1
00:00:05,720 --> 00:00:09,200
ESTOCOLMO, SUECIA, 2011

2
00:00:09,280 --> 00:00:13,320
Aras, ¿cómo va a funcionar esto?

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,920
Dentro de cinco minutos
empiezan a tocar la repetición.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,480
¿En el reproductor o dónde?

5
00:00:20,560 --> 00:00:27,560
Dirán algo y luego te presentarán.

6
00:00:28,600 --> 00:00:31,880
¡Un aplauso para Avicii!

7
00:00:53,280 --> 00:00:56,720
Durante los cinco primeros años,
todo fue genial...

8
00:00:58,080 --> 00:01:01,800
...porque es cuando despegas,

9
00:01:01,880 --> 00:01:04,879
como si saltases de un avión.
Notas el subidón.

10
00:01:04,959 --> 00:01:09,240
Porque cada vez que pinchas
sientes que te mueres

11
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
y cuando estoy en el escenario,

12
00:01:12,520 --> 00:01:16,760
al pinchar me siento...

13
00:01:18,840 --> 00:01:20,040
...especial,

14
00:01:20,120 --> 00:01:24,040
que conecto con la gente,
siento que me aceptan.

15
00:01:29,600 --> 00:01:31,280
Me convertí en DJ

16
00:01:31,360 --> 00:01:34,520
gracias a mi dedicación total,
iba a muerte.

17
00:01:34,600 --> 00:01:36,880
Siempre lo he dado todo.

18
00:01:39,000 --> 00:01:43,240
Siempre he querido más y más.

19
00:01:44,400 --> 00:01:47,480
No me tomé el tiempo para saber

20
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
qué era lo que no me gustaba de las giras.

21
00:01:52,000 --> 00:01:58,480
Solo tenía un par de semanas libres
de vez en cuando.

22
00:01:58,560 --> 00:02:01,240
Siempre estaba de gira

23
00:02:01,320 --> 00:02:06,080
y durante el poco tiempo libre que tenía,
nunca iba a casa

24
00:02:06,160 --> 00:02:08,520
y me pasé ocho años fuera.

25
00:02:08,600 --> 00:02:12,520
Después de cuatro años, volví a casa,
pero ya no sentía que era mi hogar.

26
00:02:12,600 --> 00:02:16,320
Llegó un momento en que ya no me gustaba.

27
00:02:16,400 --> 00:02:20,320
Era demasiado. Por eso decidí dejarlo.

28
00:02:27,320 --> 00:02:29,760
CAPÍTULO I

29
00:02:34,400 --> 00:02:36,120
Me crie en Estocolmo.

30
00:02:36,200 --> 00:02:40,640
Toda mi infancia, hasta que tenía 19 años,

31
00:02:40,720 --> 00:02:43,520
la pasé en un espacio
de unas cinco manzanas.

32
00:02:43,600 --> 00:02:48,720
Los coles a los que fui
estaban en la misma zona.

33
00:02:48,800 --> 00:02:51,480
Sabía que hiciese lo que hiciese,

34
00:02:51,560 --> 00:02:53,760
tenía que ser algo creativo.

35
00:02:53,840 --> 00:02:57,200
Un amigo me habló de FL Studio.

36
00:02:58,200 --> 00:03:01,720
Recuerdo que lo descargué
y empecé a trastearlo.

37
00:03:01,800 --> 00:03:04,592
Era fácil de usar porque
podías dibujar notas. Tenía

38
00:03:04,593 --> 00:03:07,120
el estudio en su piso, que
solo tenía un cuarto.

39
00:03:12,600 --> 00:03:16,200
Recuerdo que había una cama,
que era plegable,

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,680
para ganar espacio,
pero nunca estaba plegada.

41
00:03:18,760 --> 00:03:22,760
Todo estaba lleno de platos
de espaguetis con pesto.

42
00:03:22,840 --> 00:03:24,280
No podíamos pagar más.

43
00:03:24,360 --> 00:03:26,720
Nos juntábamos a mediodía,

44
00:03:26,800 --> 00:03:29,920
y luego miraba el reloj,
y ya era la una de la madrugada.

45
00:03:30,000 --> 00:03:34,240
Les decía que mejor lo dejábamos
y seguíamos mañana,

46
00:03:34,320 --> 00:03:36,640
pero siempre contestaba:
"Hay que acabarlo.

47
00:03:36,720 --> 00:03:40,520
Mejor lo acabamos ahora
y mañana hacemos otra canción".

48
00:03:40,600 --> 00:03:44,360
Trabajaba de noche y cuando tenía sueño,

49
00:03:44,440 --> 00:03:50,000
se subía a la terraza y dormía al sol.

50
00:03:50,080 --> 00:03:53,320
Se jactaba porque así se ponía moreno,

51
00:03:53,400 --> 00:03:57,000
dormía y luego podía volver
a ponerse a trabajar.

52
00:04:00,400 --> 00:04:07,400
Durante los primeros seis meses
solo intentaba copiar sonidos de otros.

53
00:04:08,680 --> 00:04:11,240
Vamos a probar otro sonido.

54
00:04:14,320 --> 00:04:19,519
Y cuando lo repites un montón de veces,
entonces empiezas a improvisar.

55
00:04:19,600 --> 00:04:21,519
¿Pruebo estos dos acordes primero,

56
00:04:21,600 --> 00:04:23,720
pero luego añado el otro
y a ver qué tal?

57
00:04:23,800 --> 00:04:27,320
Ahí empecé a crear
un sonido característico

58
00:04:27,400 --> 00:04:30,120
y empecé a enviar mi música a los blogs.

59
00:04:30,200 --> 00:04:34,280
Recuerdo que acudí a Laidback Luke,
visité su foro,

60
00:04:34,360 --> 00:04:38,040
me puse en contacto
y le envié muchas demos.

61
00:04:38,120 --> 00:04:41,000
Enseguida vi que sus melodías
eran geniales

62
00:04:41,080 --> 00:04:45,120
y cómo combinaba los bajos, los acordes
y los instrumentos principales,

63
00:04:45,200 --> 00:04:46,920
todo estaba allí.

64
00:04:47,000 --> 00:04:50,320
Le encantaron
y me pasó muchos comentarios.

65
00:04:50,400 --> 00:04:53,640
Y a partir de entonces
le envié todas las pistas que hice.

66
00:04:53,720 --> 00:04:55,160
Se las enviaba a Luke.

67
00:04:55,240 --> 00:04:59,880
Recuerdo que me enviaba
hasta cinco demos a la semana.

68
00:04:59,960 --> 00:05:02,600
Con cada canción, mejoraba y mejoraba

69
00:05:02,680 --> 00:05:05,120
hasta que empezaron a pinchar
mis pistas.

70
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
Para mí eso fue lo más grande.

71
00:05:07,000 --> 00:05:09,640
Por él me metí
en el mundo de la música house.

72
00:05:09,720 --> 00:05:11,560
Hola, soy Tim Berg.

73
00:05:11,640 --> 00:05:17,320
Estoy dándole los toques finales
a mi próximo sencillo de Joia Records.

74
00:05:17,400 --> 00:05:19,520
Cuando hizo sus primeras canciones,

75
00:05:19,600 --> 00:05:23,280
estábamos un grupito en su casa.
Tendríamos unos 18 años.

76
00:05:23,360 --> 00:05:26,000
Y nos preguntábamos
qué haríamos si triunfábamos.

77
00:05:26,080 --> 00:05:28,040
Por entonces nos flipaba <i>El séquito</i>.

78
00:05:28,120 --> 00:05:32,320
Y lo obligamos a que firmase
un contrato cutre

79
00:05:32,400 --> 00:05:34,880
que hicimos con ceras y tal.

80
00:05:34,960 --> 00:05:38,640
"Por la presente, yo, Tim,
juro que si triunfamos,

81
00:05:38,720 --> 00:05:43,040
me llevaré a mis amigos a Los Ángeles
y viviremos en una gran mansión

82
00:05:43,120 --> 00:05:44,520
y lo pasaremos en grande".

83
00:05:44,600 --> 00:05:47,200
2007 - 2008
ACTUACIONES: 0

84
00:05:47,280 --> 00:05:51,240
Por aquella época conocí a Ash.

85
00:05:51,320 --> 00:05:53,520
Seguía los blogs,
era parte de mi trabajo

86
00:05:53,600 --> 00:05:57,760
y había un chaval que no era
muy famoso en los blogs,

87
00:05:57,840 --> 00:06:00,200
pero que tenía algo que me gustó.

88
00:06:00,280 --> 00:06:04,440
Me envió un privado en Facebook:

89
00:06:04,520 --> 00:06:09,680
"Hola. Me llamo Ash Pournouri

90
00:06:09,760 --> 00:06:11,800
y tengo amigos en la industria.

91
00:06:12,480 --> 00:06:15,160
Soy promotor en Estocolmo.
Puedo ayudarte".

92
00:06:16,400 --> 00:06:18,800
Fui a la reunión.

93
00:06:18,880 --> 00:06:20,600
No sabía qué esperar.

94
00:06:20,680 --> 00:06:25,520
Era un tío persa de 26 años

95
00:06:25,600 --> 00:06:29,280
y yo un crío de 17.

96
00:06:29,360 --> 00:06:33,680
Se tomó una Coca-Cola o algo así
y se trajo a su colega.

97
00:06:33,760 --> 00:06:35,360
Tenía miedo de venir solo.

98
00:06:35,440 --> 00:06:39,480
Me dijo que le nombrase un DJ sueco
que estuviera triunfando en ese momento.

99
00:06:39,560 --> 00:06:40,920
Le nombré a uno.

100
00:06:41,000 --> 00:06:43,720
Y me contestó que me haría
aún más famoso en un año.

101
00:06:43,800 --> 00:06:48,120
En realidad,
yo no quería convertirlo en DJ,

102
00:06:48,200 --> 00:06:50,160
ni en un productor, sino en artista.

103
00:06:50,240 --> 00:06:53,280
Desde ese momento, empezó a comportarse...

104
00:06:54,027 --> 00:06:55,987
...como si fuera mi representante.

105
00:06:56,200 --> 00:06:59,360
Enseguida encontré un proyecto, un remix.

106
00:06:59,440 --> 00:07:02,320
El primer gran remix que conseguí era...

107
00:07:04,680 --> 00:07:06,480
...de Roger Sanchez.

108
00:07:06,560 --> 00:07:10,280
Fue el primer remix que me dieron
para hacerle a un gran artista.

109
00:07:10,360 --> 00:07:13,480
Luego hicimos otro que funcionó aún mejor.

110
00:07:13,560 --> 00:07:17,920
Hizo un remix para un disco de Bob Sinclar
y lo escuché.

111
00:07:18,000 --> 00:07:20,400
"Madre de Dios. ¡Esto es cojonudo!".

112
00:07:22,160 --> 00:07:24,880
Pero aún no era un gran productor,

113
00:07:24,960 --> 00:07:30,840
así que estaba flipando.
Me puse en contacto con él

114
00:07:30,920 --> 00:07:33,480
y le pedí un remix para mí.

115
00:07:33,560 --> 00:07:35,320
Hacía unos <i>mash-ups</i> increíbles.

116
00:07:35,400 --> 00:07:39,680
Cada semana me enviaba uno nuevo
y me flipaba su estilo.

117
00:07:39,760 --> 00:07:43,800
Me encantaban sus canciones y las pinchaba
todas las semanas en mis sesiones.

118
00:07:43,880 --> 00:07:47,240
La primera sesión que vi de Avicii
fue en Miami,

119
00:07:47,320 --> 00:07:49,960
una fiesta de Laidback Luke,
"Super You and Me".

120
00:07:50,040 --> 00:07:56,600
Fue entonces cuando conocí
a un chaval tímido y reservado.

121
00:07:57,400 --> 00:07:59,440
Era un club con aforo para 200.

122
00:07:59,520 --> 00:08:02,920
Estaba nerviosísimo.
Tenía preparada su sesión y eso.

123
00:08:03,000 --> 00:08:07,640
Pero al final abrimos
con solo tres personas.

124
00:08:07,720 --> 00:08:09,800
Cuando ya terminaba,
empezaron a llegar.

125
00:08:09,880 --> 00:08:13,480
No la cagué, sobreviví.
Todo salió bien.

126
00:08:14,200 --> 00:08:17,760
Empecé a hacer bolos aquí y allá.
En clubes pequeños.

127
00:08:17,840 --> 00:08:21,880
Donde Ash había conseguido el bolo.

128
00:08:21,960 --> 00:08:26,320
Y por aquel entonces tampoco eran tantos
y siempre venía conmigo.

129
00:08:26,400 --> 00:08:28,480
¿Queréis que salga Avicii?

130
00:08:28,560 --> 00:08:30,400
No había hecho de representante.

131
00:08:31,120 --> 00:08:33,271
Era promotor, le encantaba la música.
Tenía mujer e hijos.

132
00:08:33,272 --> 00:08:35,313
Sabía que no tenía el tiempo
para convertirse en DJ.

133
00:08:40,039 --> 00:08:42,840
En ese momento teníamos
un par de sesiones al mes.

134
00:08:42,919 --> 00:08:44,680
Estaba centrado en la música.

135
00:08:45,520 --> 00:08:47,400
Pasamos el verano en Ibiza juntos.

136
00:08:47,480 --> 00:08:50,440
Se quedó en mi casa
y pinchaba para mí cada semana.

137
00:08:51,240 --> 00:08:55,960
Sí, estaba centrado
en la música y la producción.

138
00:08:56,040 --> 00:08:58,680
Realmente desarrolló su propio sonido

139
00:08:58,760 --> 00:09:04,320
y un poco después,
cuando nos juntamos en el estudio,

140
00:09:05,160 --> 00:09:09,320
pensé que era un tío serio de verdad.

141
00:09:09,400 --> 00:09:11,640
Que era muy especial.

142
00:09:11,720 --> 00:09:15,880
La primera canción que empezó
a pegar fue "Alcoholic",

143
00:09:15,960 --> 00:09:17,360
y luego salió "Bromance",

144
00:09:17,440 --> 00:09:20,960
que fue la primera que captó
la atención comercial.

145
00:09:23,680 --> 00:09:25,503
ORO - POR LAS VENTAS EN DINAMARCA
TRAS MÁS DE 15 000 DESCARGAS

146
00:09:25,504 --> 00:09:27,865
Encontramos un trozo de Etta
James cantando el estribillo...

