1
00:00:40,702 --> 00:00:44,082
Sí, doctor. ¿Puedo verte ahora?

2
00:01:59,702 --> 00:02:02,165
¿Que esta pasando? ¿Hay un problema?

3
00:02:02,165 --> 00:02:04,385
He empezado a tener síntomas en mi sistema límbico.

4
00:02:05,327 --> 00:02:07,015
Creo que ha comenzado.

5
00:02:07,015 --> 00:02:08,089
¿Cuales son los sintomas?

6
00:02:08,089 --> 00:02:11,391
Dolores de cabeza, visión doble, y los apagones.

7
00:02:11,391 --> 00:02:13,241
¿Cuánto duran los apagones?

8
00:02:13,241 --> 00:02:16,282
Alrededor de uno a dos minutos.

9
00:02:16,282 --> 00:02:17,668
ruptura de memoria.

10
00:02:18,988 --> 00:02:22,407
¿Recuerdas lo que iban a hacer ahora?

11
00:02:23,410 --> 00:02:26,010
Estaba a punto de llamar a alguien.

12
00:02:26,010 --> 00:02:29,968
No recuerdo quién, pero hay algo extraño.

13
00:02:29,968 --> 00:02:31,236
¿Qué quiere decir extraño?

14
00:02:31,236 --> 00:02:34,801
Cuando perdí la memoria, recordé otra cosa.

15
00:02:34,801 --> 00:02:36,004
Recordado algo más?

16
00:02:38,742 --> 00:02:41,551
Esto no era un sueño.

17
00:02:43,063 --> 00:02:45,446
Si no fuera un sueño, ¿qué era?

18
00:02:50,581 --> 00:02:54,540
Creo que es un recuerdo de la infancia, pero yo no sé qué todavía.

19
00:03:06,315 --> 00:03:09,652
Gi Bbeum, ¿por qué has vuelto tan pronto?

20
00:03:11,031 --> 00:03:12,389
Simplemente porque.

21
00:03:12,389 --> 00:03:14,912
Tengo un montón de aire de la montaña por mi cuenta y volví.

22
00:03:14,912 --> 00:03:17,162
Usted se puso de pie?

23
00:03:17,162 --> 00:03:20,046
¿Qué pasa con ese tipo? Él era todo antes.

24
00:03:20,046 --> 00:03:22,539
¿Estás seguro de que se suponía que conocerlo?

25
00:03:22,539 --> 00:03:23,934
Sí estoy seguro.

26
00:03:25,820 --> 00:03:29,512
Estoy seguro de que se suponía que cumplir hoy.

27
00:03:29,512 --> 00:03:31,544
¿Cree que algo le ha pasado?

28
00:03:36,063 --> 00:03:39,581
Si algo le había pasado a él, estoy seguro de que hubiera llamado.

29
00:03:39,581 --> 00:03:41,073
Ya es tan tarde.

30
00:03:41,073 --> 00:03:44,267
Caray, ¿por qué sucede esto a usted tan a menudo?

31
00:03:48,460 --> 00:03:52,777
Cuando yo recoja mi valor para saltar a las cosas con él

32
00:03:52,777 --> 00:03:56,269
se siente como que da un paso atrás.

33
00:03:56,269 --> 00:03:58,712
Es lo mismo ahora como lo era hace tres años.

34
00:03:59,981 --> 00:04:02,191
Si nos cruzamos dos veces ya

35
00:04:02,191 --> 00:04:05,827
no debemos ser destinados a ser, ¿verdad?

36
00:04:06,933 --> 00:04:08,791
Es una mala señal.

37
00:04:19,024 --> 00:04:22,296
Eres un niño muy mala suerte y mala.

38
00:04:22,296 --> 00:04:25,145
Es tu culpa que sus padres están muertos.

39
00:04:25,145 --> 00:04:27,880
Será mejor que escuche a su tía a partir de ahora.

40
00:04:27,880 --> 00:04:30,265
De lo contrario, usted estará en un gran problema.

41
00:04:47,527 --> 00:04:50,007
Es mi trauma acerca de las luces tal vez ...

42
00:05:30,025 --> 00:05:31,909
¿Qué estás haciendo?

43
00:05:31,909 --> 00:05:33,412
Soy yo.

44
00:05:33,412 --> 00:05:34,429
Me asustaste.

45
00:05:34,429 --> 00:05:36,695
Realmente me sorprendió.

46
00:05:36,695 --> 00:05:38,623
¿Qué estás haciendo aquí?

47
00:05:38,623 --> 00:05:41,541
Me asustaste. Adelante.

48
00:05:41,541 --> 00:05:42,818
Usted me dio mucho miedo.

49
00:05:42,818 --> 00:05:44,003
Yo también.

50
00:05:46,354 --> 00:05:49,255
Disculpe, Director del Centro.

51
00:05:49,255 --> 00:05:50,404
¿Está usted en su sano juicio?

52
00:05:50,404 --> 00:05:53,609
Usted no debe bromear. Usted podría morir si pasa de nuevo.

53
00:05:53,609 --> 00:05:54,806
Por qué dirías eso?

54
00:05:55,693 --> 00:05:57,049
¿Está aún preocupado por mí?

55
00:05:58,736 --> 00:06:01,089
¿Por qué preguntas por mi de todos modos?

56
00:06:01,089 --> 00:06:02,407
Dijo que quería hablar.

57
00:06:02,407 --> 00:06:04,455
- Usted dijo que quería hablar más adelante. - Hazlo ahora.

58
00:06:04,455 --> 00:06:07,522
¿No has comido todavía? ¿Qué deseas?

59
00:06:07,522 --> 00:06:08,681
Acaba de llegar por ahora.

60
00:06:09,654 --> 00:06:12,152
No estoy bien. Realmente soy.

61
00:06:12,152 --> 00:06:13,323
Al igual que en.

62
00:06:18,270 --> 00:06:20,955
¿Cómo podía atreverse a sospechar de nosotros?

63
00:06:22,008 --> 00:06:24,662
Él actuó como si no tuviera interés en la compañía.

64
00:06:24,662 --> 00:06:29,431
Ahora está usando sus acciones a ignorar el consejo y tomar sus propias decisiones.

65
00:06:29,431 --> 00:06:32,772
A este ritmo, ¿quién sabe? Incluso el asiento del CEO ...

66
00:06:35,400 --> 00:06:38,553
puede ser algo que él exige.

67
00:06:44,580 --> 00:06:45,750
¿Por qué no comes?

68
00:06:47,796 --> 00:06:50,823
¿Qué? ¿Cree que pongo veneno en ella?

69
00:06:50,823 --> 00:06:51,914
Date prisa y comer.

70
00:06:52,794 --> 00:06:54,061
Gracias por la comida.

71
00:07:05,974 --> 00:07:07,072
¿Qué?

72
00:07:08,000 --> 00:07:09,359
Me gustaría confesar.

73
00:07:10,683 --> 00:07:15,358
Honestamente, presidenta Gong me dijo reportar con ella sobre ti.

74
00:07:15,358 --> 00:07:16,448
Por tres años...

75
00:07:17,748 --> 00:07:19,082
He sido un espía.

76
00:07:22,366 --> 00:07:26,714
Yo sólo le dije cuando dormía y su código de puerta de casa.

77
00:07:26,714 --> 00:07:31,044
Realmente ... Realmente no sabía que algo así pasaría.

78
00:07:35,709 --> 00:07:36,822
Lo siento.

79
00:07:41,980 --> 00:07:43,452
[Resignación]

80
00:07:45,844 --> 00:07:47,784
¿Qué derecho tiene que renunciar?

81
00:07:50,137 --> 00:07:52,150
No puedo hacerlo por más tiempo. Tengo una conciencia.

82
00:07:54,727 --> 00:07:56,852
Pretender que no tiene una conciencia.

83
00:07:56,852 --> 00:07:59,402
No no. Quiero ser una buena persona.

84
00:08:06,221 --> 00:08:07,383
Lo siento.

85
00:08:08,435 --> 00:08:10,503
[Center Director Gong Ma Sung]

86
00:08:13,492 --> 00:08:14,667
Lea eso.

87
00:08:17,814 --> 00:08:20,289
"Un punk que no es ni la familia o un amante."

88
00:08:22,389 --> 00:08:25,789
Sí, así que no soy nada.

89
00:08:26,765 --> 00:08:28,252
Ese no es el punto.

90
00:08:35,187 --> 00:08:40,669
Usted no es mi familia o un amante. Usted no es tampoco.

91
00:08:40,669 --> 00:08:44,727
Para mí, usted es alguien que no puedo describir.

92
00:08:47,076 --> 00:08:50,328
Usted es también uno de mis recuerdos.

93
00:08:51,683 --> 00:08:56,520
El día de hoy ... he perdido brevemente mi memoria.

94
00:08:56,520 --> 00:08:57,699
De Verdad?

95
00:08:57,699 --> 00:09:01,026
Creo que estoy empezando a tener un problema con mi memoria.

96
00:09:01,026 --> 00:09:02,785
¿Estás bien?

97
00:09:02,785 --> 00:09:05,111
No, no estoy bien.

98
00:09:06,161 --> 00:09:11,073
Sin embargo, esto va a suceder de nuevo y no me va a recordar de nuevo.

99
00:09:11,073 --> 00:09:13,766
Necesito que estés ahí para ayudarme.

100
00:09:13,766 --> 00:09:14,826
Te estoy pidiendo.

101
00:09:19,765 --> 00:09:22,020
¿Qué clase de hombre es tan desleal y huye?

102
00:09:23,140 --> 00:09:26,371
No, espera. Aguanta con eso.

103
00:09:26,371 --> 00:09:27,648
Hemos terminado de hablar.

104
00:09:34,726 --> 00:09:38,645
Me pregunto qué es lo que ha olvidado. Vamos a pensarlo.

105
00:09:40,396 --> 00:09:41,414
No lo sé.

106
00:09:41,414 --> 00:09:45,939
Creo que estaba a punto de llamar a alguien, pero perdí la memoria.

107
00:09:45,939 --> 00:09:47,928
Creo que fue una llamada importante.

108
00:09:49,290 --> 00:09:51,189
Es obvio entonces.

109
00:09:51,189 --> 00:09:52,361
¿Obvio? ¿Cómo?

110
00:09:52,361 --> 00:09:55,466
Usted dejó en una carrera después de la reunión de la junta.

111
00:09:55,466 --> 00:09:58,696
Debes haber llegado tarde va a cumplir Joo Gi Bbeum.

112
00:09:58,696 --> 00:10:00,404
Es por eso que iba a llamarla.

113
00:10:00,404 --> 00:10:02,419
¿Por qué me dicen que ahora?

114
00:10:04,875 --> 00:10:06,084
No coma eso.

115
00:10:09,889 --> 00:10:13,510
Será mejor cinta de mi renuncia carta de nuevo juntos.

116
00:10:26,025 --> 00:10:28,653
Todo lo que quería era tener una comida juntos.

