08,787 Por favor, disfruten su comida. 102 00:06:08,787 --> 00:06:13,567 Oye, te pedí que fuéramos a comer sushi, sin embargo, ¿estás aquí? 103 00:06:13,567 --> 00:06:17,387 Iba a comer rápidamente y subir de vuelta para revisar el guión de nuevo. 104 00:06:18,917 --> 00:06:21,777 Ya terminamos, así que, puedes sentarte aquí libremente. 105 00:06:22,927 --> 00:06:25,327 Por favor, disfruten su comida. 106 00:06:25,327 --> 00:06:27,377 Le traeré su comida. 107 00:06:33,057 --> 00:06:36,457 ¿Por qué te has rebajado tanto hasta comer aquí con ellas? 108 00:06:37,177 --> 00:06:42,327 - ¿Rebajarme? - El director debería estar comiendo con los actores principales. 109 00:06:42,327 --> 00:06:44,357 No con los extras como Ra Ra. 110 00:06:44,357 --> 00:06:48,537 Tía. Tía, se ve muy poco educada cuando habla así. 111 00:06:48,537 --> 00:06:51,357 ¿Qué? ¡Oye! 112 00:06:51,357 --> 00:06:55,927 ¡Tú! Últimamente, tú... 113 00:07:05,127 --> 00:07:07,817 ¿No se siente bien? 114 00:07:07,817 --> 00:07:10,507 El CEO Kim estaba preocupado por usted. 115 00:07:11,037 --> 00:07:14,707 - No es nada. - Escuché que ni siquiera puede comer. 116 00:07:19,407 --> 00:07:22,277 Ni siquiera tomó un bocado. 117 00:07:22,277 --> 00:07:25,297 No tengo ganas de comer. 118 00:07:25,297 --> 00:07:29,057 Empezaremos a grabar en 10 minutos. ¿Cree que estará bien con un estómago vacío? 119 00:07:29,057 --> 00:07:33,867 Ayer... quizás porque grabamos la escena del funeral. 120 00:07:33,867 --> 00:07:37,317 Creo que estoy afectado por eso. 121 00:07:37,317 --> 00:07:39,257 ¿Qué quiere decir con eso? 122 00:07:39,257 --> 00:07:41,067 Mis padres 123 00:07:41,067 --> 00:07:44,817 inmigraron hace mucho tiempo con mi hermano mayor. 124 00:07:44,817 --> 00:07:49,057 Soy el menor, pero crecí solo y sin afecto. 125 00:07:49,057 --> 00:07:51,897 Ya veo... 126 00:07:53,257 --> 00:07:57,857 Si los padres a quienes ni siquiera pude ocuparme de ellos mueren, 127 00:07:58,577 --> 00:08:01,087 creo que estaré muy consternado. 128 00:08:06,937 --> 00:08:11,487 De todas formas, debe estar centrado en este momento en Min Hyeok. 129 00:08:13,137 --> 00:08:17,527 Sí, lo sé. Por favor, continúe con su trabajo. 130 00:08:17,527 --> 00:08:19,817 Pensaré por mi cuenta y estaré aquí. 131 00:08:24,847 --> 00:08:26,727 De acuerdo. 132 00:08:31,627 --> 00:08:34,577 Su rostro se ve un poco agotado. 133 00:08:34,577 --> 00:08:37,647 Creo que tendrá que maquillarse de nuevo. 134 00:08:38,697 --> 00:08:40,067 Entonces, me retiro. 135 00:08:47,767 --> 00:08:51,457 ¡Eso es! ¡Funcionó! 136 00:08:51,457 --> 00:08:53,507 Afección maternal. 137 00:08:57,757 --> 00:09:00,337 Oh, es agotador. 138 00:09:03,057 --> 00:09:05,447 - Un poco de agua, por favor. - Sí. 139 00:09:14,767 --> 00:09:16,397 Oh. 140 00:09:17,207 --> 00:09:20,697 Para el próximo memorial, tú y ahjumma estarán a cargo de las compras, 141 00:09:20,697 --> 00:09:23,317 así que, recuerda todo lo que escribí anteriormente. - Sí. 142 00:09:23,317 --> 00:09:28,927 Y hoy, los familiares mayores vendrán, así que, colócate tu hanbok (traje coreano tradicional). 143 00:09:28,927 --> 00:09:30,357 Sí. 144 00:09:30,357 --> 00:09:32,717 Iré a cambiarme. 145 00:09:32,717 --> 00:09:35,927 Empieza a preparar los panqueques coreanos. 146 00:09:35,927 --> 00:09:37,377 Sí. 147 00:09:53,007 --> 00:09:54,317 Soy yo. 148 00:09:54,317 --> 00:09:58,167 También incluye prueba que la dieta es efectiva. 149 00:09:58,167 --> 00:10:00,037 ¿Qué estas haciendo? 150 00:10:05,227 --> 00:10:09,087 ¿Te dije que comenzaras a hacer los panqueques inmediatamente. ¿Qué estabas haciendo? 151 00:10:09,697 --> 00:10:11,507 ¡Ni siquiera te has cambiado de ropa! 152 00:10:11,507 --> 00:10:13,897 Tuve que hacer una llamada urgente a la compañía. 153 00:10:13,897 --> 00:10:16,737 Te lo dije desde hace días que hoy era el funeral de homenaje. 154 00:10:16,737 --> 00:10:19,657 ¡Debes haber dejado todo listo en tu trabajo de antemano! 155 00:10:31,297 --> 00:10:35,017 ¿No se supone que el Vicepresidente iba a hacer el informe hoy? 156 00:10:35,017 --> 00:10:37,937 El Vicepresidente no llegó hoy. 157 00:10:38,857 --> 00:10:41,177 Ella tenía una ceremonia de funeral de homenaje familiar hoy. 158 00:10:43,497 --> 00:10:45,757 - Puede irse. - Sí, señor. 159 00:10:57,187 --> 00:11:01,337 Aún después que le dije a los suegros... 160 00:11:06,307 --> 00:11:08,447 ¿Cómo pudiste ir tan lejos? 161 00:11:08,447 --> 00:11:10,187 Min Hyeok, ¿qué tipo de trabajo hace? 162 00:11:10,187 --> 00:11:12,677 Ya lo sabe... tengo un pequeño negocio. 163 00:11:12,677 --> 00:11:14,567 ¿Qué tipo de negocio? 164 00:11:14,567 --> 00:11:17,457 Sólo un subcontratista de construcción. 165 00:11:17,457 --> 00:11:19,617 Por favor dígame honestamente. 166 00:11:20,267 --> 00:11:23,127 ¿No vino aquí ya sabiendo todo? 167 00:11:23,127 --> 00:11:25,427 Corte. Está bien. 168 00:11:26,277 --> 00:11:27,837 Ha Yeong. 169 00:11:29,637 --> 00:11:31,757 Dije que yo iría con ella al hspital 170 00:11:31,757 --> 00:11:34,907 pero ella insistió que estaba bien. 171 00:11:34,907 --> 00:11:37,347 Desde la controversia sobre sus habilidades escénicas persiste, 172 00:11:37,347 --> 00:11:40,237 ¿no crees que ella esta tramando una excusa para salir a mitad del programa? 173 00:11:40,237 --> 00:11:41,847 De ninguna manera. 174 00:11:41,847 --> 00:11:43,767 Vamos a esperar y ver. 175 00:11:47,697 --> 00:11:49,537 Por favor cuide de ella. 176 00:11:49,537 --> 00:11:51,547 No se preocupe. 177 00:11:57,247 --> 00:11:58,787 Sí. 178 00:12:00,737 --> 00:12:04,537 Que alivio. ¿Entonces no debe de haber ningún problema con la filmación mañana? 179 00:12:05,567 --> 00:12:07,297 Eso es bueno. Está bien. 180 00:12:09,557 --> 00:12:11,647 Dicen que sólo se desmayó. 181 00:12:12,277 --> 00:12:14,527 Ven, les dije, ¿cierto? 182 00:12:14,527 --> 00:12:18,297 Hablando honestamente, Kang Ha Yeong es más capaz de hacer algo así. 183 00:12:37,147 --> 00:12:39,207 Ella tuvo un aborto. 184 00:12:39,207 --> 00:12:42,107 Ella necesita permanecer tranquila a toda costa. 