147
00:09:35,600 --> 00:09:38,880
Ahí está.

148
00:09:38,960 --> 00:09:42,600
No lo sé, podríamos equivocarnos
con el ritmo o el tono.

149
00:09:42,680 --> 00:09:45,640
Y Tim intentó meterlo en varias canciones,

150
00:09:45,720 --> 00:09:51,000
pero no nos gustaba nada
hasta que Tim creó la repetición.

151
00:09:56,120 --> 00:09:58,000
Dime qué te parece.

152
00:10:00,320 --> 00:10:02,120
Está genial.

153
00:10:02,200 --> 00:10:07,320
Tenía la energía que buscábamos,
esa melodía que va subiendo.

154
00:10:11,760 --> 00:10:13,480
Arash, ¡ven aquí!

155
00:10:13,560 --> 00:10:16,840
De repente, la voz ya no desentonaba.

156
00:10:16,920 --> 00:10:22,120
Y ahí es cuando empezó a despegar todo.

157
00:10:22,200 --> 00:10:26,720
La gente venía a verme
a escuchar mis canciones,

158
00:10:26,800 --> 00:10:29,160
y las conocían.

159
00:10:29,240 --> 00:10:32,520
Recuerdo que la primera vez que lo oí

160
00:10:32,600 --> 00:10:35,720
fue cuando actué en Governor's Island,
en Nueva York.

161
00:10:35,800 --> 00:10:38,280
¡Un aplauso para Avicii!

162
00:10:40,240 --> 00:10:45,680
Recuerdo que cantaban todas mis canciones.

163
00:10:50,960 --> 00:10:54,920
Me flipó
porque nunca antes me había pasado.

164
00:10:55,000 --> 00:10:58,320
"Levels" empezaba a triunfar.

165
00:11:31,600 --> 00:11:35,800
¡No había visto nada igual!
Tenía los pelos de punta todo el rato.

166
00:11:35,880 --> 00:11:38,640
Con unas pocas canciones, como "Levels"...

167
00:11:38,720 --> 00:11:42,440
- En cuanto te has puesto a pincharla.
- Enseguida, sí.

168
00:11:42,520 --> 00:11:46,200
- ¡Un himno!
- El estadio entero.

169
00:11:46,280 --> 00:11:49,200
Ha sido genial.

170
00:11:49,280 --> 00:11:53,000
- ¿Cómo ha sido?
- Alucinante.

171
00:11:53,080 --> 00:11:55,400
Estoy emocionadísimo, no sé ni qué decir.

172
00:11:55,480 --> 00:12:01,280
Dinos en qué pensabas
cuando todos coreaban tu nombre.

173
00:12:02,200 --> 00:12:05,480
No pensaba. Era una sensación rarísima.

174
00:12:05,560 --> 00:12:09,480
Tienes 21 años y ya has llegado muy lejos.

175
00:12:09,560 --> 00:12:11,720
Bueno...

176
00:12:11,800 --> 00:12:14,560
Venga, eso tiene su mérito.

177
00:12:14,640 --> 00:12:19,200
Sí, claro. Es genial, yo...

178
00:12:19,280 --> 00:12:24,080
- ¿Ya has triunfado?
- Aún no.

179
00:12:24,160 --> 00:12:27,920
En realidad, yo...
Lo que hago ahora...

180
00:12:28,000 --> 00:12:31,720
Me centro en el presente, en el momento

181
00:12:31,800 --> 00:12:34,240
y voy poco a poco.

182
00:12:34,320 --> 00:12:37,920
¿Y cuál es tu sueño
si aún no has triunfado?

183
00:12:38,000 --> 00:12:42,320
Me parece una tontería decir que sí.
Por eso digo que no.

184
00:12:42,400 --> 00:12:45,440
- Yo creo que sí has triunfado.
- ¿Sí? Bueno, vale.

185
00:12:45,520 --> 00:12:50,760
Supongo que mi sueño es seguir haciendo
lo que hago todo el tiempo que pueda.

186
00:12:50,840 --> 00:12:54,240
Hazme caso. Cuando saquemos "Levels"
va a ser una locura.

187
00:12:54,320 --> 00:12:59,520
Con el plan que he diseñado,
no puede pasar otra cosa.

188
00:12:59,600 --> 00:13:04,080
- Seguro que es un bombazo. Seguro.
- Ya lo es.

189
00:13:04,160 --> 00:13:07,680
En la escena electrónica.
Pero lo será en general.

190
00:13:07,760 --> 00:13:11,600
- Un éxito comercial.
- Ya. Será la bomba.

191
00:13:11,680 --> 00:13:13,920
Nos abrirá todas las puertas.

192
00:13:14,000 --> 00:13:15,480
Tim se va a cagar.

193
00:13:15,560 --> 00:13:20,880
Con las entrevistas, las radios
y todo eso, acabará reventado.

194
00:13:22,000 --> 00:13:25,120
Al final tuvimos una discusión con Ash,

195
00:13:25,200 --> 00:13:27,800
quien ha sido mi mayor problema,

196
00:13:27,880 --> 00:13:31,920
cuando tuvimos que hablar
de los contratos de "Levels" y Avicii.

197
00:13:32,000 --> 00:13:33,320
Hola.

198
00:13:33,400 --> 00:13:38,000
Te mando un resumen general
de lo que tengo ahora enfrente

199
00:13:38,080 --> 00:13:40,720
y de lo que tengo en la mesa
y lo estudiamos.

200
00:13:40,800 --> 00:13:42,440
Ash es único.

201
00:13:42,520 --> 00:13:46,440
Estaba obsesionado con hacer
que Tim triunfase

202
00:13:46,520 --> 00:13:49,200
más allá de todo lo imaginable.

203
00:13:49,840 --> 00:13:52,120
Creo que siempre tendrá éxito

204
00:13:52,200 --> 00:13:55,720
porque está obsesionado con tenerlo.

205
00:13:55,800 --> 00:13:59,160
No pienso enviar las voces a nadie.

206
00:14:01,640 --> 00:14:06,040
Le he vendido "Levels" a todo quisqui.

207
00:14:06,120 --> 00:14:08,080
Como los vendedores inmobiliarios:

208
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
"El precio ha subido", mentira.

209
00:14:10,640 --> 00:14:14,360
Y no digo que ha subido 5000 coronas,

210
00:14:14,440 --> 00:14:17,680
sino 40 000 euros.

211
00:14:17,760 --> 00:14:19,200
EMI nos ofreció 150 000

212
00:14:19,280 --> 00:14:21,960
por los derechos mundiales,
excepto Norteamérica.

213
00:14:22,040 --> 00:14:25,000
Universal nos llamó
diciendo que lo quería:

214
00:14:25,080 --> 00:14:27,560
"Ofrecemos 500 000 euros".

215
00:14:27,640 --> 00:14:32,760
"¿Qué? ¡Qué fuerte!".
"Lo sé, no lo amortizarán.

216
00:14:32,840 --> 00:14:37,600
Si lo igualáis, sois tontos,
nunca lo amortizarán".

217
00:14:37,680 --> 00:14:39,520
"Ya, es verdad".

218
00:14:39,600 --> 00:14:46,320
Luego me llama y me dice:
"Dile que igualaremos la oferta de EMI".

219
00:14:46,400 --> 00:14:48,320
Y yo: "¡Toma castaña!".

220
00:14:48,400 --> 00:14:51,640
¡Te lo vendo todo! ¡Que os den!

221
00:14:51,720 --> 00:14:53,280
El impacto de la canción,

222
00:14:53,360 --> 00:15:00,040
de la canción instrumental,
fue tal en los clubes y en YouTube,

223
00:15:00,120 --> 00:15:02,240
que vimos
que estábamos ante algo grande.

224
00:15:02,560 --> 00:15:06,720
Ahora estoy negociando "Levels".

225
00:15:06,800 --> 00:15:09,240
- Hola, soy Ash.
<i>- ¡Hola!</i>

226
00:15:10,600 --> 00:15:13,480
<i>Ofrecemos 500 000 euros.</i>

227
00:15:16,920 --> 00:15:20,720
<i>Vale, muchas gracias a todos.
Seguimos en contacto por correo.</i>

228
00:15:20,800 --> 00:15:22,800
- Vale, gracias.
<i>- Gracias, adiós.</i>

229
00:15:22,880 --> 00:15:24,200
- Adiós.
<i>- Gracias.</i>

230
00:15:26,440 --> 00:15:30,200
Tengo que hacer el paripé, en serio.

231
00:15:46,000 --> 00:15:50,920
Es un hombre de familia, trabajador,

232
00:15:51,000 --> 00:15:55,720
y me gusta considerarlo mi amigo, sí.

233
00:15:55,800 --> 00:15:58,400
Como todo, ha ido poco a poco.

234
00:15:58,480 --> 00:16:02,120
Pero "Levels" nos hizo despegar.

235
00:16:02,200 --> 00:16:06,600
Nos abrió puertas
que antes estaban cerradas,

236
00:16:06,680 --> 00:16:11,840
ser el cabeza de cartel de Ultra
era uno de los sueños que cumplimos.

237
00:16:14,640 --> 00:16:18,320
Avicii es el cabeza de cartel
del escenario principal. Llega ahora.

238
00:16:18,400 --> 00:16:22,400
Como veis, hay mucha expectación.
¡Ahí está!

239
00:16:28,720 --> 00:16:31,280
Ha aparecido por sorpresa.

240
00:16:31,360 --> 00:16:34,200
Para ella, asistir al festival Ultra,

241
00:16:34,280 --> 00:16:37,520
es una prueba de lo lejos que ha llegado
la música <i>dance</i>.

242
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
Soy Tim, encantado.

243
00:16:39,160 --> 00:16:40,600
- Igualmente.
- Un honor.

244
00:16:40,680 --> 00:16:44,040
Fue un honor
compartir escenario con Madonna.

245
00:16:45,600 --> 00:16:47,520
Es la reina del pop.

246
00:16:47,600 --> 00:16:49,320
- ¿Preparado?
- Sí.

247
00:16:49,400 --> 00:16:52,360
Es la primera vez que soy
cabeza de cartel. Qué nervios.

248
00:16:52,440 --> 00:16:53,640
¿La primera vez?

249
00:16:53,720 --> 00:16:55,280
- Sí.
- Mola.

250
00:16:59,960 --> 00:17:03,400
¿Queréis que salga Avicii?

251
00:17:06,560 --> 00:17:09,960
Después de eso,
podía permitirme un director de gira.

252
00:17:10,040 --> 00:17:16,720
A las dos de la madrugada
nos encontramos en el vestíbulo...

253
00:17:16,800 --> 00:17:20,119
Ya no tenía que volar en turista solo.

254
00:17:20,200 --> 00:17:25,319
Lo normal es volar y viajar

255
00:17:25,400 --> 00:17:27,520
de la forma más cómoda posible.

256
00:17:27,599 --> 00:17:32,680
Era joven, estaba soltero, salía.
Todas las actuaciones eran una fiesta.

257
00:17:32,760 --> 00:17:36,000
Una gran fiesta. Era increíble.

258
00:17:36,600 --> 00:17:39,720
Antes ni me imaginaba
que podías hacer eso los lunes,

259
00:17:39,800 --> 00:17:43,120
los martes, los jueves, los viernes,
los sábados, los domingos.

260
00:17:43,200 --> 00:17:49,160
Pero una vez que empiezas,
puedes estar de gira todo el año

261
00:17:49,240 --> 00:17:51,000
y eso fue lo que hicimos.

262
00:18:05,320 --> 00:18:06,440
¡Avicii!

263
00:18:06,520 --> 00:18:13,080
No sé si puedo contestar.
No sé qué puedo decir y qué no.

264
00:18:13,160 --> 00:18:16,680
"Para hablar con Bergling,
debemos firmar un contrato.

265
00:18:16,760 --> 00:18:20,480
Su representante puede censurar
nuestro artículo si no es veraz.

266
00:18:20,560 --> 00:18:25,360
La industria musical sueca se parece
cada vez más a Corea del Norte".

267
00:18:28,280 --> 00:18:31,960
¡Ese aplauso para Avicii!

268
00:18:49,000 --> 00:18:52,600
¡Avicii!

269
00:18:56,960 --> 00:18:59,480
2008 - 2012
ACTUACIONES: 550

270
00:19:00,840 --> 00:19:03,920
Tiësto se quedaba conmigo,
fui a mi habitación,

271
00:19:04,000 --> 00:19:07,280
la encimera estaba llena de colillas,
latas de cerveza,

272
00:19:07,360 --> 00:19:12,440
tabaco de mascar por todas partes.

273
00:19:12,520 --> 00:19:15,800
Un tío en la cama con dos tías,

274
00:19:15,880 --> 00:19:19,840
y pensé: "¿Quién coño es esta gente?".

275
00:19:19,920 --> 00:19:22,240
Quise que se fuesen.

276
00:19:22,320 --> 00:19:26,280
Pasa otro mes,
acompaño a Tiësto a la cabina del DJ

277
00:19:26,360 --> 00:19:30,600
y veo que está pinchando ese tío,
me mira, deja de pinchar

278
00:19:30,680 --> 00:19:33,800
y empieza a pedirme perdón.
Era el tío de la cama.

279
00:19:33,880 --> 00:19:39,000
Y desde entonces somos
muy buenos amigos. Amigos del alma.

280
00:19:39,080 --> 00:19:44,440
Tim es un tío muy inocente, ingenuo

281
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
y alguien único.

282
00:19:46,600 --> 00:19:47,960
Adoro a Tim.

283
00:19:48,040 --> 00:19:55,040
Es el mejor compositor de melodías nato
que he conocido.

284
00:19:55,120 --> 00:19:56,960
La música electrónica ha llegado

285
00:19:57,040 --> 00:19:59,520
a un punto donde
ya no tienes que mezclarla.

286
00:19:59,600 --> 00:20:03,120
Puedes componerla de cero, ¿sabes?

287
00:20:03,200 --> 00:20:06,480
Es muy diferente
formar parte de todo el proceso.

288
00:20:06,560 --> 00:20:10,080
He trabajado con Tim.
Fuimos al estudio y no teníamos nada.

289
00:20:10,160 --> 00:20:12,040
Fuimos y dijimos: "¿Qué hacemos?".

290
00:20:12,120 --> 00:20:13,760
Puedes poner algo así...

