1
00:00:10,880 --> 00:00:18,540
Star Media

2
00:00:19,460 --> 00:00:23,930
Babich-Design

3
00:00:25,030 --> 00:00:28,690
en asociación con la Sociedad Histórica Militar Rusa

4
00:01:31,070 --> 00:01:33,150
El tren del zar descarriló. Los sirvientes

5
00:01:34,240 --> 00:01:37,200
de la cámara que estaban en las puertas murieron al instante.

6
00:01:37,910 --> 00:01:41,050
Los niños lloraban y no estaba claro quién estaba vivo.

7
00:01:46,110 --> 00:01:53,310
El emperador se estiró y estuvo sosteniendo una viga retorcida sobre sus hombros.

8
00:01:55,620 --> 00:02:02,030
¡Salvar! ¡Sostener! Todo lo que podía.

9
00:02:02,560 --> 00:02:07,400
DINASTÍA ROMANOV. Episodio Ocho

10
00:02:07,860 --> 00:02:10,880
Quedaban veinte años para el final del siglo XIX.

11
00:02:12,070 --> 00:02:18,020
El Imperio ruso ocupaba 1/6 de la tierra y era
el estado más grande del mundo.

12
00:02:19,330 --> 00:02:21,300
A pesar de todas las esperanzas y expectativas,

13
00:02:21,350 --> 00:02:23,660
después de las reformas liberales de

14
00:02:23,690 --> 00:02:28,980
Alejandro II el Libertador, el país se encontraba
en una grave crisis económica.

15
00:02:31,710 --> 00:02:35,100
Durante el gobierno de Alejandro II, el forjado de hierro aumentó

16
00:02:35,120 --> 00:02:42,080
sólo un 67%, mientras que en Alemania durante
el mismo período de tiempo un 319%.

17
00:02:43,230 --> 00:02:48,130
La deuda externa de Rusia creció de 2 mil millones a 6 mil millones de rublos.

18
00:02:48,540 --> 00:02:51,740
La corrupción florecía como nunca antes.

19
00:02:51,890 --> 00:02:55,940
Los sobornos para los influyentes burócratas llegaron a 200.000 rublos

20
00:02:56,320 --> 00:02:59,240
(160 millones actualmente).

21
00:03:00,940 --> 00:03:02,890
El país estaba enfermo.

22
00:03:03,060 --> 00:03:06,210
Por primera vez en la historia de Rusia apareció el terrorismo.

23
00:03:07,160 --> 00:03:09,110
Los miembros de la sociedad "La Voluntad del Pueblo"

24
00:03:09,170 --> 00:03:13,040
estuvieron "cazando" al emperador y le mataron al octavo intento.

25
00:03:13,250 --> 00:03:17,060
El poder del zar en Rusia nunca había sido tan inestable.

26
00:03:17,900 --> 00:03:23,480
El nuevo emperador tuvo que asumir una carga increíble.

27
00:03:25,390 --> 00:03:30,070
Capítulo Uno. Alejandro III Aleksándrovich

28
00:03:31,590 --> 00:03:33,890
No planeaba convertirse en emperador.

29
00:03:34,740 --> 00:03:36,670
Siendo el hijo mediano de Alejandro II,

30
00:03:36,730 --> 00:03:41,320
el gran duque Alejandro Aleksándrovich se estaba
preparando para una carrera militar.

31
00:03:41,780 --> 00:03:47,060
Fue su hermano mayor, el príncipe Nicolás Aleksándrovich,
quien ascendió al trono.

32
00:03:48,270 --> 00:03:52,100
Sin embargo, durante su viaje a Europa, Nicolás enfermó.

33
00:03:52,480 --> 00:03:56,350
El consejo de médicos concluyó que el heredero
tenía meningitis tuberculosa.

34
00:03:57,230 --> 00:03:59,290
Pronto el gran duque murió.

35
00:04:00,260 --> 00:04:01,580
Alejandro pasó mucho tiempo

36
00:04:01,620 --> 00:04:05,980
junto a la cama de su hermano. La prometida de Nicolás,
la princesa de Dinamarca,

37
00:04:06,040 --> 00:04:08,980
Maria Sophia Fredericka Dagmar, siempre estaba allí.

38
00:04:09,210 --> 00:04:10,310
La pena les unió.

39
00:04:11,010 --> 00:04:13,240
Poco a poco, Alejandro se enamoró

40
00:04:13,260 --> 00:04:16,200
de la pequeña y tierna Minnie, como le llamaba su familia.

41
00:04:17,070 --> 00:04:19,780
No se atrevió a proponerle durante diez días.

42
00:04:20,690 --> 00:04:22,800
Entonces Minnie expresó su iniciativa.

43
00:04:23,530 --> 00:04:26,780
Invitó a Alejandro a ver algunos álbumes de fotos.

44
00:04:27,000 --> 00:04:30,970
Cuando el príncipe susurró algo así como "Te pido tu mano",

45
00:04:31,150 --> 00:04:34,140
Minnie se arrojó con decisión a sus brazos.

46
00:04:36,600 --> 00:04:38,780
Su matrimonio fue feliz.

47
00:04:39,020 --> 00:04:41,640
Maria Sophia Fredericka Dagmar se convirtió

48
00:04:41,660 --> 00:04:45,670
a la ortodoxia bajo el nombre de María Fiódorovna
y dio a luz a cuatro hijos y dos hijas.

49
00:04:46,390 --> 00:04:50,900
El emperador amaba a su pequeña emperatriz
y estaba un poco asustado de ella.

50
00:04:51,770 --> 00:04:55,330
Vivieron 28 años de amor y felicidad.

51
00:04:55,740 --> 00:04:58,400
Sólo la muerte de Alejandro les separó.

52
00:04:59,370 --> 00:05:01,380
Durante la revolución, María Fiódorovna

53
00:05:01,440 --> 00:05:06,250
consiguió escapar a Dinamarca y vivió hasta la vejez sin

54
00:05:06,300 --> 00:05:09,740
llegar a creer en la muerte de sus hijos a manos de los bolcheviques.

55
00:05:12,540 --> 00:05:19,740
Cuando Alejandro III ascendió al trono en 1881, tenía 36 años

56
00:05:20,400 --> 00:05:22,650
y sabía perfectamente qué tenía que hacer.

57
00:05:23,820 --> 00:05:27,410
Estaba seguro de que las reformas liberales de su padre

58
00:05:27,440 --> 00:05:31,130
habían debilitado la economía y esto afectó a la sociedad.

59
00:05:31,440 --> 00:05:34,790
Era necesario que la vida retomara su curso anterior.

60
00:05:35,920 --> 00:05:40,380
Los tribunales de magistrados y el autogobierno de los
campesinos en las aldeas fueron cancelados.

61
00:05:40,680 --> 00:05:43,680
Los pequeños vendedores y dependientes en las ciudades se vieron

62
00:05:43,720 --> 00:05:47,210
privados de su derecho a voto. Se introdujo una censura estricta;

63
00:05:47,410 --> 00:05:53,720
se cerraron 15 ediciones impresas por libre pensamiento, se retiraron 300 libros

64
00:05:54,120 --> 00:05:58,080
de las bibliotecas, incluyendo obras de Nekr'asov, Garshin y Korolenko.

65
00:05:58,480 --> 00:06:03,070
Un nuevo estatuto liquidó la autonomía de las universidades,

66
00:06:03,370 --> 00:06:05,910
introdujo un uniforme obligatorio para los estudiantes

67
00:06:06,030 --> 00:06:08,920
y aumentó los pagos por educación cinco veces.

68
00:06:09,310 --> 00:06:11,670
La circular "Sobre la reducción de la educación en colegios"

69
00:06:11,790 --> 00:06:15,530
prohibió aceptar a los "hijos de carruajeros, sirvientes, lavanderas

70
00:06:15,620 --> 00:06:18,190
y pequeños vendedores" en los colegios.

71
00:06:19,380 --> 00:06:22,820
Sin embargo, el país estaba evolucionando:

72
00:06:23,490 --> 00:06:24,920
aparecieron las primeras

73
00:06:24,990 --> 00:06:29,840
torres de perforación y los trenes de laminación, seguidos por
la luz eléctrica y las calles pavimentadas,

74
00:06:30,420 --> 00:06:34,680
el sistema centralizado de suministro de agua y los inodoros, los vestidos polisón,

75
00:06:34,770 --> 00:06:41,310
bombines, buques de vapor, telégrafos, el tranvía de
Siemens y el teléfono de Erickson.

76
00:06:42,280 --> 00:06:46,380
Según la iniciativa personal de Alejandro III, la primera línea telefónica en Rusia

77
00:06:46,430 --> 00:06:50,670
se colocó desde San Petersburgo hasta Gátchina, donde vivía.

78
00:06:51,530 --> 00:06:56,070
El Palacio Gátchina se convirtió en la primera residencia en Rusia con electricidad.

79
00:06:56,390 --> 00:07:00,710
Ése fue el único lujo que Alejandro III aceptó.

80
00:07:10,100 --> 00:07:12,820
En general, era muy ahorrativo.

81
00:07:13,540 --> 00:07:15,380
Redució el número de su séquito a la mitad;

82
00:07:15,420 --> 00:07:18,330
los bailes y otros entretenimientos se hicieron raros en la corte,

83
00:07:18,820 --> 00:07:21,340
se cortaron los gastos de comida y vino.

84
00:07:22,210 --> 00:07:23,350
El único entretenimiento

85
00:07:23,390 --> 00:07:25,080
que se mantuvo sin cambios fue la caza.

86
00:07:25,420 --> 00:07:28,180
Alejandro III era un cazador apasionado y un buen tirador.

87
00:07:28,660 --> 00:07:31,870
Le encantaba pescar, incluso más que cazar.