185 00:13:02,057 --> 00:13:06,567 Oye, el Director quiere que la escena de nostalgia sea más optimista. 186 00:13:06,567 --> 00:13:10,167 Está bien, entiendo. ¿Pero qué vas a hacer? 187 00:13:10,167 --> 00:13:12,087 - ¿Sobre qué? - Lo escuché todo. 188 00:13:12,087 --> 00:13:15,297 - ¿Qué escuchaste? - Escuché todo sobre lo que hablaste en el tejado. 189 00:13:15,297 --> 00:13:17,977 Kim Beom Woo declaro cómo él va a hacer para acercarse a ti. 190 00:13:17,977 --> 00:13:19,557 ¿Por qué estas escuchando a escondidas? 191 00:13:19,557 --> 00:13:22,977 No escuché a escondidas, sólo lo escuché. 192 00:13:22,977 --> 00:13:25,557 No importa como lo escuché. 193 00:13:25,557 --> 00:13:27,897 Parece como si Kim Beom Woo realmente hará un movimiento contigo. 194 00:13:27,897 --> 00:13:29,707 ¿Oye! ¿Me veo tan fácil? 195 00:13:29,707 --> 00:13:33,567 Si él dice que quiere venir a mí, se supone que debo recibirlo con los brazos abiertos? 196 00:13:33,567 --> 00:13:35,747 ¡Reacciona! 197 00:13:35,747 --> 00:13:38,337 Hiciste que un muchacho tenga sentimientos... ¿qué vas a hacer sobre eso? 198 00:13:38,337 --> 00:13:42,327 Si levanté una pared, él se cansará y dará un paso atrás. 199 00:13:43,487 --> 00:13:45,407 Cómo te atreves a disimular frente a mí. 200 00:13:45,407 --> 00:13:48,317 ¿Piensas que no te conozco? ¡Estas comenzando a tener sentimientos por Kim Beom Woo también! 201 00:13:48,317 --> 00:13:49,687 ¡Te dije que no! 202 00:13:49,687 --> 00:13:52,147 Entonces dile directamente. 203 00:13:52,147 --> 00:13:54,867 El espectáculo que estas tratando de hacer, hazlo con Seol Do Hyeon también. 204 00:13:54,867 --> 00:13:56,227 ¿Qué? 205 00:13:56,227 --> 00:13:59,067 De esa manera Kim Beom Woo se rendirá contigo. 206 00:13:59,067 --> 00:14:01,177 Dijiste que Kim Beom Woo esta confundido. 207 00:14:01,177 --> 00:14:05,227 Así que, ayuda a un muchacho y hazle pensar que hay algo entre tú y Seol Do Hyeon. 208 00:14:05,227 --> 00:14:08,017 ¿Por qué tengo que hacer eso? 209 00:14:08,017 --> 00:14:11,177 Mira...mira esto. Definitivamente hay algo entre tú y Kim Beom Woo. 210 00:14:11,177 --> 00:14:12,957 ¡Te dije que no! 211 00:14:12,957 --> 00:14:17,067 Entonces pretende tener una relación falsa y despide a Kim Beom Woo de esa manera. 212 00:14:17,067 --> 00:14:20,427 ¿No te sientes mal que estas confundiendo a Kim Beom Woo? 213 00:14:20,427 --> 00:14:24,327 Bueno, puede empezar como una relación falsa... y será mejor si se convierte en realidad. 214 00:14:24,327 --> 00:14:26,517 ¡Estas siendo muy entrometida! 215 00:14:26,517 --> 00:14:28,277 No lo sé... ¡No lo sé! 216 00:14:29,007 --> 00:14:32,337 ¡Oye! ¿Por qué estas huyendo? 217 00:14:33,177 --> 00:14:34,667 Conoces esa pintura, ¿cierto? 218 00:14:34,667 --> 00:14:38,957 Es muy popular. Es mi pintura favorita. 219 00:14:38,957 --> 00:14:41,407 El Juicio Final. 220 00:14:42,667 --> 00:14:44,657 ¿No es la Última Cena? 221 00:14:47,607 --> 00:14:49,397 La Última Cena. 222 00:14:49,397 --> 00:14:52,887 La conozco. La de Leonardo Di Caprio 223 00:14:52,887 --> 00:14:57,167 quiero decir da Vinci. 224 00:14:57,167 --> 00:14:59,257 Siguiente. 225 00:14:59,257 --> 00:15:02,497 Mira. Gauguin. 226 00:15:02,497 --> 00:15:04,477 Es un Monet. 227 00:15:05,427 --> 00:15:08,087 Parece que sabes demasiado. ¿Estudiaste arte? 228 00:15:08,087 --> 00:15:10,757 No, es solo que estas son pinturas famosas. 229 00:15:10,757 --> 00:15:12,957 Mi Do Hyeon es tan accesible así. 230 00:15:12,957 --> 00:15:15,207 Le dije que invirtiera en pinturas. 231 00:15:15,207 --> 00:15:17,677 Pero él dijo que las pinturas solo son para verse. 232 00:15:17,677 --> 00:15:22,767 En vez de eso compró esta televisión ya que ayudaría con la decoración también. 233 00:15:23,477 --> 00:15:26,647 Realmente no tengo ningún interés en el dinero. 234 00:15:26,647 --> 00:15:27,887 Sí. 235 00:15:27,887 --> 00:15:30,547 Todavía queda algo de tiempo hasta que el drama salga al aire. 236 00:15:32,817 --> 00:15:34,977 - Dong Woo. - Sí. 237 00:15:34,977 --> 00:15:40,187 Para la grabación de temprano en la mañana, deberías llegar un poco tarde... digamos, 20 minutos después. 238 00:15:40,187 --> 00:15:44,217 - ¿Disculpe? - Dijiste que me ayudarías a salir con la directora Ha. 239 00:15:44,217 --> 00:15:46,727 Ya que la directora Han llega tan temprano, 240 00:15:46,727 --> 00:15:50,577 quiero llegar temprano y hablar con ella. 241 00:15:52,027 --> 00:15:53,807 Lo siento, no seré capaz de hacer eso. 242 00:15:53,807 --> 00:15:57,407 De acuerdo... ¿Qué? ¿Por qué? 243 00:15:57,407 --> 00:16:00,217 Me gusta la directora Ha Do Na. 244 00:16:00,217 --> 00:16:02,627 ¡Tú, tú, tú! 245 00:16:02,627 --> 00:16:05,917 Oye, hay un orden apropiado para todo. 246 00:16:05,917 --> 00:16:09,147 Vamos a aclarar esto. Ella me gustó primero. 247 00:16:09,147 --> 00:16:12,817 El público también piensa que la directora Ha y yo estamos saliendo. 248 00:16:14,897 --> 00:16:17,637 ¿No es importante como la directora Ha Do Na se sienta? 249 00:16:17,637 --> 00:16:21,197 Entonces, ¿qué? ¿Estás diciendo que le gustas a Ha Do Na o algo así? 250 00:16:21,197 --> 00:16:24,277 - Todavía no. - Entonces tú y yo estamos en la misma situación. 251 00:16:24,277 --> 00:16:29,247 Es por eso que le estoy diciendo que estoy en la misma linea de inicio que usted, Sunbaenim. 252 00:16:29,247 --> 00:16:32,717 Oye, ¿crees que puedes vencerme? 253 00:16:32,717 --> 00:16:34,997 Incluso si es obvio que perderé, me gustaría intentarlo. 254 00:16:34,997 --> 00:16:40,017 Si es obvio que perderás, ¿por qué intentarlo? Puedes salir realmente herido. 255 00:16:40,017 --> 00:16:42,807 También estoy preparado para eso. 256 00:16:42,807 --> 00:16:45,037 Este juego es obvio. 257 00:16:45,037 --> 00:16:51,267 Sunbaenim, ya que usted no está interesado en ver el drama conmigo, me retiro primero. 258 00:16:53,767 --> 00:16:56,087 ¡Por qué ese pequeño bastardo! 259 00:16:56,087 --> 00:17:00,007 Hyung, ¿viste eso verdad? Él me acaba de retar. 