117
00:10:28,653 --> 00:10:32,161
Él es el que hizo subir a la fecha o lo que sea.

118
00:10:32,161 --> 00:10:34,275
Me está haciendo loco cuanto más pienso en ello.

119
00:10:42,040 --> 00:10:44,410
Nada podría haber ocurrido a él, ¿verdad?

120
00:11:17,025 --> 00:11:19,380
¿Qué estás haciendo? ¿No tienes vergüenza?

121
00:11:19,380 --> 00:11:22,411
¿Vergüenza? Creo que tenía una fecha.

122
00:11:25,471 --> 00:11:26,547
Lo siento.

123
00:11:26,547 --> 00:11:28,381
¿Perdón por que?

124
00:11:28,381 --> 00:11:30,660
Por no presentarse a nuestra cita.

125
00:11:30,660 --> 00:11:34,130
Nos pusimos de acuerdo para reunirse, ¿verdad?

126
00:11:34,130 --> 00:11:35,896
¿Qué? "Nos pusimos de acuerdo para cumplir"?

127
00:11:35,896 --> 00:11:38,313
¿Acabas de decir que para la diversión entonces?

128
00:11:38,313 --> 00:11:39,591
No es eso.

129
00:11:39,591 --> 00:11:41,805
¿Por que me estas haciendo esto?

130
00:11:41,805 --> 00:11:46,342
Usted me puso de pie hace tres años, a continuación, se presentan y me hacen vacilar.

131
00:11:46,342 --> 00:11:49,076
Ahora, me estás preguntando si realmente de acuerdo para reunirse?

132
00:11:49,076 --> 00:11:51,712
Sólo eres un completo idiota.

133
00:11:51,712 --> 00:11:53,784
Un completo idiota?

134
00:11:53,784 --> 00:11:55,674
Aun así, eso es un poco duro.

135
00:11:59,696 --> 00:12:02,422
En aquel entonces y hoy, he tenido algo que le ocurrió.

136
00:12:02,423 --> 00:12:06,303
¿Qué le ocurrió que no podía recordar los planes que ha hecho?

137
00:12:07,832 --> 00:12:08,871
La cosa es...

138
00:12:09,881 --> 00:12:11,342
Realmente no puedo decir la razón.

139
00:12:11,342 --> 00:12:13,674
Lo que en el mundo es lo que no me puede decir?

140
00:12:13,674 --> 00:12:15,650
Sólo que no me quiere decir.

141
00:12:15,650 --> 00:12:17,770
Estás ocultando algo de mí?

142
00:12:17,770 --> 00:12:19,120
No es nada de eso.

143
00:12:24,192 --> 00:12:26,543
- ¿Qué estás haciendo? ¿Estas loco? - ¡Sí lo soy!

144
00:12:26,543 --> 00:12:28,216
¿No te volverá loco?

145
00:12:28,216 --> 00:12:31,266
Estaba esperando allí durante horas. ¿No te volverá loco?

146
00:12:31,266 --> 00:12:33,494
¿Por qué está cayendo honoríficos? Soy tu mayor.

147
00:12:33,494 --> 00:12:36,770
¿Mayor? No venga a mi casa otra vez.

148
00:12:36,770 --> 00:12:38,511
Uh, espere ...

149
00:12:42,895 --> 00:12:45,929
Se supone que voy a tirar esto hacia fuera?

150
00:12:56,117 --> 00:12:58,352
Ella tiene algo de mal genio.

151
00:13:00,491 --> 00:13:03,396
[Defecto de memoria comenzó ...]

152
00:13:10,623 --> 00:13:12,506
[Defecto de memoria comenzó ...]

153
00:13:12,506 --> 00:13:15,684
[Lapso en la memoria, así como los recuerdos del pasado que regresan.]

154
00:13:17,661 --> 00:13:20,482
Yo sólo le dije cuando dormía y su código de puerta de casa.

155
00:13:20,482 --> 00:13:25,240
Realmente ... Realmente no sabía que algo así pasaría.

156
00:13:32,386 --> 00:13:34,489
¿Qué debería cambiar a?

157
00:13:54,465 --> 00:13:55,914
Estupendo.

158
00:13:59,023 --> 00:14:01,000
Mantenga la cabeza.

159
00:14:01,000 --> 00:14:02,771
ayudarnos, Gi Bbeum.

160
00:14:02,771 --> 00:14:05,247
Ella está ocupada. Dejala sola.

161
00:14:06,400 --> 00:14:10,188
No tengo el tiempo para ayudar a los chicos a cabo en este momento.

162
00:14:10,188 --> 00:14:11,670
Se podría ayudar un poco.

163
00:14:14,376 --> 00:14:16,656
[Detalle de la deuda]

164
00:14:20,967 --> 00:14:22,385
Nos pusimos de acuerdo para reunirse, ¿verdad?

165
00:14:22,385 --> 00:14:24,632
No venga a mi casa otra vez.

166
00:14:24,632 --> 00:14:25,904
Uh, espere ...

167
00:14:34,616 --> 00:14:36,581
[Concurso Actor de Drama]

168
00:14:42,962 --> 00:14:46,318
Ki Joon, ¿podría por favor levantarse?

169
00:14:46,318 --> 00:14:48,462
Estoy muerto.

170
00:14:48,462 --> 00:14:50,779
¿Por qué estás hablando a una persona muerta?

171
00:14:52,106 --> 00:14:53,255
Ki Joon.

172
00:15:03,810 --> 00:15:05,050
Desaparece, hombre.

173
00:15:17,674 --> 00:15:19,014
Para.

174
00:15:22,742 --> 00:15:24,992
Hey, idiota. Para.

175
00:15:32,002 --> 00:15:33,164
Oh mamá.

176
00:15:33,164 --> 00:15:35,573
¿Por qué estaba ausente en la reunión de la junta?

177
00:15:35,573 --> 00:15:37,414
Yo no estaba en buenas condiciones para ir.

178
00:15:38,842 --> 00:15:42,122
Todo lo que hacemos es comer y salón alrededor, sin embargo, que hablan de su condición?

179
00:15:42,122 --> 00:15:45,261
Este es mi lugar de trabajo. Por favor mantenga su dignidad.

180
00:15:45,261 --> 00:15:47,704
¿Lugar de trabajo? Que broma.

181
00:15:47,704 --> 00:15:49,644
Usted no vino porque estaba durmiendo?

182
00:15:49,644 --> 00:15:51,687
Bien, no fui porque estaba ocupado dormir.

183
00:15:51,687 --> 00:15:52,779
¿Por qué voy a ir?

184
00:15:52,779 --> 00:15:56,294
No me interesa y no sé lo que están hablando.

185
00:15:58,250 --> 00:16:00,672
Punk impertinente.

186
00:16:00,672 --> 00:16:04,101
Ni siquiera se ha comido durante días. ¿En que andas ahora?

187
00:16:04,101 --> 00:16:06,521
Voy a morir. Voy a morir y desaparecer!

188
00:16:06,521 --> 00:16:09,751
¿Qué has hecho por mí, mamá?

189
00:16:09,751 --> 00:16:13,505
¿Qué? ¿Qué he hecho para usted?

190
00:16:13,505 --> 00:16:15,281
Nuestros activos valen dos billones de wons.

191
00:16:16,823 --> 00:16:18,324
Usted niño podrido.

192
00:16:18,324 --> 00:16:21,324
Así es como mi vida es. Esto es todo culpa tuya, mamá!

193
00:16:21,324 --> 00:16:24,885
Soy feo que Ma Sung y más tontos. ¿Por qué soy así?

194
00:16:24,885 --> 00:16:28,193
¿Qué? ¿Por qué usted nació así?

195
00:16:28,193 --> 00:16:32,164
Punk, punk, que poco de punk!

196
00:16:32,164 --> 00:16:35,694
Es por esto que la gente no me gusta. Todos me odian!

197
00:16:37,334 --> 00:16:38,640
¿Por qué estás llorando?

198
00:16:38,640 --> 00:16:42,381
Porque me siento tan agraviado. Me siento tan ofendido por todo.

199
00:16:44,552 --> 00:16:45,761
¡Oye!

200
00:16:48,014 --> 00:16:49,122
Sí.

201
00:16:50,342 --> 00:16:53,660
Director del Centro, que tiene un invitado.

202
00:16:55,091 --> 00:16:56,370
¿Quién eres tú?

203
00:17:09,664 --> 00:17:11,506
[Kim Bum Soo]

204
00:17:13,246 --> 00:17:14,598
¿Qué te trae por aquí?

205
00:17:14,598 --> 00:17:16,034
Un montón de cosas.

206
00:17:16,034 --> 00:17:18,110
Has hecho un buen emisión de televisión con nuestra Ha Im.

207
00:17:19,678 --> 00:17:20,719
¿Y?

208
00:17:20,719 --> 00:17:25,430
Ella estaba completamente avergonzada ese día y que todavía está dolido por eso.

209
00:17:25,430 --> 00:17:27,830
Debido a que usted habló con tanto descuido.

210
00:17:29,711 --> 00:17:32,963
Lo sentimos, no parecía haber sido un error mientras estaba haciendo la emisión.

211
00:17:32,963 --> 00:17:35,297
No fue un error. Parecía planeado para mí.

212
00:17:35,297 --> 00:17:37,142
Querías ser una tendencia en el número uno.

213
00:17:37,142 --> 00:17:39,013
Tengo un buen sentido para estas cosas.

214
00:17:39,013 --> 00:17:41,384
He estado en esta industria desde hace mucho tiempo.

215
00:17:41,384 --> 00:17:43,180
¿Por qué quieres ser el número uno?

216
00:17:43,180 --> 00:17:45,759
¿Cómo sería un hombre rico como usted ganar con eso?

217
00:17:45,759 --> 00:17:47,699
¿Cuál es el propósito de su viaje aquí?

218
00:17:47,699 --> 00:17:49,453
Ha Im es una estrella de la parte superior.

219
00:17:49,453 --> 00:17:52,571
¿Sabe usted cuántos contratos comerciales que perdió después de que se emitió?

220
00:17:52,571 --> 00:17:56,171
Usted tendrá que compensarla por esa pérdida, Director del Centro de Gong.

221
00:17:57,460 --> 00:18:01,881
Sunwoo hospital o en el Hotel ... un contrato para los que sería bueno.

222
00:18:01,881 --> 00:18:03,769
No hemos trabajado con Sunwoo antes.

223
00:18:05,180 --> 00:18:06,820
Vamos a hacer esto fácil.

224
00:18:07,700 --> 00:18:09,418
Usted hace uso de modelos para sus anuncios de todos modos.

225
00:18:09,418 --> 00:18:12,892
Voy a tener que considerar si Lee Ha Im vale la firma.

226
00:18:12,892 --> 00:18:16,091
Por favor, deje si estás acabado. Tengo otras citas.

227
00:18:16,091 --> 00:18:17,928
¿Cómo sabes Joo Gi Bbeum?