88
00:07:32,230 --> 00:07:36,670
La emperatriz freía con patatas los lucios que él mismo pescaba

89
00:07:37,370 --> 00:07:39,470
y ​​estaban absolutamente felices. Sin embargo,

90
00:07:40,640 --> 00:07:44,490
los descansos con su familia eran momentos
poco comunes para el emperador.

91
00:07:45,890 --> 00:07:49,530
Trabajaba mucho, haciendo pequeños descansos

92
00:07:49,600 --> 00:07:52,490
para fumar un cigarro o dar un paseo por el jardín.

93
00:07:53,260 --> 00:07:56,960
Una vez, durante una caminata, se dirigió de puntillas a su hijo menor Miguel

94
00:07:57,520 --> 00:08:00,470
y le mojó con agua de la manguera de jardín.

95
00:08:01,810 --> 00:08:04,140
En pocos días, Miguel esperó un poco

96
00:08:04,170 --> 00:08:07,590
cuando su padre estaba fumando un cigarro
apoyado en una ventana de su estudio,

97
00:08:07,670 --> 00:08:10,420
ya que su esposa le prohibía fumar dentro,

98
00:08:10,970 --> 00:08:14,350
y le echó un balde de agua.

99
00:08:14,930 --> 00:08:16,900
El príncipe no fue castigado.

100
00:08:23,220 --> 00:08:28,140
Alejandro III era muy fuerte físicamente, podía atar un atizador en un nudo

101
00:08:28,200 --> 00:08:30,100
y una moneda de cinco kopeks en un tubo.

102
00:08:31,420 --> 00:08:37,160
Era muy alto, de 193 cm, y bastante gordo. Es por eso que al emperador

103
00:08:37,520 --> 00:08:41,630
no le gustaba ir a caballo porque era difícil encontrar un caballo adecuado.

104
00:08:42,880 --> 00:08:45,390
Alejandro no tenía pretensiones en su vida cotidiana.

105
00:08:45,950 --> 00:08:48,970
Se levantaba a las 7, se preparaba café y se lo tomaba

106
00:08:49,010 --> 00:08:51,460
sin azúcar ni crema con rosquillas.

107
00:08:52,460 --> 00:08:54,490
Caminaba con su perro favorito, Kamchatka,

108
00:08:54,530 --> 00:08:57,130
y luego escuchaba los informes de sus ministros durante unas horas.

109
00:08:58,230 --> 00:09:02,290
Desayunaba a las 13:00 - té, huevos duros y pan de centeno con mantequilla.

110
00:09:04,020 --> 00:09:07,500
Trabajaba con documentos en su estudio y daba un paseo de 15:00 a 17:00

111
00:09:07,540 --> 00:09:10,800
en el jardín con la emperatriz y los niños - lloviera o hiciera sol.

112
00:09:11,460 --> 00:09:13,260
A las 20:00 le servían la cena.

113
00:09:14,100 --> 00:09:15,810
Al emperador le gustaba comer bien -

114
00:09:16,260 --> 00:09:20,210
sopa de pescado o cangrejo con rastegáis, cordero con gachas,

115
00:09:20,850 --> 00:09:24,330
pepinos salados, papilla de sémola con crema y almendras.

116
00:09:25,520 --> 00:09:30,070
Después de la comida continuaba su trabajo, a veces hasta la madrugada.

117
00:09:31,360 --> 00:09:34,750
El emperador hacía viajes de inspección con bastante frecuencia.

118
00:09:35,150 --> 00:09:39,500
El ingeniero ferroviario Serguéy Vitte, que a menudo le acompañaba,

119
00:09:39,570 --> 00:09:42,740
presenció situaciones imposibles de imaginar

120
00:09:42,910 --> 00:09:45,240
sobre la rutina diaria del emperador.

121
00:09:45,730 --> 00:09:50,170
"Vi que cuando todos se iban a dormir, el valet
del emperador, Kótov, continuamente

122
00:09:50,370 --> 00:09:52,500
estaba arreglando los pantalones

123
00:09:53,020 --> 00:09:54,390
del emperador. Una vez, cuando

124
00:09:54,420 --> 00:09:56,790
le vi arreglar su pantalón, le dije:

125
00:09:56,890 --> 00:09:59,330
"¿Por qué no has traído varios pantalones para el zar,

126
00:09:59,420 --> 00:10:02,080
para que cuando haya un agujero en unos pantalones,

127
00:10:02,170 --> 00:10:04,990
le des otro al emperador." Y él me respondió:

128
00:10:05,260 --> 00:10:12,570
"¡Intente hacerlo usted! Si el zar se pone unos pantalones
o una chaqueta, no se los quitará

129
00:10:12,800 --> 00:10:15,430
hasta que se desgarren por las costuras."

130
00:10:16,290 --> 00:10:22,190
En la época de Alejandro III se hizo famoso el estilo
à la russe: vestidos, decoraciones,

131
00:10:22,290 --> 00:10:26,990
menús en los restaurantes, interiores, ... Un estilo
especial apareció en la arquitectura

132
00:10:27,040 --> 00:10:31,280
que más tarde se llamó "pseudo-ruso" - torres, columnas barrigudas,

133
00:10:31,390 --> 00:10:34,790
azulejos ornamentales coloridos - nuevos térems
construidos a la manera antigua,

134
00:10:35,280 --> 00:10:38,070
como en el centro comercial GUM

135
00:10:38,190 --> 00:10:40,740
y el edificio del Museo Histórico en Moscú.

136
00:10:41,290 --> 00:10:45,090
Alejandro fomentaba la pintura, especialmente sobre temas históricos.

137
00:10:45,550 --> 00:10:49,040
Vasnetsov y Súrykov eran sus artistas favoritos.

138
00:10:49,790 --> 00:10:53,400
Era en ese período del florecimiento de las tradiciones rusas

139
00:10:53,440 --> 00:10:57,880
que se aguduzó el problema del trato hacia
los extranjeros, especialmente los judíos.

140
00:10:58,960 --> 00:11:02,100
Desde los tiempos de Catalina II, los judíos rusos sólo podían residir

141
00:11:02,160 --> 00:11:06,120
en distritos especialmente designados, la llamada
demarcación de asentamiento judío.

142
00:11:06,470 --> 00:11:09,590
Alejandro II amplió considerablemente los derechos de los seguidores

143
00:11:09,660 --> 00:11:11,500
de otras religiones y, en primer lugar, los de

144
00:11:12,180 --> 00:11:14,080
los judíos. En la segunda mitad del siglo XIX,

145
00:11:14,140 --> 00:11:17,360
la capital judía comenzó a jugar un papel importante en el comercio,

146
00:11:17,520 --> 00:11:21,740
los negocios bancarios, así como en la industria editorial,
el periodismo y la impresión.

147
00:11:22,210 --> 00:11:27,400
Alejandro III acortó las reformas de su padre y cambió la política nacional.

148
00:11:28,970 --> 00:11:34,030
20.000 personas se vieron obligadas a mudarse de Moscú al asentamiento judío.

149
00:11:34,210 --> 00:11:37,020
Se introdujo una cuota de admisión de los judíos en

150
00:11:37,110 --> 00:11:42,890
los establecimientos de enseñanza secundaria y superior:
10% dentro del asentamiento, 5% fuera de él

151
00:11:43,150 --> 00:11:44,300
y 3% en la capital.

152
00:11:45,200 --> 00:11:47,220
Esa decisión empujó a muchos representantes

153
00:11:47,260 --> 00:11:52,360
de la población jóven judía hacia los partidos revolucionarios.

154
00:11:54,020 --> 00:11:56,900
Alejandro III se daba cuenta de la enormidad de su Imperio.

155
00:11:57,030 --> 00:12:00,350
Sabía que necesitaba una poderosa línea de unión.

156
00:12:00,560 --> 00:12:05,340
Esa idea se realizó con la construcción del ferrocarril Transiberiano -

157
00:12:05,460 --> 00:12:07,980
el ferrocarril más largo del mundo.

158
00:12:09,470 --> 00:12:15,640
La longitud total del ferrocarril Transiberiano es de 9.298,2 km.

159
00:12:16,030 --> 00:12:20,610
En la época de Alejandro III se construyó la parte más dura y más larga,

160
00:12:20,790 --> 00:12:25,560
desde los Urales hasta Vladivostok (7.000 km a través de montañas, taiga

161
00:12:25,680 --> 00:12:29,480
y ríos siberianos). Los plazos de la construcción fueron récord:

162
00:12:29,760 --> 00:12:34,720
se colocaban de 2.500 a 5.000 km de raíles cada año.

163
00:12:34,940 --> 00:12:38,220
El presupuesto de la construcción ascendió a mil millones de rublos

164
00:12:38,810 --> 00:12:42,090
(780 mil millones actualmente).

165
00:12:43,100 --> 00:12:47,710
Un verdadero auge ferroviario comenzó en la época de Alejandro III.

166
00:12:48,290 --> 00:12:50,830
Se volvió prestigioso viajar en tren.

167
00:12:51,550 --> 00:12:53,840
Aparecieron vestidos y sombreros especiales;

168
00:12:54,250 --> 00:12:57,820
los carros de primera clase eran tan lujosos como los salones de alta sociedad.

169
00:12:59,390 --> 00:13:04,390
El 17 de octubre de 1.888, el emperador y su familia estaban volviendo

170
00:13:04,440 --> 00:13:06,130
desde Crimea a San Petersburgo.

171
00:13:06,510 --> 00:13:08,640
El tren iba un poco tarde.

172
00:13:09,250 --> 00:13:12,270
Así que cerca de Járkov se tomó la decisión de acelerar.

173
00:13:13,020 --> 00:13:16,170
El tren aceleró a casi 70 verstás (74.2 km) por hora.