260 00:17:00,007 --> 00:17:01,207 ¿Lo hizo? 261 00:17:01,207 --> 00:17:02,587 Definitivamente lo hizo. 262 00:17:02,587 --> 00:17:06,317 ¡Ese bastardo no tiene respeto por su sunbae! 263 00:17:06,317 --> 00:17:08,717 No debería preocuparte por ser sunbae (superior) y hoobae (hermano menor) en esta situación. 264 00:17:08,717 --> 00:17:11,577 Entonces ¿qué debería cuidar en esta situación? 265 00:17:12,117 --> 00:17:14,277 Es hora del programa. 266 00:17:14,277 --> 00:17:17,787 Oh, ¿me pregunto que tan sorprendente Do Hyun estará hoy? 267 00:17:17,787 --> 00:17:20,067 Prende la televisión. 268 00:17:37,267 --> 00:17:41,987 Ayudaste a Kim Beom Woo a desarrollarse. Él solo esta comenzando a ser reconocido. 269 00:17:41,987 --> 00:17:46,037 Do Na, no bloquees el camino de un niño que ayudaste a que creciera. 270 00:17:56,237 --> 00:18:01,207 Hoy, considerare mi confesión a usted, moviéndome un paso adelante hacia usted. 271 00:18:02,357 --> 00:18:05,707 ¡Este niño me va a volver loca! 272 00:18:08,237 --> 00:18:09,417 Regresó, abuela. 273 00:18:09,417 --> 00:18:11,807 Do Na, Do Na. Ven aquí. 274 00:18:11,807 --> 00:18:14,547 Abuela. ¿Cómo ha estado? 275 00:18:14,547 --> 00:18:16,267 Lamento tenerlos esperando en una linea. 276 00:18:16,267 --> 00:18:19,407 Tiene muchos clientes esta vez. ¿Tendré que esperar mucho? 277 00:18:19,407 --> 00:18:22,707 Estamos bastante ocupados porque vino un gran grupo a comer. 278 00:18:22,707 --> 00:18:25,007 Un lugar debería abrirse pronto. Adelante y ordenen ahora. 279 00:18:25,007 --> 00:18:27,917 - Entonces pueden comer tan pronto como consigan un asiento. - Sí. 280 00:18:27,917 --> 00:18:30,557 - Toma su orden aquí. - Sí. 281 00:18:30,557 --> 00:18:32,687 Por favor espere. 282 00:18:32,687 --> 00:18:35,727 Estoy ocupada, Abuela. 283 00:18:35,727 --> 00:18:37,417 Do Na. 284 00:18:38,737 --> 00:18:41,457 ¿Por qué se pone tan seria? 285 00:18:41,457 --> 00:18:44,397 ¿Cuánto más piensas que voy a vivir? 286 00:18:44,397 --> 00:18:49,487 ¿Por qué está siendo así? Usted va a vivir saludable hasta los 200 años, no se preocupe. 287 00:18:49,487 --> 00:18:52,017 Deja de bromear. 288 00:18:52,977 --> 00:18:57,357 La razón por la que soy capaz de vivir incluso después de sepultar a mi hija 289 00:18:57,357 --> 00:19:00,187 es por ti. 290 00:19:01,027 --> 00:19:05,017 vivo día a día y me pregunto 291 00:19:05,017 --> 00:19:09,677 ¿seré capaz de abrir mis ojos mañana temprano? 292 00:19:09,677 --> 00:19:11,347 Abuela, ¿por qué usted... 293 00:19:11,347 --> 00:19:16,377 Así que, quiero que alguien este a tu lado. 294 00:19:16,377 --> 00:19:22,077 Entonces, creo que seré capaz de dormir mejor en la noche. 295 00:19:29,927 --> 00:19:32,527 Si no lo odias por completo, 296 00:19:32,527 --> 00:19:36,077 intenta acercarte a él. 297 00:19:40,427 --> 00:19:42,667 Te dije que te fueras y tomaras un descanso. 298 00:19:43,987 --> 00:19:46,117 Estoy bien. 299 00:19:46,787 --> 00:19:51,357 ¿Crees que puedes trabajar en tu condición mañana? 300 00:19:51,357 --> 00:19:54,177 Ahora, tengo que concentrarme en el trabajo. 301 00:19:55,517 --> 00:19:57,867 El doctor dijo que tienes que tener descanso absoluto. 302 00:19:57,867 --> 00:20:01,227 Si muero en el escenario, muero. 303 00:20:03,737 --> 00:20:06,657 Descansa, me voy. 304 00:20:08,527 --> 00:20:10,967 Ahora no tiene que venir a verme nunca más. 305 00:20:12,607 --> 00:20:14,917 Incluso perdí al bebé. 306 00:20:14,917 --> 00:20:18,647 No hay nada más que quede que nos conecte. 307 00:20:20,467 --> 00:20:23,237 No tiene que buscarme de regreso. 308 00:20:24,067 --> 00:20:26,997 Vamos a hablar acerca de eso después. 309 00:20:26,997 --> 00:20:31,357 No, no venga a mi porque siente pena por mi. 310 00:20:31,357 --> 00:20:34,927 Se forzó a si mismo al intentarlo y cuidar de mi. 311 00:20:37,327 --> 00:20:39,767 No tiene que hacer eso nunca más. 312 00:20:39,767 --> 00:20:42,017 Me voy. 313 00:20:44,587 --> 00:20:46,267 Descansa. 314 00:20:59,567 --> 00:21:02,027 ¿Hiciste lo que te dije? 315 00:21:02,027 --> 00:21:04,207 ¿Puedo realmente hace esto? 316 00:21:04,207 --> 00:21:08,407 Quiero decir, ¿no se supone que me aferré a sus piernas y le ruegue que se quede? 317 00:21:08,407 --> 00:21:12,727 No es el tipo de hombre que se puede tener por aferrarse a él. 318 00:21:12,727 --> 00:21:16,707 Decirle, "Vete si quieres" o "te dejo ir silenciosamente". 319 00:21:16,707 --> 00:21:19,277 Esa es la única manera de obtenerlo. 320 00:21:20,327 --> 00:21:22,367 ¿Realmente crees que eso es verdad? 321 00:21:24,107 --> 00:21:28,017 Tendremos que dejárselo a los cielos. 322 00:21:40,907 --> 00:21:45,117 ¿Acabas de venir a cambiarte la ropa y sigues aquí? 323 00:21:45,117 --> 00:21:47,387 Tengo que relajar mi cuerpo. 324 00:21:51,647 --> 00:21:53,457 Sí, acabo de escuchar el OST. 325 00:21:53,457 --> 00:21:56,657 Desearía ahí ritmos más fuertes. 326 00:21:56,657 --> 00:21:59,627 Por favor termine rápidamente. 327 00:21:59,627 --> 00:22:01,927 ¡Sunbaenim! ¡Sunbaenim! 328 00:22:01,927 --> 00:22:04,727 ¿Qué estás haciendo aquí otra vez de noche? 329 00:22:04,727 --> 00:22:08,367 Usted ganara el premio a actriz de reparto, ha sido confirmado. 330 00:22:09,997 --> 00:22:13,727 Pero ¿no lo anuncian el día de festival? 331 00:22:13,727 --> 00:22:16,497 Las otras candidatas no son competencia para usted. 332 00:22:16,497 --> 00:22:19,197 No quiero emocionarme sin motivo. Así que deja de ser hiperactivo. 333 00:22:19,197 --> 00:22:22,277 Tía, ¿usted quiere recibir ese premio? 334 00:22:22,277 --> 00:22:24,377 Bueno, eso... 335 00:22:24,377 --> 00:22:27,717 Comparado con mi experiencia en actuación, nunca he ganado muchos premios. 336 00:22:27,717 --> 00:22:31,427 Es un poco ambiguo para mi. Es por eso. 337 00:22:31,427 --> 00:22:34,177 No seré capaz de ir con usted mañana. 338 00:22:34,177 --> 00:22:37,877 Aigoo, debería solo esperar las cosas que puedo tener. 