1 00:00:22,071 --> 00:00:26,971 (Episodio 7) 2 00:00:27,971 --> 00:00:30,671 Este atajo es demasiado oscuro. 3 00:00:31,171 --> 00:00:33,171 ¿Por qué no hay luz? 4 00:00:51,921 --> 00:00:53,031 Te tengo. 5 00:00:54,690 --> 00:00:55,830 ¿Quién eres? 6 00:01:01,401 --> 00:01:02,471 Oye 7 00:01:06,540 --> 00:01:08,440 Detener. Será mejor que te detengas. 8 00:01:10,440 --> 00:01:11,581 Idiota. 9 00:01:13,880 --> 00:01:16,521 Oye. Detener. Detener. 10 00:01:29,831 --> 00:01:30,831 Oye 11 00:01:31,860 --> 00:01:32,971 Será mejor que te detengas. 12 00:02:04,931 --> 00:02:05,961 Eun-ho... 13 00:02:06,130 --> 00:02:08,471 Eun Ho. Levántate. 14 00:02:09,501 --> 00:02:10,670 Eun-ho... 15 00:02:11,640 --> 00:02:12,841 Eun-ho... 16 00:02:30,920 --> 00:02:33,160 - Lo recuerdo. - ¿Qué? 17 00:02:47,510 --> 00:02:49,110 Lo recuerdo ahora. 18 00:02:49,811 --> 00:02:51,140 El atracador. 19 00:03:12,930 --> 00:03:15,500 Entonces dices que el asaltante de hace tres años ... 20 00:03:15,800 --> 00:03:17,941 llevaba algo así? 21 00:03:18,341 --> 00:03:20,441 - Sí. Estoy segura. - ¿Estás seguro? 22 00:03:21,870 --> 00:03:23,240 Dibujaste esto, ¿verdad? 23 00:03:23,581 --> 00:03:25,910 ¿Que es esto? ¿Un gato? 24 00:03:31,250 --> 00:03:33,120 Hubiera hecho un trabajo mucho mejor con mi pie. 25 00:03:35,021 --> 00:03:38,261 No sé lo que es, pero esto es lo que vi. 26 00:03:38,961 --> 00:03:40,360 Dibujé exactamente lo que vi. 27 00:03:41,031 --> 00:03:42,901 ¿Estás segura de que esto es lo que quieres? 28 00:03:44,131 --> 00:03:45,831 Se veía exactamente así. 29 00:03:47,670 --> 00:03:49,600 ¿Crees que puedes atraparlo con este dibujo? 30 00:03:49,600 --> 00:03:50,670 Sí 31 00:03:51,441 --> 00:03:53,941 "Universidad Eunha". 32 00:03:55,110 --> 00:03:57,680 Existe la posibilidad de que él también vaya a nuestra universidad. 33 00:03:59,410 --> 00:04:01,610 Dijiste que el casillero culpable también es de la misma universidad. 34 00:04:02,011 --> 00:04:04,350 ¿Por qué hay tantos criminales en esa universidad? 35 00:04:04,750 --> 00:04:07,151 Es por eso que estoy preocupado por ir a una universidad. 36 00:04:07,151 --> 00:04:08,790 Primero debes ser aceptado. 37 00:04:08,790 --> 00:04:10,091 Tienes cinco puntos en matemáticas. 38 00:04:10,191 --> 00:04:11,990 - ¿Cómo es eso posible? - ¿Qué está mal con eso? 39 00:04:11,990 --> 00:04:14,490 - ¿Cómo se puede obtener ese puntaje? - Al menos tengo cinco puntos. 40 00:04:14,730 --> 00:04:16,701 - Es mejor que nada. - Qué verguenza. 41 00:04:17,031 --> 00:04:18,131 No viene de abajo entra en mí! 42 00:04:19,261 --> 00:04:21,600 Lo atraparemos 43 00:04:23,401 --> 00:04:25,971 Lo atraparemos No te preocupes 44 00:04:28,040 --> 00:04:29,781 Bueno. Deberíamos. 45 00:05:18,160 --> 00:05:19,761 Espérame. 46 00:05:21,961 --> 00:05:23,600 Encontraré a tu dueño. 47 00:05:27,730 --> 00:05:29,540 Para. 48 00:05:31,841 --> 00:05:34,040 Será mejor que te detengas. 49 00:05:35,711 --> 00:05:36,781 Para. 50 00:05:39,040 --> 00:05:41,980 Te atraparé esta vez. Detener. 51 00:05:48,391 --> 00:05:49,821 Te tengo finalmente. 52 00:05:52,120 --> 00:05:53,160 Oye 53 00:06:18,980 --> 00:06:21,221 "¿Qué estaba soñando?" 