174
00:13:22,340 --> 00:13:26,330
"El tren consistía en 15 vagones: el de equipaje, el de la oficina,

175
00:13:26,420 --> 00:13:30,160
un vagón personal del ministro de transporte, dos carruajes de cocina,

176
00:13:30,270 --> 00:13:34,170
un carruaje del personal, un comedor, un carruaje de los grandes duques,

177
00:13:34,320 --> 00:13:37,410
un carruaje de la pareja imperial, un carruaje del heredero

178
00:13:37,490 --> 00:13:42,780
y cinco carruajes de cortesanos y guardias. El tren tenía más de 300 m de largo

179
00:13:42,870 --> 00:13:44,810
y pesaba 480 toneladas.

180
00:13:45,510 --> 00:13:48,240
Según las normas de seguridad, no debía hacer

181
00:13:48,290 --> 00:13:53,020
más de 37 verstás por hora. En el trayecto Taranovka-Borki,

182
00:13:53,130 --> 00:13:55,970
la velocidad fue excedida casi al doble.

183
00:14:02,020 --> 00:14:05,350
A las 2:14, el tren descarriló.

184
00:14:07,310 --> 00:14:11,140
10 de los 15 carruajes quedaron completamente destruidos.

185
00:14:11,910 --> 00:14:16,330
En el carruaje del comedor, donde estaba en aquel momento
la familia imperial, se derrumbaron las paredes.

186
00:14:16,890 --> 00:14:19,500
La gran duquesa Olga, de seis años, salió volando del vagón.

187
00:14:20,810 --> 00:14:23,790
Corrió a lo largo del terraplén gritando: "¡Nos matarán a todos!

188
00:14:24,490 --> 00:14:26,650
¡Nos matarán a todos de la misma manera!"

189
00:14:27,560 --> 00:14:29,490
El grand duque Miguel, de 10 años,

190
00:14:29,540 --> 00:14:32,900
estaba cubierto de escombros y se tardó un tiempo en encontrarle.

191
00:14:33,770 --> 00:14:38,010
Los fragmentos de los restos dañaron la espalda de la gran duquesa Xenia, de 13 años,

192
00:14:38,120 --> 00:14:41,060
y ella quedó discapacitada para el resto de su vida.

193
00:14:41,560 --> 00:14:44,710
20 personas murieron y 37 resultaron heridas.

194
00:14:46,160 --> 00:14:48,400
El emperador estaba desmontando el derrumbe.

195
00:14:48,860 --> 00:14:51,400
La emperatriz estaba ayudando a los heridos.

196
00:14:51,760 --> 00:14:54,990
La familia imperial no se fue a Járkov hasta la tarde.

197
00:14:56,230 --> 00:14:58,810
Por el camino, el emperador recordó que, un mes antes

198
00:14:58,880 --> 00:15:03,560
de la catástrofe, fue testigo accidental de una conversación sobre el ferrocarril.

199
00:15:04,390 --> 00:15:09,260
El ingeniero ferroviario, Serguéy Vitte, estaba demostrando
que no era correcto acelerar un tren pesado.

200
00:15:10,160 --> 00:15:12,380
Más tarde, Vitte mismo lo recordaba.

201
00:15:12,410 --> 00:15:15,530
El propio Vitte recordaba esa discusión que le resultó fatídica:

202
00:15:17,140 --> 00:15:21,140
"El ministro de transporte comenzó a discutir conmigo. Afirmó:

203
00:15:21,700 --> 00:15:25,000
"Pero si nos movemos con tanta velocidad en otras carreteras.

204
00:15:25,070 --> 00:15:28,960
Nadie se ha atrevido a exigir llevar al imperador
con menor velocidad."

205
00:15:30,210 --> 00:15:31,250
No pude soportarlo

206
00:15:31,310 --> 00:15:33,750
y le dije al ministro de transporte:

207
00:15:34,100 --> 00:15:35,810
"Mire, su Excelencia,

208
00:15:36,850 --> 00:15:38,920
los demás pueden hacer lo que quieran,

209
00:15:39,670 --> 00:15:42,000
sin embargo, no quiero romper la cabeza del emperador.

210
00:15:42,820 --> 00:15:47,150
Mientras tanto, el resultado será que va a romperle la cabeza al emperador."

211
00:15:54,980 --> 00:15:58,890
Alejandro III convocó a Serguéy Vitte a San Petersburgo y le convenció

212
00:15:58,950 --> 00:16:02,390
para que dirigiera el Departamento de Ferrocarriles del Ministerio de Finanzas.

213
00:16:03,040 --> 00:16:05,740
La aceptación del servicio estatal no era rentable para Vitte.

214
00:16:05,960 --> 00:16:10,920
En lugar de 40.000 rublos al año en una empresa privada, sólo recibiría 8.000.

215
00:16:11,750 --> 00:16:16,710
Por lo tanto el emperador le pagaba una redención: otros 8.000 de su dinero personal.

216
00:16:18,390 --> 00:16:21,860
En dos años, Vitte fue nombrado ministro de transporte

217
00:16:22,170 --> 00:16:23,630
y ministro de finanzas.

218
00:16:24,260 --> 00:16:26,810
Gracias a él, el estado dio sus primeros pasos

219
00:16:26,880 --> 00:16:30,130
para salir de la crisis económica.

220
00:16:30,910 --> 00:16:35,330
En los siguientes 10 años, la producción de carbón en el país aumentó el 110%,

221
00:16:35,440 --> 00:16:46,110
del petróleo - el 1.468%, el fundido de acero - el 159%, el de hierro - el 487%.

222
00:16:46,800 --> 00:16:51,740
La agricultura produjo el 15% del volumen mundial de trigo

223
00:16:51,990 --> 00:16:55,530
y el 55% del volumen mundial de centeno.

224
00:16:55,870 --> 00:16:58,740
El presupuesto de Rusia aumentó casi nueve veces.

225
00:16:58,930 --> 00:17:06,170
En comparación, durante el mismo período, en Inglaterra
el presupuesto aumentó 2,5 veces y en Francia, 2,6 veces.

226
00:17:06,960 --> 00:17:10,290
Las reservas de oro de Rusia casi se duplicaron.

227
00:17:11,180 --> 00:17:14,810
En 1.893, los ingresos del estado

228
00:17:14,869 --> 00:17:17,769
excedieron los gastos en casi 100 millones de rublos.

229
00:17:18,190 --> 00:17:21,140
El rublo se convirtió en la moneda internacional estable.

230
00:17:21,849 --> 00:17:26,029
Rusia se convirtió en uno de los países más poderosos del mundo.

231
00:17:30,060 --> 00:17:33,900
Alejandro III modernizó las fuerzas militares.

232
00:17:34,300 --> 00:17:37,150
El ejército ahora estaba armado con los rifles de Mosin-Nagant.

233
00:17:37,510 --> 00:17:39,130
Era el famoso fusil de tres puertos

234
00:17:39,160 --> 00:17:43,200
que se utilizó durante las dos guerras mundiales hasta mediados del siglo XX.

235
00:17:44,010 --> 00:17:46,780
Se introdujo un uniforme nuevo más cómodo,

236
00:17:46,880 --> 00:17:50,230
incluida la guerrera que todavía sigue en uso.

237
00:17:50,550 --> 00:17:53,240
Los requisitos de la educación militar se endurecieron.

238
00:17:54,450 --> 00:17:59,850
La flota adquirió 114 nuevos buques militares, incluidos 17 acorazados

239
00:18:00,150 --> 00:18:02,100
y 10 cruceros blindados.

240
00:18:03,550 --> 00:18:05,520
Rusia, que antes no tenía una flota militar

241
00:18:05,580 --> 00:18:08,490
adecuada, ahora estaba en el tercer lugar

242
00:18:08,530 --> 00:18:11,150
del mundo después de Inglaterra y Francia.

243
00:18:14,470 --> 00:18:17,740
No hubo guerras en tiempos de Alejandro III.

244
00:18:18,190 --> 00:18:19,360
Todo lo contrario,
el zar logró pacificar un conflicto militar en Europa

245
00:18:22,610 --> 00:18:25,240
entre Inglaterra y Alemania que ya se estaba gestando.

246
00:18:25,330 --> 00:18:28,130
Fue apodado "el Pacificador" por eso.

247
00:18:28,470 --> 00:18:31,180
Cambió la distribución habitual de fuerzas en Europa

248
00:18:31,570 --> 00:18:35,420
declinando la unión con Alemania y concluyendo un acuerdo con Francia.

249
00:18:36,680 --> 00:18:41,630
Esos cambios fueron dictados por la economía: en su momento,
para ayudar a mejorar su economía,

250
00:18:41,670 --> 00:18:46,710
Rusia utilizaba préstamos de Inglaterra y Francia.

251
00:18:47,510 --> 00:18:52,060
Ahora se vio obligada a concluir la unión política con sus acreedores.

252
00:18:52,490 --> 00:18:57,150
Posteriormente, le involucrarían en el conflicto militar: la Primera Guerra Mundial.

253
00:18:59,790 --> 00:19:03,710
Tal vez Alejandro III pudo haber evitado la catástrofe

254
00:19:04,010 --> 00:19:07,810
y no habría habido ni guerra ni colapso del Imperio.

255
00:19:08,750 --> 00:19:12,120
Sin embargo, después de la colisión del tren, su salud se deterioró.

256
00:19:13,310 --> 00:19:16,530
Le estaba fallando el corazón y le dolía la espalda.

257
00:19:17,190 --> 00:19:18,990
No prestó atención a eso

258
00:19:19,040 --> 00:19:22,050
durante seis años hasta que se sintió realmente mal.