339 00:22:37,877 --> 00:22:41,307 La llevaré mañana. ¿Debo preparar mi traje de gala? 340 00:22:41,307 --> 00:22:44,217 Pero tú, si consigo el premio, 341 00:22:44,217 --> 00:22:48,577 voy a decir, "más que este premio, me gustaría ver a mi sobrino casarse." 342 00:22:48,577 --> 00:22:52,507 ¿No eso es demasiado para decir en una ceremonia de premios? 343 00:22:53,887 --> 00:22:56,407 ¿De qué estás hablando? ¿No es eso grandioso? 344 00:22:56,407 --> 00:22:58,197 Sí, es grandioso. 345 00:23:02,357 --> 00:23:03,987 Seong Ah, sal. 346 00:23:03,987 --> 00:23:05,457 De acuerdo. 347 00:23:11,187 --> 00:23:12,947 Intenta cantar esto. 348 00:23:13,897 --> 00:23:15,377 ¡Está bien! 349 00:23:21,447 --> 00:23:24,057 - ¿Miraste la hoja de música? - ¡Sí! 350 00:23:24,057 --> 00:23:26,267 Deja de crear un alboroto. 351 00:23:26,267 --> 00:23:28,137 Estoy lista. 352 00:23:34,447 --> 00:23:38,397 ♫Como una tonta, solo confié en ti 353 00:23:38,397 --> 00:23:42,107 ♫ Esa persona ya no existe más 354 00:23:42,107 --> 00:23:45,877 ♫En esta herida duradera, 355 00:23:45,877 --> 00:23:49,147 ¡Mamá! ¡Mamá! 356 00:23:54,657 --> 00:23:58,857 - ¡Mamá! - ¿Qué? ¿Qué? 357 00:23:58,857 --> 00:24:00,307 ¡Mamá! 358 00:24:00,307 --> 00:24:02,287 ¿Qué hora es? 359 00:24:02,287 --> 00:24:04,767 Eso no es importante. 360 00:24:04,767 --> 00:24:09,977 El profesor me va permitir cantar el OST. 361 00:24:09,977 --> 00:24:13,077 ¿De verdad? 362 00:24:13,077 --> 00:24:15,497 ¡Voy a grabarlo mañana! 363 00:24:15,497 --> 00:24:18,307 ¡Oh! ¡Estoy tan feliz por ti! 364 00:24:22,987 --> 00:24:25,297 ¡Eres tan bonita! 365 00:25:07,307 --> 00:25:09,027 Sí. 366 00:25:09,027 --> 00:25:11,997 El tío de Yangpyeong siempre es el último en irse. 367 00:25:11,997 --> 00:25:14,147 Tenemos que descansar, también. 368 00:25:14,927 --> 00:25:17,967 Trabajaste duro hoy, nuera. 369 00:25:19,017 --> 00:25:20,607 Toma. 370 00:25:20,607 --> 00:25:23,217 No, padre, está bien. 371 00:25:23,217 --> 00:25:26,007 Es un dinero. Acéptalo. 372 00:25:26,007 --> 00:25:28,087 Lo usaré bien. 373 00:25:28,087 --> 00:25:30,107 ¿No me vas a dar nada? 374 00:25:30,107 --> 00:25:33,867 ¿Sabes cuanto dinero gastas en un mes? 375 00:25:36,717 --> 00:25:38,827 Debes estar feliz, nuera. 376 00:25:38,827 --> 00:25:41,917 Ya que tienes un suegro que cuida de ti así. 377 00:25:41,917 --> 00:25:43,047 Sí. 378 00:25:43,047 --> 00:25:44,747 Papá, ¿qué hay de mi? 379 00:25:44,747 --> 00:25:46,417 ¿Qué es lo que hiciste? 380 00:25:46,417 --> 00:25:49,387 Tú, ve a casarte. 381 00:25:52,487 --> 00:25:54,207 ¿Qué? 382 00:25:54,207 --> 00:25:57,467 Lo vi claramente cuando pase cerca de ella. 383 00:25:58,987 --> 00:26:03,277 La secretaría Yu estaba usando exactamente el mismo anillo de bodas que el de cuñada. 384 00:26:03,277 --> 00:26:04,867 ¿Se volvió loco? 385 00:26:04,867 --> 00:26:06,577 ¿Cuñada no lo ve? 386 00:26:06,577 --> 00:26:09,697 Ella tiene su temperamento. ¿Se quedaría observando así si lo supiera? 387 00:26:09,697 --> 00:26:12,017 Debería advertirle a la secretaria Yu que fuera más cuidadosa. 388 00:26:12,017 --> 00:26:16,397 Si cuñada lo averigua, papá matará a Oppa. 389 00:26:19,347 --> 00:26:23,307 Debes tener cuidado de la señora Kang. Ella no es una persona típica. 390 00:26:23,307 --> 00:26:28,077 Lo sé. Así que mantenga nuestra reunión en secreto. 391 00:26:28,877 --> 00:26:32,327 Estoy tan preocupada de que salgas lastimado. 392 00:26:34,857 --> 00:26:36,897 No saldré lastimado, no se preocupe. 393 00:26:36,897 --> 00:26:38,277 ¡Corte! 394 00:26:38,277 --> 00:26:40,177 - De acuerdo. - Es un está bien. 395 00:26:40,177 --> 00:26:43,077 - ¿Directora? - ¿Sí? 396 00:26:43,077 --> 00:26:45,577 ¿Podemos hacerlo una vez más? 397 00:26:45,577 --> 00:26:48,047 No creo haber puesto suficiente sentimiento en mi actuación. 398 00:26:48,047 --> 00:26:50,547 Creo que mis ojos deberían cargar con más emociones también. 399 00:26:52,027 --> 00:26:54,857 De acuerdo, vamos hacerlo una vez más. 400 00:26:54,857 --> 00:26:56,787 Lo haremos otra vez. 401 00:26:56,787 --> 00:26:58,747 Gracias. 402 00:27:04,067 --> 00:27:05,677 Directora. 403 00:27:10,577 --> 00:27:11,667 ¿Qué? 404 00:27:11,667 --> 00:27:15,967 La siguiente escena, cuando se descubre mi reunión con mi madre. 405 00:27:15,967 --> 00:27:17,207 ¿Qué hay con eso? 406 00:27:17,207 --> 00:27:20,757 ¿Cómo debería poner esto? Creo que sería mejor tomar un acercamiento ligero. 407 00:27:20,757 --> 00:27:23,647 Dice "encajar las emociones" en el libreto. 408 00:27:24,897 --> 00:27:27,967 ¿Eres un actor legendario ahora? 409 00:27:27,967 --> 00:27:31,387 ¿Quieres actuar como te plazca, ignorando el libreto? 410 00:27:31,387 --> 00:27:35,637 No es eso. Estaba esperado que usted pudiera llamar a la escritora por mi. 411 00:27:35,637 --> 00:27:38,007 ¿Por qué haría esa llamada? 412 00:27:38,007 --> 00:27:41,677 Para un hombre tener "que encajar emociones" no parece encajar con el personaje de Jin. 413 00:27:41,677 --> 00:27:45,527 Él se reúne con su mamá. ¡Su mamá! 414 00:27:45,527 --> 00:27:47,887 - Directora. - ¿Qué? 415 00:27:47,887 --> 00:27:50,987 ¿Por qué no está aceptando las llamadas de teléfono? 416 00:27:50,987 --> 00:27:52,527 ¿Llamadas? 417 00:27:54,307 --> 00:27:57,277 Oh, debí quedarme sin batería. ¿Por qué? 418 00:27:57,277 --> 00:27:59,157 El director Sin estaba intentando llamarla. 419 00:27:59,157 --> 00:28:03,157 En la escena donde Jin habla con Min Hyeok. Intenta no estar tan emocional por eso. 420 00:28:03,157 --> 00:28:07,017 Él dijo que ya lo discutió con la escritora. Quiere que la grabe así. 421 00:28:09,727 --> 00:28:11,357 De acuerdo. 422 00:28:14,647 --> 00:28:16,237 - Directora. - ¿Sí? 423 00:28:16,967 --> 00:28:21,077 Si usted no ha almorzado aún, ¿comería conmigo? 424 00:28:23,567 --> 00:28:25,677 Sí, suena bien. 425 00:28:45,470 --> 00:28:48,600 Es como salir a un día de paseo. ¿Le gusta? 426 00:28:48,600 --> 00:28:50,080 Sí. 427 00:28:56,390 --> 00:28:57,300 Esta bueno. 428 00:28:57,300 --> 00:29:00,970 Yo personalmente hice el caldo de este shabu shabu. 429 00:29:00,970 --> 00:29:02,500 Vivo solo. 430 00:29:02,500 --> 00:29:05,930 Así que fui capaz de aprender a cocinar. 