228
00:18:23,119 --> 00:18:25,073
Y ¿cómo se sabe de ella?

229
00:18:25,073 --> 00:18:27,011
Ella estaba conmigo en el pasado.

230
00:18:29,596 --> 00:18:32,335
¿Sabías hace tres años?

231
00:18:36,658 --> 00:18:39,001
¿Por qué necesito para responder a eso?

232
00:18:39,982 --> 00:18:42,830
¿Alguna vez hemos visto antes, por casualidad?

233
00:18:42,830 --> 00:18:44,738
Siento que he visto antes.

234
00:18:44,738 --> 00:18:47,198
Su cara se parece a uno no vale la pena congregada.

235
00:18:47,198 --> 00:18:48,490
Por favor, vete.

236
00:18:50,120 --> 00:18:52,861
Tengo una cara unlikeable, ¿verdad? Bueno.

237
00:18:52,861 --> 00:18:54,220
Por favor póngase en contacto conmigo.

238
00:19:10,342 --> 00:19:13,563
[Kim Bum Soo]

239
00:19:27,363 --> 00:19:31,147
[Estoy en el icono de la desgracia.] ¿Qué pasa con este conjunto torpes para arriba?

240
00:19:47,668 --> 00:19:49,928
PD Ah, ¿tiene el guión listo?

241
00:19:49,928 --> 00:19:51,457
Usted ha dicho que está fuera esta semana.

242
00:19:51,457 --> 00:19:55,092
Sí, está fuera. No puedo garantizar fundición sin embargo.

243
00:19:55,092 --> 00:19:57,661
Por supuesto. Déjame ver todo por ahora.

244
00:20:10,504 --> 00:20:12,569
No es tan malo como los rumores.

245
00:20:12,569 --> 00:20:16,445
Tome el buen cuidado de Ha Im. Nada bueno saldrá de un conflicto.

246
00:20:20,217 --> 00:20:21,669
¿Qué estás haciendo ahí?

247
00:20:29,923 --> 00:20:32,928
Empire Entertainment se involucró en este drama también?

248
00:20:32,928 --> 00:20:35,398
¿Hay algo que no están en últimamente?

249
00:20:36,522 --> 00:20:38,756
Todas las celebridades calientes son de esa agencia.

250
00:20:39,667 --> 00:20:40,832
Oh.

251
00:20:43,071 --> 00:20:45,255
Gracias. Trabaja duro.

252
00:20:58,053 --> 00:20:59,735
Si Kim Bum Soo está involucrado ...

253
00:21:01,416 --> 00:21:03,246
éste no va a funcionar bien.

254
00:21:18,562 --> 00:21:20,167
[Joo Gi Bbeum]

255
00:21:23,259 --> 00:21:28,160
Aunque sólo sea una vez es lo suficientemente bueno, así que por favor, dame una oportunidad.

256
00:21:29,948 --> 00:21:31,047
Ha!

257
00:21:42,284 --> 00:21:43,732
Hola, Sí Gi Bbeum.

258
00:21:45,490 --> 00:21:49,809
Me di cuenta de que has entregado tu perfil en todas partes a la audición para papeles de menor importancia.

259
00:21:49,809 --> 00:21:54,499
Gosh, el gran Joo Gi Bbeum se convirtió en un mendigo.

260
00:21:54,499 --> 00:21:56,990
¿Cómo se sabe que solicité?

261
00:21:56,990 --> 00:22:00,280
Todos los niños en la televisión últimamente son de mi empresa.

262
00:22:00,280 --> 00:22:03,098
Los programas de música, dramas, variedad ...

263
00:22:03,098 --> 00:22:06,044
Tengo un control firme sobre todo el contenido.

264
00:22:06,044 --> 00:22:08,553
Entonces, ¿qué es lo que quiere decir?

265
00:22:08,553 --> 00:22:11,678
Tengo tanta influencia en la radiodifusión.

266
00:22:11,678 --> 00:22:16,965
"Si invita a una persona que no me gusta, mis hijos no van a aparecer en su programa."

267
00:22:16,965 --> 00:22:18,861
Se ha acabado con una sola frase.

268
00:22:18,861 --> 00:22:20,102
¿Lo entiendes ahora?

269
00:22:21,397 --> 00:22:23,862
Renunciar a ella temprano y buscar otra cosa, ¿de acuerdo?

270
00:22:23,862 --> 00:22:25,608
No cuelgue alrededor de esta industria.

271
00:22:32,197 --> 00:22:34,573
- ¿Tienes miedo de me? - ¿Qué?

272
00:22:34,573 --> 00:22:38,631
Hay una razón por la que no pueda volver, ¿verdad?

273
00:22:38,631 --> 00:22:40,334
¿Se siente culpable por algo?

274
00:22:41,296 --> 00:22:42,753
¿De qué estás hablando?

275
00:22:42,753 --> 00:22:46,264
Estás usando toda su fuerza para pisar una raíz muerta como yo.

276
00:22:46,264 --> 00:22:52,444
Kim Bum Soo, que debe de haber hecho algo realmente malo para mí.

277
00:22:52,444 --> 00:22:55,476
Por casualidad, ¿verdad sobre lo que ocurrió hace tres años?

278
00:22:55,476 --> 00:22:57,297
¿Estas loco?

279
00:22:57,297 --> 00:22:59,769
Qué porquería es esto?

280
00:22:59,769 --> 00:23:03,186
Eso es extraño. Nunca había visto esa expresión en su cara.

281
00:23:03,186 --> 00:23:06,403
Tengo curiosidad acerca de por qué estás actuando así.

282
00:23:06,403 --> 00:23:10,034
Por lo tanto, voy a asegurarse de limpiar mi nombre de lo que ocurrió hace tres años.

283
00:23:11,502 --> 00:23:12,783
Espera y verás.

284
00:23:15,415 --> 00:23:17,167
Ya sabes, Jang Jin Wook.

285
00:23:17,167 --> 00:23:20,793
Él ha estado trabajando muy duro para conseguir que lanzas de nuevo.

286
00:23:20,793 --> 00:23:23,675
No se haga en deuda con él.

287
00:23:23,675 --> 00:23:24,964
Sólo deja de actuar para arriba.

288
00:23:41,604 --> 00:23:45,640
Usted acaba de descubrir que su marido tiene otra mujer.

289
00:23:47,321 --> 00:23:49,320
"Yo sólo miraba a ti."

290
00:23:49,320 --> 00:23:52,371
"Sólo confiaba en ti y sólo te quería!"

291
00:23:52,371 --> 00:23:54,018
"¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?"

292
00:23:54,018 --> 00:23:55,800
"¿Se atreve a pisar mí?"

293
00:23:55,800 --> 00:23:57,896
"¡Cómo pudiste hacerme esto a mí!"

294
00:24:05,876 --> 00:24:07,132
Bravo!

295
00:24:08,080 --> 00:24:09,720
Gran actuación método.

296
00:24:09,720 --> 00:24:12,488
Eres el mejor en Corea en la actuación agraviado.

297
00:24:18,798 --> 00:24:22,340
Que se obtendría el papel de inmediato si audicionaste.

298
00:24:22,340 --> 00:24:24,373
De Verdad? Gracias.

299
00:24:24,373 --> 00:24:26,352
No se puede escuchar.

300
00:24:26,352 --> 00:24:28,582
- no puedo? - ¿Por qué?

301
00:24:28,582 --> 00:24:31,508
Éste tiene la gente de Empire Entertainment en ella también.

302
00:24:31,508 --> 00:24:33,090
Sólo quería practicar.

303
00:24:34,249 --> 00:24:37,729
Encuentra algunos proyectos sin gente de Empire Entertainment involucrados.

304
00:24:37,729 --> 00:24:38,819
Bueno.

305
00:24:40,678 --> 00:24:44,259
Los que están marcados son los que participan en Empire Entertainment.

306
00:24:44,259 --> 00:24:47,152
Ellos tienen sus patas en todo. No hay ningún lugar a donde ir.

307
00:24:50,329 --> 00:24:54,329
CEO Jang, tengo algo que necesito hablar con usted acerca.

308
00:25:01,939 --> 00:25:03,789
¿Se trata de la audición?

309
00:25:03,789 --> 00:25:06,843
Sigue teniendo que enfrentar insultos a causa de mí.

310
00:25:06,843 --> 00:25:09,312
Siento mucho lo de eso.

311
00:25:09,312 --> 00:25:12,440
Me pongo insultos, bastante.

312
00:25:12,440 --> 00:25:16,793
Pero, voy a cambiar esos insultos en alabanzas y amor por ti.

313
00:25:18,446 --> 00:25:20,043
No pensar en cosas inútiles.

314
00:25:21,623 --> 00:25:22,873
Basta con aceptar esto.

315
00:25:23,915 --> 00:25:25,484
¿Que es esto?

316
00:25:25,484 --> 00:25:27,384
Es por ese programa de variedades antes.

317
00:25:27,384 --> 00:25:29,947
Se necesita dinero para los honorarios de la academia sus hermanos.

318
00:25:29,947 --> 00:25:32,038
No es mucho.

319
00:25:32,038 --> 00:25:34,693
Ni siquiera hacer un buen trabajo ese momento.

320
00:25:34,693 --> 00:25:36,289
Realmente puedo aceptar esto?

321
00:25:36,289 --> 00:25:38,330
¿Qué quieres decir? Por supuesto que puede.

322
00:25:38,330 --> 00:25:40,909
Este es el pago de su vida.

323
00:25:42,099 --> 00:25:46,177
No pensé que las cosas entonces. Lamento eso.

324
00:25:46,177 --> 00:25:49,799
Oh no. No fue tu culpa.

325
00:25:51,320 --> 00:25:54,590
No piense que usted es el único mojándome.

326
00:25:54,590 --> 00:25:57,679
Todo el mundo se hizo llover sobre en algún momento. Vamos a esperar un poco más.

327
00:25:57,679 --> 00:25:59,978
Vamos a ser persistente y sobrellevas.

328
00:25:59,978 --> 00:26:02,888
Quiero tener más éxito que antes.

329
00:26:02,888 --> 00:26:06,184
Voy a hacer que en un verdadero actor.

330
00:26:09,888 --> 00:26:14,546
Siento descarada, pero muchas gracias.

331
00:26:14,546 --> 00:26:17,452
Por cierto, ¿por qué no he visto Ki Joon últimamente?

332
00:26:17,452 --> 00:26:18,663
Ki Joon?

333
00:26:19,802 --> 00:26:21,713
Es a causa de los rumores?

334
00:26:21,713 --> 00:26:23,606
Llamar al propietario del edificio.

335
00:26:23,606 --> 00:26:24,786
Me?

336
00:26:25,869 --> 00:26:27,803
¿No puedes hacerlo, CEO Jang?

337
00:26:27,803 --> 00:26:31,192
Tienes a través de esa noche debido a Gong Ma Sung.

338
00:26:31,192 --> 00:26:34,061
Él es una gran persona para ti.