259
00:19:23,230 --> 00:19:25,880
En septiembre de 1.894,

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,550
un consejo de médicos rusos y alemanes le diagnosticaron

261
00:19:30,410 --> 00:19:33,420
nefritis, una inflamación aguda de riñones.

262
00:19:34,090 --> 00:19:37,640
Le prescribieron al emperador una dieta estricta y le suplicaron

263
00:19:37,710 --> 00:19:41,380
que se trasladara a Crimea, a Lyvadia.

264
00:19:42,200 --> 00:19:47,240
El 19 de octubre, el mensajero estatal trajo papeles firmados por Alejandro III

265
00:19:47,340 --> 00:19:50,640
en Lyvadia a la capital por última vez.

266
00:19:51,880 --> 00:19:56,600
El emperador recibió la comunión y se despidió de su esposa e hijos.

267
00:19:58,070 --> 00:20:05,740
Alejandro III murió a las 14:15. Sólo tenía 49 años.

268
00:20:07,870 --> 00:20:11,190
El ataúd con el cuerpo del emperador fue trasladado desde Crimea

269
00:20:11,310 --> 00:20:15,810
a San Petersburgo a través de Sebastopol, Járkov, Orel y Moscú.

270
00:20:17,090 --> 00:20:21,550
En todas partes, las multitudes se reunían para despedirse del emperador.

271
00:20:21,890 --> 00:20:26,290
Cuando el tren de luto abandonaba la plataforma, la gente se arrodillaba.

272
00:20:26,690 --> 00:20:30,460
Nunca antes había habido funerales tan solemnes y largos.

273
00:20:30,960 --> 00:20:36,110
En ese momento, nadie sabía que no volverían a enterrar a zares en Rusia.

274
00:20:39,420 --> 00:20:44,480
El estado más grande del mundo, el Imperio ruso, estaba en la cima

275
00:20:44,530 --> 00:20:49,840
de su poder económico y político cuando el joven Nicolás Aleksándrovich, de 26 años,

276
00:20:49,930 --> 00:20:52,810
tomó las riendas del gobierno.

277
00:20:52,910 --> 00:20:57,090
Capítulo Dos. Nicolás II Aleksándrovich

278
00:21:00,400 --> 00:21:04,860
Nicolás, o Nicky, como le llamaban en casa, obtuvo una educación excelente,

279
00:21:05,560 --> 00:21:11,910
tenía todas las habilidades para triunfar en la corte, era inteligente,

280
00:21:12,140 --> 00:21:14,860
sensible e increíblemente carismático.

281
00:21:15,460 --> 00:21:24,080
En 1.886, la princesa de Hessen-Darmstadt, Alisa Victoria Elena Louise Beatrix,

282
00:21:24,140 --> 00:21:27,920
o Alex, como le llamaban en su casa, vino a visitar a su hermana,

283
00:21:28,050 --> 00:21:30,660
la gran duquesa Isabel Fiódorovna.

284
00:21:32,030 --> 00:21:35,620
Al principio, los padres del heredero no le aceptaron como su prometida.

285
00:21:36,570 --> 00:21:39,000
Era más alta que Nicolás.

286
00:21:39,840 --> 00:21:45,090
Además, los modales puritanos de la princesa danesa les parecían fríos y arrogantes.

287
00:21:45,960 --> 00:21:49,330
Sin embargo, Nicolás se enamoró de ella a primera vista.

288
00:21:49,800 --> 00:21:52,140
Estaba a su lado todo el rato. Los enamorados

289
00:21:52,550 --> 00:21:55,900
tenían un juego: tallaban sus nombres en cristal, el uno el del otro,

290
00:21:55,960 --> 00:21:58,070
con anillos con piedras preciosas.

291
00:21:58,280 --> 00:22:00,530
Mantuvieron esa tradición durante toda su vida.

292
00:22:00,580 --> 00:22:04,830
Las ventanas del Palacio de Invierno aún retienen sus mensajes de amor.

293
00:22:05,510 --> 00:22:08,170
El joven Nicolás consiguió de su madre un broche

294
00:22:08,230 --> 00:22:11,200
con un diamante de 12 quilates y se lo dio a su amada.

295
00:22:12,280 --> 00:22:14,610
Ese presente se convirtió en el símbolo de su amor.

296
00:22:15,610 --> 00:22:19,170
La mañana del 17 de julio de 1918,

297
00:22:19,570 --> 00:22:22,470
al desenterrar las cenizas de la ropa quemada

298
00:22:22,520 --> 00:22:26,850
de la familia del zar, apareció un diamante que pesaba 12 quilates.

299
00:22:27,020 --> 00:22:29,300
Alex no se separó de ese diamante hasta su muerte.

300
00:22:31,550 --> 00:22:32,830
Cuando el padre de Nicolás,

301
00:22:32,900 --> 00:22:36,670
Alejandro III, se dio cuenta de que se estaba muriendo, aceptó el matrimonio de su hijo.

302
00:22:38,140 --> 00:22:44,620
En 1894, después de ocho años de espera, Nicolás se comprometió con su amada.

303
00:22:45,990 --> 00:22:49,760
Ella se convirtió a la ortodoxia bajo el nombre de Aleksandra Fiódorovna.

304
00:22:49,990 --> 00:22:54,040
Un mes después de la muerte de Alejandro III, tuvo lugar una boda discreta.

305
00:22:54,690 --> 00:22:58,940
El luto no permitía festividades pomposas.

306
00:22:59,740 --> 00:23:05,620
La ceremonia tuvo lugar el 14 de mayo de 1.896 en la Catedral de la Asunción

307
00:23:05,720 --> 00:23:07,430
del Kremlin de Moscú.

308
00:23:08,430 --> 00:23:11,110
Las festividades duraron 20 días:

309
00:23:11,810 --> 00:23:16,950
la entrada solemne a la capital, recepciones, bailes y comida de gala.

310
00:23:17,610 --> 00:23:22,820
El 18 de mayo, en Jodybka, tenía que celebrarse
una fiesta tradicional para la gente común

311
00:23:23,050 --> 00:23:27,550
con entretenimientos, comida y regalos.

312
00:23:28,790 --> 00:23:33,930
El regalo del zar incluía una salchicha semiahumada de 200 g,

313
00:23:34,600 --> 00:23:39,090
un bollo "de Filíppov" de 400 g, un melindre de Vyazma de 130 g,

314
00:23:39,660 --> 00:23:44,360
dulces y frutos secos de 300 g, una taza esmaltada con el monograma del zar

315
00:23:44,620 --> 00:23:48,850
y un águila de dos cabezas, todo embalado en un pañuelo de algodón.

316
00:23:49,600 --> 00:23:55,590
Se prepararon 30.000 cubos de cerveza y 10.000 cubos de vino.

317
00:23:55,770 --> 00:24:00,560
La fiesta costó 339.536 rublos al tesoro.

318
00:24:00,760 --> 00:24:02,080
Los organizadores contaban

319
00:24:02,150 --> 00:24:07,320
con 400.000 personas. Sin embargo, se presentaron un millón de personas.

320
00:24:07,730 --> 00:24:11,800
La gente había venido al campo por la noche para ocupar los mejores lugares.

321
00:24:12,510 --> 00:24:16,290
Alguien dijo que había pañuelos con diferentes dibujos.
Los que iban a

322
00:24:16,560 --> 00:24:19,470
conseguir un pañuelo con el dibujo de una casa, obtendrían

323
00:24:19,740 --> 00:24:21,780
una casa nueva; con el dibujo de la vaca, una vaca.

324
00:24:23,010 --> 00:24:24,540
Alrededor de las 5:00 comenzaron

325
00:24:24,580 --> 00:24:27,030
a circular rumores de que ya habían empezado a entregar

326
00:24:27,090 --> 00:24:29,340
los regalos y de que no habría suficientes para todos.

327
00:24:29,880 --> 00:24:31,330
La multitud comenzó a preocuparse.

328
00:24:32,160 --> 00:24:34,640
Los que vinieron más tarde comenzaron a empujar.

329
00:24:35,200 --> 00:24:37,200
Sólo había 1.800 policías para proporcionar

330
00:24:37,290 --> 00:24:41,280
la seguridad en la fiesta, una verdadera gota en el mar para un millón de personas.

331
00:24:41,800 --> 00:24:44,280
No pudieron hacer nada.

332
00:24:44,820 --> 00:24:46,470
Comenzó una terrible avalancha.

333
00:24:47,430 --> 00:24:51,390
Las personas que cayeron fueron pisoteadas. En el transcurso de unas pocas horas

334
00:24:51,460 --> 00:24:57,030
murieron 1.389 personas y varias cientas resultaron heridas.

335
00:24:59,140 --> 00:25:03,350
A las 10:30, informaron al emperador de la tragedia.

336
00:25:03,520 --> 00:25:07,430
Todos suponían que iba a acudir al lugar de la catástrofe de inmediato.

337
00:25:07,750 --> 00:25:10,850
Sin embargo, el zar llegó al campo a las 14:00.

338
00:25:12,240 --> 00:25:14,030
Y sólo los que estaban en el Palacio

339
00:25:14,070 --> 00:25:19,830
sabían que todo ese tiempo Aleksandra Fiódorovna y él estaban rezando ante los íconos.

340
00:25:21,790 --> 00:25:28,460
Por la tarde del 18 de mayo, según el programa establecido,
iba a haber un baile en la Embajada de Francia.

341
00:25:28,800 --> 00:25:31,560
La pareja imperial fue allí para estar unos 10 minutos:

342
00:25:32,130 --> 00:25:34,170
entraron, hicieron una reverencia y se fueron.

343
00:25:34,740 --> 00:25:36,600
Sin embargo, la noticia de que el zar y

344
00:25:36,670 --> 00:25:40,440
la zarina habían ido a un baile ese día recorrió
toda la ciudad de inmediato.