431 00:29:07,950 --> 00:29:10,020 Seol Do Hyeon. 432 00:29:10,020 --> 00:29:11,280 Sí. 433 00:29:11,280 --> 00:29:13,670 ¿Qué es lo que le gusta de mí? 434 00:29:17,800 --> 00:29:22,350 Kim Beom Woo... se convirtió en actor a causa de usted. 435 00:29:23,530 --> 00:29:27,070 Nadie pensó que Kim Beom Woo era capaz de convertirse en actor. 436 00:29:27,070 --> 00:29:29,790 Yo fui el primero en pensar eso. 437 00:29:29,790 --> 00:29:34,350 Cuando dije que cambiaran a Kim Beom Woo, usted dijo con seguridad, 438 00:29:34,350 --> 00:29:36,980 "Yo le enseñé." 439 00:29:36,980 --> 00:29:40,130 Para ser honesto, no le creí entonces. 440 00:29:40,130 --> 00:29:43,830 Dado que yo sé mejor que nadie porque lo conocí en las filmaciones antes. 441 00:29:43,830 --> 00:29:48,050 Pero, realmente lo hiciste un actor. 442 00:29:49,440 --> 00:29:51,740 ¿Ésa es la razón por la cual le gusto? 443 00:29:51,740 --> 00:29:55,440 Una mujer que trabaja así de duro en algo con seguridad en sí misma, 444 00:29:55,440 --> 00:29:58,210 usted fue la primera, Directora Ha. 445 00:29:58,210 --> 00:30:03,500 Quiero a un apersona que es como una amiga, amante, y hermana. 446 00:30:03,500 --> 00:30:07,430 Y esa es Ha Do Na. 447 00:30:26,450 --> 00:30:28,930 ¿No comiste? 448 00:30:33,960 --> 00:30:36,810 ¿Tú y Sunbae Do Hyeon tuvieron un lindo almuerzo? 449 00:30:36,810 --> 00:30:38,930 Sí, tuve un buen almuerzo. 450 00:30:38,930 --> 00:30:40,370 Entonces, eso es bueno. 451 00:30:40,370 --> 00:30:45,370 Pensé que intencionalmente comieron juntos para mostrarme. 452 00:30:45,370 --> 00:30:50,460 ¿Po-Por qué tengo que mostrarte comiendo con él? 453 00:30:50,460 --> 00:30:51,980 ¿No crees que estas exagerando? 454 00:30:51,980 --> 00:30:56,370 Es trabajo arduo. Es bueno que tuviste algo bueno para comer. 455 00:30:58,870 --> 00:31:01,640 Todos se salieron a comer. ¿Por que todavía estas aquí? 456 00:31:01,640 --> 00:31:03,380 No quise ir. 457 00:31:05,730 --> 00:31:07,160 Haz lo que te plazca. 458 00:31:07,160 --> 00:31:09,660 Estoy contento que comiste muy delicioso 459 00:31:09,660 --> 00:31:14,280 pero no me gusta que estés con Sunbae Do Hyeon. 460 00:31:15,390 --> 00:31:17,770 Este es otro paso. 461 00:31:29,960 --> 00:31:33,800 ¿Qué esta diciendo? ¿Qué me pasa? 462 00:31:33,800 --> 00:31:36,660 Vamos a despejar mi mente. 463 00:31:36,660 --> 00:31:40,550 ♫ La tonta que solo confiaba en ti 464 00:31:40,550 --> 00:31:44,290 ♫ Ya no existe más 465 00:31:44,290 --> 00:31:51,200 ♫ Deseo que vivas también con esta herida duradera 466 00:31:51,200 --> 00:31:55,340 ♫ Ansiosa y con ganas de darte todo 467 00:31:55,340 --> 00:31:59,020 ♫ Quitaré ese sentimiento 468 00:31:59,020 --> 00:32:05,820 ♫ Te borraré de mi mente completamente 469 00:32:23,940 --> 00:32:26,440 - Lo haré de nuevo. - No hay necesidad. 470 00:32:26,440 --> 00:32:28,040 Puedo hacer mejor que esto. 471 00:32:28,040 --> 00:32:30,220 Vamos a irnos con esta. 472 00:32:30,220 --> 00:32:31,380 ¿Qué? 473 00:32:31,380 --> 00:32:34,560 El tono y el ritmo no estaban bien. 474 00:32:34,560 --> 00:32:36,810 Pero, me gustaron las emociones. 475 00:32:38,760 --> 00:32:41,380 Lo sé, ¿cierto? ¡Maestro! 476 00:32:41,380 --> 00:32:43,270 ¡Maestro! 477 00:32:44,350 --> 00:32:46,710 ¿Qué esta haciendo? 478 00:32:46,710 --> 00:32:49,100 Lo siento. 479 00:32:49,100 --> 00:32:51,970 Pero, hoy lo encuentro muy simpático. 480 00:32:51,970 --> 00:32:54,210 Lo respeto. 481 00:32:57,960 --> 00:33:00,260 ¿Qué le dije? Le dije que usted ganaría el premio. 482 00:33:00,260 --> 00:33:02,650 De todas maneras, se siente bien. 483 00:33:04,890 --> 00:33:07,820 ¿Qué? ¿No se supone que debes estar en la filmación? 484 00:33:07,820 --> 00:33:10,470 La filmación terminó, así que vine. 485 00:33:13,230 --> 00:33:15,190 Felicidades. 486 00:33:16,250 --> 00:33:18,600 Gracias. 487 00:33:18,600 --> 00:33:23,710 Si no fuera por ti, yo no tendría este día. 488 00:33:30,370 --> 00:33:32,290 ¿Por qué llora en un día tan feliz como este? 489 00:33:32,290 --> 00:33:35,400 Si no hubiera tenido que criarte, 490 00:33:35,400 --> 00:33:39,330 sólo me hubiera casado. 491 00:33:41,860 --> 00:33:44,460 Es un buen día. 492 00:33:44,460 --> 00:33:46,530 ¡Felicidades! 493 00:33:51,900 --> 00:33:55,090 Sin llamarte, ¿qué te estas haciendo aquí? 494 00:33:58,100 --> 00:34:00,680 La filmación de hoy fue buena así que 495 00:34:00,680 --> 00:34:03,430 no necesitas preocuparte por eso. 496 00:34:06,320 --> 00:34:08,740 Por favor vete cuando te estoy dejando ir. 497 00:34:08,740 --> 00:34:12,140 Temo que pueda retenerte. 498 00:34:13,560 --> 00:34:19,130 Cuando esta telenovela termine, ven a mi casa. 499 00:34:20,990 --> 00:34:23,570 No podemos hacer una boda. 500 00:34:29,060 --> 00:34:31,480 Yo no necesito una boda. 501 00:34:31,480 --> 00:34:34,350 Sólo necesito estar a tu lado. 502 00:34:42,400 --> 00:34:44,420 ¿Celosa? 503 00:34:45,770 --> 00:34:47,780 Estoy tan celosa que puedo morir. 504 00:34:47,780 --> 00:34:49,610 Ganarás un premio pronto también. 505 00:34:49,610 --> 00:34:55,430 Mejor, ganarás el premio de la actriz principal. 506 00:34:56,370 --> 00:35:00,250 ¿De verdad? ¿Todavía tienen la fiesta de celebración? 507 00:35:00,250 --> 00:35:02,120 La gente sigue viniendo. 508 00:35:02,120 --> 00:35:05,030 Estoy segura que terminará antes de la filmación. 509 00:35:05,030 --> 00:35:09,160 Vamos. Si se entera que no estamos, ella nos mirará feo por estar celosas. 510 00:35:09,160 --> 00:35:11,470 Vamos a hacer eso entonces. 511 00:35:11,470 --> 00:35:13,020 Vamos. Vamos. 512 00:35:14,010 --> 00:35:15,930 Aquí esta ella. 513 00:35:16,670 --> 00:35:19,200 ¿Usted le dio entrenamiento especial a Kim Beom Woo? 514 00:35:19,200 --> 00:35:23,240 Kim Beom Woo sólo habló de usted durante la entrevista. 515 00:35:23,240 --> 00:35:26,140 Yo bueno... no hice tanto. 516 00:35:26,140 --> 00:35:30,880 Por favor diga algo. ¿Qué tipo de actor es Kim Beom Woo? 517 00:35:36,210 --> 00:35:43,590 - Kim Beom Woo... es alguien que vive muchas vidas. - ¿Qué? 518 00:35:43,590 --> 00:35:48,870 ¿Acaso una persona que vive muchas vidas un actor? 