339
00:26:34,061 --> 00:26:36,805
- ¿Qué estás haciendo? Llamarlo. - Bueno.

340
00:26:41,398 --> 00:26:44,067
- Guau. - Mira quien esta aquí.

341
00:26:44,067 --> 00:26:46,761
- Ella es tan linda. - Tan bastante.

342
00:26:46,761 --> 00:26:48,703
- Soy un fan. - Eres tan bonita.

343
00:26:48,703 --> 00:26:50,962
Ponerse en marcha ahora, todo el mundo.

344
00:26:50,962 --> 00:26:54,003
Correr. Uno dos tres.

345
00:26:59,921 --> 00:27:03,378
Le tomó exactamente 57 minutos para venir a mí.

346
00:27:03,378 --> 00:27:06,292
Debes haber estado soportando durante 57 minutos. ¿Qué puedo hacer por ti?

347
00:27:06,292 --> 00:27:09,094
¿Puedo obtener una consulta? Mi agenda está vacía.

348
00:27:09,094 --> 00:27:10,669
¿Es necesario volver a repetir?

349
00:27:10,669 --> 00:27:14,289
No se puede cortar en línea para una consulta. Es necesario registrarse en la recepción.

350
00:27:14,289 --> 00:27:16,792
Celebridades no reciben un tratamiento especial aquí.

351
00:27:16,792 --> 00:27:18,274
Que debería obtener una disculpa sin embargo.

352
00:27:18,274 --> 00:27:19,755
Ya disculpé.

353
00:27:19,755 --> 00:27:21,785
Por lo tanto, Lee Ha En ...

354
00:27:21,785 --> 00:27:25,844
¿Soy yo o Ki Joon? ¿Por qué no ser claro acerca de eso?

355
00:27:25,844 --> 00:27:27,686
Clara acerca de qué?

356
00:27:28,888 --> 00:27:30,609
¿Por qué tendría interés en ese imbécil?

357
00:27:33,315 --> 00:27:36,055
He oído que dos estaban juntos en el baile extraño.

358
00:27:36,055 --> 00:27:37,867
Ki Joon es un tipo puro.

359
00:27:37,867 --> 00:27:39,658
No le molestaba menos que realmente le gusta.

360
00:27:39,658 --> 00:27:41,121
¿Quién dijo que ...

361
00:27:43,991 --> 00:27:47,741
La persona que me gusta que es, Ma Gong Sung.

362
00:27:47,741 --> 00:27:50,512
Me gusta Joo Gi Bbeum. Yo no quiero que conseguir una idea equivocada.

363
00:27:51,772 --> 00:27:52,894
Disculpe.

364
00:27:55,622 --> 00:27:56,924
Sí, Gi Joo Bbeum.

365
00:27:58,654 --> 00:28:02,023
¿Ha sido capaz de alcanzar Ki Joon, por casualidad?

366
00:28:02,023 --> 00:28:03,976
¿Está utilizando Ki Joon como excusa que me llame?

367
00:28:03,976 --> 00:28:05,147
No.

368
00:28:05,147 --> 00:28:08,550
No he sido capaz de ponerse en contacto con él durante días y estoy preocupado.

369
00:28:08,550 --> 00:28:09,800
¿Sabes donde está el?

370
00:28:09,800 --> 00:28:12,945
Estoy seguro de que está bien. Él no es un niño.

371
00:28:12,945 --> 00:28:14,818
Si usted no sabe, no importa.

372
00:28:14,818 --> 00:28:17,687
Espere. ¿Por qué no nos encontramos y hablamos?

373
00:28:17,687 --> 00:28:19,001
¿Dónde estás?

374
00:28:19,001 --> 00:28:21,122
¿A dónde vas cuando estás conmigo?

375
00:28:25,494 --> 00:28:27,196
¿Estás con alguien ahora?

376
00:28:27,196 --> 00:28:29,907
No, estoy sola en este momento.

377
00:28:30,859 --> 00:28:32,061
Excuse me, Lee Ha Im.

378
00:28:32,061 --> 00:28:33,494
- Soy un fan. - Soy un fan también.

379
00:28:33,494 --> 00:28:35,568
¡Oh gracias!

380
00:28:38,315 --> 00:28:41,476
Usted parece muy ocupado en este momento. ¿Por qué no volver a su trabajo?

381
00:28:41,476 --> 00:28:43,420
- Adiós, entonces. - Espere...

382
00:28:45,988 --> 00:28:47,320
Lee Ha Im?

383
00:28:49,072 --> 00:28:51,730
Lee Ha Im, te pido por favor. No venga aquí.

384
00:28:51,730 --> 00:28:52,900
¿Lo tengo?

385
00:28:56,865 --> 00:28:57,988
¿Qué fue eso?

386
00:29:01,495 --> 00:29:03,776
- Director del Centro. - ¿Sí?

387
00:29:03,776 --> 00:29:05,328
Presidenta Gong está buscando.

388
00:29:25,725 --> 00:29:27,629
Usted preguntó por mí?

389
00:29:27,629 --> 00:29:32,975
Cuando me hizo a un lado y me deshonrado, que debe de haber tenido algo en mente.

390
00:29:32,975 --> 00:29:35,711
Si usted tiene interés en la gestión, que es la tuya siempre que lo desee.

391
00:29:36,761 --> 00:29:39,129
No tengo interés en cualquier otra cosa.

392
00:29:39,129 --> 00:29:41,110
Eso sí, no toque el pueblo curación.

393
00:29:41,110 --> 00:29:46,792
The Healing Village es como una misión para mí que debo proteger.

394
00:29:46,792 --> 00:29:48,640
Dudas de mi.

395
00:29:48,640 --> 00:29:50,817
Simplemente dudar de mi decisión.

396
00:29:50,817 --> 00:29:54,590
Habrá un montón de hablar con respecto a la reunión de la junta.

397
00:29:54,590 --> 00:29:57,480
La gente dirá que usted es egoísta e hipócrita.

398
00:29:57,480 --> 00:30:01,542
Habrá rumores sobre su salud, también.

399
00:30:01,542 --> 00:30:05,020
Necesitamos algo para poner los rumores a descansar.

400
00:30:05,020 --> 00:30:06,679
Deshacerse de Secretario Yang.

401
00:30:08,590 --> 00:30:10,531
¿Por qué debería hacer eso?

402
00:30:11,975 --> 00:30:14,511
La persona que hizo mal debe asumir la responsabilidad.

403
00:30:14,511 --> 00:30:16,081
No tengo ninguna intención de hacerlo.

404
00:30:17,620 --> 00:30:19,110
Estoy sorprendido.

405
00:30:20,320 --> 00:30:23,370
Te has convertido en una persona diferente a través de una simple chica.

406
00:30:24,350 --> 00:30:26,580
Tengo curiosidad por algo, tía.

407
00:30:28,488 --> 00:30:30,261
En el día del entierro de mi padre ...

408
00:30:32,347 --> 00:30:35,204
¿Recuerdas lo que me dijiste?

409
00:30:38,830 --> 00:30:40,440
No recuerdo.

410
00:30:41,651 --> 00:30:43,635
¿Qué he dicho a usted?

411
00:30:45,762 --> 00:30:48,413
No recuerdo bien porque yo era demasiado joven.

412
00:30:51,732 --> 00:30:54,090
Tengo una reunión, así que voy a irme ahora.

413
00:30:56,741 --> 00:30:59,042
Llevar Ki Joon volver de inmediato.

414
00:30:59,042 --> 00:31:00,939
Él te escuchará.

415
00:32:02,336 --> 00:32:04,581
Gosh, que el hombre lamentable.

416
00:32:13,881 --> 00:32:15,102
Caray.

417
00:32:24,625 --> 00:32:28,224
Cuando se llega a las montañas, que debería ofrecer té.

418
00:32:28,224 --> 00:32:31,474
Usted debe disfrutar de la fragancia y beber lentamente.

419
00:32:31,474 --> 00:32:33,039
¿Qué estás haciendo aquí?

420
00:32:33,039 --> 00:32:35,252
Estoy practicando la meditación Zen.

421
00:32:35,252 --> 00:32:38,101
Puedes sentir el gozo final a mi alrededor?

422
00:32:38,101 --> 00:32:41,103
¿Por qué no se afeita el pelo fuera también?

423
00:32:41,103 --> 00:32:42,214
Levántate.

424
00:32:43,404 --> 00:32:46,055
Sus chistes son demasiado severas.

425
00:32:46,055 --> 00:32:48,867
Eres demasiado viejo para rebelarse. Levantarse y vamos a casa.

426
00:32:48,867 --> 00:32:50,606
Déjame ir. ¡Yo no voy!

427
00:32:51,650 --> 00:32:53,821
¿Qué hay con vos? Eh?

428
00:32:54,733 --> 00:32:55,972
Es algo mal con usted?

429
00:32:57,093 --> 00:32:59,411
Mi amor se ha terminado.

430
00:32:59,411 --> 00:33:00,522
¿Qué?

431
00:33:02,061 --> 00:33:05,492
Gi Bbeum ... ella dice que le gusta.

432
00:33:08,332 --> 00:33:11,411
¿Por qué ella ir y confesar sus sentimientos a usted?

433
00:33:14,341 --> 00:33:16,233
¿Es por eso que estás actuando así?

434
00:33:16,233 --> 00:33:19,712
¿Qué quieres decir con eso? Mi mundo se está cayendo a pedazos!

435
00:33:19,712 --> 00:33:22,282
Se acabó. Todo está destruido.

436
00:33:23,602 --> 00:33:25,100
Bueno. Entiendo.

437
00:33:25,100 --> 00:33:27,792
Volvamos ahora. Dejar de causar problemas para todos.

438
00:33:27,792 --> 00:33:29,013
No, no voy!

439
00:33:29,013 --> 00:33:31,145
- Sung Ki Joon. - Yo no voy. ¡No soy!

440
00:33:31,145 --> 00:33:36,469
No quiero ver a ninguno de ustedes.

441
00:33:36,469 --> 00:33:37,653
Ki Joon.

442
00:33:38,743 --> 00:33:43,022
Sólo te estoy diciendo esto ahora, pero estoy un poco enfermo.

443
00:33:44,984 --> 00:33:46,109
¿Estás enfermo?

444
00:33:48,197 --> 00:33:50,179
¿Estás en tanto dolor como yo?

445
00:33:50,179 --> 00:33:52,768
Usted no está enfermo en absoluto. Ni siquiera sabe qué es el dolor.

446
00:33:52,768 --> 00:33:54,688
Nunca he visto que ves enfermo.

447
00:33:58,958 --> 00:34:02,389
Me gustaría que me escucha.

448
00:34:02,389 --> 00:34:03,639
Es sólo una pérdida de tiempo.

449
00:34:05,828 --> 00:34:08,268
No tengo nada más que tiempo. No es un desperdicio.

450
00:34:08,268 --> 00:34:10,598
Si no vienes conmigo ahora, no voy a volver de nuevo.