291
00:20:17,720 --> 00:20:21,720
Le tocaba algo y me decía:
"¿Qué notas tiene ese acorde?".

292
00:20:23,880 --> 00:20:27,520
Le añades una octava, pero no le quitas...

293
00:20:27,600 --> 00:20:34,120
Este proceso creativo, este toma y daca
es lo que nos da la vida.

294
00:20:34,200 --> 00:20:36,080
Ese es el momento más emocionante.

295
00:20:36,160 --> 00:20:41,120
Puedo ponerte cosas que he ido haciendo.

296
00:20:41,200 --> 00:20:43,480
Claro, a ver que lo oiga. Suéltalo.

297
00:20:43,560 --> 00:20:47,400
Esto lo hice para Al.
Es un poco country folk.

298
00:20:49,400 --> 00:20:52,200
Contiene muchos elementos acústicos.

299
00:20:58,400 --> 00:21:00,400
Sí, me encanta. Es genial.

300
00:21:01,840 --> 00:21:04,520
Una mezcla de elementos acústicos

301
00:21:04,600 --> 00:21:08,120
que luego se funden
con un sonido más electrónico.

302
00:21:08,200 --> 00:21:13,240
Nadie se imaginaba que Tim y yo
nos acoplaríamos tan bien.

303
00:21:13,320 --> 00:21:16,920
A nadie se le había ocurrido juntar

304
00:21:17,000 --> 00:21:19,520
a un guitarrista de una banda de rock

305
00:21:19,600 --> 00:21:23,480
con un DJ y productor
de música electrónica,

306
00:21:23,560 --> 00:21:26,040
pero al final hicimos una cosa muy chula.

307
00:21:26,120 --> 00:21:28,320
Musicalmente, somos muy diferentes,

308
00:21:28,400 --> 00:21:32,800
pero compartimos la filosofía
de unir canciones...

309
00:21:33,440 --> 00:21:37,360
...coger cosas de aquí y allá
y ver cómo queda todo junto.

310
00:21:37,440 --> 00:21:41,320
Llegó sobre las cuatro de la tarde

311
00:21:41,400 --> 00:21:46,280
y a las ocho de la noche,
ya teníamos "Wake Me Up".

312
00:21:46,360 --> 00:21:49,720
Lo primero que hicimos
fue componer "Wake Me Up".

313
00:21:51,160 --> 00:21:55,400
Para cualquier artista,
su objetivo principal

314
00:21:55,480 --> 00:21:58,320
es encontrar su estilo,

315
00:21:58,400 --> 00:22:01,320
algo que lo haga destacar del resto.

316
00:22:01,400 --> 00:22:05,400
<i>No tengo miedo de cerrar los ojos</i>

317
00:22:07,400 --> 00:22:09,080
Sí, eso mola.

318
00:22:09,160 --> 00:22:12,440
<i>No tengo miedo de cerrar los ojos</i>

319
00:22:12,520 --> 00:22:15,520
Quiero estar allí
y formar parte de las voces.

320
00:22:15,600 --> 00:22:19,960
Quiero componer una canción desde cero,
básicamente.

321
00:22:20,040 --> 00:22:22,000
Es que no lo ves venir.

322
00:22:22,080 --> 00:22:22,920
Hazlo así:

323
00:22:23,000 --> 00:22:24,560
<i>Ojos</i>

324
00:22:24,640 --> 00:22:29,000
Tiene muy claro qué le gusta y qué no.

325
00:22:29,080 --> 00:22:32,520
<i>Todo este tiempo he estado buscándome</i>

326
00:22:32,600 --> 00:22:37,200
Cuando Tim tiene claro qué quiere,
entonces se hacen las cosas.

327
00:22:37,280 --> 00:22:38,600
No vayas directamente a:

328
00:22:38,680 --> 00:22:40,920
<i>Todo este tiempo he estado buscándome</i>

329
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
<i>Todo este tiempo he estado</i>

330
00:22:43,080 --> 00:22:47,720
<i>Todo este tiempo he estado buscándome</i>

331
00:22:47,800 --> 00:22:49,120
Sí, algo así.

332
00:22:49,200 --> 00:22:50,240
<i>Estaba perdido</i>

333
00:22:50,320 --> 00:22:52,240
Ahí está. Me encanta.

334
00:22:52,320 --> 00:22:54,680
Podemos perfeccionarlo, pero me encanta.

335
00:22:54,760 --> 00:23:00,440
A las cuatro de la madrugada, me escribe:
"Ya está atado. Escúchalo".

336
00:23:00,520 --> 00:23:05,000
Recuerdo escucharlo y pensar:
"Joder, es la hostia".

337
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
Qué bueno es.

338
00:23:17,720 --> 00:23:20,120
Los arreglos musicales eran muy buenos

339
00:23:20,200 --> 00:23:22,800
y, a partir de ese momento,
todo fue muy rápido.

340
00:23:22,880 --> 00:23:27,480
Me encanta como persona.
Es muy humilde y buen tío.

341
00:23:27,560 --> 00:23:30,720
Yo, en la vida real, soy muy tímido, así
que tengo una personalidad equilibrada.

342
00:23:32,520 --> 00:23:34,520
Y creo que a él le pasa lo mismo.

343
00:23:34,600 --> 00:23:39,160
Se pone nervioso y eso,
lo mismo que me pasa a mí.

344
00:23:39,240 --> 00:23:43,520
Al principio tenía miedo de beber,
no quería cagarla.

345
00:23:43,600 --> 00:23:48,320
Pero me di cuenta de que estaba
muy cohibido cuando no bebía.

346
00:23:48,400 --> 00:23:53,320
Y encontré la solución mágica:

347
00:23:53,400 --> 00:23:56,520
beberme solo un par de copas
antes de salir.

348
00:23:56,600 --> 00:23:59,120
Es muy fácil caer en eso,

349
00:23:59,200 --> 00:24:05,880
sobre todo si eres una persona nerviosa,
como le pasa a él o a mí.

350
00:24:05,960 --> 00:24:11,120
Pero creo que eso me ayudó
a sacar adelante todas las actuaciones

351
00:24:11,200 --> 00:24:14,760
sin sentirme completamente reventado.

352
00:24:14,840 --> 00:24:21,320
Para un artista es muy fácil caer
en la tentación de recurrir a sustancias

353
00:24:21,400 --> 00:24:23,400
que te quiten la presión.

354
00:24:23,480 --> 00:24:26,160
Yo veía que otros DJs bebían

355
00:24:26,240 --> 00:24:32,040
y veía a DJs que llevan diez años
en la industria

356
00:24:32,120 --> 00:24:36,240
y siguen bebiendo
en cada sesión que tienen.

357
00:24:38,680 --> 00:24:43,080
Durante un viaje a Australia
empecé a tener dolor de estómago,

358
00:24:43,160 --> 00:24:47,880
y aún me quedaban
unas cuatro horas para aterrizar.

359
00:24:47,960 --> 00:24:51,520
<i>Estaba de gira por Australia
con el Future Music Festival,</i>

360
00:24:51,600 --> 00:24:55,600
<i>pero tuvo que cancelar en Brisbane y Perth
el fin de semana pasado</i>

361
00:24:55,680 --> 00:24:57,640
<i>porque lo ingresaron en el hospital.</i>

362
00:25:00,440 --> 00:25:04,040
No tiene sentido que vayas a Perth
si no vas a actuar.

363
00:25:04,120 --> 00:25:08,120
Sí, nos reuniremos y mañana por la mañana

364
00:25:08,200 --> 00:25:11,520
cambiaremos tu vuelo
para que vuelvas a Sídney.

365
00:25:12,640 --> 00:25:15,720
Sí, está bien, pero sigue en el hospital.

366
00:25:15,800 --> 00:25:19,480
Sí, hoy seguro que no actúa
y mañana ya veremos.

367
00:25:22,200 --> 00:25:25,320
Hola, he hablado
con la enfermera al cargo.

368
00:25:25,400 --> 00:25:28,480
Consideran que no estás bien para actuar.

369
00:25:28,560 --> 00:25:33,000
Pero que si tú quieres hacerlo,
te darán el alta y analgésicos.

370
00:25:33,480 --> 00:25:37,720
La pancreatitis es muy dolorosa.

371
00:25:37,800 --> 00:25:40,360
Cuando el páncreas se inflama así,

372
00:25:40,440 --> 00:25:44,160
las enzimas se desplazan
de donde deben estar

373
00:25:44,240 --> 00:25:48,200
y empiezan a digerir el cuerpo,
desde el interior.

374
00:25:48,280 --> 00:25:53,760
Si pudiese actuar
sin que mi pancreatitis empeorase...

375
00:25:53,840 --> 00:25:55,960
Si actúas, no te pondrás peor.

376
00:25:56,040 --> 00:25:59,680
La cuestión es si podrás hacerlo,
porque notarás mucho dolor.

377
00:25:59,760 --> 00:26:03,240
Es el peor dolor estomacal
que te puedas imaginar.

378
00:26:03,320 --> 00:26:06,280
Es como si estuvieran apuñalándote
en el estómago

379
00:26:06,360 --> 00:26:10,680
y en la espalda a la vez,
y además notas que el dolor va a más.

380
00:26:10,760 --> 00:26:13,920
Para mí, sin duda,
ha sido el peor dolor que he tenido.

381
00:26:14,000 --> 00:26:19,280
Y no se puede hacer mucho. Lo único
que puedes hacer es no comer ni beber

382
00:26:19,360 --> 00:26:22,800
y soportar el dolor
con los analgésicos que te dan.

383
00:26:23,960 --> 00:26:25,600
¿Cómo vas?

384
00:26:25,680 --> 00:26:29,520
Esto es ketamina para que...
¿Te cambio la jeringuilla?

385
00:26:29,600 --> 00:26:33,680
Yo le hago de mentor para todo,

386
00:26:33,760 --> 00:26:37,760
en su vida personal y profesional.

387
00:26:38,520 --> 00:26:40,600
Notaba que debía guiarlo

388
00:26:40,680 --> 00:26:44,400
para que no tuviera que preocuparse
por nada que no fuese la música.

389
00:26:44,480 --> 00:26:49,520
Ash piensa que lo de Australia
es más importante que el Ultra...

390
00:26:49,600 --> 00:26:51,720
¿Nos perderíamos los dos Ultra?

391
00:26:54,200 --> 00:26:56,000
Entonces no podemos...

392
00:26:56,080 --> 00:26:58,760
En el segundo Ultra
salimos en el principal.

393
00:26:58,840 --> 00:27:04,000
- Te lo dicen porque...
- No son iguales.

394
00:27:04,080 --> 00:27:08,600
No tenía que preocuparse por nada más
y eso mucha gente lo agradecería,

395
00:27:08,680 --> 00:27:10,000
como yo.

396
00:27:10,560 --> 00:27:14,840
Si lo dicen basándose
en cómo me siento hoy,

397
00:27:14,920 --> 00:27:18,000
en cuánto me duele hoy,

398
00:27:18,080 --> 00:27:22,040
piensan que no voy a poder...

399
00:27:22,120 --> 00:27:24,760
- Las actuaciones son...
- Las actuaciones, ya.

400
00:27:25,240 --> 00:27:27,360
A eso se referían.

401
00:27:27,440 --> 00:27:30,840
Decían que si me perdía
las actuaciones de todas formas,

402
00:27:30,920 --> 00:27:34,760
podrían extirparme la vesícula ahora
y así estaría bien...

403
00:27:34,840 --> 00:27:38,600
Para eso estoy, para que tome
las decisiones adecuadas

404
00:27:38,680 --> 00:27:41,600
y que haga lo correcto.

405
00:27:41,680 --> 00:27:43,800
Mi experiencia y conocimiento
profesional me dice que

406
00:27:43,801 --> 00:27:45,920
tendríamos que extirpártela
antes de enviarte a casa.

407
00:27:48,720 --> 00:27:53,480
Así, mientras tanto,
no tendrás otra crisis.

408
00:27:53,560 --> 00:27:57,480
Pero sé que estás en mitad de una gira

409
00:27:57,560 --> 00:27:59,680
y tienes compromisos.

410
00:27:59,760 --> 00:28:03,440
Sabemos que van a tener que extirpártela
en algún momento,

411
00:28:03,520 --> 00:28:07,680
ya sea aquí o cuando vuelvas a casa.

412
00:28:07,760 --> 00:28:09,640
Tú decides.

413
00:28:09,720 --> 00:28:12,280
Quería estar allí y decirle:

414
00:28:12,360 --> 00:28:15,360
"Lo tenemos que hacer así
y de esa forma triunfarás".

415
00:28:18,320 --> 00:28:19,600
Toca Cuba en dos días.

416
00:28:19,680 --> 00:28:21,480
AL DÍA SIGUIENTE DEL HOSPITAL

417
00:28:21,560 --> 00:28:24,200
Llevamos aquí desde el lunes.
Estamos a jueves.

418
00:28:24,280 --> 00:28:25,520
¿Lunes por la mañana?

419
00:28:35,040 --> 00:28:36,880
¿La actuación es mañana?

420
00:28:36,960 --> 00:28:40,120
- ¿A qué hora?
- Empiezas a las 9:30.

421
00:28:40,200 --> 00:28:44,240
Pero te recogerán a las ocho, 8:30.

422
00:28:44,840 --> 00:28:48,840
Los de Future me preguntan si podrías...

423
00:28:50,360 --> 00:28:54,200
...hacer una entrevista telefónica...

424
00:28:55,160 --> 00:28:58,240
Quieren hablar media hora
hacia las cuatro.

425
00:28:58,320 --> 00:29:01,640
Un par de cadenas de radio te llamarán

426
00:29:01,720 --> 00:29:05,120
para ver que estás bien,
que vuelves al tajo.

427
00:29:05,200 --> 00:29:06,840
Claro, sí.

428
00:29:06,920 --> 00:29:11,640
¿Podrías estar listo en dos horas,
a las 12:30?

429
00:29:26,880 --> 00:29:30,520
Cuando salimos al escenario es pura magia.

430
00:29:33,320 --> 00:29:34,720
Somos dioses.

431
00:29:36,920 --> 00:29:39,480
De alguna manera,
esa es nuestra recompensa.

432
00:29:42,000 --> 00:29:44,360
No sentimos dolor.

433
00:29:48,480 --> 00:29:50,480
Tim es un currante.

434
00:29:59,040 --> 00:30:05,040
No he dormido nada
y me duele el estómago.