519 00:35:48,870 --> 00:35:50,430 Entonces. 520 00:36:04,640 --> 00:36:08,480 Estoy orgullosa, Kim Beom Woo. 521 00:36:12,650 --> 00:36:15,850 Hyungnim. Hyungnim. 522 00:36:15,850 --> 00:36:18,130 Te dije que no dijeras nada. 523 00:36:18,130 --> 00:36:21,730 Sé qué tipo de hombre la Directora Ha quiere. 524 00:36:22,710 --> 00:36:25,250 - ¿Qué tipo de actor? -El tipo de actor que 525 00:36:25,250 --> 00:36:29,620 quiere ser un actor real en una vida diferente. 526 00:36:31,100 --> 00:36:32,500 ¿Qué tonterías son esas? 527 00:36:32,500 --> 00:36:34,930 ¿Alguna vez lo has visto decir algo que tenga sentido? 528 00:36:34,930 --> 00:36:39,270 Diciendo cosas que no tiene sentido, sólo ignóralo. 529 00:36:40,080 --> 00:36:43,120 ¿Cómo puede un actor vivir vidas diferentes? 530 00:36:43,120 --> 00:36:46,610 Debes escuchar con cuidado antes de decirme algo. 531 00:36:48,950 --> 00:36:50,620 Director. 532 00:36:50,620 --> 00:36:54,530 Do Hyeon. En la escena donde Min Hyeok piensa solo, 533 00:36:54,530 --> 00:36:57,170 el Director le pide que se quite el saco y se arremangue la camisa. 534 00:36:57,170 --> 00:36:59,530 - Sí, entiendo. - Esta bien. 535 00:36:59,530 --> 00:37:02,090 Me gusta mucho Min Hyeon. 536 00:37:03,270 --> 00:37:07,420 - ¿Ehh? - Es por eso queme convertí en actor. 537 00:37:07,420 --> 00:37:11,000 El hecho que puedo vivir en la vida de otra persona 538 00:37:11,000 --> 00:37:13,530 es un trabajo atractivo. 539 00:37:13,530 --> 00:37:15,410 ¿Tiene un espía en alguna parte? 540 00:37:15,410 --> 00:37:17,830 ¿Ehh? ¿Espía? 541 00:37:17,830 --> 00:37:22,360 Eso sonó muy similar a lo que dije antes. 542 00:37:23,500 --> 00:37:27,250 ¿Es así? Estamos conectados entonces. 543 00:37:28,980 --> 00:37:33,610 Seol Do Hyeon, ¿sabe lo que es encantador sobre usted? 544 00:37:33,610 --> 00:37:35,030 ¿Qué es? 545 00:37:35,030 --> 00:37:38,160 La inocencia que sale de 546 00:37:38,160 --> 00:37:40,720 hablarle a un niño de primaria, 547 00:37:40,720 --> 00:37:42,600 Debe prepararse. 548 00:37:47,570 --> 00:37:49,040 ¿Eso es todo? 549 00:37:49,040 --> 00:37:51,870 Tengo muchos otros puntos encantadores. 550 00:38:04,310 --> 00:38:07,640 ¿Qué tal si la dejas mudarse a la casa después de que ella de a luz? 551 00:38:09,250 --> 00:38:13,830 El bebé... se ha ido. 552 00:38:13,830 --> 00:38:15,500 ¿Qué? 553 00:38:16,890 --> 00:38:23,570 Entonces... ¿hay alguna razón para casarte con ella? 554 00:38:23,570 --> 00:38:26,370 Me siento mal por ella. 555 00:38:27,320 --> 00:38:29,520 Padre. 556 00:38:31,630 --> 00:38:37,540 El matrimonio es para la gente que realmente se ama la una a la otra. 557 00:38:37,540 --> 00:38:39,660 ¿Es difícil? 558 00:38:40,970 --> 00:38:43,430 Todavía estoy soportando. 559 00:38:47,520 --> 00:38:50,680 Tu situación ni siquiera es buena. 560 00:38:50,680 --> 00:38:55,130 Ahora que tu padre esta planeando casarse, no puedo decir nada. 561 00:38:55,960 --> 00:39:02,190 Ella tuvo un aborto también. Siento que ella se quebrara si la dejo de la manera en que esta. 562 00:39:02,800 --> 00:39:05,860 Tuve que decidir llevarla a su casa. 563 00:39:09,230 --> 00:39:11,980 No habrá una boda. 564 00:39:17,820 --> 00:39:19,300 ¿Página 30? 565 00:39:19,300 --> 00:39:21,740 Puedes solo hacerlo. 566 00:39:22,480 --> 00:39:24,340 Profesora. 567 00:39:24,340 --> 00:39:25,370 Ha Yeong. 568 00:39:25,370 --> 00:39:29,640 Creo que este drama podría ser mi último. 569 00:39:29,640 --> 00:39:31,390 ¿Por qué? 570 00:39:32,990 --> 00:39:35,040 ¿Te vas a casar? 571 00:39:36,030 --> 00:39:38,180 Se convirtió en esto. 572 00:39:38,180 --> 00:39:42,450 Así que, quiero que esto termine con un sentimiento feliz. 573 00:39:42,450 --> 00:39:45,410 Enséñeme muchas cosas. 574 00:39:57,200 --> 00:39:59,780 ¿Por qué ella si quiera vino? 575 00:40:00,440 --> 00:40:03,130 Ella vino a hacerte enojar, ¿verdad? 576 00:40:03,130 --> 00:40:05,540 Vamos a coincidir nuestras lineas. 577 00:40:07,640 --> 00:40:11,910 Tu esposo... debe estarse casando con Ha Yeong. 578 00:40:11,910 --> 00:40:14,520 Eso podría ser bueno para ti. 579 00:40:14,520 --> 00:40:18,320 De ahora en adelante, nunca más la veras otra vez. 580 00:40:19,300 --> 00:40:22,390 Sí. Eso es una fortuna. 581 00:40:32,340 --> 00:40:34,380 Déjame ver tus manos. 582 00:40:46,840 --> 00:40:51,290 ¿Qué están haciendo ambos, tú y Joon Ho perdieron la cabeza? 583 00:40:51,290 --> 00:40:53,550 Jeong Hye Mi no lo ha descubierto. 584 00:40:53,550 --> 00:40:56,030 Si ustedes dos se siguen aferrando el uno al otro, 585 00:40:56,030 --> 00:40:58,810 solo es cuestión de tiempo antes de que los atrapen. 586 00:40:58,810 --> 00:41:00,870 El anillo... 587 00:41:04,270 --> 00:41:05,780 me lo quitaré. 588 00:41:05,780 --> 00:41:07,460 Dime que es lo que deseas. 589 00:41:07,460 --> 00:41:12,070 Haré lo que quieras. Termina con Joon Ho. 590 00:41:12,070 --> 00:41:16,350 Esa es la única cosa que no puedo hacer. 591 00:41:22,520 --> 00:41:27,200 Usted es una persona ocupada que tengo que venir y buscarlo. 592 00:41:27,200 --> 00:41:30,590 Gracias por el camión de aperitivos cada vez. 593 00:41:30,590 --> 00:41:33,700 Todavía no soy capaz de ganar su corazón. 594 00:41:33,700 --> 00:41:37,680 Mi corazón ya está con alguien más. 595 00:41:37,680 --> 00:41:41,330 ¿Todavía no hay progreso con Ha Do Na? 596 00:41:43,280 --> 00:41:45,550 Sé la razón por la que está haciendo esto. 597 00:41:45,550 --> 00:41:48,140 Debería detenerse ahora. 598 00:41:48,140 --> 00:41:49,820 ¿Cuál es la razón por la que estoy haciendo esto? 599 00:41:49,820 --> 00:41:53,330 ¿Es por qué usted quiere que su rostro sea conocido? 600 00:41:55,860 --> 00:41:59,390 Usted solo debe haberme visto así. 601 00:41:59,390 --> 00:42:02,790 Si eso es lo que realmente esta buscando, busqué en otro lado. 602 00:42:04,100 --> 00:42:10,120 Bueno, si usted sigue viéndome, usted desarrollara un interés. 