451
00:34:12,317 --> 00:34:13,799
Multa.

452
00:34:13,799 --> 00:34:16,701
No hay nada que pueda hacer al respecto. Tener una vida feliz aquí.

453
00:34:16,701 --> 00:34:18,683
Comer una gran cantidad de hierba, de acuerdo?

454
00:34:21,869 --> 00:34:22,869
Voy.

455
00:34:26,516 --> 00:34:27,652
Ma Sung.

456
00:34:29,551 --> 00:34:31,340
me compre un poco de carne antes de ir.

457
00:34:33,368 --> 00:34:35,092
Tengo hambre.

458
00:34:35,092 --> 00:34:36,288
Sígueme.

459
00:34:41,726 --> 00:34:43,348
¿Ves Ki Joon?

460
00:34:44,605 --> 00:34:46,226
Me encontré aquí.

461
00:34:46,226 --> 00:34:48,395
¿Dónde estaba Ki Joon?

462
00:34:48,395 --> 00:34:49,462
Un templo.

463
00:34:49,462 --> 00:34:51,389
¿Un templo? ¿Por qué estaba allí?

464
00:34:51,389 --> 00:34:53,804
Director del Centro de Gong le está trayendo aquí.

465
00:34:53,804 --> 00:34:56,362
Oh, ellos deben estar aquí.

466
00:34:56,362 --> 00:34:57,567
Déjame ir.

467
00:34:58,672 --> 00:35:00,199
Oh!

468
00:35:00,199 --> 00:35:01,364
Gi Bbeum!

469
00:35:01,364 --> 00:35:02,717
Ki Joon.

470
00:35:03,935 --> 00:35:06,561
¿Qué te ha pasado? Estaba preocupado.

471
00:35:06,561 --> 00:35:10,063
¿Ni siquiera me ves? Se podría decir hola.

472
00:35:10,063 --> 00:35:11,214
Estabas preocupado?

473
00:35:11,214 --> 00:35:13,844
Me siento mejor ahora que te he visto.

474
00:35:13,844 --> 00:35:17,545
Por supuesto, yo estaba preocupado. ¿Estuviste enfermo?

475
00:35:17,545 --> 00:35:18,962
Sus mejillas se ven demacrada.

476
00:35:18,962 --> 00:35:22,743
¿Ni siquiera me ves? Mis mejillas son demacrada debido a usted.

477
00:35:25,018 --> 00:35:27,801
usted estaba en un mal humor debido a que la sandía ese día?

478
00:35:27,801 --> 00:35:31,815
No, me sirvió de sodio en y era muy bueno.

479
00:35:31,815 --> 00:35:35,045
¿Qué es eso de una sandía? ¿Por qué me dejas salir?

480
00:35:35,045 --> 00:35:36,174
¿No te vas?

481
00:35:36,174 --> 00:35:37,826
Usted ha dicho que está ocupado. Ponerse en marcha.

482
00:35:37,826 --> 00:35:41,440
Estoy cansado de conducir gracias a ti. Dame un poco de té.

483
00:35:41,440 --> 00:35:44,741
¿Té? ¿En serio?

484
00:35:44,741 --> 00:35:47,975
He oído que está siendo creado con la hija del director general Kang.

485
00:35:47,975 --> 00:35:49,150
¿Yo soy?

486
00:35:51,429 --> 00:35:53,909
No no soy. ¿De qué estás hablando?

487
00:35:53,909 --> 00:35:57,513
He oído que va a casar fuera de este año. Felicidades.

488
00:35:57,513 --> 00:36:01,036
Hey, ... Gi Bbeum, espera.

489
00:36:01,036 --> 00:36:03,866
En serio, usted. Espera y verás.

490
00:36:03,866 --> 00:36:06,540
Voy a. El estado de ánimo es bastante frío.

491
00:36:06,540 --> 00:36:08,781
No puedo darme por vencido. No voy a renunciar!

492
00:36:12,877 --> 00:36:14,750
Gi Bbeum.

493
00:36:14,750 --> 00:36:18,634
Escúchame, ¿verdad? Ki Joon estaba diciendo ...

494
00:36:18,634 --> 00:36:20,915
Por lo tanto, te vas a casar?

495
00:36:20,915 --> 00:36:23,817
Él sólo estaba jugando una broma. En realidad se le creíste?

496
00:36:23,817 --> 00:36:26,764
A continuación, debe estar saliendo Lee Ha Im.

497
00:36:26,764 --> 00:36:27,960
¿Qué? Salir con ella?

498
00:36:27,960 --> 00:36:31,743
¿No te ríes dos hacia arriba en la mitad del día?

499
00:36:31,743 --> 00:36:33,513
Nosotros no estábamos riendo arriba.

500
00:36:34,743 --> 00:36:38,074
Estábamos juntos, pero sólo estábamos hablando.

501
00:36:38,074 --> 00:36:41,873
¿Por qué sigue haciendo a la idea equivocada cuando se sabe cómo me siento?

502
00:36:41,873 --> 00:36:43,009
¿Que sé yo?

503
00:36:43,009 --> 00:36:45,076
Ya sabes lo que siento realmente.

504
00:36:45,076 --> 00:36:48,014
Yo creía que sabía y pensaba que era real.

505
00:36:48,014 --> 00:36:52,815
Por eso esperé ayer y en ese día, hace tres años.

506
00:36:52,815 --> 00:36:56,576
Sin embargo, usted hizo una broma de mis sentimientos.

507
00:36:56,576 --> 00:36:58,308
Realmente no es así.

508
00:36:58,308 --> 00:37:00,065
Si no es así, entonces me lo explique.

509
00:37:00,065 --> 00:37:02,755
Lo que estoy equivocado acerca?

510
00:37:05,532 --> 00:37:06,891
Por lo tanto, la cosa es que ...

511
00:37:13,011 --> 00:37:14,139
Lo siento.

512
00:37:16,509 --> 00:37:18,398
Aún se niega a decirme?

513
00:37:22,659 --> 00:37:23,775
No, espera.

514
00:37:52,786 --> 00:37:54,804
Por qué cambió de código de la puerta?

515
00:37:54,804 --> 00:37:56,884
Por supuesto. ¿Cómo podría confiar en usted?

516
00:37:58,252 --> 00:38:01,132
Dame una pista. ¿Qué pasa si hay una emergencia?

517
00:38:01,132 --> 00:38:02,804
Joo Gi Bbeum.

518
00:38:02,804 --> 00:38:05,813
¿Cómo podría saber si usted dice Joo Gi Bbeum? ¿Qué es?

519
00:38:05,813 --> 00:38:07,214
Hay algo que no sabes.

520
00:38:08,574 --> 00:38:11,404
Ah, ahora soy un completo idiota.

521
00:38:11,404 --> 00:38:14,342
Me he convertido en una persona sin vergüenza.

522
00:38:16,880 --> 00:38:20,081
¿Qué hizo la presidenta Gong digo que antes?

523
00:38:20,081 --> 00:38:22,909
Ella piensa que eres un traidor ahora. Ella dice que despedirte.

524
00:38:25,900 --> 00:38:27,228
Guardarlo.

525
00:38:28,409 --> 00:38:29,737
Eso es un mal hábito.

526
00:38:31,167 --> 00:38:35,487
Usted ha sido un traidor ahora, por lo que necesita para pegarse por mí, ¿de acuerdo?

527
00:38:41,768 --> 00:38:43,098
De ahora en adelante...

528
00:38:44,105 --> 00:38:46,877
tenga cuidado de doctor Yoon también.

529
00:38:46,877 --> 00:38:48,618
¿Por qué?

530
00:38:48,618 --> 00:38:50,531
Porque es en el lado de la presidenta Gong también?

531
00:38:50,531 --> 00:38:51,603
¿Supieras?

532
00:38:51,603 --> 00:38:53,674
Estoy encontrando cosas.

533
00:38:53,674 --> 00:38:56,411
¿Por qué me consideran un enemigo?

534
00:38:56,411 --> 00:38:58,360
Y cuando empezó?

535
00:39:07,279 --> 00:39:08,667
¿Como le fue?

536
00:39:08,667 --> 00:39:11,478
He oído algo muy interesante.

537
00:39:11,478 --> 00:39:14,446
¿Ha oído hablar de la maldición de una familia conglomerado?

538
00:39:14,446 --> 00:39:15,897
La maldición de una familia conglomerado?

539
00:39:20,826 --> 00:39:24,467
Él nació con una cuchara de oro, por lo que su vida fue pensado para ser bendecidos.

540
00:39:24,467 --> 00:39:26,656
Su destino fue maldecido.

541
00:39:26,656 --> 00:39:29,456
Tuvo problemas con su memoria debido a un accidente hace tres años.

542
00:39:31,150 --> 00:39:32,663
Los problemas con su memoria?

543
00:39:32,663 --> 00:39:35,540
Entonces ni siquiera puede recordar el día del accidente?

544
00:39:35,540 --> 00:39:38,520
Por supuesto no. Su cerebro se está muriendo.

545
00:39:38,520 --> 00:39:40,652
Dicen que no tiene muchos días de vida.

546
00:39:43,451 --> 00:39:45,181
Recuerdos que aún no se han acabado ...

547
00:39:52,071 --> 00:39:54,819
No ha tenido esos síntomas de nuevo desde la última vez?

548
00:39:54,819 --> 00:39:58,449
No, estoy bien por ahora.

549
00:39:58,449 --> 00:40:01,009
¿Recuerdas lo que los recuerdos que perdió fueron?

550
00:40:01,009 --> 00:40:02,911
No.

551
00:40:02,911 --> 00:40:07,210
Doctor, usted sabe sobre Proust?

552
00:40:07,210 --> 00:40:10,192
Tan pronto como el personaje se come la Madeleine mojado en té de tila

553
00:40:10,192 --> 00:40:13,400
se acuerda de todo, desde su infancia.

554
00:40:13,400 --> 00:40:16,373
Se confirmó por un equipo de científicos.

555
00:40:18,411 --> 00:40:19,853
¿Por qué traes eso?

556
00:40:21,772 --> 00:40:24,054
Los recuerdos no desaparecen.

557
00:40:24,054 --> 00:40:26,623
Se dispersa en algún lugar dentro del cerebro.

558
00:40:26,623 --> 00:40:28,712
Las señales no son enviados a esos lugares.

559
00:40:28,712 --> 00:40:33,801
Si usted recibe la señal correcta, se pueden encontrar todos sus recuerdos.

560
00:40:38,161 --> 00:40:42,065
Usted que esas son sus síntomas ahora?

561
00:40:42,065 --> 00:40:46,451
Si perder la memoria me ayuda a ganar otra ...

562
00:40:46,451 --> 00:40:50,770
Tal vez incluso pueda recordar mi accidente de hace tres años.

563
00:41:01,922 --> 00:41:06,219
Voy a ir a la Villa curación. La construcción está terminando.

564
00:41:06,219 --> 00:41:10,118
¿Es ya tiempo para eso? Será mejor que me visita.