435
00:30:10,680 --> 00:30:13,280
No he comido.

436
00:30:14,720 --> 00:30:18,400
Porque como artista, te exigen música,
como si fueras una máquina.

437
00:30:20,520 --> 00:30:22,840
Y luego, te quemas.

438
00:30:30,840 --> 00:30:34,560
Mi paso por el hospital
fue una experiencia horrible

439
00:30:34,640 --> 00:30:36,160
y se me quedó grabada,

440
00:30:36,240 --> 00:30:41,560
pero no fue tan horrible
como el dolor que sentí después,

441
00:30:41,640 --> 00:30:45,120
que aunque era menor, lo notaba cada día
cuando me despertaba.

442
00:30:45,200 --> 00:30:48,960
Abro los ojos
y ya tengo dolor de estómago,

443
00:30:49,040 --> 00:30:52,880
cuando me movía, lo sentía,
y los analgésicos me sentaban fatal.

444
00:30:52,960 --> 00:30:57,320
Sentía que iba un poco zombi todo el rato.

445
00:30:57,400 --> 00:31:01,960
Y no sabes cuánto va a durar la situación,

446
00:31:02,040 --> 00:31:05,360
ni los médicos lo sabían.

447
00:31:05,440 --> 00:31:08,120
Y de repente "Wake Me Up"
se convierte en un éxito.

448
00:31:08,200 --> 00:31:10,360
Todo despegó en el verano de 2013.

449
00:31:10,440 --> 00:31:11,880
¡Allá vamos!

450
00:31:29,200 --> 00:31:32,120
Mucha gente soñaba con tener mi vida.

451
00:31:32,200 --> 00:31:34,440
Bueno, para mí también era un sueño.

452
00:31:34,520 --> 00:31:36,400
La música house y dance

453
00:31:36,480 --> 00:31:40,800
empezó a petarlo
a la misma vez que empecé a petarlo yo.

454
00:31:40,880 --> 00:31:43,600
¡Avicii!

455
00:31:50,480 --> 00:31:54,320
Fue mucho curro y giras muy duras,

456
00:31:54,400 --> 00:31:59,080
pero aguanté todo lo que fue pasando

457
00:31:59,160 --> 00:32:03,080
porque tenía mucha suerte de poder hacer
lo que estaba haciendo.

458
00:32:05,200 --> 00:32:11,120
No tenía tiempo de pensar qué quería hacer
ni cómo lo quería hacer.

459
00:32:12,400 --> 00:32:15,360
Simplemente me dejé llevar por el momento.

460
00:32:16,240 --> 00:32:19,520
Me centré en la música y las giras,

461
00:32:19,600 --> 00:32:22,400
y vi cómo las cosas iban pasando.

462
00:32:23,800 --> 00:32:28,640
Y además tenía que cumplir
con lo que había dicho que iba a hacer.

463
00:32:28,720 --> 00:32:32,720
Si hacíamos promoción...
Aunque nunca lo planeé.

464
00:32:35,200 --> 00:32:41,160
Perseguía un concepto de felicidad
con el que no me identificaba.

465
00:32:41,240 --> 00:32:43,920
2008 - 2013
ACTUACIONES: 657

466
00:32:54,480 --> 00:32:58,040
- Esta voz no forma parte...
- Esta es la voz que...

467
00:32:58,120 --> 00:33:03,000
De Michael Jackson aprendí una cosa:
tenía la orquesta metida en la cabeza.

468
00:33:03,080 --> 00:33:08,360
Sus neuronas entienden cada conexión
y cómo debe funcionar todo,

469
00:33:08,440 --> 00:33:10,280
como una sinfonía interior.

470
00:33:10,360 --> 00:33:13,320
Hay músicos como yo,

471
00:33:13,400 --> 00:33:17,160
que no tienen un contacto físico
con el piano...

472
00:33:18,400 --> 00:33:22,480
...y luego hay otros como Tim,
que se parece a Michael Jackson,

473
00:33:22,560 --> 00:33:25,520
es muy importante
que todo el mundo lo entienda.

474
00:33:25,600 --> 00:33:28,520
Tiene la sinfonía en la cabeza.

475
00:33:28,600 --> 00:33:34,560
Le pasa como le pasaba a Bach.

476
00:33:34,640 --> 00:33:37,800
Creo que hacemos algo mal

477
00:33:37,880 --> 00:33:41,760
si separamos por un lado los DJs
y por otro los músicos.

478
00:33:41,840 --> 00:33:45,920
Para mí Tim es un teórico musical

479
00:33:46,000 --> 00:33:48,160
y por eso es tan buen compositor.

480
00:33:48,240 --> 00:33:50,320
Vamos a hacer una más,
para asegurarnos.

481
00:33:51,960 --> 00:33:56,040
<i>"Continúa", decía</i>

482
00:33:56,120 --> 00:33:59,960
<i>"Continúa", decía</i>

483
00:34:00,040 --> 00:34:04,040
<i>"No falta mucho", decía</i>

484
00:34:04,120 --> 00:34:07,960
<i>Continúa</i>

485
00:34:08,040 --> 00:34:11,960
<i>Cuando llegue mi día</i>

486
00:34:12,040 --> 00:34:15,760
Cómo enfoca las canciones
es lo que lo hace único.

487
00:34:15,840 --> 00:34:18,080
Innova mucho en los tonos.

488
00:34:18,159 --> 00:34:20,239
Hizo "Levels", "Wake Me Up".

489
00:34:20,320 --> 00:34:24,280
No fueron dos canciones
con cantantes o colaboradores famosos,

490
00:34:24,360 --> 00:34:27,199
sino que las hizo él, dándole su toque.

491
00:34:27,280 --> 00:34:30,520
Creo que fue el primer DJ

492
00:34:30,600 --> 00:34:36,600
que caló en el público en general,
a ese nivel.

493
00:34:38,800 --> 00:34:41,719
Y el premio American Music Award
va para...

494
00:34:41,800 --> 00:34:43,280
- ¡Avicii!
- ¡Avicii!

495
00:34:49,840 --> 00:34:51,960
ARTISTA DE MÚSICA ELECTRÓNICA Y DANCE

496
00:34:54,120 --> 00:34:57,560
Quiero darles las gracias
a todos los que me han votado,

497
00:34:57,640 --> 00:35:00,840
y a mi representante y a mi sello.

498
00:35:01,360 --> 00:35:02,720
Muchas gracias.

499
00:35:10,760 --> 00:35:13,440
Me recuperé de mi primera pancreatitis.

500
00:35:13,520 --> 00:35:15,640
Ya no me tomaba medicación.

501
00:35:15,720 --> 00:35:19,560
Todo iba bien, no tomaba nada...

502
00:35:21,280 --> 00:35:23,080
...y entonces regresaba...

503
00:35:23,160 --> 00:35:24,720
¡Adiós!

504
00:35:24,800 --> 00:35:27,200
...a Miami para la actuación de Ultra.

505
00:35:29,720 --> 00:35:31,520
CENTRO MÉDICO MOUNT SINAI

506
00:35:31,600 --> 00:35:35,200
Mi apéndice y mi vesícula reventaron.

507
00:35:36,880 --> 00:35:39,440
SEIS HORAS DESPUÉS DE LA OPERACIÓN

508
00:35:39,520 --> 00:35:41,160
Necesito dormir.

509
00:35:41,680 --> 00:35:43,440
Me sentía fatal

510
00:35:43,520 --> 00:35:46,800
y solo podía...

511
00:35:48,280 --> 00:35:52,840
- ¿Cuándo me dan la medicación?
- Tengo aquí...

512
00:35:52,920 --> 00:35:57,080
...medicarme o aguantarlo.

513
00:35:57,160 --> 00:35:59,960
Cada vez que iba al hospital,
era la misma historia.

514
00:36:00,040 --> 00:36:02,480
"Tómate esto y te sentirás mejor".

515
00:36:02,560 --> 00:36:05,600
¿Sueles tomar mucho Percocet?

516
00:36:07,800 --> 00:36:10,600
Nunca he tomado Percocet.

517
00:36:10,680 --> 00:36:13,720
¡El Percocet es como la heroína!

518
00:36:13,800 --> 00:36:17,440
- ¿Tomas Percocet?
- Sí, pero no me alivia.

519
00:36:17,520 --> 00:36:19,320
Sí, pero...

520
00:36:19,400 --> 00:36:22,240
Tampoco me aliviaba el dolor,
eso era lo raro.

521
00:36:22,320 --> 00:36:25,720
Me dieron una cosa
que no me aliviaba el dolor,

522
00:36:25,800 --> 00:36:28,600
pero si me la daba
el médico del hospital...

523
00:36:28,680 --> 00:36:32,800
Bueno, ellos sabrán lo que hacen y tal.

524
00:36:32,880 --> 00:36:35,600
Tu tensión sanguínea empezó a bajar.

525
00:36:35,680 --> 00:36:40,400
Pero empezó a bajar cuando empecé
a tomarme todas esas otras cosas,

526
00:36:40,480 --> 00:36:46,200
los ansiolíticos para el dolor de cabeza,

527
00:36:46,280 --> 00:36:48,640
y todo lo otro para el dolor de cabeza,

528
00:36:48,720 --> 00:36:52,520
me parecería bien
dejarme de tomar todo lo otro,

529
00:36:52,600 --> 00:36:56,360
pero no me quitéis
lo que realmente me va bien.

530
00:36:56,440 --> 00:36:58,120
Pasaba algo.

531
00:36:58,200 --> 00:37:02,560
Y el dolor me duraba mucho tiempo,
eso era lo peor.

532
00:37:03,200 --> 00:37:07,160
Cuando tuve la pancreatitis,

533
00:37:07,240 --> 00:37:10,840
entendí que tenía que tomar medicación

534
00:37:11,680 --> 00:37:15,440
cuando estaba ingresado en el hospital.

535
00:37:15,520 --> 00:37:17,640
Eso me parecía bien.

536
00:37:18,160 --> 00:37:22,120
Pero el problema es que el dolor...

537
00:37:23,560 --> 00:37:25,960
...lo sigues teniendo luego.

538
00:37:27,400 --> 00:37:32,920
Y cada vez era diferente.
La primera vez me duró un mes.

539
00:37:33,000 --> 00:37:38,840
La segunda, unos cuatro meses. No se iba.

540
00:37:38,920 --> 00:37:42,120
Y no veía ninguna salida.

541
00:37:42,200 --> 00:37:44,520
Con una dosis alta, no tendrás dolor,

542
00:37:44,600 --> 00:37:47,840
pero te bajará la tensión.

543
00:37:47,920 --> 00:37:51,360
Pero lo iremos viendo.
Si no funciona, probamos otra cosa.

544
00:37:51,440 --> 00:37:54,560
Ni siquiera me había dado cuenta
de que la tensión...

545
00:37:54,640 --> 00:37:58,800
No me dijeron nada
de que la tensión se había disparado.

546
00:37:58,880 --> 00:38:01,680
- No, pero...
- Fue al moverme y...

547
00:38:01,760 --> 00:38:05,160
Vale, nos pondremos en contacto.
Es un problema cardiopulmonar.

548
00:38:12,400 --> 00:38:15,400
Me dieron un montón de medicación,

549
00:38:15,480 --> 00:38:18,320
y me decían:
"Puedes tomarte esto, no pasa nada,

550
00:38:18,400 --> 00:38:20,200
no te creará adicción,

551
00:38:20,280 --> 00:38:21,760
no es adictivo".

552
00:38:21,840 --> 00:38:27,480
Me tomaba unas 20 pastillas de Gabapentin.

553
00:38:27,560 --> 00:38:31,840
Tomaba una medicación
que en teoría no era adictiva,

554
00:38:32,320 --> 00:38:35,640
pero que me creaba ansiedad.

555
00:38:36,560 --> 00:38:39,400
Yo seguía medicándome
y me fui de gira otra vez.

556
00:38:40,240 --> 00:38:41,240
DOS MESES DESPUÉS

557
00:38:41,320 --> 00:38:44,080
Hola, soy Avicii, de nuevo en Capital.

558
00:38:44,160 --> 00:38:48,360
Creo que este año será mejor
incluso que el pasado.

559
00:38:49,360 --> 00:38:53,920
Me encanta, ahora que empieza el verano,

560
00:38:54,000 --> 00:38:56,400
volver a estar de gira.

561
00:39:07,160 --> 00:39:10,400
Uno de los conciertos más esperados
llega a Nueva York,

562
00:39:10,480 --> 00:39:12,840
aunque la gira ha tenido problemas.

563
00:39:12,920 --> 00:39:15,560
En el concierto de Avicii
de anoche en Boston,

564
00:39:15,640 --> 00:39:18,560
unos 36 jóvenes acabaron en el hospital

565
00:39:18,640 --> 00:39:23,320
y muchos otros necesitaron asistencia
a causa de la ingesta de alcohol y drogas.

566
00:39:23,400 --> 00:39:27,040
Las cadenas CNN, Fox, CBS
están informando

567
00:39:27,120 --> 00:39:32,000
de que en los conciertos de Avicii
hay críos que acaban en el hospital.

568
00:39:32,080 --> 00:39:35,480
Sí, y en los conciertos de Led Zeppelin
también.

569
00:39:35,560 --> 00:39:40,560
Decían que unas 800 personas
acabaron en el hospital,

570
00:39:40,640 --> 00:39:43,720
donde Avicii también actuaba.

571
00:39:44,520 --> 00:39:47,800
Ni que tuviese algo que ver...
Es un festival de tres días.

572
00:39:47,880 --> 00:39:50,600
Y yo soy solo uno de los 40 artistas.

573
00:39:58,000 --> 00:40:01,760
<i>¿Cómo es tu vida? ¿Cómo es ser Avicii?</i>

574
00:40:01,840 --> 00:40:07,680
<i>Pues es raro. Claro que soy Avicii,
pero al mismo tiempo,</i>

575
00:40:07,760 --> 00:40:13,480
<i>la forma en que la gente ve Avicii
no se corresponde a cómo es Tim.</i>

576
00:40:13,560 --> 00:40:16,760
<i>- Yo soy un poco tímido.
- Ya.</i>

577
00:40:16,840 --> 00:40:19,840
<i>No me gusta ser el centro de atención.</i>

578
00:40:20,400 --> 00:40:22,560
<i>Pero lo eres, ¡claro que lo eres!</i>

579
00:40:22,640 --> 00:40:28,280
<i>¡Sí! Lo soy y por eso todo es tan raro.</i>

580
00:40:31,360 --> 00:40:34,280
Pensaba que no podía echar el freno.