345
00:25:40,760 --> 00:25:43,350
Nadie tomó en cuenta que Nicolás asignó 90.000 rublos

346
00:25:43,420 --> 00:25:46,480
de su dinero personal para ayudar a las familias de los fallecidos.

347
00:25:47,110 --> 00:25:49,900
La gente hablaba de la indiferencia del emperador hacia

348
00:25:50,210 --> 00:25:54,410
la pena de la gente y del mal augurio con el que
comenzó el reinado del nuevo zar.

349
00:25:55,660 --> 00:25:58,530
No fue accidental, decían que el zar nació el día

350
00:25:58,630 --> 00:26:02,050
de Job, un gran sufridor, el 6 de mayo.

351
00:26:02,720 --> 00:26:05,560
No iba a salir nada bueno de eso.

352
00:26:06,520 --> 00:26:09,530
Pronto el emperador tuvo otro augurio.

353
00:26:10,030 --> 00:26:13,910
Había llegado el momento de leer la carta del emperador Pablo I escrita en 1.801

354
00:26:14,020 --> 00:26:20,440
para los descendientes con la condición de que la leyeran 100 años después.

355
00:26:21,890 --> 00:26:26,660
Sólo unas pocas personas de confianza en el Palacio conocían la carta.

356
00:26:27,120 --> 00:26:30,490
Entre ellos estaba una amiga cercana de la emperatriz,

357
00:26:30,820 --> 00:26:34,700
la camarera María Geringer:

358
00:26:36,840 --> 00:26:43,570
"La mañana del 12 de marzo de 1901, el zar y la zarina estaban felices.

359
00:26:43,900 --> 00:26:47,350
Iban a Gátchina a descubrir un misterio centenario.

360
00:26:47,580 --> 00:26:55,020
Se prepararon para ese viaje como para un paseo
feliz que pensaban que iban a disfrutar.

361
00:26:55,480 --> 00:26:59,900
Se fueron felices pero regresaron pensativos y tristes.

362
00:27:00,420 --> 00:27:04,900
No le contaron a nadie sobre lo que habían encontrado en el cofre.

363
00:27:05,230 --> 00:27:11,920
Después de ese viaje, el zar comenzó a hablar de 1.918 como de un año fatídico

364
00:27:11,990 --> 00:27:15,450
para él personalmente y para la dinastía Romanov."

365
00:27:20,990 --> 00:27:24,270
Según la leyenda, en su carta Pablo describió el resultado

366
00:27:24,310 --> 00:27:27,790
de su conversación secreta con un monje llamado Abel, "el Nostradamus ruso".

367
00:27:28,790 --> 00:27:34,520
Abel le predijo la fecha de su muerte a Catalina II,
el asesinato de Pablo el 11 de marzo

368
00:27:34,540 --> 00:27:37,580
a manos de conspiradores, la guerra con Francia a Alejandro I,

369
00:27:38,050 --> 00:27:41,270
el incendio de Moscú, la entrada de las tropas rusas en París,

370
00:27:42,560 --> 00:27:45,170
la revuelta de los Decembristas a Nicolás I,

371
00:27:46,090 --> 00:27:48,750
la abolición de la servidumbre a Alejandro II,

372
00:27:49,110 --> 00:27:51,560
la guerra con los turcos por la liberación de los eslavos

373
00:27:51,770 --> 00:27:54,170
y el asesinato del zar el Libertador,

374
00:27:54,300 --> 00:27:57,440
orden y paz a Alejandro III.

375
00:27:58,580 --> 00:28:01,060
Sobre Nicolás II la carta decía:

376
00:28:02,020 --> 00:28:05,080
"El santo zar se parecerá a Job el gran sufridor.

377
00:28:05,370 --> 00:28:09,760
Tendrá el ingenio de Cristo, la paciencia y la pureza.

378
00:28:10,590 --> 00:28:13,370
Sin embargo, una corona de espinas reemplazará la corona del zar.

379
00:28:13,700 --> 00:28:15,450
Su pueblo le traicionará,

380
00:28:15,540 --> 00:28:17,180
como al Hijo de Dios en su tiempo.

381
00:28:17,720 --> 00:28:20,980
Comenzará una guerra, una gran guerra, una guerra mundial.

382
00:28:21,410 --> 00:28:25,550
La gente volará por el aire como pájaros, nadarán bajo el agua como peces,

383
00:28:25,840 --> 00:28:28,830
y empezarán a matarse entre ellos con azufre.

384
00:28:29,120 --> 00:28:31,460
Las traiciones crecerán y se multiplicarán.

385
00:28:31,680 --> 00:28:34,100
En la víspera de la victoria caerá el trono del zar.

386
00:28:34,480 --> 00:28:36,830
La sangre y las lágrimas llenarán la tierra húmeda.

387
00:28:37,210 --> 00:28:39,900
Un hombre con un hacha tomará el poder en su locura,

388
00:28:40,600 --> 00:28:43,900
y comenzarán las verdaderas plagas egipcias."

389
00:28:46,410 --> 00:28:52,630
Romanov, Nicolás Aleksándrovich, 29, religión - Ortodoxo,

390
00:28:53,290 --> 00:28:59,270
estado civil - casado, hijos: Olga, 1 año y 2 meses,

391
00:28:59,860 --> 00:29:04,790
estado en el ejército - coronel de la guardia imperial del Regimiento de Húsares,

392
00:29:05,330 --> 00:29:08,610
ocupación - propietario de la tierra rusa.

393
00:29:09,590 --> 00:29:15,920
En 1.897, se llevó a cabo el censo general en el Imperio ruso.

394
00:29:16,030 --> 00:29:19,480
Los resultados se publicaron en 89 volúmenes

395
00:29:19,960 --> 00:29:26,260
e incluyeron datos sobre 128.924.289 personas.

396
00:29:28,040 --> 00:29:32,910
Cuando se realizó el censo, Aleksandra Fiódorovna
estaba embarazada nuevamente.

397
00:29:33,470 --> 00:29:36,580
Todos esperaban que fuera un varón, un heredero.

398
00:29:37,670 --> 00:29:39,710
Pero nació una niña, Tatiana.

399
00:29:39,820 --> 00:29:43,650
En dos años, María. Más tarde, Anastasia.

400
00:29:45,010 --> 00:29:48,730
Numerosos familiares ni siquiera intentaron ocultar su decepción.

401
00:29:49,430 --> 00:29:51,880
Pero el emperador no se preocupaba por eso.

402
00:29:52,740 --> 00:29:56,570
Sin embargo, la emperatriz estaba obsesionada con dar a luz al futuro heredero.

403
00:29:57,260 --> 00:30:00,390
En verano de 1.903, en el monasterio de Sarov, Nicolás y Aleksandra rezaron

404
00:30:00,450 --> 00:30:05,860
con las reliquias de los Santos Serafines pidiendo un hijo.

405
00:30:07,040 --> 00:30:13,660
Un año después, el 12 de agosto de 1.904 nació el príncipe Alekséi.

406
00:30:15,460 --> 00:30:19,100
Sin embargo, sus padres estaban extremadamente preocupados.

407
00:30:19,400 --> 00:30:21,680
Llegaba un doctor tras otro al Palacio.

408
00:30:22,830 --> 00:30:24,360
Al tercer día,

409
00:30:24,570 --> 00:30:28,030
llegaron a saber que su hijo tan esperado estaba enfermo

410
00:30:28,100 --> 00:30:31,100
de hemofilia y que podía morir en cualquier momento.

411
00:30:33,030 --> 00:30:37,320
La hemofilia es una enfermedad hereditaria, un trastorno de coagulabilidad.

412
00:30:38,420 --> 00:30:41,770
Las hemorragias internas son especialmente peligrosas.

413
00:30:42,420 --> 00:30:44,180
La enfermedad es incurable.

414
00:30:44,360 --> 00:30:49,070
Suelen sucumbir a ella los hombres y son las mujeres
quienes portan el gen defectuoso.

415
00:30:49,810 --> 00:30:54,120
Aleksandra Fiódorovna heredó la hemofilia de su abuela,

416
00:30:54,250 --> 00:30:58,180
la reina inglesa Victoria. Victoria pasó el gen defectuoso

417
00:30:58,250 --> 00:31:02,540
a muchas de sus nietas, a todas las casas gobernantes de Europa.

418
00:31:02,650 --> 00:31:07,790
Es por eso que a la hemofilia también se la llamó "victoriana" o "enfermedad real".

419
00:31:09,670 --> 00:31:14,550
Incluso en el caso de un pequeño golpe, Alekséi estaba entre la vida y la muerte.

420
00:31:14,960 --> 00:31:18,420
Las noticias sobre la salud del heredero se publicaron en las primeras páginas

421
00:31:18,540 --> 00:31:23,830
de los periódicos, junto con informes de los frentes de la Guerra con Japón.

422
00:31:26,820 --> 00:31:28,240
A fines del siglo XIX,

423
00:31:28,310 --> 00:31:32,510
el Lejano Oriente se convirtió en un foco de interés para todos los estados grandes.

424
00:31:33,200 --> 00:31:36,780
China, débil y retrógrada, experimentó la agresión de muchos países.

425
00:31:37,310 --> 00:31:41,050
Japón quiso jugar la parte principal en la región del Pacífico.

426
00:31:41,180 --> 00:31:45,210
Estaba preparando una invasión a Manchuria, la provincia del noreste de China,

427
00:31:45,230 --> 00:31:48,410
con el pretexto de la creación de la Gran Asia.

428
00:31:48,920 --> 00:31:54,640
El fortalecimiento de Japón por las fronteras de Rusia puso
en peligro las regiones orientales del Imperio.