565
00:41:10,118 --> 00:41:11,288
Debieras.

566
00:41:18,393 --> 00:41:21,183
La hipnosis se está comunicando con los recuerdos de uno.

567
00:41:21,183 --> 00:41:22,605
Ya no sucumbir a ella ...

568
00:41:24,440 --> 00:41:26,054
significa que ya no confía en él.

569
00:41:37,482 --> 00:41:38,877
Finalmente...

570
00:41:41,072 --> 00:41:42,944
tenemos una oportunidad.

571
00:41:44,049 --> 00:41:45,322
¿Una oportunidad?

572
00:41:46,326 --> 00:41:47,400
No puede ser ...

573
00:41:47,400 --> 00:41:49,511
Se trata de un drama web.

574
00:41:50,339 --> 00:41:52,589
Va a una audición para esto. Prepararse.

575
00:41:54,051 --> 00:41:56,502
- ¿Qué debo hacer? - ¡Eso es genial!

576
00:42:00,176 --> 00:42:02,799
CEO Jang, voy a trabajar tan duro.

577
00:42:04,688 --> 00:42:06,793
Sí, esto es muy bueno.

578
00:42:06,793 --> 00:42:08,523
Vamos a ir a un retiro de fin de semana.

579
00:42:08,523 --> 00:42:10,217
¿Por qué le mencionar eso?

580
00:42:10,217 --> 00:42:13,650
Gi Bbeum y yo podría estar en un proyecto que podría cambiar nuestras vidas.

581
00:42:13,650 --> 00:42:15,071
Debemos preparar con buen espíritu.

582
00:42:15,071 --> 00:42:17,650
Debemos ir a un lugar agradable y comer.

583
00:42:17,650 --> 00:42:21,969
Gi Bbeum hizo sufrir mucho. Debemos ir a un lugar agradable.

584
00:42:23,141 --> 00:42:24,507
¿Tiene tiempo, Gi Bbeum?

585
00:42:24,507 --> 00:42:27,598
Sí, por supuesto. ¿Dónde debemos ir bien?

586
00:42:27,598 --> 00:42:29,132
Conozco a un gran lugar.

587
00:42:31,485 --> 00:42:33,962
[Piel] Piel, ¿por qué está llamando?

588
00:42:33,962 --> 00:42:35,768
Eh?

589
00:42:35,768 --> 00:42:36,819
¿Se recogieron?

590
00:42:36,819 --> 00:42:38,025
Se colgó de nuevo.

591
00:42:38,025 --> 00:42:41,308
Dámelo. Voy a terminar esto hoy.

592
00:42:43,906 --> 00:42:46,264
[Fur] de nuevo?

593
00:42:46,264 --> 00:42:48,572
Ella es realmente dar el máximo.

594
00:42:48,572 --> 00:42:51,022
Oye, digo que no estoy aquí.

595
00:42:54,092 --> 00:42:55,237
Ha En?

596
00:42:56,282 --> 00:42:58,614
¿Por qué debería hacerlo?

597
00:42:58,614 --> 00:43:00,255
Digo que no estoy aquí.

598
00:43:04,753 --> 00:43:06,668
Hola.

599
00:43:06,668 --> 00:43:09,987
Ah, sí. Espere. Voy a él por ti.

600
00:43:09,987 --> 00:43:11,442
- ¡Oye! - Recoger.

601
00:43:14,214 --> 00:43:16,453
- ¿Qué deseas? - ¿Qué quiero?

602
00:43:18,092 --> 00:43:20,571
¿Por qué no me llamas?

603
00:43:20,571 --> 00:43:21,806
¿Por qué habría que llamar?

604
00:43:21,806 --> 00:43:24,116
¿Estás jugando duro para llegar?

605
00:43:24,116 --> 00:43:26,346
¿Por qué habría? Eso me daría un dolor de cabeza.

606
00:43:27,761 --> 00:43:30,328
¿Dónde estás? ven a verme ahora.

607
00:43:30,328 --> 00:43:31,598
Hablar con mi gerente.

608
00:43:31,598 --> 00:43:33,565
¿Gerente? ¡Oye!

609
00:43:35,029 --> 00:43:37,031
Se colgó de nuevo?

610
00:43:37,031 --> 00:43:40,081
Averiguar dónde tengo que ir a verlo.

611
00:43:40,081 --> 00:43:42,043
- ¿Le gusta Ki Joon? - Sí.

612
00:43:44,652 --> 00:43:45,873
No!

613
00:43:47,433 --> 00:43:49,743
Los hombres huirán si sigues así.

614
00:43:49,743 --> 00:43:51,348
Sólo averiguar ahora!

615
00:43:51,348 --> 00:43:53,159
Bueno.

616
00:43:53,159 --> 00:43:54,511
Gosh.

617
00:43:54,511 --> 00:43:56,208
Espérame.

618
00:43:58,313 --> 00:43:59,656
Guau.

619
00:43:59,656 --> 00:44:01,449
Vaya, mira eso.

620
00:44:03,304 --> 00:44:05,087
Es realmente bastante aquí.

621
00:44:06,211 --> 00:44:09,211
Wow .. Este lugar es realmente increíble.

622
00:44:09,287 --> 00:44:10,394
Es para morirse, ¿verdad?

623
00:44:10,394 --> 00:44:12,707
¿Cómo es que no hay nadie aquí?

624
00:44:12,707 --> 00:44:14,608
¿Es realmente una zona de acampada?

625
00:44:14,608 --> 00:44:16,798
- ¿Es un cinturón verde? - No.

626
00:44:16,798 --> 00:44:19,878
No, es una zona de acampada para que cualquiera lo use.

627
00:44:19,878 --> 00:44:21,119
Podemos utilizarlo.

628
00:44:22,369 --> 00:44:23,593
¿Hay que establecer allí?

629
00:44:23,593 --> 00:44:24,860
Sí. Vamonos.

630
00:44:29,646 --> 00:44:34,298
Tendremos clases aquí para hornear y el arte.

631
00:44:34,298 --> 00:44:38,820
Esta será la zona de ejercicios con el auditorio en el centro.

632
00:44:38,820 --> 00:44:42,840
Durante habrá un teatro en el que puedan disfrutar del arte y teatro.

633
00:44:48,360 --> 00:44:50,291
Todo en Healing Village

634
00:44:50,291 --> 00:44:54,486
está hecho para los pacientes de Alzheimer que viven aquí libremente.

635
00:44:54,486 --> 00:44:56,456
Deben disfrutar de la vida.

636
00:44:58,146 --> 00:45:01,695
En lugar de edificios voluminosos y carreteras

637
00:45:01,695 --> 00:45:04,231
es un pequeño pueblo con las rutas.

638
00:45:04,231 --> 00:45:09,680
Cuando vea la arquitectura aquí, se puede ver el valor en este lugar.

639
00:45:09,680 --> 00:45:11,548
Una vida cotidiana normal y la libertad.

640
00:45:13,218 --> 00:45:17,858
Esta pista forestal que se ve aquí permite la armonía con el medio ambiente.

641
00:45:17,858 --> 00:45:20,586
La gente puede respirar aire limpio aquí.

642
00:45:23,106 --> 00:45:26,602
Espera, ¿alguien huele algo cocinar?

643
00:45:28,602 --> 00:45:29,994
Huele a carne.

644
00:45:32,684 --> 00:45:34,073
Ah, Gerente.

645
00:45:35,840 --> 00:45:38,843
¿Hay alguien más aquí además el equipo médico?

646
00:45:38,843 --> 00:45:42,405
Oh no. ¿Por qué habría?

647
00:45:42,405 --> 00:45:44,985
Nadie debe ser de cocina aquí.

648
00:45:44,985 --> 00:45:47,131
¿Qué es este olor?

649
00:45:47,131 --> 00:45:52,041
Ah, me acaba de quemar un poco de madera en el incinerador.

650
00:45:52,041 --> 00:45:53,727
No huele como la madera.

651
00:45:55,068 --> 00:45:59,508
De todos modos, por favor asegúrese de mantener a la gente hasta que abramos.

652
00:45:59,508 --> 00:46:00,597
Sí.

653
00:46:01,916 --> 00:46:04,986
Vamos a tomar un descanso de 10 minutos antes de seguir adelante.

654
00:46:04,986 --> 00:46:06,139
- Sí. - Sí.

655
00:46:09,550 --> 00:46:12,768
[Star Entertainment primer retiro]

656
00:46:13,668 --> 00:46:16,887
Vaya, que se ve tan bien.

657
00:46:16,887 --> 00:46:19,597
CEO Jang, que está ardiendo. Creo que se necesita para voltear las cebollas.

658
00:46:19,597 --> 00:46:20,776
Bueno.

659
00:46:23,684 --> 00:46:26,215
Ki Joon, ayudar a ellos por ahí.

660
00:46:26,215 --> 00:46:27,859
Después de tomar una foto.

661
00:46:27,859 --> 00:46:29,732
[Gonggalppang]

662
00:46:33,481 --> 00:46:34,811
Hola.

663
00:46:34,811 --> 00:46:37,023
¿Qué vas a hacer mañana? Vamos a ver una película.

664
00:46:37,023 --> 00:46:39,831
¿Una película? ¿Vas a mí levantarse de nuevo?

665
00:46:39,831 --> 00:46:42,030
Voy a mantener mi palabra en esta ocasión.

666
00:46:42,030 --> 00:46:43,599
¿Que tipo de películas te gustan?

667
00:46:43,599 --> 00:46:45,954
Me gustan las películas de acción.

668
00:46:45,954 --> 00:46:47,436
Me gustan las películas de miedo.

669
00:46:47,436 --> 00:46:49,376
No nos gusta el mismo tipo, por lo que no va a funcionar.

670
00:46:49,376 --> 00:46:51,061
Me gustan las películas de miedo también.

671
00:46:51,061 --> 00:46:53,019
¿Qué tenemos que ver? Vamos a ver lo que te gusta.

672
00:46:53,019 --> 00:46:54,369
¿A qué hora trabaja para usted?

673
00:46:54,369 --> 00:46:55,662
¿Qué puedo hacer yo sin embargo?

674
00:46:55,662 --> 00:46:59,028
Estoy fuera de la ciudad en este momento, así que no creo que las obras mañana.

675
00:46:59,028 --> 00:47:00,189
¿Fuera de la ciudad? ¿Dónde?

676
00:47:00,189 --> 00:47:01,914
Gi Bbeum, ven comer carne.

677
00:47:01,914 --> 00:47:03,073
Bueno.

678
00:47:04,543 --> 00:47:05,720
Estás con un hombre?

679
00:47:05,720 --> 00:47:08,898
Bueno, no es una mujer. De todos modos, estoy ocupado, así que tengo que ir.

680
00:47:14,068 --> 00:47:16,702
Ella salió de la ciudad con un hombre?

681
00:47:16,702 --> 00:47:18,108
Ella ha de pasar la noche?

682
00:47:20,365 --> 00:47:21,595
Por eso, esta mujer ...