581
00:40:34,360 --> 00:40:37,920
No me imaginaba
que podía tener otro tipo de giras.

582
00:40:39,800 --> 00:40:42,920
Miraba a mi alrededor y veía

583
00:40:43,000 --> 00:40:44,920
que todo el mundo hacía lo mismo,

584
00:40:45,000 --> 00:40:48,040
y, aparentemente, les iba bien.

585
00:40:48,120 --> 00:40:52,360
No podía saber qué pensaban,
pero parecía que les iba bien,

586
00:40:52,440 --> 00:40:54,920
y empecé a sentirme...

587
00:40:55,000 --> 00:40:57,400
De alguna manera,
empecé a enloquecer un poco.

588
00:40:57,480 --> 00:41:01,200
Lo tenía todo, debería ser feliz.

589
00:41:04,480 --> 00:41:09,600
No tenía tiempo para pararme...

590
00:41:09,680 --> 00:41:13,040
Lo que debería haber hecho
era parar, claro.

591
00:41:13,120 --> 00:41:16,760
Tomarme cuatro, cinco meses o medio año

592
00:41:16,840 --> 00:41:20,040
para recuperarme...

593
00:41:21,160 --> 00:41:24,440
...para recuperarme
y no dejar solo de tomar analgésicos,

594
00:41:24,520 --> 00:41:27,200
sino recuperarme de la enfermedad.

595
00:41:27,280 --> 00:41:31,560
Recuperarme de todos esos años de gira,
del estrés.

596
00:41:33,160 --> 00:41:34,680
Pero continué.

597
00:42:14,440 --> 00:42:20,240
Después de ese verano, algo no iba bien.
Estaba hecho mierda.

598
00:42:22,560 --> 00:42:25,240
2008 - 2014
ACTUACIONES: 725

599
00:42:29,960 --> 00:42:33,720
El otro día di un concierto
en un bar pequeñito,

600
00:42:35,280 --> 00:42:37,040
sin equipo,

601
00:42:37,120 --> 00:42:40,800
y cuando fui a enchufar la guitarra
en el escenario, no sabía hacerlo.

602
00:42:40,880 --> 00:42:42,480
Qué vergüenza que pasé.

603
00:42:44,600 --> 00:42:47,080
- Qué vergüenza.
- ¡Qué grande!

604
00:42:48,080 --> 00:42:51,320
- Entonces volví a las raíces.
- ¡Qué fuerte!

605
00:42:51,400 --> 00:42:54,960
Nunca he perdido mi pasión por la música,
me encanta hacer música.

606
00:42:55,040 --> 00:42:57,360
Era a lo que siempre podía recurrir.

607
00:42:57,440 --> 00:42:59,480
- La que está por encima.
- Sí.

608
00:43:01,480 --> 00:43:04,400
Diría que una, puede que...

609
00:43:05,720 --> 00:43:08,280
Es como una especie de transición.

610
00:43:32,880 --> 00:43:37,520
¿Te gusta más cuando se pone...?
¿En un tono más alto?

611
00:43:37,600 --> 00:43:39,760
Tienes mucho talento, tío.

612
00:43:39,840 --> 00:43:41,640
- ¿Y los sintetizadores?
- ¿Qué?

613
00:43:41,720 --> 00:43:43,760
- ¿Que si te gustan?
- Me encantan.

614
00:43:48,000 --> 00:43:51,120
<i>Aquí viene a levantarme</i>

615
00:43:51,200 --> 00:43:54,760
<i>Cuando estoy destrozado y deprimido</i>

616
00:43:54,840 --> 00:44:00,400
<i>Y sé que he vuelto a caer
En los brazos del amor</i>

617
00:44:02,720 --> 00:44:04,960
Muy bueno. Ya lo tenemos.

618
00:44:07,360 --> 00:44:08,720
6 MESES DESPUÉS

619
00:44:08,800 --> 00:44:12,400
El tiempo pasaba y no me sentía mejor,

620
00:44:12,480 --> 00:44:15,520
me seguía pasando incluso en periodos

621
00:44:15,600 --> 00:44:18,280
donde me cuidaba muchísimo.

622
00:44:18,360 --> 00:44:20,760
Me seguía pasando,
continuaba sintiéndome mal

623
00:44:20,840 --> 00:44:24,720
y mi cuerpo seguía sintiéndose mal.

624
00:44:26,080 --> 00:44:29,080
Eso es, 15. Muy bien.

625
00:44:29,720 --> 00:44:31,920
Buen trabajo.

626
00:44:32,000 --> 00:44:34,040
Siempre había actuaciones.

627
00:44:34,800 --> 00:44:38,160
Incluso cuando sentía que ya no podía más,

628
00:44:38,240 --> 00:44:43,520
me daba un par de meses para relajarme,
no hacer nada,

629
00:44:43,600 --> 00:44:48,000
pero en esos meses no podía relajarme

630
00:44:48,080 --> 00:44:50,520
porque seguía pensando

631
00:44:50,600 --> 00:44:53,200
en cuándo iba a irme de gira de nuevo.

632
00:44:55,560 --> 00:45:00,520
Hace un mes, una sesión así
hubiese sido imposible.

633
00:45:00,600 --> 00:45:04,480
Con este peso y la intensidad...

634
00:45:06,120 --> 00:45:10,120
Piénsalo. Hace dos meses, tres meses.

635
00:45:11,480 --> 00:45:16,360
No podría haber hecho una sesión así.

636
00:45:18,440 --> 00:45:22,400
Ahora tampoco es que pueda, pero...

637
00:45:23,440 --> 00:45:29,040
Cuando siento ansiedad, como ahora,

638
00:45:29,120 --> 00:45:33,480
cuando se me dispara el corazón me siento
mal, porque hace que me sienta peor.

639
00:45:33,560 --> 00:45:38,080
Te entiendo. Tu cuerpo no sabe

640
00:45:38,160 --> 00:45:40,840
si tienes un ataque de pánico o...

641
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
No.

642
00:45:47,240 --> 00:45:48,840
A principios de año,

643
00:45:48,920 --> 00:45:52,280
me presentan qué actuaciones
voy a tener durante el año.

644
00:45:52,360 --> 00:45:55,840
Entonces decido cuáles quiero hacer.

645
00:45:55,920 --> 00:45:58,680
Conforme avanza el año, se intensifica.

646
00:45:58,760 --> 00:46:01,720
Mi representante quiere meterme algo,

647
00:46:01,800 --> 00:46:04,120
otros también lo intentan, y
mi representante me lo mete.

648
00:46:06,600 --> 00:46:09,000
O yo quiero meter más cosas.

649
00:46:09,080 --> 00:46:13,800
Esas cosas pasan
y me causan muchísimo estrés.

650
00:46:15,000 --> 00:46:18,520
2015 IBIZA
3 MESES DESPUÉS

651
00:46:18,600 --> 00:46:21,200
Tim decide alquilar una mansión enorme,

652
00:46:21,280 --> 00:46:24,880
que usa de base
para hacer su gira europea.

653
00:46:27,800 --> 00:46:32,160
De gira, tenía unas tres
o cuatro actuaciones a la semana

654
00:46:34,840 --> 00:46:38,720
y, a la vez, trabajaba
en su segundo álbum.

655
00:46:57,640 --> 00:47:00,000
Aunque para mí
era cada vez más duro actuar,

656
00:47:00,080 --> 00:47:01,760
se me hacía más dura la gira,

657
00:47:01,840 --> 00:47:06,120
había momentos en las actuaciones

658
00:47:06,200 --> 00:47:09,040
donde la música
me daba auténtica felicidad.

659
00:47:16,360 --> 00:47:20,280
Para poder crear la música
o salir de gira,

660
00:47:20,360 --> 00:47:22,240
se medicaba.

661
00:47:22,320 --> 00:47:28,200
Para entonces, Tim ya debería haber dejado
la medicación.

662
00:47:28,880 --> 00:47:32,200
Visité a psiquiatras, médicos.

663
00:47:32,280 --> 00:47:35,280
Probé un montón de dietas.

664
00:47:37,200 --> 00:47:40,880
Incluso cambié la forma
en que hacíamos la gira,

665
00:47:40,960 --> 00:47:44,320
no muchísimo, pero sí algo,

666
00:47:44,400 --> 00:47:46,960
y pensaba que con eso ya era suficiente.

667
00:47:52,840 --> 00:47:56,040
Y para lo que yo estaba acostumbrado,
era un ritmo tranquilo.

668
00:47:56,120 --> 00:47:59,920
Y el resto de los cinco días,
trabajaba en el álbum.

669
00:48:07,160 --> 00:48:13,240
Cuando empiezas, quieres hacer
canciones chulas y pasarlo bien.

670
00:48:13,320 --> 00:48:16,680
No piensas:
"Vaya, tengo que hacer un éxito".

671
00:48:16,760 --> 00:48:21,520
Simplemente creas canciones chulas,
te diviertas, las pinchas...

672
00:48:21,600 --> 00:48:25,960
Todo es positividad,
diversión, entretenimiento,

673
00:48:26,040 --> 00:48:28,080
compartes tu amor.

674
00:48:28,160 --> 00:48:34,440
Pero luego, cuando ya has creado
tres bombazos mundiales,

675
00:48:34,520 --> 00:48:38,280
todos esperan que crees otro más.

676
00:48:38,360 --> 00:48:40,080
Y eso es muy duro.

677
00:48:41,960 --> 00:48:44,280
Pasé muchísimo tiempo trabajando
en <i>Stories</i>.

678
00:48:44,360 --> 00:48:48,600
Para mi ritmo, tardé la vida
porque me costó dos años.

679
00:48:48,680 --> 00:48:53,360
Mi primer álbum lo tuve
prácticamente listo en tres meses,

680
00:48:53,440 --> 00:48:55,800
pero esto era una historia diferente.

681
00:49:27,840 --> 00:49:32,720
Tim, por favor, come algo,
que no se te olvide comer.

682
00:49:32,800 --> 00:49:39,400
Ya lo sé. No paráis de decírmelo.

683
00:49:39,480 --> 00:49:42,600
Pero tengo que acabar esto.
Estoy muy estresado.

684
00:49:52,000 --> 00:49:55,680
Se encerró en sí mismo.

685
00:49:55,760 --> 00:49:59,800
El tío que conocía, ya no existía.

686
00:50:04,160 --> 00:50:08,360
Se me fue de las manos
porque no bebía nada más despertarme.

687
00:50:08,440 --> 00:50:11,120
No...

688
00:50:12,160 --> 00:50:16,840
Para mí no era un problema.

689
00:50:16,920 --> 00:50:22,080
No me daba cuenta
de que mi estilo de vida era el problema.

690
00:50:24,120 --> 00:50:30,920
Al final, cuando acabó el álbum,
tuvo que salir de promoción.

691
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Hola, chicos, soy Avicii.

692
00:50:33,080 --> 00:50:37,200
Seguidme para estar al día
de mi último álbum, <i>Stories</i>.

693
00:50:37,280 --> 00:50:39,480
Hola a todos...

694
00:50:39,560 --> 00:50:43,360
Hola a todos, soy Avicii.
Echad un vistazo a mi nuevo sencillo...

695
00:50:44,840 --> 00:50:47,960
No puedo hacer esto.
Es una mierda. No puedo.

696
00:50:49,040 --> 00:50:52,880
Es superimpersonal. No puedo.

697
00:50:55,080 --> 00:50:57,360
"Introducir nombre del artista".

698
00:50:57,440 --> 00:51:00,680
No lo voy a hacer más, lo siento.

699
00:51:03,440 --> 00:51:07,760
EN VERANO DE 2015
TIM PUBLICA SU SEGUNDO ÁLBUM STORIES.

700
00:51:07,840 --> 00:51:12,840
Y DECIDIÓ CANCELAR TODAS SUS ACTUACIONES
DE LOS SIGUIENTES OCHO MESES.

701
00:51:14,000 --> 00:51:20,080
2016
CAPÍTULO II

702
00:51:20,160 --> 00:51:24,600
Lo mejor de caer es poder levantarse

703
00:51:24,680 --> 00:51:27,040
y Tim lo ha hecho.

704
00:51:27,120 --> 00:51:31,800
Al acabar la terapia,
Tim quería ir a Estados Unidos.

705
00:51:36,280 --> 00:51:40,000
Cogimos el avión de madrugada,
como a las cuatro.

706
00:51:47,480 --> 00:51:49,880
Y volamos a Los Ángeles.

707
00:51:50,880 --> 00:51:52,680
Joder, es impresionante.

708
00:51:54,760 --> 00:52:00,480
Fuimos a por los coches y fuimos a Malibú.

709
00:52:07,360 --> 00:52:11,080
Llegamos a la casa, que era una pasada.

710
00:52:14,320 --> 00:52:17,080
Al lado del mar, con jardín.

711
00:52:19,360 --> 00:52:21,720
Bajamos y contemplamos
un atardecer precioso,

712
00:52:21,800 --> 00:52:26,720
el precioso atardecer de Malibú
y flipamos.

713
00:52:36,560 --> 00:52:38,360
Nos volvimos a reunir en Malibú.

714
00:52:41,560 --> 00:52:45,720
Se notaba que había estado cuidándose.

715
00:52:48,480 --> 00:52:53,640
Había cambiado. Quería cambiar su vida.

716
00:52:56,920 --> 00:53:00,680
Construimos un estudio
con unas vistas impresionantes.

717
00:53:01,440 --> 00:53:03,800
Sacamos lo mejor el uno del otro.

718
00:53:03,880 --> 00:53:08,200
Empezamos a hablar
de cómo íbamos a hacer esto y aquello.

719
00:53:08,280 --> 00:53:11,440
Cerramos el correo de Tim,
apagamos el teléfono.

720
00:53:12,200 --> 00:53:14,720
Se lo pasó muy bien.

721
00:53:16,520 --> 00:53:19,280
Fue una época muy bonita.

722
00:53:19,360 --> 00:53:23,480
Semi tiene pensado un nombre guay: Liam.
Mola, ¿eh?

723
00:53:23,560 --> 00:53:26,800
Mola, y funciona en sueco y en inglés.