429
00:31:55,300 --> 00:31:57,640
Al igual que los otros estados, Rusia quería

430
00:31:57,710 --> 00:32:01,850
tener sus propias zonas de influencia en el Lejano Oriente.

431
00:32:02,200 --> 00:32:08,140
Además, la guerra consistía en distraer a la gente de las ideas antigubernamentales.

432
00:32:09,220 --> 00:32:14,850
El 9 de febrero de 1.904, Japón declaró la guerra a Rusia.

433
00:32:15,040 --> 00:32:19,190
Durante la incursión en Port Arthur, fue derrotado el primer escuadrón del Pacífico.

434
00:32:19,590 --> 00:32:22,530
Al cabo de un año de bloqueo, los rusos
tuvieron que entregar Port Arthur.

435
00:32:23,040 --> 00:32:30,980
En febrero de 1.905, los japoneses sufrieron grandes pérdidas,
pero hicieron que el ejército ruso se retirara por Mukdén.

436
00:32:31,310 --> 00:32:33,530
En mayo, la flota japonesa derrotó

437
00:32:33,650 --> 00:32:37,060
al segundo escuadrón del Pacífico en la bahía de Tsushima.

438
00:32:38,820 --> 00:32:42,460
Nicolás II ordenó comenzar las negociaciones de paz. Sus asesores

439
00:32:42,880 --> 00:32:45,480
insistían en que las fuerzas de Japón estaban en decadencia

440
00:32:45,590 --> 00:32:49,030
y que Rusia sólo había comenzado a desplegar sus fuerzas militares.

441
00:32:49,660 --> 00:32:51,230
Sólo necesitaban un año,

442
00:32:51,370 --> 00:32:53,860
un millón de rublos y 20.000 vidas.

443
00:32:54,850 --> 00:32:56,460
El emperador dijo decisivamente:

444
00:32:56,910 --> 00:32:58,670
No. Concluyan la paz.

445
00:33:00,140 --> 00:33:02,250
Las condiciones del Tratado de Paz de Portsmouth

446
00:33:02,300 --> 00:33:06,850
eran bastante aceptables: los rusos lograron evitar las contribuciones

447
00:33:07,040 --> 00:33:09,200
y conservar la mitad de Sajalín.

448
00:33:09,580 --> 00:33:13,480
Las dificultades militares dieron lugar a levantamientos masivos en el país.

449
00:33:15,230 --> 00:33:18,340
Se llamarían la Primera Revolución Rusa.

450
00:33:19,050 --> 00:33:24,670
Enero de 1905 - huelgas de trabajadores en Petrogrado, Riga y Varsovia.

451
00:33:25,000 --> 00:33:27,740
Mayo - una huelga de trabajadores textiles en Ivánovo.

452
00:33:28,110 --> 00:33:31,800
Junio - una revuelta en el acorazado "Príncipe Potemkin de Táurida."

453
00:33:32,260 --> 00:33:35,720
Octubre - huelga política en toda Rusia

454
00:33:35,810 --> 00:33:38,430
en la que participaron 2 millones de obreros.

455
00:33:38,690 --> 00:33:42,560
Las plantas grandes y los ferrocarriles dejaron de funcionar.

456
00:33:44,830 --> 00:33:49,550
Nicolás II pidió ayuda al compañero de armas de su padre, Serguéy Vitte.

457
00:33:49,650 --> 00:33:53,030
Vitte persuadió al zar de la necesidad de reformas políticas.

458
00:33:54,290 --> 00:33:56,760
Nicolás firmó un manifiesto elaborado por Vitte

459
00:33:56,790 --> 00:34:01,640
que proclamaba el principio de la inviolabilidad de la persona, la libertad de expresión,

460
00:34:01,730 --> 00:34:05,950
de la conciencia, de las reuniones y de los sindicatos y creó el parlamento -

461
00:34:06,000 --> 00:34:08,480
El Consejo de Estado (Duma).

462
00:34:10,480 --> 00:34:13,470
Sin embargo, los disturbios en el país acababan de empezar.

463
00:34:13,980 --> 00:34:17,830
Sólo una de todas las provincias rusas mantuvo un relativo orden:

464
00:34:18,449 --> 00:34:23,319
la región de Sarátov. Nicolás II convocó al gobernador de Sarátov,

465
00:34:23,420 --> 00:34:25,900
un hombre de 44 años, Stolypin, a San Petersburgo.

466
00:34:26,650 --> 00:34:28,570
Después de una larga conversación con él,

467
00:34:28,620 --> 00:34:33,490
se dio cuenta de que esta vez no era Vitte, sino Stolypin
sería capaz de sacar al país de la crisis.

468
00:34:36,040 --> 00:34:38,900
Stolypin fue nombrado Ministro del Interior

469
00:34:39,310 --> 00:34:43,030
y en dos meses encabezó el nuevo gobierno.

470
00:34:43,139 --> 00:34:46,929
Gracias a sus medidas antiterroristas, como los tribunales de campos militares,

471
00:34:47,270 --> 00:34:50,300
logró frenar la revolución durante algún tiempo.

472
00:34:50,800 --> 00:34:55,080
Después de eso, comenzó una reforma agraria a gran escala.

473
00:34:55,440 --> 00:34:58,230
A los campesinos se les ofreció abandonar la comunidad,

474
00:34:58,350 --> 00:35:02,220
establecer propiedades separadas, comprar tierras a precios preferenciales,

475
00:35:02,460 --> 00:35:04,940
y solicitar préstamos para el desarrollo.

476
00:35:05,300 --> 00:35:10,120
En el transcurso de seis años, se otorgaron 1.040 millones
de rublos en forma de préstamos.

477
00:35:10,270 --> 00:35:12,000
6 millones de campesinos (44%)

478
00:35:12,100 --> 00:35:18,670
solicitaron terrenos, y 1,5 millones (10%) lo obtuvieron

479
00:35:18,760 --> 00:35:20,350
como su propiedad.

480
00:35:21,730 --> 00:35:23,540
La capacidad de cultivo creció un tercio

481
00:35:23,590 --> 00:35:24,970
en el transcurso de ese tiempo.

482
00:35:25,500 --> 00:35:31,600
En 1.913, el Imperio alcanzó su máximo económico.

483
00:35:31,940 --> 00:35:38,130
La producción agrícola aumentó en un 2% (el primer lugar del mundo),

484
00:35:38,340 --> 00:35:43,340
la productividad industrial - en un 5% (el primer lugar del mundo),

485
00:35:43,590 --> 00:35:47,720
la población creció en un 1,5% (el primer lugar del mundo).

486
00:35:48,390 --> 00:35:53,090
Los ingresos nacionales del país ascendieron a 16.400 millones de rublos

487
00:35:53,430 --> 00:35:55,420
(el cuarto lugar en el mundo).

488
00:35:55,560 --> 00:35:57,720
La producción industrial total ascendió a

489
00:35:57,990 --> 00:36:02,860
6.521 millones de rublos (el quinto lugar del mundo).

490
00:36:06,090 --> 00:36:10,420
La reforma de Stolypin estaba prevista para 20 años.

491
00:36:10,560 --> 00:36:13,850
Quizás en el transcurso de ese tiempo los campesinos se habrían convertido

492
00:36:13,990 --> 00:36:17,050
en agricultores y no habrían sucumbido a
la agitación de los bolcheviques.

493
00:36:18,230 --> 00:36:23,020
Sin embargo, en 1.911, en el Teatro de Kíev, en presencia del público,

494
00:36:23,180 --> 00:36:28,370
el socialista revolucionario Dmitry Bogrov mató al primer ministro Stolypin.

495
00:36:42,740 --> 00:36:45,560
Pronto comenzó la Primera Guerra Mundial.

496
00:36:46,200 --> 00:36:49,050
Se llevó la vida de 12 millones de personas

497
00:36:49,440 --> 00:36:56,490
y aplastó a cuatro imperios: austrohúngaro, osmán, alemán y ruso.

498
00:36:57,160 --> 00:37:00,820
La guerra se libró entre la Triple Alianza (Alemania, Austro-Hungría

499
00:37:00,870 --> 00:37:05,340
e Italia) y el Bloque Entente (Rusia, Inglaterra y Francia).

500
00:37:06,020 --> 00:37:11,430
En el curso de la guerra, Turquía y Bulgaria se unieron
a la Triple Alianza, mientras que

501
00:37:11,590 --> 00:37:15,000
Italia, Rumania y EE.UU. se unieron al Entente.

502
00:37:15,460 --> 00:37:17,780
Cada país tenía su propio objetivo.

503
00:37:18,560 --> 00:37:20,780
Alemania quería ampliar su territorio

504
00:37:20,850 --> 00:37:23,160
y establecer su dominio en la política mundial.

505
00:37:24,600 --> 00:37:30,310
Francia quería recuperar los territorios que perdió y apoderarse
de la cuenca de carbón de Saar.

506
00:37:31,030 --> 00:37:33,260
Austro-Hungría tenía pretensiones territoriales

507
00:37:33,370 --> 00:37:37,050
para Serbia, Montenegro, Rumania y Rusia y también aspiraba

508
00:37:37,110 --> 00:37:39,850
a suprimir el movimiento de liberación nacional.

509
00:37:40,710 --> 00:37:42,280
Inglaterra quería aplastar a

510
00:37:42,330 --> 00:37:48,820
Alemania como su principal competidor en el comercio y
también llevarse las tierras ricas en petróleo de Turquía.

511
00:37:49,270 --> 00:37:53,260
Italia quería ampliar su influencia en la península de los Balcanes.

512
00:37:53,810 --> 00:37:57,040
Rusia luchaba en el lado de Inglaterra y Francia

513
00:37:57,100 --> 00:37:59,190
como miembro del Bloque Entente.