683
00:47:22,764 --> 00:47:26,785
¿Qué? Ella no es la ventaja y es un papel señora mayor?

684
00:47:26,785 --> 00:47:30,387
Estoy bien con eso. Voy a trabajar duro y obtener el papel.

685
00:47:30,387 --> 00:47:32,454
Sin embargo, esto no es correcto.

686
00:47:32,454 --> 00:47:34,753
CEO Jang, es que todo lo que hay?

687
00:47:34,753 --> 00:47:37,727
Espera, pequeños individuos.

688
00:47:37,727 --> 00:47:39,764
Sí, eso es lo que hay.

689
00:47:39,764 --> 00:47:43,787
¿Qué? Este regreso se va a proporcionarle el dinero que necesita?

690
00:47:43,787 --> 00:47:47,046
Tiró todo su orgullo para conseguir que la audición.

691
00:47:48,726 --> 00:47:51,325
Fue muy difícil para mí.

692
00:47:51,325 --> 00:47:54,526
¿Por qué estás rogando? Puede utilizar el dinero para comprar la gente.

693
00:47:57,171 --> 00:47:59,135
Yo te he elegido.

694
00:47:59,135 --> 00:48:00,990
Tienen que nos venden con el fin de que paguemos.

695
00:48:00,990 --> 00:48:02,568
No eres nadie que nadie ha oído.

696
00:48:02,568 --> 00:48:04,811
Están diciendo que no a Gi Bbeum donde quiera que vayamos.

697
00:48:04,811 --> 00:48:07,140
Es por eso que tenemos que pedir.

698
00:48:07,140 --> 00:48:09,061
¿Sabe lo que el objetivo del CEO Jang es?

699
00:48:10,601 --> 00:48:14,077
Vamos a dejar que la gente sabe que Joo Gi Bbeum sigue vivo.

700
00:48:14,077 --> 00:48:17,030
¿Qué tipo de objetivo triste es eso? Debemos ir a Hollywood, por lo menos.

701
00:48:17,030 --> 00:48:21,222
Voy a trabajar duro para esto y obtener este papel.

702
00:48:21,222 --> 00:48:25,050
Sé cuán precioso es este papel es para mí.

703
00:48:27,481 --> 00:48:30,340
¿Qué es todo esto?

704
00:48:30,340 --> 00:48:32,842
Parece que alguien está acampando aquí.

705
00:48:32,842 --> 00:48:34,092
¿Cámping?

706
00:48:37,625 --> 00:48:39,606
[Star Entertainment primer retiro]

707
00:48:48,968 --> 00:48:51,240
¿Quién los dejó entrar?

708
00:48:52,427 --> 00:48:54,930
A decir verdad, era director Sung.

709
00:48:56,648 --> 00:48:58,178
¿Dónde está ahora?

710
00:48:59,809 --> 00:49:02,740
Un gerente tiene que ser bueno para hablar.

711
00:49:04,769 --> 00:49:06,840
¿A dónde fue mi guión?

712
00:49:06,840 --> 00:49:08,410
- Se fue. - ¿No está aquí?

713
00:49:08,410 --> 00:49:09,486
No.

714
00:49:09,486 --> 00:49:12,678
Oh, debo haber dejado en las zonas de acampada.

715
00:49:12,678 --> 00:49:14,840
- Voy a volver. - Iré contigo.

716
00:49:18,639 --> 00:49:20,162
¿Por qué estás aquí?

717
00:49:21,939 --> 00:49:26,271
Yo se debería hacer eso. ¿Qué estás haciendo aquí?

718
00:49:26,271 --> 00:49:30,503
Estamos aquí para nuestro retiro. ¿Quien te invito?

719
00:49:30,503 --> 00:49:33,974
¿Retirada? ¿Está carece de sentido común? Este es mi lugar de trabajo.

720
00:49:33,974 --> 00:49:35,581
¿Qué quiere decir, que carece de sentido?

721
00:49:35,581 --> 00:49:37,733
Se trata de una zona de acampada abierto al público.

722
00:49:39,090 --> 00:49:41,110
área abierta al público acampar?

723
00:49:41,110 --> 00:49:43,260
- Dijo que, ¿verdad? - Sí.

724
00:49:43,260 --> 00:49:46,242
Este es un negocio sagrado que aún no es aún abierta.

725
00:49:46,242 --> 00:49:48,343
¿En serio va a ser esta chica?

726
00:49:48,343 --> 00:49:50,142
Puedo usarlo si estoy en un apuro.

727
00:49:50,142 --> 00:49:51,590
Oh, usted estaba en un apuro.

728
00:49:51,590 --> 00:49:54,610
Que estaban en un pico de comer, beber, y hacer lo que?

729
00:49:54,610 --> 00:49:55,800
No se puede decir?

730
00:49:55,800 --> 00:49:57,988
Estábamos en una reunión sobre un proyecto.

731
00:49:57,988 --> 00:49:59,291
Ah, cierto ... el proyecto.

732
00:49:59,291 --> 00:50:01,555
He leído sobre él y esto no es suficiente.

733
00:50:01,555 --> 00:50:05,153
Mi script. Devolvérsela.

734
00:50:05,153 --> 00:50:08,124
Usted dijo que no se podía ver una película porque estabas con estos chicos?

735
00:50:08,124 --> 00:50:11,222
Por supuesto, es mucho más divertido que ver una película.

736
00:50:11,222 --> 00:50:12,742
¿Seriamente?

737
00:50:12,742 --> 00:50:15,865
4600 multiplicado por 76.

738
00:50:17,488 --> 00:50:19,028
349,600.

739
00:50:20,793 --> 00:50:24,887
675.795 multiplicado por 5.

740
00:50:26,211 --> 00:50:30,251
3.378.975. ¿Por qué estoy haciendo esto?

741
00:50:31,157 --> 00:50:34,048
Eres un genio, un genio.

742
00:50:39,963 --> 00:50:42,229
- Oh! - CEO Jang.

743
00:50:42,229 --> 00:50:43,463
CEO Jang.

744
00:50:44,680 --> 00:50:46,700
Ma Sung RCP!

745
00:50:46,700 --> 00:50:48,715
Venga. Ayúdanos.

746
00:50:48,715 --> 00:50:50,526
Sólo me ves en momentos como este.

747
00:50:50,526 --> 00:50:53,827
Eres un médico. Venir a ayudar a cabo.

748
00:50:53,827 --> 00:50:56,476
Está recalentado de los caracoles de la alimentación. Acaba de salir de él sea.

749
00:50:58,936 --> 00:51:02,068
Oh, este tipo es terca.

750
00:51:03,358 --> 00:51:05,606
Nos has asustado.

751
00:51:05,606 --> 00:51:09,869
Además de la persona borracha, todo el mundo se levante.

752
00:51:09,869 --> 00:51:11,646
Sígueme, en este momento.

753
00:51:11,646 --> 00:51:14,695
Darse prisa. Uno dos...

754
00:51:17,896 --> 00:51:19,168
Sígueme.

755
00:51:19,168 --> 00:51:21,316
¿Tenemos que seguir usted porque usted lo dice?

756
00:51:21,316 --> 00:51:22,483
Sígueme.

757
00:51:24,204 --> 00:51:25,854
- Vamonos. - Sígueme.

758
00:51:27,733 --> 00:51:29,398
- ¿Estás bien? - Sí.

759
00:51:34,358 --> 00:51:36,832
Recogerlo correctamente.

760
00:51:36,832 --> 00:51:38,233
Hay un tejido hasta allí.

761
00:51:40,064 --> 00:51:41,463
Y una bolsa de plástico junto a él.

762
00:51:42,666 --> 00:51:44,084
La botella de soju aquí.

763
00:51:53,961 --> 00:51:56,028
Sung Ki Joon, hacerlo bien.

764
00:51:56,028 --> 00:51:57,787
¡Lo estoy haciendo!

765
00:51:57,787 --> 00:51:59,188
Consíguelo.

766
00:51:59,188 --> 00:52:00,338
Ki Joon.

767
00:52:02,997 --> 00:52:04,066
¿Qué?

768
00:52:05,956 --> 00:52:08,351
Uh, Gi Gi ... Bbeum Bbeum.

769
00:52:08,351 --> 00:52:10,106
- Hm? - Un momento.

770
00:52:10,106 --> 00:52:11,126
¿Qué?

771
00:52:12,146 --> 00:52:14,095
- Ki Joon. - Tome su tiempo.

772
00:52:14,095 --> 00:52:16,352
Ki Joon, Ki Joon! ¿A dónde vas?

773
00:52:16,352 --> 00:52:17,782
Ki Joon!

774
00:52:20,613 --> 00:52:23,827
¿Por qué llama para Ki Joon tan desesperadamente?

775
00:52:23,827 --> 00:52:25,064
No es nada.

776
00:52:32,874 --> 00:52:35,912
Deja de mirarme. ¿Por qué estás mirando?

777
00:52:35,912 --> 00:52:40,079
Yo estaba mirando? Estaba buscando en el árbol. Es tan lindo.

778
00:52:40,079 --> 00:52:41,200
El árbol, quiero decir.

779
00:52:41,200 --> 00:52:43,282
Cuando me das mi guión?

780
00:52:43,282 --> 00:52:45,331
Una vez que limpiar todo esto.

781
00:52:45,331 --> 00:52:48,773
Jugando con mis cosas es realmente una mala cosa que hacer.

782
00:52:48,773 --> 00:52:50,871
Qué absurdo.

783
00:52:50,871 --> 00:52:54,749
Estabas asando la carne, beber, reír y hasta con los hombres en mi negocio.

784
00:52:54,749 --> 00:52:56,186
¿Cómo llamas a eso?

785
00:52:56,186 --> 00:52:59,077
Yo diría que es más como el robo y la moral que carecen.

786
00:52:59,077 --> 00:53:00,836
¿Qué quiere decir que carecen de la moral?

787
00:53:00,836 --> 00:53:04,664
Pensé que era una zona de acampada. Realmente no lo sabía.

788
00:53:04,664 --> 00:53:06,802
Si no lo sabía, usted piensa que puede ser perdonado?

789
00:53:06,802 --> 00:53:08,153
Eso es más irresponsable.

790
00:53:08,153 --> 00:53:11,887
¿Qué hicieron este bosque y los árboles hacen mal?

791
00:53:11,887 --> 00:53:13,358
Tienes razón.

792
00:53:13,358 --> 00:53:14,595
¿Estoy en lo cierto?

793
00:53:15,624 --> 00:53:17,557
¿Qué es este lugar para?

794
00:53:19,606 --> 00:53:23,561
Alto por ahora, y sígame.

795
00:53:23,561 --> 00:53:24,660
¿Qué?

796
00:53:26,008 --> 00:53:27,137
¿No vienes?

797
00:53:46,001 --> 00:53:49,738
Pregunté qué este lugar es para, por lo que ¿por qué sigues caminando en su lugar?