724
00:53:26,880 --> 00:53:30,600
Aquí está el rey. ¿Liam es el rey?

725
00:53:30,680 --> 00:53:33,520
Qué perro más bonito. ¡Enhorabuena!

726
00:53:33,600 --> 00:53:37,000
- Uno, dos, tres. ¡Gracias!
- ¡Gracias!

727
00:53:37,080 --> 00:53:39,680
Suena como un cerdo.

728
00:53:46,400 --> 00:53:47,760
¡Liam, ven!

729
00:53:49,440 --> 00:53:55,600
- ¿Y va al baño?
- Qué va. No va.

730
00:53:55,680 --> 00:53:59,120
Mira qué perro más bonito va a ser.

731
00:53:59,200 --> 00:54:02,320
Anda, en la alfombra.

732
00:54:02,400 --> 00:54:05,600
Pues no son pequeños. ¡Joder!

733
00:54:11,000 --> 00:54:16,440
Me sentía más recogido. Me había tomado
mi tiempo, había ido a terapia.

734
00:54:16,520 --> 00:54:18,800
Me sentía muchísimo mejor.

735
00:54:18,880 --> 00:54:21,280
Quería empezar mi nuevo álbum,

736
00:54:21,360 --> 00:54:23,960
así que llamé a mis amigos compositores

737
00:54:24,040 --> 00:54:28,320
y decidimos ir de Los Ángeles a Miami
en bus e ir parando por el camino,

738
00:54:28,400 --> 00:54:33,840
una especie de estudio móvil alucinante

739
00:54:33,920 --> 00:54:36,720
con el que vimos sitios increíbles.

740
00:54:38,040 --> 00:54:39,440
¡Esto es la leche!

741
00:55:26,960 --> 00:55:31,520
He descubierto una cosa flipante.
¿Conocéis a Carl Jung?

742
00:55:31,600 --> 00:55:37,280
Era un psicoanalista que tenía
una clasificación de personalidades.

743
00:55:37,360 --> 00:55:39,600
Era una locura.

744
00:55:39,680 --> 00:55:44,880
Me he pasado el día leyéndolo...

745
00:55:44,960 --> 00:55:50,920
Para mí, explica totalmente
cómo funciona la psique.

746
00:55:51,000 --> 00:55:56,440
Según la clasificación, soy introvertido

747
00:55:56,520 --> 00:56:00,520
y prefiero la intuición a la sensación.

748
00:56:00,600 --> 00:56:04,200
Por ejemplo, me cuesta mucho
la charla intrascendente.

749
00:56:04,280 --> 00:56:09,200
Se me da bien, pero lo paso mal
porque no me aporta nada.

750
00:56:09,280 --> 00:56:13,960
Si eres extrovertido, te aporta más.
Puedes conocer a gente en las fiestas.

751
00:56:14,040 --> 00:56:16,920
Yo siempre me pongo en plan profundo,

752
00:56:17,000 --> 00:56:21,960
así que lo paso mal
con la charla intrascendente,

753
00:56:22,040 --> 00:56:25,080
no la disfruto.

754
00:56:25,160 --> 00:56:30,720
Siempre he notado que me juzgaban
por ser retraído.

755
00:56:30,800 --> 00:56:34,760
Pensaba que ser introvertido
era ser inferior.

756
00:56:34,840 --> 00:56:37,120
Pero ahora que he leído sobre todo eso...

757
00:56:37,200 --> 00:56:41,960
Bueno, los últimos seis meses
he leído muchas cosas,

758
00:56:42,040 --> 00:56:44,680
pero esto es increíble.

759
00:56:44,760 --> 00:56:46,080
Te ha abierto los ojos.

760
00:56:46,160 --> 00:56:49,160
De muchas maneras.

761
00:56:49,240 --> 00:56:54,920
Y me he dado cuenta por qué no debe
importarme la opinión de la gente.

762
00:56:55,000 --> 00:56:57,760
Es eso, la evolución de las cosas

763
00:56:57,840 --> 00:57:00,400
de lo que me he pasado el día leyendo.

764
00:57:00,480 --> 00:57:03,200
- Guay.
- Pues sí.

765
00:57:03,280 --> 00:57:08,160
Para mí es buscar
la forma de sentirme bien.

766
00:57:08,240 --> 00:57:13,880
- Parece guay. Carl Jung.
- Ese tío es la hostia.

767
00:57:14,560 --> 00:57:20,960
El primero debería ser el segundo.
Y el primero...

768
00:57:24,520 --> 00:57:28,440
Añádele el piano. Vale.

769
00:57:32,600 --> 00:57:36,440
- ¡Toma! ¡Sí!
- Guay, ¿eh?

770
00:57:37,320 --> 00:57:39,680
Mola. ¿Cómo lo has hecho?

771
00:57:39,760 --> 00:57:43,920
El corazón me va a mil. No puedo ver.

772
00:57:44,000 --> 00:57:47,160
<i>El corazón me va a mil
No puedo ver</i>

773
00:57:48,680 --> 00:57:51,120
Otro golpe. Hay como 19.

774
00:57:53,360 --> 00:57:56,080
El último es el único directo.

775
00:58:09,320 --> 00:58:10,560
Mola.

776
00:58:12,040 --> 00:58:13,880
Y sin Auto-Tune.

777
00:58:30,120 --> 00:58:31,800
¡Es un bombazo!

778
00:58:36,120 --> 00:58:38,600
Muy buena.

779
00:58:38,680 --> 00:58:42,880
- Va a sonar cojonudo.
- Mola.

780
00:58:50,080 --> 00:58:53,000
¿Cuánto tiempo estamos en Miami
antes de que...?

781
00:58:53,080 --> 00:58:57,080
- Llegamos el día del bolo.
- ¿Sí?

782
00:59:00,080 --> 00:59:03,600
Pensaba que iba a molar,

783
00:59:03,680 --> 00:59:08,720
y entonces acabamos en Miami

784
00:59:11,480 --> 00:59:16,280
y luego tocaba la actuación en Ultra.

785
00:59:22,200 --> 00:59:25,960
El ordenador se jodió
antes de la actuación.

786
00:59:28,520 --> 00:59:32,400
- ¿Puedo hacerme una foto con él?
- Ahora no.

787
00:59:32,480 --> 00:59:34,520
- ¿No?
- No se puede, no. Lo siento.

788
00:59:34,600 --> 00:59:37,960
- Oye, vosotros. ¿Calle y el resto?
- Sí, estoy aquí.

789
00:59:38,040 --> 00:59:40,440
¿Podríamos...?

790
00:59:40,520 --> 00:59:41,720
Claro.

791
00:59:43,880 --> 00:59:46,600
Empecé a ponerme muy nervioso.

792
00:59:47,960 --> 00:59:50,600
El momento de actuar se acercaba.

793
00:59:51,440 --> 00:59:56,040
Viene uno y me dice: "Vale, ya está.
En cinco minutos sales".

794
00:59:56,120 --> 00:59:58,440
Y yo: "Vale, pues a la mierda".

795
00:59:59,920 --> 01:00:04,280
¿Adónde quieres ir? ¿Al baño?
Está en el barco.

796
01:00:04,360 --> 01:00:08,520
- Necesito mear.
- Pues es el único baño que hay.

797
01:00:20,680 --> 01:00:22,560
¿Vamos al escenario?

798
01:00:23,600 --> 01:00:24,600
Vale.

799
01:00:24,680 --> 01:00:29,280
- Mete la memoria USB.
- Una vacía.

800
01:00:29,360 --> 01:00:32,960
- Pregunta a alguien que controle.
- Ya lo he hecho.

801
01:00:34,680 --> 01:00:37,560
- ¿Puedo hacerme una foto?
- Ahora no.

802
01:00:37,640 --> 01:00:42,040
Aquí hay una memoria USB vacía,
por si la necesitas.

803
01:00:46,880 --> 01:00:50,520
Cada día se esforzaba un poco más,

804
01:00:50,600 --> 01:00:53,040
sin importar lo que durase.

805
01:00:53,120 --> 01:00:58,360
Era como una bomba a punto de explotar,
que estalló en una actuación.

806
01:01:20,960 --> 01:01:24,880
Pensaba que la otra estaba guay.
Había dos pistas...

807
01:01:49,680 --> 01:01:53,280
¿Todo bien? Estaré ahí si me necesitas.

808
01:01:54,840 --> 01:01:56,520
¡Vamos a por ellos, colega!

809
01:02:11,680 --> 01:02:15,000
He estado fuera unos ocho, seis meses.

810
01:02:15,080 --> 01:02:18,240
He hecho, literalmente,
todo lo que he podido.

811
01:02:23,040 --> 01:02:28,720
Pero me sigo estresando.

812
01:02:28,800 --> 01:02:32,000
Sigue sin gustarme todo esto.

813
01:02:54,920 --> 01:02:57,360
"Gracias a todos los artistas

814
01:02:57,440 --> 01:03:03,640
que me han ayudado a crecer
personal y musicalmente.

815
01:03:06,560 --> 01:03:11,320
Gracias por vuestro apoyo, consejos
y por ayudarme a madurar.

816
01:03:11,400 --> 01:03:15,200
Si no fuera por vosotros, estaría muerto.
Os voy a querer siempre".

817
01:03:15,280 --> 01:03:18,760
Es posible que la gente
empiece a soltar mierda.

818
01:03:18,840 --> 01:03:21,920
- Me da igual.
- ¿Por qué iban a hacer eso?

819
01:03:22,000 --> 01:03:25,800
- Saben que tenía problemas.
- Pues por eso.

820
01:03:25,880 --> 01:03:28,680
No tengo por qué ignorarlo.

821
01:03:28,760 --> 01:03:30,720
Me refiero a la medicación,

822
01:03:30,800 --> 01:03:32,840
pero no tengo por qué abrirme más.

823
01:03:32,920 --> 01:03:36,160
"¿Te acuerdas de aquella vez
que iba ciego en México?

824
01:03:36,240 --> 01:03:41,240
Pues hay un vídeo.
¿Te acuerdas? Gracias, Semi".

825
01:03:42,840 --> 01:03:45,600
- ¿Sabes lo que te digo?
- Sí.

826
01:03:45,680 --> 01:03:51,280
"Y por último, gracias también
a mis seguidores por venir a verme,

827
01:03:52,720 --> 01:03:56,320
comprar mis canciones,
descargarlas, quererlas...

828
01:03:56,400 --> 01:03:59,920
Que las hayan comentado u odiado", mola.
¿Lo pillará la gente?

829
01:04:00,000 --> 01:04:04,680
"Lo que me ha ayudado a evolucionar
son vuestras ideas sobre la música

830
01:04:04,760 --> 01:04:07,080
y os debo todo lo que tengo.

831
01:04:08,320 --> 01:04:10,280
Quiero dar las gracias a todos

832
01:04:10,360 --> 01:04:14,840
los que han formado parte del equipo

833
01:04:14,920 --> 01:04:17,520
desde el primer día.

834
01:04:20,560 --> 01:04:23,600
Nuestro viaje aún no ha acabado".

835
01:04:23,680 --> 01:04:26,680
Por lo menos es sincero.

836
01:04:31,760 --> 01:04:33,520
¿Puedes enviárselo?

837
01:04:34,960 --> 01:04:38,560
Me encantaría enviarlo lo antes posible.

838
01:04:39,520 --> 01:04:45,840
- ¿Por qué tienes prisa en publicarlo?
- No sé, me apetece.

839
01:04:45,920 --> 01:04:48,200
- ¿Tienes prisa?
- Sí.

840
01:04:48,280 --> 01:04:50,640
¿Sí? Pero ¿por qué?

841
01:04:50,720 --> 01:04:55,880
Porque me lo pide el cuerpo.
De eso se trata, lo que siento ahora...

842
01:04:56,720 --> 01:05:00,760
Acabas de decir
lo que siempre me han dicho:

843
01:05:00,840 --> 01:05:03,000
"No te estreses, tranqui".

844
01:05:03,080 --> 01:05:06,880
Sin adornarlo, eso es lo que has dicho.

845
01:05:06,960 --> 01:05:13,040
No sé cómo explicarle a la gente
que en mi vida lo importante es el estrés.

846
01:05:13,120 --> 01:05:15,160
El estrés es poder,

847
01:05:15,240 --> 01:05:18,840
y siento que he tardado mucho.

848
01:05:20,800 --> 01:05:26,240
"No los hagas esperar. Sácatelo,
no podrás relajarte hasta que lo hagas".

849
01:05:26,320 --> 01:05:30,040
Mi cuerpo lleva diciéndomelo
los últimos ocho años,

850
01:05:30,120 --> 01:05:33,120
así que me gustaría sacármelo ya.

851
01:05:46,440 --> 01:05:51,360
El secreto. De eso se trata.

852
01:05:52,160 --> 01:05:54,720
Vale, se lo he enviado a Ash.

853
01:05:56,240 --> 01:05:58,200
Ya está, se acabó.

854
01:06:01,480 --> 01:06:03,240
Me sentí fatal, una mierda,

855
01:06:03,320 --> 01:06:07,360
porque veía que los fans eran felices
y no me gustaba.

856
01:06:07,440 --> 01:06:11,640
Tenía que salir y fingir que me gustaba
hacer algo que no me gustaba.

857
01:06:11,720 --> 01:06:15,200
Para mí eso era el problema, sabía que...

858
01:06:15,280 --> 01:06:19,200
Sabía que no podía hacerlo y ser feliz.

859
01:06:19,280 --> 01:06:21,600
Por eso decidí que lo iba a dejar.

860
01:06:26,640 --> 01:06:28,520
Estamos muy tristes.

861
01:06:28,600 --> 01:06:30,720
No es justo, Avicii, no es justo.

862
01:06:30,800 --> 01:06:34,440
El DJ Avicii no volverá a salir de gira.

863
01:06:34,520 --> 01:06:36,799
Recientemente Avicii ha decidido
que no volverá a actuar.

864
01:06:36,800 --> 01:06:38,920
La estrella sueca Avicii se
retira de los escenarios.

865
01:06:42,760 --> 01:06:44,400
Una pena.

866
01:06:44,480 --> 01:06:48,760
Es el mejor con diferencia
y por eso es una pena.

867
01:06:48,840 --> 01:06:54,840
Han sido cinco años geniales,
buena música, éxito tras éxito.

868
01:06:54,920 --> 01:06:57,320
Si es lo que tiene que hacer,
pues ya está.