514
00:38:00,080 --> 00:38:07,080
El asesinato del archiduque austríaco Franz Ferdinand en Sarajevo

515
00:38:07,170 --> 00:38:10,450
por un nacionalista serbio Gavryla Principe el 28 de junio de 1.914

516
00:38:10,520 --> 00:38:13,230
fue el pretexto para el comienzo de la guerra.

517
00:38:14,930 --> 00:38:17,380
La sociedad rusa estaba entusiasmada con el manifiesto

518
00:38:17,440 --> 00:38:20,070
sobre el comienzo de la guerra con Alemania.

519
00:38:20,660 --> 00:38:25,030
El ejército ruso se movió al territorio del enemigo.

520
00:38:25,490 --> 00:38:26,670
Sin embargo, la situación

521
00:38:26,700 --> 00:38:30,050
del año siguiente en los frentes cambió. El comandante jefe,

522
00:38:30,120 --> 00:38:32,660
el tío del emperador, el gran duque Nicolás Nicoláyevich,

523
00:38:32,800 --> 00:38:34,420
era un líder de guerra mediocre.

524
00:38:35,350 --> 00:38:37,960
Los alemanes invadieron el territorio del Imperio ruso.

525
00:38:38,740 --> 00:38:42,500
Fue entonces cuando el emperador decidió dirigir el ejército él mismo.

526
00:38:43,230 --> 00:38:46,280
Después de 2 semanas, las tropas rusas derrumbaron al frente alemán.

527
00:38:46,980 --> 00:38:49,890
El gobierno estaba cambiando apresuradamente la economía del estado

528
00:38:49,950 --> 00:38:51,780
de acuerdo con las necesidades de la guerra.

529
00:38:52,650 --> 00:38:54,280
Durante la Primera Guerra Mundial,

530
00:38:54,330 --> 00:38:59,390
Rusia fue la única facción beligerante que se proveyó completamente

531
00:38:59,490 --> 00:39:03,000
de materias primas y pudo librar la guerra más tiempo que cualquier otra parte.

532
00:39:03,720 --> 00:39:06,480
Después de los 4 años de guerra, Rusia aún era capaz de

533
00:39:06,550 --> 00:39:09,920
seguir luchando hasta la victoria.

534
00:39:12,340 --> 00:39:17,580
Para la primavera de 1.917 se programó un avance masivo en todos los frentes,

535
00:39:17,640 --> 00:39:21,700
que iba a inclinar la balanza de la guerra a favor de Rusia.

536
00:39:22,500 --> 00:39:27,580
Sin embargo, el rápido aumento de las tensiones sociales
provocó un estallido revolucionario.

537
00:39:29,340 --> 00:39:31,390
Mientras Nicolás estaba en la sede en Maguilov,

538
00:39:31,440 --> 00:39:34,880
la influencia de su esposa en los asuntos de estado creció considerablemente.

539
00:39:35,330 --> 00:39:37,510
Eso evocó la insatisfacción de la sociedad, de la corte

540
00:39:37,540 --> 00:39:38,790
y de los círculos gubernamentales.

541
00:39:39,890 --> 00:39:41,960
La emperatriz nunca había sido popular.

542
00:39:42,470 --> 00:39:45,170
Causaba la indignación del pueblo con su comunicación constante

543
00:39:45,230 --> 00:39:50,530
con Grigori Rasputín, un anciano de Siberia muy conocido en San Petersburgo.

544
00:39:50,800 --> 00:39:55,410
Algunos le consideraban un precursor y un curandero, y otros, un charlatán.

545
00:39:58,740 --> 00:40:03,100
Circulaban muchos rumores sobre las relaciones de Su Alteza y Rasputín.

546
00:40:03,540 --> 00:40:06,860
La emperatriz confiaba completamente en él porque a menudo veía

547
00:40:06,920 --> 00:40:10,710
al anciano leer oraciones junto a su hijo moribundo.

548
00:40:11,200 --> 00:40:12,950
El chico volvía a sus sentidos.

549
00:40:13,280 --> 00:40:16,750
Aleksandra Fiódorovna estaba convencida: mientras Rasputín

550
00:40:16,850 --> 00:40:19,120
estaba cerca, Alekséi viviría.

551
00:40:20,360 --> 00:40:22,960
"Creo en la sabiduría de Nuestro Amigo.

552
00:40:23,250 --> 00:40:26,700
Dios le envió para ser tu asistente y guía."

553
00:40:27,250 --> 00:40:31,450
Aleksandra Fiódorovna le escribió al emperador.

554
00:40:44,090 --> 00:40:47,780
Usando la infinita confianza de la emperatriz en él,
Rasputín empezó a influenciar

555
00:40:48,100 --> 00:40:51,000
en los asuntos de estado y en las decisiones militares del zar.

556
00:40:51,430 --> 00:40:52,170
En sus cartas

557
00:40:52,210 --> 00:40:56,110
al zar Aleksandra mencionaba las peticiones y consejos
de "Nuestro Amigo" cada vez más a menudo.

558
00:40:56,330 --> 00:41:00,340
Eso llevó a una conspiración y Rasputín fue asesinado.

559
00:41:01,950 --> 00:41:05,160
Uno de los conspiradores era el gran duque

560
00:41:05,200 --> 00:41:08,350
Dmitri Pávlovich,  de 25 años, primo del emperador.

561
00:41:12,120 --> 00:41:17,060
El 22 de febrero de 1.917, Nicolás II salió de Tsárskoye Seló

562
00:41:17,110 --> 00:41:20,460
para ir a la sede en Maguilov a preparar el avance de la primavera.

563
00:41:22,130 --> 00:41:24,750
Ese día, el príncipe Alekséi contrajo sarampión

564
00:41:25,130 --> 00:41:26,840
y contagió a sus hermanas con la infección.

565
00:41:27,030 --> 00:41:29,700
Raparon las cabezas de todos los niños.

566
00:41:30,410 --> 00:41:33,530
Aleksandra Fiódorovna estaba atendiendo a sus niños

567
00:41:33,600 --> 00:41:36,760
cuando le reportaron sobre una huelga en Petrogrado.

568
00:41:37,980 --> 00:41:42,430
La Revolución de Febrero estaba en pleno apogeo.

569
00:41:44,620 --> 00:41:48,190
El 28 de febrero por la mañana, el emperador se fue apresuradamente

570
00:41:48,240 --> 00:41:50,880
de la sede a Tsárskoye Seló para estar con su familia.

571
00:41:54,240 --> 00:41:58,790
La noche del 1 de marzo, el tren del zar fue detenido
en la estación Málaya Víshera

572
00:41:58,930 --> 00:42:04,550
en la provincia de Nóvgorod. Las unidades revolucionarias bloquearon el ferrocarril.

573
00:42:09,750 --> 00:42:15,130
"¡Qué lástima!" - Nicolás señaló en su diario. - "No logré llegar a Tsárskoye Seló.

574
00:42:15,810 --> 00:42:18,890
Todos mis pensamientos y sentimientos están ahí, sin embargo.

575
00:42:19,130 --> 00:42:21,120
¡Dios nos ayude!"

576
00:42:27,690 --> 00:42:32,700
El emperador ordenó llevar a Pskov a la sede del Frente Norte.

577
00:42:32,860 --> 00:42:36,680
Planeó transferir las tropas del frente al amodorrado Petrogrado.

578
00:42:37,390 --> 00:42:40,350
En ese momento, el comandante jefe interino,

579
00:42:40,430 --> 00:42:44,070
el general Alekséyev, ya estaba enviando telegramas con una pregunta:

580
00:42:44,220 --> 00:42:47,240
"¿Es deseable la abdicación del emperador?"

581
00:42:50,610 --> 00:42:55,030
Todos los comandantes de los frentes respondieron "Sí".

582
00:42:59,000 --> 00:43:03,670
El 2 de marzo a las 23:40, Nicolás II firmó el Manifiesto sobre su abdicación

583
00:43:03,720 --> 00:43:07,960
en el tren parado en una plataforma en Pskov.

584
00:43:08,780 --> 00:43:12,340
A partir de ese momento, se convirtió en el Coronel Nicolás Romanov.

585
00:43:15,660 --> 00:43:18,670
A los que estaban alrededor del emperador les sorprendió su calma.

586
00:43:19,760 --> 00:43:21,880
Uno de los generales de la corte escribió:

587
00:43:22,480 --> 00:43:24,970
"El zar abdicó como si hubiera entregado una división".

588
00:43:27,470 --> 00:43:31,850
Nicolás escribió en su diario: "En nombre de la salvación de Rusia

589
00:43:32,070 --> 00:43:38,740
y del mantenimiento del ejército en el frente, di este paso. Lo acepté".

590
00:43:40,990 --> 00:43:44,560
La decisión de Nicolás II fue dictada por una fuerte demanda

591
00:43:44,610 --> 00:43:48,990
de políticos y militares de abdicar.

592
00:43:49,560 --> 00:43:50,700
Esa demanda apareció

593
00:43:50,800 --> 00:43:55,000
debido a una situación difícil que surgió en el estado.

594
00:43:55,390 --> 00:44:01,280
La gente estaba moralmente exhausta por una guerra larga
y muchos problemas dentro del estado.

595
00:44:01,510 --> 00:44:03,990
Se difundió en la sociedad la necesidad

596
00:44:04,100 --> 00:44:07,540
de limitar estrictamente el poder del monarca.

597
00:44:08,390 --> 00:44:09,840
El Consejo de Estado creía

598
00:44:09,910 --> 00:44:15,670
que la abdicación era necesaria para evitar el caos político interno.

599
00:44:16,420 --> 00:44:19,910
La idea de la abdicación se apoyó unánimemente

600
00:44:19,960 --> 00:44:22,540
por los jefes militares rusos.