798
00:53:49,738 --> 00:53:51,430
Usted ha dicho pie te hace feliz.

799
00:54:00,952 --> 00:54:04,269
Wow, es tan bonito.

800
00:54:04,269 --> 00:54:06,231
Es bastante, ¿verdad?

801
00:54:06,231 --> 00:54:08,249
Es la fuente de recuerdos.

802
00:54:08,249 --> 00:54:09,811
Fuente de recuerdos?

803
00:54:10,858 --> 00:54:15,472
Si se lanza una moneda en allí, lo lleva de vuelta a un tiempo olvidado.

804
00:54:16,640 --> 00:54:19,289
Una vez que se guardaba la mayoría.

805
00:54:20,720 --> 00:54:22,490
Una vez olvidado?

806
00:54:25,919 --> 00:54:28,189
Fuente de recuerdos.

807
00:54:28,189 --> 00:54:31,479
Es una de las piezas más importantes de este pueblo.

808
00:54:34,233 --> 00:54:40,014
Se da el regalo del tiempo perdido para aquellos que han perdido sus recuerdos.

809
00:54:40,014 --> 00:54:42,039
Joo Gi Bbeum.

810
00:54:42,039 --> 00:54:44,811
Este es el pueblo de sanación.

811
00:54:44,811 --> 00:54:46,311
Curación Village?

812
00:54:48,521 --> 00:54:50,700
¿Quien vive aquí?

813
00:54:52,811 --> 00:54:55,601
Las personas que realmente quieren vivir una vida normal.

814
00:54:58,220 --> 00:54:59,358
Como yo.

815
00:55:00,579 --> 00:55:02,907
Al igual que usted, Ma Gong Sung?

816
00:55:05,648 --> 00:55:11,280
Si usted está parado aquí, que le lleva de nuevo a su momento más feliz.

817
00:55:11,280 --> 00:55:14,389
Cuando estaba usted el más feliz, Joo Gi Bbeum?

818
00:55:18,400 --> 00:55:20,291
¿Me puede dar su corazón?

819
00:55:23,479 --> 00:55:25,588
¿Sabe lo que significa esta flor?

820
00:55:25,588 --> 00:55:26,780
Recuerdos.

821
00:55:28,191 --> 00:55:29,762
Sacaste eso?

822
00:55:29,762 --> 00:55:31,488
No, está tallada en.

823
00:55:37,769 --> 00:55:40,907
¿Qué hay de helado para hacer un recuerdo?

824
00:55:40,907 --> 00:55:42,046
¿Cómo es esto un recuerdo?

825
00:55:44,854 --> 00:55:47,436
¿Puedo ser tu amante?

826
00:55:47,436 --> 00:55:48,727
Me gustaria eso.

827
00:55:52,418 --> 00:55:56,236
Usted ha dicho que nos besamos, ¿verdad? ¿Cuando fue eso?

828
00:55:56,236 --> 00:55:58,318
Hace tres años.

829
00:55:58,318 --> 00:56:00,418
El último día de junio.

830
00:56:00,418 --> 00:56:02,945
Siento que no puedo recordar.

831
00:56:06,896 --> 00:56:09,753
El momento más feliz para mí ...

832
00:56:09,753 --> 00:56:15,412
No era algo lo suficientemente importante como para otra persona para recordar.

833
00:56:15,412 --> 00:56:18,872
¿Sería la felicidad o no?

834
00:56:20,302 --> 00:56:23,291
Por lo menos, yo no creo que es la felicidad.

835
00:56:27,146 --> 00:56:28,711
¿Qué debo hacer al respecto?

836
00:56:30,140 --> 00:56:32,861
No importa lo que haces.

837
00:56:32,861 --> 00:56:37,017
Nuestras vidas están fluyendo por caminos diferentes.

838
00:56:55,773 --> 00:57:00,021
El doctor Gong, la inversión para la curación Village se ha confirmado hoy.

839
00:57:00,021 --> 00:57:02,048
Estoy en un viaje de negocios en Singapur.

840
00:57:02,048 --> 00:57:04,378
Por lo tanto, podemos tener una reunión de dos días más tarde en Seúl?

841
00:57:04,378 --> 00:57:06,838
Por supuesto. Estaré esperando.

842
00:57:06,838 --> 00:57:10,865
Una vez más, muchas gracias por su arduo trabajo.

843
00:57:10,865 --> 00:57:11,887
Gracias.

844
00:57:18,474 --> 00:57:20,296
¿Por qué es la piel de aquí?

845
00:57:23,816 --> 00:57:25,836
Déjame entrar ahora.

846
00:57:25,836 --> 00:57:27,778
- Ah, yes.
- No, no, no!

847
00:57:27,778 --> 00:57:29,063
No vuelvas a dejarla entrar.

848
00:57:29,063 --> 00:57:30,561
- ¡Oye! - ¿Qué?

849
00:57:31,610 --> 00:57:33,528
Oye. Detenerla.

850
00:57:33,528 --> 00:57:34,678
Ella es nuestro invitado.

851
00:57:34,678 --> 00:57:36,463
¿Nuestro invitado? ¿Quieres morir?

852
00:57:36,463 --> 00:57:38,113
- Ella es una estrella superior. - ¿Quieres morir?

853
00:57:38,113 --> 00:57:39,959
¡Tu mueres!

854
00:57:39,959 --> 00:57:41,764
Tengo un cinturón amarillo en Taekwondo.

855
00:57:41,764 --> 00:57:44,222
Vamos a cabeza en el interior.

856
00:57:52,675 --> 00:57:54,818
"No puedo entrar en contacto con él."

857
00:57:54,818 --> 00:57:58,927
"Es molesto, pero esto es cuando las mujeres mayores tienen que ser más comprensión."

858
00:57:58,927 --> 00:58:02,048
"Mamá, tengo que casarse antes de cumplir los 40."

859
00:58:02,048 --> 00:58:03,827
"¿Que planeas hacer?"

860
00:58:11,050 --> 00:58:13,144
Prohibición de tocar.

861
00:58:13,144 --> 00:58:15,077
prohibición total de las escenas de besos.

862
00:58:22,046 --> 00:58:23,597
Deja de ser enojado.

863
00:59:09,970 --> 00:59:12,525
Alegría! ALEGRÍA.

864
00:59:12,525 --> 00:59:14,418
¿Alegría?

865
00:59:14,418 --> 00:59:15,843
Y que se llamaba?

866
00:59:15,843 --> 00:59:17,220
Es Gong Ma Sung.

867
00:59:19,171 --> 00:59:20,528
¿Quién eres tú?

868
00:59:21,541 --> 00:59:22,979
¿Qué estás haciendo?

869
00:59:22,979 --> 00:59:24,369
Suéltame!

870
00:59:26,697 --> 00:59:29,229
Estoy en deuda contigo por mucho hoy.

871
00:59:29,229 --> 00:59:31,872
Si nos volvemos a encontrar, tienes que pagar por todo.

872
00:59:31,872 --> 00:59:33,142
Todo bien.

873
00:59:36,852 --> 00:59:38,327
Son éstos para mí?

874
00:59:39,747 --> 00:59:40,956
¡Oye!

875
00:59:42,298 --> 00:59:45,595
Tengo miedo del agua.

876
00:59:45,595 --> 00:59:47,872
No se preocupe. No te dejaré sola.

877
00:59:52,590 --> 00:59:54,543
Es un Serratula coronado.

878
00:59:54,543 --> 00:59:56,436
¿Sabe lo que significa esta flor?

879
00:59:56,436 --> 00:59:58,142
Recuerdos.

880
00:59:58,142 --> 00:59:59,387
¿Recuerdos?

881
01:00:00,369 --> 01:00:03,314
Esa es mi historia de hoy.

882
01:00:03,314 --> 01:00:04,646
Es nuestra historia.

883
01:00:10,789 --> 01:00:12,767
¿Por qué de repente se ejecuta?

884
01:00:12,767 --> 01:00:15,477
Yo no quiero dejarte todavía.

885
01:00:15,477 --> 01:00:18,477
¿Qué tipo de música te gusta? Balada o bailar?

886
01:00:18,477 --> 01:00:21,256
Me gusta ... Karen Carpenter.

887
01:00:22,976 --> 01:00:26,901
No esté tan seguro. Usted estará en mi lado en tres minutos.

888
01:00:42,521 --> 01:00:44,014
¿Como estuvo?

889
01:00:44,014 --> 01:00:45,488
Hm ...

890
01:00:45,488 --> 01:00:48,351
No era tan grande, ¿eh? No es su estilo.

891
01:00:48,351 --> 01:00:50,450
¿Tengo que tomar partido?

892
01:00:50,450 --> 01:00:53,818
Usted no tiene que hacerlo si no quieres.

893
01:00:53,818 --> 01:00:56,476
¿Puedo ser tu amante?

894
01:00:56,476 --> 01:00:57,782
Me gustaria eso.

895
01:02:07,092 --> 01:02:08,501
¿Qué es?

896
01:02:08,501 --> 01:02:11,347
¿Está lo de lo que ha escrito en mi guión?

897
01:02:15,852 --> 01:02:17,003
Bien...

898
01:02:18,224 --> 01:02:19,820
Te perdonaré.

899
01:02:20,820 --> 01:02:23,401
¿Puedo ser tu amante?

900
01:02:23,401 --> 01:02:24,682
Me gustaria eso.

901
01:02:32,872 --> 01:02:36,095
Hace tres años, en el primer día que nos conocimos ... ¿verdad?

902
01:02:37,793 --> 01:02:41,802
Usted ha dicho ... que no podía recordar.

903
01:02:48,506 --> 01:02:50,005
Esto debe haber ocurrido también.

904
01:03:15,222 --> 01:03:16,492
Vamos a ...

905
01:03:18,253 --> 01:03:19,553
fecha ya.

906
01:04:17,227 --> 01:04:18,501
¿Un accidente?

907
01:04:18,501 --> 01:04:20,260
No recuerdo cómo ocurrió el accidente.

908
01:04:20,260 --> 01:04:22,001
No fue debido a que, Joo Gi Bbeum.

909
01:04:22,001 --> 01:04:24,537
Fue mi primera vez comer una cena tan caótica.

910
01:04:24,537 --> 01:04:27,191
Fue la mejor comida casera en mi vida.

911
01:04:27,191 --> 01:04:29,010
Le gusta Lee Ha Im demasiado, ¿verdad?

912
01:04:29,010 --> 01:04:31,760
No me gusta ella. Me gusta Joo Gi Bbeum.

913
01:04:31,760 --> 01:04:34,809
Usted sabe que su enfermedad lo mejor.

914
01:04:34,809 --> 01:04:36,791
Usted sabía sobre ella, tía?

915
01:04:36,791 --> 01:04:40,271
Entonces, ¿por qué pretender que no lo sabía todo este tiempo?

916
01:04:40,271 --> 01:04:42,921
No está bien de la cabeza.

917
01:04:42,921 --> 01:04:44,220
Gracias a ti.