869
01:06:57,400 --> 01:07:01,080
En una carta publicada en su web,
Avicii se dirigió a sus seguidores:

870
01:07:01,160 --> 01:07:04,040
"Seguiré hablándoos
a través de mi música".

871
01:07:04,920 --> 01:07:07,720
¡Qué mal rollo! Ahora ya está hecho.

872
01:07:07,800 --> 01:07:12,720
Deberíamos gastarle una broma a Arash:
"Pero ¿qué has hecho?".

873
01:07:14,680 --> 01:07:21,040
- "Lo siento, pero mi representante...".
- Qué chungos sois.

874
01:07:21,120 --> 01:07:24,600
Aquí hay uno: "¿Qué pasa?".

875
01:07:24,680 --> 01:07:27,880
Comentarios en plan:
"Genial, qué ganas de verte en Dubái".

876
01:07:27,960 --> 01:07:31,680
Y yo: "Deberías leer la publicación, tío".

877
01:07:31,760 --> 01:07:34,840
- Qué comentarios más bonitos.
- Ya.

878
01:07:34,920 --> 01:07:39,080
"Gracias por la música. Aún recuerdo
el festival Bravalla de 2013,

879
01:07:39,160 --> 01:07:43,840
donde estaba el grupo ese
vestido de plátanos. Qué fuerte.

880
01:07:43,920 --> 01:07:48,120
Fue la primera vez que oí "Lay Me Down",
y fue alucinante".

881
01:07:48,200 --> 01:07:50,680
Vamos a organizar los bolos.
Ullevi Stadium.

882
01:07:54,600 --> 01:07:58,800
Y ya que estamos en la zona,
¿nos pasamos por Karlstad?

883
01:07:58,880 --> 01:08:01,920
Un último concierto en Karlstad.

884
01:08:03,280 --> 01:08:06,800
La vida de Tim gira

885
01:08:06,880 --> 01:08:10,520
alrededor de su capacidad
para crear música.

886
01:08:10,600 --> 01:08:14,880
¿Lo hacía para poder dar conciertos

887
01:08:14,960 --> 01:08:19,200
o lo hacía porque realmente
le encantaba crear música?

888
01:08:19,279 --> 01:08:21,240
Creo que le encantaba crear música.

889
01:08:21,880 --> 01:08:25,080
Una noticia muy fuerte,

890
01:08:25,160 --> 01:08:31,000
pero por otro lado, Tim cumplirá
sus compromisos de 2016.

891
01:08:36,920 --> 01:08:40,319
Vamos a Portland.
Allí hemos alquilado una casa

892
01:08:40,399 --> 01:08:42,800
donde acabaré el álbum.

893
01:08:46,200 --> 01:08:51,000
Bueno, ha sido un viaje memorable.

894
01:08:51,080 --> 01:08:54,880
Iba a toda pastilla en una dirección.

895
01:08:54,960 --> 01:09:00,960
Pero ahora he frenado un poco
y voy en sentido contrario.

896
01:09:01,040 --> 01:09:06,040
Me siento fenomenal. Genial. ¿Qué tal tú?

897
01:09:06,120 --> 01:09:08,560
MADRE

898
01:09:08,640 --> 01:09:13,000
Al acabar el verano, no haré más giras.

899
01:09:13,080 --> 01:09:19,200
Quiero terminar lo que me queda
y se acabó.

900
01:09:20,399 --> 01:09:23,319
No puedo estar toda mi vida de gira.

901
01:09:23,399 --> 01:09:29,880
Ya no disfruto de la música
cuando estoy de gira, no puedo seguir así.

902
01:10:00,600 --> 01:10:02,040
Me encanta.

903
01:10:06,080 --> 01:10:08,040
Es un momentazo.

904
01:10:13,720 --> 01:10:17,440
- ¿Puedes hacer de héroe?
- Sí.

905
01:10:21,880 --> 01:10:24,400
...diseño y muebles escandinavos.

906
01:10:25,920 --> 01:10:29,400
Algunos hemos bailado y cantado
con Abba y Avicii.

907
01:10:31,720 --> 01:10:35,400
- Mola.
- Es surrealista, tío.

908
01:10:44,480 --> 01:10:45,560
¡Hola!

909
01:10:47,480 --> 01:10:49,000
¡Hola!

910
01:10:56,000 --> 01:10:58,760
Aunque decidió dejar de salir de gira,

911
01:10:58,840 --> 01:11:00,840
aún le quedaban bolos pendientes.

912
01:11:00,920 --> 01:11:03,960
Todavía le quedaba todo el verano.

913
01:11:04,040 --> 01:11:05,640
Tenía que ir a Ibiza.

914
01:11:05,720 --> 01:11:11,920
Actuar en Europa y luego en Las Vegas.

915
01:11:39,680 --> 01:11:45,000
Al principio pensaba que sería peor
cancelar los bolos

916
01:11:45,080 --> 01:11:46,680
que hacerlos.

917
01:11:47,760 --> 01:11:50,520
Pero ahora no estoy seguro.

918
01:11:50,600 --> 01:11:54,280
No, eso es mentira.

919
01:11:55,760 --> 01:11:59,760
Para mí es más duro hacerlos.

920
01:12:02,360 --> 01:12:06,520
No le veo nada bueno

921
01:12:06,600 --> 01:12:09,200
a hacerlos.

922
01:12:12,000 --> 01:12:13,680
Da igual que me mentalice.

923
01:12:17,240 --> 01:12:20,960
¿Y lo malo de no hacerlos?

924
01:12:21,960 --> 01:12:24,200
No hay nada malo.

925
01:12:24,280 --> 01:12:27,360
Sé qué pasará y no me preocupa.

926
01:12:27,440 --> 01:12:29,400
No lo veo como algo malo.

927
01:12:29,480 --> 01:12:33,400
Perderé pasta y reputación.

928
01:12:33,480 --> 01:12:36,320
Eso es lo malo, pero me da igual.

929
01:12:36,400 --> 01:12:39,640
No solo afectaría a tu imagen como Avicii,

930
01:12:39,720 --> 01:12:42,800
sino a otros proyectos que quieras hacer.

931
01:12:42,880 --> 01:12:47,600
No estaría jodido.
En realidad lo que me estresa es esto.

932
01:12:47,680 --> 01:12:49,880
Escúchame.

933
01:12:49,960 --> 01:12:53,040
Para mí todo es blanco o negro.

934
01:12:53,120 --> 01:12:56,080
"Afecta, podría empeorar...".

935
01:12:56,160 --> 01:13:00,160
Ya, pero ¿qué coño importa? No por eso...

936
01:13:02,120 --> 01:13:06,400
Sinceramente, ni me había planteado
cancelar los bolos.

937
01:13:06,480 --> 01:13:11,440
Pero sé cuáles no quiero hacer.

938
01:13:11,520 --> 01:13:16,720
Si estás dispuesto a perder dinero

939
01:13:16,800 --> 01:13:18,560
y pagar los gastos adicionales,

940
01:13:18,640 --> 01:13:24,880
entonces te da igual,
pero te costaría una pasta.

941
01:13:26,280 --> 01:13:31,880
Que quede claro cuánto sería

942
01:13:31,960 --> 01:13:35,960
y el potencial que perderías.

943
01:13:36,040 --> 01:13:40,400
Primero, tienes tres findes en Las Vegas.

944
01:13:40,480 --> 01:13:44,800
Luego libras y después tienes
otros dos findes en Las Vegas.

945
01:13:44,880 --> 01:13:50,440
- Una semana después...
- Me está dando ansiedad. En serio.

946
01:13:50,520 --> 01:13:53,400
- Luego en agosto...
- Me causa ansiedad.

947
01:13:53,480 --> 01:13:56,640
No puedo hacerlo. Ni hablar.

948
01:13:59,680 --> 01:14:01,360
No va a salir bien.

949
01:14:10,400 --> 01:14:13,840
No te estreses.
Hoy no tenemos que hacer nada.

950
01:14:13,920 --> 01:14:16,520
No tienes que pensártelo ahora.

951
01:14:16,600 --> 01:14:21,120
Pero aunque no lo hablemos, no desaparecerá. Todos
tenemos claro que hay cosas que no quieres hacer.

952
01:14:31,840 --> 01:14:34,640
- Gracias, tío.
- No pasa nada.

953
01:14:34,720 --> 01:14:37,760
- Nos vemos.
- Buena suerte.

954
01:14:39,000 --> 01:14:45,160
Fue a hablar con el dueño del hotel.

955
01:14:45,240 --> 01:14:46,760
Señor presidente.

956
01:14:48,920 --> 01:14:52,280
- ¿Ha ido bien?
- Sí, sin problemas.

957
01:14:52,360 --> 01:14:54,840
Genial.

958
01:14:54,920 --> 01:14:57,800
Ya está decidido.
Cancelamos los conciertos.

959
01:14:57,880 --> 01:14:59,720
No se ha enfadado para nada.

960
01:14:59,800 --> 01:15:04,120
Lo primero que me dijo Arash fue:
"No vamos a cancelar, ¿no?".

961
01:15:04,200 --> 01:15:07,840
Y yo: "Claro que no".

962
01:15:07,920 --> 01:15:12,000
"Porque has de cumplir tus compromisos".

963
01:15:13,880 --> 01:15:18,560
Pero no quiero hacerlo
solo por haberme comprometido,

964
01:15:18,640 --> 01:15:21,320
si me causa todo este estrés.

965
01:15:23,320 --> 01:15:26,760
Hablaron y lo entendieron.

966
01:15:26,840 --> 01:15:29,720
Y eso fue lo que pasó
con los bolos de Las Vegas.

967
01:15:31,120 --> 01:15:33,120
10 ACTUACIONES DE LAS VEGAS
CANCELADAS

968
01:15:39,680 --> 01:15:41,800
Cuando decidí dejarlo...

969
01:15:43,000 --> 01:15:46,200
...esperaba que me apoyaran...

970
01:15:46,280 --> 01:15:49,360
...más.

971
01:15:49,440 --> 01:15:52,360
Sobre todo,
después de lo que había pasado,

972
01:15:52,440 --> 01:15:56,000
y porque había sido muy sincero
con todos los que había trabajado,

973
01:15:56,080 --> 01:16:01,800
los que me conocían. Había sido sincero
y sabían cómo me sentía.

974
01:16:01,880 --> 01:16:06,080
Todos sabían que sufría ansiedad

975
01:16:06,160 --> 01:16:08,520
y que lo había intentado de verdad.

976
01:16:08,600 --> 01:16:12,640
Por eso no me esperaba

977
01:16:12,720 --> 01:16:16,920
que me forzaran a dar más conciertos,

978
01:16:17,000 --> 01:16:18,800
cuando en realidad...

979
01:16:22,440 --> 01:16:26,360
...me sentía como una mierda haciéndolos.

980
01:16:26,440 --> 01:16:31,400
Cuando decidí dejarlo,
reaccionaron muy mal.

981
01:16:36,560 --> 01:16:37,800
¡Sí!

982
01:16:47,560 --> 01:16:52,520
Es una locura.
Todos deben parar y calmarse.

983
01:16:52,600 --> 01:16:55,320
Debería haberse calmado

984
01:16:55,400 --> 01:17:00,480
y haber pensado en una alternativa
antes de llamarnos.

985
01:17:01,800 --> 01:17:06,360
No puede llamarnos
y pasarnos el marrón de su estrés.

986
01:17:06,440 --> 01:17:08,840
No somos sus terapeutas.

987
01:17:08,920 --> 01:17:13,840
Cuando hablé con Arash,
nadie dijo nada de ir a juicio.

988
01:17:13,920 --> 01:17:19,000
Esperaba lo normal: "No te cuentan
lo que me cuentan a mí".

989
01:17:19,080 --> 01:17:22,920
Pero estaba convencido,
así que no le quedó otra.

990
01:17:23,000 --> 01:17:27,560
"Pero David dijo...".
Y ahora le echa la culpa a David.

991
01:17:27,640 --> 01:17:31,560
"Pero si nunca le haces caso a David,
¿ahora qué coño me cuentas?".

992
01:17:31,640 --> 01:17:36,760
Quien pasa de ir al colegio

993
01:17:36,840 --> 01:17:40,760
a tener una carrera de éxito,

994
01:17:40,840 --> 01:17:43,160
se pierde una gran parte de saber madurar.

995
01:17:43,240 --> 01:17:48,360
No sé si puedo cancelarlos.
No sé si podré hacerlos o no.

996
01:17:48,440 --> 01:17:51,760
Si puedo hacerlos, los haré.

997
01:17:51,840 --> 01:17:54,920
Pero sé sincero y di lo que hay.

998
01:17:55,000 --> 01:17:58,600
No quiero volver a perderme.

999
01:17:58,680 --> 01:18:00,440
No, lo entiendo.

1000
01:18:00,520 --> 01:18:06,840
El problema es que su agencia
está tan preocupada por la pasta

1001
01:18:06,920 --> 01:18:13,080
que no entienden lo que les dices
y no pueden decírselo a los promotores.

1002
01:18:14,480 --> 01:18:17,840
Está claro que habrá problemas. Quiero...

1003
01:18:17,920 --> 01:18:24,840
Joder, no quiero hablar mal de él.
Solo quiero explicar cuál era el problema.

1004
01:18:24,920 --> 01:18:28,920
- ¿Y cuál era?
- Déjame que lo explique mejor.

1005
01:18:29,000 --> 01:18:32,720
Les he dicho mil veces
que ya no puedo pinchar.

1006
01:18:32,800 --> 01:18:35,160
Les he dicho que me matará.

1007
01:18:35,240 --> 01:18:40,440
No quiero ni que se planteen
hacer un solo concierto más.

1008
01:18:40,520 --> 01:18:45,400
Y sé que Arash sabe cómo me siento
y eso me duele.

1009
01:18:45,480 --> 01:18:48,880
Cuando le convenía,
Arash me decía cosas así.

1010
01:18:48,960 --> 01:18:51,200
No entiende el valor del dinero

1011
01:18:51,280 --> 01:18:55,560
o que sus decisiones pueden afectar
negativamente a otra gente

1012
01:18:55,640 --> 01:19:02,240
o que hay gente que está ahí
porque ahora tiene éxito.

1013
01:19:02,320 --> 01:19:08,280
Si no fuera así, abandonarían el barco.
Lo sé.

1014
01:19:08,360 --> 01:19:11,880
Si no pudiera pagarles.