603 00:42:10,120 --> 00:42:12,330 Buena suerte con su grabación. 604 00:42:24,410 --> 00:42:28,550 Kim Beom Woo, ¿qué te paso? 605 00:42:28,550 --> 00:42:31,750 ¿Quién te hizo esto? 606 00:42:31,750 --> 00:42:34,430 Es maquillaje para la escena conexión ha ser grabada en exterior. 607 00:42:35,490 --> 00:42:37,110 ¿Maquillaje? 608 00:42:40,820 --> 00:42:42,530 Luce como uno real. 609 00:42:42,530 --> 00:42:45,110 El hecho de que incluso fui engañada, 610 00:42:45,110 --> 00:42:48,710 se sentirá incluso más real para la audiencia. 611 00:42:48,710 --> 00:42:52,030 Justo ahora, ¿usted estaba preocupada de que fui herido? 612 00:42:54,460 --> 00:42:57,350 Solo me equivoque por un segundo. ¿Feliz? 613 00:42:57,350 --> 00:43:00,080 Estar equivocado es así. Usted olvida, sin siquiera notarlo. 614 00:43:00,080 --> 00:43:03,490 Pero, sé lo que estoy haciendo. 615 00:43:03,490 --> 00:43:05,510 Así que no es un error. 616 00:43:05,510 --> 00:43:08,910 Has mejorado al hablar sin problemas últimamente. 617 00:43:08,910 --> 00:43:11,040 ¿Directora Ha Do Na? 618 00:43:12,250 --> 00:43:14,720 Soy Kim Seo Hyeon. 619 00:43:14,720 --> 00:43:18,560 Ah sí. Estamos disfrutando los bocadillos que usted envió. 620 00:43:18,560 --> 00:43:22,680 Es porque Seol Do Hyeon esta representando en el primer anuncio de nuestra empresa. 621 00:43:22,680 --> 00:43:25,000 Le diré con sinceridad. 622 00:43:25,000 --> 00:43:29,240 Profundamente estoy interesada en Seol Do Hyeon. 623 00:43:30,070 --> 00:43:33,790 Ya que hay un escándalo entre usted y Do Hyeon, pensé que debería saber. 624 00:43:33,790 --> 00:43:35,900 La veo después. 625 00:43:43,100 --> 00:43:46,040 ¿Qué fue eso? Muy desagradable. 626 00:43:46,040 --> 00:43:47,910 ¿Usted está celosa? 627 00:43:47,910 --> 00:43:50,130 Debería... 628 00:43:52,830 --> 00:43:56,020 - Sunbaenim. - ¿Qué? 629 00:43:56,020 --> 00:43:57,920 Hace raro, la persona llamada Kim Seo Hyeon 630 00:43:57,920 --> 00:44:01,720 le informó a Ha Do Na de un reto y se fue. 631 00:44:02,560 --> 00:44:04,880 ¿Q-Qué? ¿Hizo qué? 632 00:44:07,400 --> 00:44:10,540 A esa persona le gusta sunbaenim bastante. 633 00:44:11,300 --> 00:44:13,880 Esa mujer debe estar loca. 634 00:44:16,890 --> 00:44:20,560 Directora, realmente es un malentendido. 635 00:44:20,560 --> 00:44:22,260 Hyung, deberías decir algo. 636 00:44:22,260 --> 00:44:27,640 Directora, a esa persona le gusta Do Hyeon en un amor unilateral. 637 00:44:27,640 --> 00:44:31,380 Dije que lo entendí. ¿Por qué me siguió hasta aquí? 638 00:44:31,380 --> 00:44:33,580 Realmente no es un malentendido, ¿verdad? 639 00:44:33,580 --> 00:44:36,330 Sí. No lo es. 640 00:44:37,240 --> 00:44:40,870 Entonces, buen trabajo. Buen trabajo. 641 00:44:40,870 --> 00:44:43,820 Espera. Ya que estamos aquí, vamos a ver la fotos un poco. 642 00:44:43,820 --> 00:44:46,950 Vámonos. 643 00:44:49,440 --> 00:44:51,730 ¿Malinterpretar qué? 644 00:44:51,730 --> 00:44:54,060 A la loca fan de Seol Do Hyeon. 645 00:44:54,060 --> 00:44:57,180 Las fans están por todos lados. 646 00:44:57,970 --> 00:45:00,800 ¿No es la directora en jefe una hija de un chaebol? 647 00:45:00,800 --> 00:45:03,300 - Eso parece. - ¡Oye, tú! 648 00:45:03,300 --> 00:45:05,020 ¿Por qué estás gritando? 649 00:45:05,020 --> 00:45:07,780 No te sientes mal por Seol Do Hyeon 650 00:45:07,780 --> 00:45:11,100 ¿quién incluso rechazo a la hija de un chaebol como ella y te da su amor puro? 651 00:45:11,100 --> 00:45:14,030 Oye, ¿toda la gente miserable se congelo a muerte el último invierno? 652 00:45:14,030 --> 00:45:17,750 No deberías hacer esto. Serás castigada. 653 00:45:17,750 --> 00:45:20,980 Solo lo estoy observando sin ningún prejuicio. 654 00:45:20,980 --> 00:45:23,290 ¿Lo estas observando? ¿A Seol Do Hyeon? 655 00:45:23,290 --> 00:45:26,180 Sí. Es el deseo de la abuela. 656 00:45:26,180 --> 00:45:28,980 Solo me estoy tomando mi tiempo para evaluarlo. 657 00:45:28,980 --> 00:45:30,890 Estás siendo una nieta filial a cambio. 658 00:45:30,890 --> 00:45:32,780 Es difícil ser filial, amiga. 659 00:45:32,780 --> 00:45:35,010 Mi niña, siéntate. 660 00:45:35,010 --> 00:45:37,730 Ven aquí. Siéntate. 661 00:45:37,730 --> 00:45:42,600 Padre va a llevar a casa a Kang Ha Yeong. 662 00:45:42,600 --> 00:45:45,430 ¿No es eso obvio? Ella incluso tendrá un bebé. 663 00:45:45,430 --> 00:45:47,610 Kang Ha Yeong perdió al bebé. 664 00:45:47,610 --> 00:45:49,450 ¿Qué? ¿Aborto? 665 00:45:49,450 --> 00:45:53,620 Entonces... ¿Por qué padre se va a casar con ella? 666 00:45:53,620 --> 00:45:57,080 La encuentra miserable. 667 00:45:57,080 --> 00:46:01,960 Mamá. ¿No cree que algo huele mal? 668 00:46:05,430 --> 00:46:07,300 ¿Acerca de qué? 669 00:46:24,450 --> 00:46:27,310 ¿Qué estás haciendo a esta hora? 670 00:46:29,950 --> 00:46:31,510 Fue prescrito por el doctor Yoon. 671 00:46:31,510 --> 00:46:35,260 Debería ser capaz de dormir. 672 00:46:36,120 --> 00:46:38,410 No quiero confiar en medicamentos. 673 00:46:38,410 --> 00:46:41,860 Pero, si sigue bebiendo así, será malo para su salud. 674 00:46:41,860 --> 00:46:43,930 Por otra parte... 675 00:46:45,280 --> 00:46:50,950 - Por favor remodela el cuarto de la mamá de las chicas. - Entonces... 676 00:46:50,950 --> 00:46:54,820 Vamos a tener una nueva persona. 677 00:46:54,820 --> 00:46:58,160 Ella no puede usar ese cuarto. 678 00:46:58,970 --> 00:47:01,110 Lo preparare. 679 00:47:14,440 --> 00:47:16,680 Me asustaste. 680 00:47:16,680 --> 00:47:18,420 ¿Va a casa? 681 00:47:18,420 --> 00:47:21,640 No, al baño. 682 00:47:23,870 --> 00:47:28,770 Ya tiene azúcar. Vi que lo bebió la última vez. 683 00:47:29,530 --> 00:47:31,920 Eso es todo por hoy. 684 00:47:41,970 --> 00:47:46,370 Sin importarme lo tierno que seas, no cederé. 685 00:47:52,290 --> 00:47:57,730 Busca una manera de tomar un paso más hacia ella mañana. 686 00:48:21,400 --> 00:48:25,650 Si me da la tarifa del metro, la conduciré al lugar del rodaje. 687 00:48:25,650 --> 00:48:27,910 No es necesario. 