601
00:44:23,540 --> 00:44:28,280
Dentro de la Dinastía Romanov, tampoco había un acuerdo
sobre el futuro de la monarquía.

602
00:44:28,710 --> 00:44:32,050
A algunos no les gustaban el emperador y su esposa.

603
00:44:32,230 --> 00:44:36,670
Otros creían que el autocracia en su forma actual había perdido fuelle.

604
00:44:37,210 --> 00:44:41,280
Sin embargo, ninguno de los gran duques quiso asumir la responsabilidad

605
00:44:41,350 --> 00:44:43,150
de las reformas.

606
00:44:45,460 --> 00:44:48,450
Estando seguro de que él era el obstáculo,

607
00:44:48,490 --> 00:44:54,030
Nicolás abdicó a favor de su hermano menor, Miguel.

608
00:44:56,780 --> 00:44:59,540
El hijo más joven y favorito de Alejandro III,

609
00:44:59,620 --> 00:45:02,900
el que le echó agua a su padre, Miguel firmó

610
00:45:03,000 --> 00:45:09,330
la abdicación el 3 de marzo, un día después que Nicolás.

611
00:45:10,790 --> 00:45:12,200
En año y medio,

612
00:45:12,270 --> 00:45:15,810
le dispararon en el pueblo Málaya Yazovay, cerca de Perm.

613
00:45:17,080 --> 00:45:23,030
El 3 de marzo de 1.917, Miguel Aleksándrovich Romanov firmó un manifiesto

614
00:45:23,100 --> 00:45:27,190
que emitió al negarse a aceptar el poder superior antes de

615
00:45:27,250 --> 00:45:29,350
la convocación de la Asamblea Constituyente.

616
00:45:29,650 --> 00:45:31,890
El nuevo zar quería que sus poderes fueran

617
00:45:31,990 --> 00:45:35,140
confirmados por los representantes legítimamente elegidos del pueblo,

618
00:45:35,250 --> 00:45:39,670
es decir, sólo en caso de que el pueblo expresara
su voluntad mediante elecciones generales.

619
00:45:39,810 --> 00:45:45,450
La negación de Miguel a ascender al trono favoreció la profundización

620
00:45:45,580 --> 00:45:50,070
de los procesos revolucionarios y, de hecho, puso fin a la monarquía

621
00:45:50,170 --> 00:45:56,050
en Rusia e interrumpió la línea de sucesión de Romanov al trono.

622
00:45:58,450 --> 00:46:01,700
El poder en Rusia pasó al Gobierno Provisional.

623
00:46:02,140 --> 00:46:05,160
Nicolás, su esposa y sus cinco hijos fueron sometidos al arresto

624
00:46:05,190 --> 00:46:08,690
domiciliario en el Palacio Aleksáandrovskiy en Tsárskoye Seló.

625
00:46:09,620 --> 00:46:10,410
En seis meses,

626
00:46:10,470 --> 00:46:13,310
en agosto de 1917, el Gobierno Provisional envió al antiguo zar

627
00:46:13,370 --> 00:46:18,600
y su familia a Tobolsk (más lejos que Petrogrado)
por el bien de su seguridad.

628
00:46:20,200 --> 00:46:24,320
A los empleados del palacio que querían unirse
a ellos se les permitió hacerlo.

629
00:46:25,010 --> 00:46:30,150
45 personas voluntarias fueron al exilio con el zar.

630
00:46:31,130 --> 00:46:35,310
Para entonces, Nicolás debía haberse dado cuenta de que no le dejarían irse

631
00:46:36,300 --> 00:46:39,230
y que el país estaba cayendo en el caos.

632
00:46:40,040 --> 00:46:46,340
El más temible de los pronósticos de Abel se estaba
haciendo realidad ante sus propios ojos.

633
00:46:47,740 --> 00:46:51,710
En octubre de 1.917, los bolcheviques llegaron al poder en Petrogrado.

634
00:46:52,340 --> 00:46:55,200
Los Romanov fueron trasladados de Tobolsk a Ekaterimburgo

635
00:46:55,730 --> 00:46:58,560
y se asentaron en una "casa de destino especial", una finca requisada

636
00:46:58,620 --> 00:47:01,000
del ingeniero Ypátyev.

637
00:47:02,530 --> 00:47:06,060
Sólo a cinco personas les permitieron unirse a la familia del zar:

638
00:47:06,160 --> 00:47:12,440
al doctor Yevgueniy Botkin, al chambelán Alekséi Trupp,
a la doncella Anna Demýdova,

639
00:47:12,690 --> 00:47:16,840
al asistente de cocina Lenya Sydnyov y al cocinero Iván Jaritónov.

640
00:47:19,100 --> 00:47:23,290
Nicolás y Aleksandra intentaban no ver la rudeza de los guardias.

641
00:47:23,880 --> 00:47:27,090
Robos: eso era lo que más les molestaba.

642
00:47:27,170 --> 00:47:31,220
La pareja tenía miedo de que los dos cofres con papeles,
el diario de Nicolás

643
00:47:31,250 --> 00:47:34,460
de muchos años y sus cartas personales pudieran desaparecer.

644
00:47:39,610 --> 00:47:44,310
"Nunca pude imaginar que en este mundo existiera una felicidad tan absoluta,

645
00:47:44,620 --> 00:47:48,210
tal sentimiento de unidad entre dos personas mortales.

646
00:47:48,740 --> 00:47:49,860
Te quiero mucho.

647
00:47:49,960 --> 00:47:53,680
Estas tres palabras son la esencia de mi vida. Alex"

648
00:48:03,600 --> 00:48:08,650
La noche del 17 de junio, se ordenó a la familia del emperador y a su personal

649
00:48:08,770 --> 00:48:11,350
reunirse en una de las habitaciones.

650
00:48:12,580 --> 00:48:14,730
Los arrestados fueron informados

651
00:48:14,790 --> 00:48:16,850
de que circulaban rumores sobre su muerte.

652
00:48:17,100 --> 00:48:18,010
Para refutarlos

653
00:48:18,050 --> 00:48:21,600
se tomó la decisión de hacer su foto esa misma noche para

654
00:48:22,580 --> 00:48:24,610
mostrar al mundo en los periódicos de

655
00:48:24,680 --> 00:48:28,020
mañana que la familia del zar estaba sana y salva.

656
00:48:43,200 --> 00:48:47,670
Alekséi estaba enfermo. Su padre le trajo en brazos.
Después de reunir

657
00:48:52,060 --> 00:48:54,850
a todos los miembros de la familia del zar en el sótano,

658
00:48:54,890 --> 00:48:58,310
se les pidió que se colocaran de manera que nadie fuera tapado en la foto.

659
00:49:06,020 --> 00:49:12,580
Entonces el comandante de la casa Yákov Yurovskiy les leyó una oración.

660
00:49:22,630 --> 00:49:27,320
"Estamos juntos, conectados por la vida. Si esta vida termina,

661
00:49:27,400 --> 00:49:32,590
nos encontraremos en otro mundo y permaneceremos
juntos hasta el fin de los tiempos."

662
00:49:32,800 --> 00:49:40,430
La noche del 16 al 17 de junio de 1918, dispararon a las siguientes personas:

663
00:49:40,480 --> 00:49:47,460
en el sótano de la casa de Ypátyev: Romanov Nicolás Aleksándrovich, de 50 años,

664
00:49:49,640 --> 00:49:52,970
Romanova Aleksandra Fiódorovna, de 46 años,

665
00:49:54,820 --> 00:49:58,530
Romanova Olga, de 23 años,

666
00:49:59,790 --> 00:50:02,740
Romanova Tatiana, de 21 años,

667
00:50:04,010 --> 00:50:06,640
Romanova María, de 19 años,

668
00:50:07,950 --> 00:50:10,910
Romanova Anastasia, de 17 años,

669
00:50:12,920 --> 00:50:16,310
Romanov Alekséi, de 14 años,

670
00:50:18,260 --> 00:50:21,660
y sus cuatro sirvientes.

671
00:50:36,790 --> 00:50:43,040
En 2000, la Iglesia Ortodoxa de Rusia canonizó
a los miembros de la familia del zar

672
00:50:44,060 --> 00:50:49,660
como mártires entre los nuevos mártires y confesores de Rusia.

673
00:50:53,490 --> 00:51:00,980
En la primavera de 1.918, poco antes de su muerte,
la gran princesa Olga escribió:

674
00:51:03,240 --> 00:51:06,820
"Papá pidió que les dijeran a todos los que permanecieron leales a él

675
00:51:07,290 --> 00:51:11,200
que no deben vengarse por él, porque él perdonó a todos

676
00:51:11,290 --> 00:51:12,610
y está orando por todos.

677
00:51:13,120 --> 00:51:15,040
Quiere que recuerden que el mal

678
00:51:15,120 --> 00:51:18,460
que existe en el mundo ahora será aún más fuerte.

679
00:51:18,880 --> 00:51:23,220
Sin embargo, el mal no derrotará al mal. Sólo el amor lo hará".

680
00:51:42,610 --> 00:51:45,000
Presentado por Denís Bespaliy y Lyubov Guérmanova

681
00:51:45,370 --> 00:51:47,860
Creado por Marina Bandilenko junto con Maksím Kalsin

682
00:51:48,170 --> 00:51:50,300
Dirigido por Maksím Bespaliy

683
00:51:50,890 --> 00:51:53,200
Director de Fotografía - Iván Barkhvart

684
00:51:53,710 --> 00:51:55,740
Música de Borís Kukoba

685
00:51:56,310 --> 00:51:58,410
Director de Arte - Vladímir Márkovich

686
00:52:11,930 --> 00:52:14,750
Fin