1015
01:19:13,560 --> 01:19:16,000
2016 JAPÓN
UN MES DESPUÉS

1016
01:19:21,280 --> 01:19:24,600
Ya sé por qué bebo
antes de salir al escenario.

1017
01:19:24,680 --> 01:19:27,440
Porque si no,

1018
01:19:27,520 --> 01:19:32,480
me voy poniendo más y más nervioso.

1019
01:19:32,560 --> 01:19:35,520
Y con el alcohol, no.

1020
01:19:35,600 --> 01:19:39,760
- La gente se hace alcohólica por eso.
- Ya.

1021
01:19:42,120 --> 01:19:43,680
¿Cómo te llamas?

1022
01:19:45,360 --> 01:19:47,160
Tim. Encantado.

1023
01:19:47,240 --> 01:19:49,080
Uno, dos, tres.

1024
01:19:49,880 --> 01:19:53,440
- Me ha tocado el culo.
- ¿En serio?

1025
01:19:53,520 --> 01:19:57,480
Estaba muy nervioso.
No sé si es algo cultural.

1026
01:19:57,560 --> 01:20:00,280
"Vale, hay una mano tocándome el culo".

1027
01:20:00,360 --> 01:20:03,880
Pero estaba temblando,
estaba claro que no quería hacerlo,

1028
01:20:03,960 --> 01:20:06,520
así que debe ser algo cultural...

1029
01:20:06,600 --> 01:20:09,120
- No era porque te metiese ficha.
- No.

1030
01:20:09,200 --> 01:20:12,080
No como ese viejales que conociste.

1031
01:20:19,400 --> 01:20:21,800
Estoy muy feliz de estar por fin aquí.

1032
01:20:24,560 --> 01:20:28,880
Estos cinco últimos días en Japón
han sido increíbles.

1033
01:20:28,960 --> 01:20:32,880
Tenéis un país maravilloso.

1034
01:20:50,680 --> 01:20:52,160
Eso, no...

1035
01:20:54,160 --> 01:20:58,280
Quería comprobar
que no había malentendidos.

1036
01:20:58,360 --> 01:21:02,360
Quería comprobar que lo hemos cancelado.

1037
01:21:02,440 --> 01:21:06,880
Y me contesta: "No, mejor aún.
Un concierto en vez de tres".

1038
01:21:06,960 --> 01:21:08,560
Y lo que te van a pagar.

1039
01:21:09,720 --> 01:21:12,040
Por eso no lo había interpretado...

1040
01:21:13,160 --> 01:21:15,320
No, ya.

1041
01:21:15,400 --> 01:21:17,960
Oye, soy Tim. Escucha, no entiendo por qué

1042
01:21:18,040 --> 01:21:20,400
sigue pasando toda esta mierda.

1043
01:21:20,480 --> 01:21:21,600
AGENTE DE PROMOCIÓN

1044
01:21:21,680 --> 01:21:25,800
Lo había dejado muy claro.

1045
01:21:25,880 --> 01:21:31,880
Hemos esperado otras cuatro semanas
para cancelar por tu culpa.

1046
01:21:31,960 --> 01:21:34,760
No sé en qué narices estás pensando.

1047
01:21:37,960 --> 01:21:42,000
No he preguntado si hemos cancelado
tres bolos, sino si hemos cancelado.

1048
01:21:42,080 --> 01:21:44,680
Y no hemos cancelado, ¿no?

1049
01:21:44,760 --> 01:21:50,320
Pero no te había pedido eso
y tampoco era mi pregunta. Esto no...

1050
01:21:59,000 --> 01:22:05,120
No, pero ¿cómo ibas a pensar que haría
uno más si sabes que no quiero?

1051
01:22:05,200 --> 01:22:09,400
Claro, pero niégate de primeras.

1052
01:22:09,480 --> 01:22:13,400
Así no me pasan el marrón 50 veces,

1053
01:22:13,480 --> 01:22:17,480
sobre todo cuando me quedan aún
60 conciertos más.

1054
01:22:17,560 --> 01:22:20,240
Quiero que todo salga bien.

1055
01:22:20,320 --> 01:22:25,760
Lo sé, pero entonces
haz lo que puedas por ayudarme.

1056
01:22:25,840 --> 01:22:29,920
Vale. Hablamos luego. Adiós.

1057
01:22:34,400 --> 01:22:36,600
Quiere meterme más.

1058
01:22:36,680 --> 01:22:41,320
No tengo fuerzas para seguir discutiendo,
pero quiere hacerme eso.

1059
01:22:41,400 --> 01:22:44,560
¿Me toma por tonto?

1060
01:22:44,640 --> 01:22:50,000
No creo. Probablemente estará estresado
y tampoco será fácil para él.

1061
01:22:50,080 --> 01:22:53,560
Ni para mí, sufro al dar los conciertos.

1062
01:22:53,640 --> 01:22:58,560
Se piensan que no pasa nada,
y eso es lo raro.

1063
01:22:58,640 --> 01:23:05,320
Seguro que el festival depende de ti.

1064
01:23:06,080 --> 01:23:09,400
Ya, lo cancelarán si no actúo.

1065
01:23:47,040 --> 01:23:49,560
NUNCA TE OLVIDAREMOS

1066
01:23:54,880 --> 01:23:57,120
GRACIAS, AVICII
AHORA PODEMOS MORIR FELICES

1067
01:25:12,440 --> 01:25:16,800
IBIZA, 30 MINUTOS
ANTES DEL ÚLTIMO CONCIERTO

1068
01:25:16,880 --> 01:25:21,440
Pillo tabaco
y luego vienes tú en 27, 28 minutos.

1069
01:25:21,520 --> 01:25:23,360
Hay que ponerse en marcha.

1070
01:25:23,440 --> 01:25:26,160
Podemos llegar tarde.
Puedo pinchar más rato.

1071
01:25:26,240 --> 01:25:29,800
No hace falta que vayamos a regañadientes.
Tómate tu tiempo.

1072
01:25:29,880 --> 01:25:33,240
- Si llegas tarde 15 minutos, vale.
- Necesito diez minutos.

1073
01:25:33,320 --> 01:25:37,200
- Claro, pero no...
- En diez minutos estoy listo.

1074
01:25:37,280 --> 01:25:39,760
No digo que necesite una hora.

1075
01:25:39,840 --> 01:25:42,840
Podemos llegar diez minutos tarde,
di que había atasco.

1076
01:25:42,920 --> 01:25:45,600
Aun cuando tuvimos el accidente,
llegamos a tiempo.

1077
01:25:45,680 --> 01:25:48,960
Voy a por tabaco
y nos vamos en diez minutos.

1078
01:25:49,040 --> 01:25:51,040
Vale.

1079
01:25:51,120 --> 01:25:55,240
Después del accidente lo único
que nos importaba era cómo tenía el pelo.

1080
01:25:55,320 --> 01:25:57,560
¡Y la sidra!

1081
01:26:05,000 --> 01:26:08,440
Me siento como si fuera a pinchar
en el baile del instituto.

1082
01:26:08,520 --> 01:26:12,360
Como se te da tan bien
convencerte de todo,

1083
01:26:12,440 --> 01:26:16,080
convéncete de que va a ser
la mejor noche de tu vida.

1084
01:26:16,160 --> 01:26:20,400
Es la última,
no tienes que ponerte nervioso.

1085
01:26:20,480 --> 01:26:24,440
Como ayer. Estabas nervioso en el avión,

1086
01:26:24,520 --> 01:26:27,440
pero tras 15 minutos pinchando,
estabas encantado.

1087
01:26:27,520 --> 01:26:30,560
Llevo toda la semana estresado.

1088
01:26:35,560 --> 01:26:39,200
Semi, ¿le meto la muda aquí?

1089
01:26:41,600 --> 01:26:46,320
- Os espero abajo.
- ¿En serio?

1090
01:26:46,400 --> 01:26:51,720
- ¿Qué? ¿No nos íbamos?
- Es mejor esperar aquí.

1091
01:26:51,800 --> 01:26:54,600
Ya, pero me da la sensación
de que te retraso.

1092
01:26:54,680 --> 01:26:56,640
Que no.

1093
01:26:56,720 --> 01:27:01,480
Relájate. No te estreses.

1094
01:27:05,800 --> 01:27:11,920
- ¿No sería mejor ir en coche?
- Ya, pero...

1095
01:27:13,800 --> 01:27:16,840
Son dos notas al mismo tiempo.

1096
01:27:16,920 --> 01:27:20,240
Siete octavas más altas.

1097
01:27:20,320 --> 01:27:24,560
- ¿Qué? Como un saxofón.
- Prueba otra vez.

1098
01:27:24,640 --> 01:27:30,560
Recuerdo cuando fuimos a Australia
e hicimos escala en...

1099
01:27:30,640 --> 01:27:32,680
El vuelo más largo de mi vida.

1100
01:27:32,760 --> 01:27:36,040
- Volvíamos de gira.
- Solos tú y yo.

1101
01:27:36,120 --> 01:27:39,120
Molaría tener esta conversación
en el coche.

1102
01:27:39,200 --> 01:27:42,440
Imagina que lo hablamos
de camino a Ushuaia, ¡momentazo!

1103
01:27:42,520 --> 01:27:47,720
Pero puedo hacer
la sesión completa hoy, ¿no?

1104
01:27:47,800 --> 01:27:50,840
- ¿Completa?
- Sí. Puedo pinchar dos horas, ¿no?

1105
01:27:50,920 --> 01:27:55,600
- Si no, no debería llegar tarde.
- Tres minutos.

1106
01:27:58,960 --> 01:28:02,560
Noto cómo me voy poniendo nervioso.

1107
01:28:02,640 --> 01:28:07,160
Genial, va a ser otra noche de esas.

1108
01:28:07,240 --> 01:28:09,000
Un locurón.

1109
01:28:09,080 --> 01:28:12,880
Australia, ¿te acuerdas qué fuerte?

1110
01:28:12,960 --> 01:28:14,640
Os recuerdo a Rob y a ti...

1111
01:28:16,960 --> 01:28:19,600
- ¿Qué hora es?
- Y cuarto.

1112
01:28:19,680 --> 01:28:21,720
Vámonos.

1113
01:28:34,000 --> 01:28:39,080
¿Por qué llegas tarde?
Es muy poco profesional.

1114
01:28:39,160 --> 01:28:42,680
- Hoy podemos llegar tarde.
- No, justamente hoy no.

1115
01:28:44,200 --> 01:28:46,200
Menuda locura.

1116
01:28:46,280 --> 01:28:50,920
- ¿Vas ahí?
- Todos están mirando. Qué emocionante.

1117
01:28:51,000 --> 01:28:53,080
- ¡La última vez!
- Lo sé.

1118
01:30:17,920 --> 01:30:23,360
¡Ushuaia! Muchas gracias
por darme esta noche.

1119
01:30:26,360 --> 01:30:29,240
No podría haberme imaginado
un concierto mejor.

1120
01:30:30,840 --> 01:30:33,160
Muchas gracias por lo de hoy,
sois lo más.

1121
01:31:23,120 --> 01:31:25,840
2008 - 2016
ACTUACIONES: 813

1122
01:31:29,640 --> 01:31:31,680
CAPÍTULO III

1123
01:31:52,080 --> 01:31:55,800
ISLA SANTA MARÍA
MADAGASCAR

1124
01:31:55,880 --> 01:31:58,800
La parte de la interpretación

1125
01:31:58,880 --> 01:32:03,640
es uno de los elementos de la actuación,

1126
01:32:03,720 --> 01:32:06,400
y si le quitas esa parte

1127
01:32:06,480 --> 01:32:09,680
te queda la vida del compositor creativo,

1128
01:32:09,760 --> 01:32:11,640
la persona que lo une todo.

1129
01:32:11,720 --> 01:32:16,960
Es una vida muy gratificante, preciosa.

1130
01:32:19,280 --> 01:32:23,320
Vi sus éxitos, sus fracasos

1131
01:32:23,400 --> 01:32:26,520
y puedo entenderlo

1132
01:32:26,600 --> 01:32:31,080
porque yo también triunfé
cuando era muy joven.

1133
01:32:31,160 --> 01:32:34,960
A los que no triunfan

1134
01:32:35,040 --> 01:32:40,400
a los 20 años les cuesta entender

1135
01:32:40,480 --> 01:32:44,920
lo que te quieres comprar a los 20,
lo que quieres tener.

1136
01:32:45,000 --> 01:32:48,760
Y luego tienes
a un grupo de sanguijuelas, ¿sabes?

1137
01:32:48,840 --> 01:32:54,080
Gente que intentará sacártelo todo,
¿me entiendes?

1138
01:32:54,160 --> 01:32:56,200
A veces

1139
01:32:56,280 --> 01:32:59,280
te sientes solo, sin nadie.

1140
01:32:59,360 --> 01:33:03,400
Y por eso debes buscar la forma
de salir de eso,

1141
01:33:03,480 --> 01:33:06,120
de decir: "¿Sabes una cosa?

1142
01:33:07,160 --> 01:33:14,080
Soy Tim y me gusta la música, pero ahora
lo importante es buscarme a mí mismo".

1143
01:33:22,840 --> 01:33:28,000
Solo hace un mes de mi última actuación
y me siento...

1144
01:33:31,000 --> 01:33:36,080
...pues como cuando tenía 18 años.

1145
01:33:36,160 --> 01:33:41,360
Me siento igual que entonces.

1146
01:34:01,480 --> 01:34:04,600
Empecé a hacer música, a pinchar.

1147
01:34:04,680 --> 01:34:09,080
Lo he dejado y aún no sé qué voy a hacer.

1148
01:34:55,240 --> 01:35:02,120
EN DICIEMBRE DE 2016 TIM DEJÓ A SU
REPRESENTANTE ASH POURNOURI Y LA NOCHE

1149
01:35:04,880 --> 01:35:07,560
Y AHORA TIM SIGUE HACIENDO
Y PRODUCIENDO MÚSICA

1150
01:35:07,640 --> 01:35:11,360
PARA SÍ MISMO Y OTROS ARTISTAS
BAJO SU NOMBRE AVICII

1151
01:35:15,520 --> 01:35:18,040
HA ESTADO TRABAJANDO EN SU NUEVO ÁLBUM

1152
01:35:18,120 --> 01:35:21,080
QUE SE PUBLICARÁ MUY PRONTO