688 00:48:29,360 --> 00:48:33,730 Es un desperdicio de ir sola cuando vivimos en un país que no produce ni una gota de gasolina. 689 00:48:33,730 --> 00:48:34,980 Beom Woo. 690 00:48:34,980 --> 00:48:36,930 Sí. 691 00:48:36,930 --> 00:48:41,990 A mi abuela le gusta Seol Do Hyeon. 692 00:48:41,990 --> 00:48:45,850 Quiero ser el tipo de persona que escucha a su abuela. 693 00:48:46,750 --> 00:48:53,560 Así que, a partir de ahora, voy a ocuparme de Seol Do Hyeon. 694 00:48:55,950 --> 00:48:58,080 Me voy. 695 00:49:12,020 --> 00:49:17,930 Director, quiero trabajar con usted en otro drama. 696 00:49:18,930 --> 00:49:21,000 ¿Se va a retirar? 697 00:49:21,000 --> 00:49:23,040 Eso creo. 698 00:49:24,410 --> 00:49:25,640 Hola. 699 00:49:25,640 --> 00:49:27,920 - ¿Estás aquí? - Oh. 700 00:49:29,590 --> 00:49:31,370 Ha Yeong se va a casar. 701 00:49:31,370 --> 00:49:34,050 Profesora, aún es un secreto. 702 00:49:34,050 --> 00:49:38,030 Se lo dijiste a todo el mundo, así que, no lo es. 703 00:49:43,010 --> 00:49:45,670 Creo que la gente del presidente Jin se dieron cuenta. 704 00:49:45,670 --> 00:49:47,220 Ya era hora. 705 00:49:47,220 --> 00:49:49,470 Ahora, no debería ir por ahí solo. 706 00:49:49,470 --> 00:49:51,230 ¡Corten! 707 00:49:53,920 --> 00:49:57,640 Tienes que seguir mirando a Min Hyeok. ¿Por qué estás mirando el piso? 708 00:49:57,640 --> 00:49:59,480 Lo siento. 709 00:49:59,480 --> 00:50:02,150 Me estaba sintiendo a gusto. 710 00:50:02,150 --> 00:50:04,360 Lo siento. 711 00:50:04,360 --> 00:50:07,390 Tú... ¿no te sientes bien hoy? 712 00:50:07,390 --> 00:50:08,460 No. 713 00:50:08,460 --> 00:50:10,630 Min Hyeok, por favor, hágalo de una forma más seria cuando diga su línea. 714 00:50:10,630 --> 00:50:13,950 Si Min Hyeok lo hace de una manera muy seria, él parecerá un poco mediocre. 715 00:50:13,950 --> 00:50:15,600 Sí, entiendo. 716 00:50:15,600 --> 00:50:17,960 Vamos a hacerlo de nuevo. 717 00:50:17,960 --> 00:50:24,410 Directora. En la escena 25, creo que Min Hyeok debería ser un poco más compuesto. 718 00:50:24,410 --> 00:50:28,330 Sí. Creo que debería estarlo ya que la crisis se está acercando. 719 00:50:28,330 --> 00:50:31,190 ¿Verdad? También pienso igual. 720 00:50:31,190 --> 00:50:33,730 Empecemos. 721 00:50:33,730 --> 00:50:35,720 Adelante. 722 00:50:38,210 --> 00:50:40,970 Al parecer las cosas han cambiado. 723 00:50:40,970 --> 00:50:42,310 ¿Verdad? 724 00:50:42,310 --> 00:50:46,280 La forma en la que ella me mira, no se ve tan cruel como antes. 725 00:50:46,280 --> 00:50:50,540 Eso es verdad. ¿Finalmente se...? 726 00:50:50,540 --> 00:50:55,080 ¿Lo viste? ¿Qué te dije? Siempre y cuando me decida... 727 00:50:55,080 --> 00:50:58,640 Por favor, Do Hyeon. Deja de decir esto. Eso es inapropiado. 728 00:51:06,930 --> 00:51:09,090 No tenía que acompañarme. 729 00:51:09,090 --> 00:51:12,750 Es de camino a la próxima ubicación, por lo tanto, no hay problema. 730 00:51:12,750 --> 00:51:14,700 Gracias. 731 00:51:26,510 --> 00:51:29,110 No tenía que bajarse, director. Debe estar ocupado. 732 00:51:29,110 --> 00:51:30,280 Ra Ra. 733 00:51:30,280 --> 00:51:31,040 ¿Sí? 734 00:51:31,040 --> 00:51:34,960 Solo tiene que sufrir un par de días más. 735 00:51:34,960 --> 00:51:39,160 Una vez que el drama termine, no tendrá que ver a Kang Ha Yeong nunca más. 736 00:51:39,930 --> 00:51:40,990 Director. 737 00:51:40,990 --> 00:51:45,880 Debe haber sido una sola tortura y difícil. Sé que lo ha estado soportando. 738 00:51:47,680 --> 00:51:49,500 Lo siento. 739 00:51:49,500 --> 00:51:52,180 No tiene que sentirse apenada conmigo. 740 00:51:55,180 --> 00:51:58,410 Cuando Hwa Im estaba enferma, fui a su casa— 741 00:51:58,410 --> 00:52:00,770 ¿Vino a nuestra casa? 742 00:52:00,770 --> 00:52:05,560 Sí. Entré en su habitación para limpiarla, 743 00:52:05,560 --> 00:52:09,970 la hoja de plástico estaba debajo de la mesa. 744 00:52:12,390 --> 00:52:16,750 Entonces, ¿estaba ahí? Lo estaba buscando. 745 00:52:16,750 --> 00:52:21,960 Debería haber vivido una vida pura, limpia y hermosa, igual a como me veía en esa foto. 746 00:52:21,960 --> 00:52:27,510 No fue una vida fácil, pero, no estaba decepcionado. 747 00:52:28,220 --> 00:52:32,100 Cuando seguía a mi tía a los teatros cuando era joven, recuerdo vivamente 748 00:52:32,100 --> 00:52:35,710 el haberla visto allí. 749 00:52:35,710 --> 00:52:41,640 Mi tía me dijo que era su amiga, pero, parecía alguien viviendo en un mundo distante. 750 00:52:41,640 --> 00:52:44,480 Se veía como ese tipo de persona. 751 00:52:45,290 --> 00:52:49,690 Tampoco sabía que envejecería de esta manera. 752 00:52:49,690 --> 00:52:56,630 Sin embargo, en alguna parte veo de vez en cuando a la Ra Ra de antes. 753 00:53:02,800 --> 00:53:05,770 Suba. La veré después. 754 00:53:35,930 --> 00:53:40,750 Mientras estabas esperando, la reunión se alargó. 755 00:53:40,750 --> 00:53:41,930 ¿Qué sucede? 756 00:53:41,930 --> 00:53:43,830 Padre, hay algo de lo que tiene que estar al tanto. 757 00:53:43,830 --> 00:53:46,010 ¿Qué? 758 00:53:46,010 --> 00:53:49,950 Escuché algo extraño de parte de Seong Ah. 759 00:53:53,190 --> 00:53:56,310 Tienes que regresar en tres horas. No puedes llegar tarde para la filmación. 760 00:53:56,310 --> 00:54:01,500 Lo entiendo, pero pienso que le haberle dicho que perdí al bebé fue algo bueno. 761 00:54:01,500 --> 00:54:05,010 Él puede venir a buscarme para salir juntos. 762 00:54:05,010 --> 00:54:06,380 No puedes cometer un error. 763 00:54:06,380 --> 00:54:10,060 Dije que entendí. Me voy. 764 00:54:24,140 --> 00:54:27,340 Solo tengo tres horas. 765 00:54:41,500 --> 00:54:44,830 Creo que sería una buena idea de dar una vuelta por los alrededores. 766 00:54:59,390 --> 00:55:02,520 ¿Por qué el hospital? ¿Está enfermo? 767 00:55:04,360 --> 00:55:09,830 Tuviste un aborto espontáneo. Quiero que te tengas una revisión completa. 768 00:55:10,560 --> 00:55:15,940 No, estoy bien. 769 00:55:15,940 --> 00:55:17,740 Vamos. 770 00:55:21,460 --> 00:55:23,550 Presidente. 771 00:55:32,290 --> 00:55:39,310 Subtítulos gracias al Equipo "Bravo My Life" en viki