54 00:06:22,550 --> 00:06:25,591 Ven aca. Cantaré una canción de cuna para ti. 55 00:06:25,961 --> 00:06:27,461 Ven 56 00:06:28,191 --> 00:06:30,500 Oye. ¿Por qué estás aquí de nuevo? 57 00:06:31,831 --> 00:06:32,930 Eso es porque... 58 00:07:00,631 --> 00:07:02,860 Será mejor que te detengas. 59 00:07:06,901 --> 00:07:09,600 Te atraparé esta vez. 60 00:07:11,941 --> 00:07:13,040 Para. 61 00:07:13,670 --> 00:07:14,941 Para. 62 00:07:16,941 --> 00:07:18,141 Para. 63 00:07:21,250 --> 00:07:22,480 Para. 64 00:07:57,421 --> 00:07:58,451 Ye Ri. 65 00:07:59,250 --> 00:08:02,150 Usted no es este tipo de persona. 66 00:08:07,530 --> 00:08:08,860 Ponte a ti mismo. 67 00:08:18,471 --> 00:08:20,171 Así es como sucedió. 68 00:08:21,441 --> 00:08:24,510 - No me culpes. - Lo que sea. 69 00:08:24,510 --> 00:08:26,051 Vete ya. 70 00:08:26,610 --> 00:08:28,711 Quiero quedarme contigo un poco más. 71 00:08:28,711 --> 00:08:29,951 Basta 72 00:08:30,551 --> 00:08:33,191 Te enamorarás de mí. 73 00:08:33,890 --> 00:08:36,890 Te enamorarás de mí. 74 00:08:38,020 --> 00:08:40,091 Te gusto. 75 00:08:40,461 --> 00:08:43,530 Te gusto. 76 00:08:44,161 --> 00:08:45,630 Te gusto. 77 00:08:47,571 --> 00:08:48,671 Me gustas. 78 00:08:49,400 --> 00:08:50,441 ¿Ud si? 79 00:08:50,441 --> 00:08:52,841 ¿Qué? No. 80 00:08:52,841 --> 00:08:54,870 No. Son mis manos. 81 00:08:54,870 --> 00:08:56,980 No sé lo que estoy diciendo. 82 00:08:57,081 --> 00:08:59,041 Te gusto. 83 00:08:59,041 --> 00:09:02,150 Eun Ho le gusta Ju Ri. 84 00:09:03,620 --> 00:09:04,650 Olvídalo. 85 00:09:04,951 --> 00:09:07,721 Debes continuar con la historia que mencionaste antes. 86 00:09:08,490 --> 00:09:10,961 - ¿Que historia? - El acosador. 87 00:09:10,961 --> 00:09:13,860 El acosador que rompió la bicicleta y se metió en mi casillero. 88 00:09:14,561 --> 00:09:15,591 Quien es? 89 00:09:16,100 --> 00:09:17,661 ¿Por qué me lo preguntas? 90 00:09:17,760 --> 00:09:20,270 Deberías preguntarle a Ye Ri, no a mí. 91 00:09:20,370 --> 00:09:21,931 Ella no sabe quién es. 92 00:09:22,230 --> 00:09:25,240 Debe ser uno de los tipos con los que jugaste. 93 00:09:25,801 --> 00:09:29,880 Deberías decirme todo. ¿Es Sun Ho? 94 00:09:31,610 --> 00:09:32,650 Me voy ahora. 95 00:09:32,850 --> 00:09:35,510 Deberías decirme todo. 96 00:09:54,630 --> 00:09:56,770 Sigues diciendo que no sabes nada. 97 00:09:57,140 --> 00:09:59,740 Deja de mentir. Hay una forma en que puedo descubrirlo. 98 00:10:00,411 --> 00:10:01,671 "De acuerdo, como quieras. 99 00:10:02,541 --> 00:10:04,311 Averigua si estoy mintiendo o no. 100 00:10:38,380 --> 00:10:41,951 ¿Qué hago aquí? 101 00:10:42,880 --> 00:10:44,880 Ye Ri, no es lo que piensas. 102 00:10:44,880 --> 00:10:46,390 No me malinterpretes Lo explicaré. 103 00:10:46,390 --> 00:10:47,890 Idiota. 104 00:10:51,020 --> 00:10:52,691 Tu pequeño... 105 00:10:52,831 --> 00:10:55,530 ¿Qué hiciste? 106 00:11:11,010 --> 00:11:12,240 Ten. 107 00:11:18,850 --> 00:11:21,191 Es un mal dibujo. 108 00:11:21,691 --> 00:11:22,860 ¿Quién dibujó esto? 109 00:11:23,661 --> 00:11:25,061 - ¿Tu sobrino? - Dibujé esto. 110 00:11:42,571 --> 00:11:45,811 ¿Cómo lo iban a atrapar con este mal dibujo? 111 00:11:47,010 --> 00:11:50,081 Bueno. Lo dibujé como lo describiste. ¿Qué piensas? 112 00:11:51,650 --> 00:11:52,850 Se ve igual. 113 00:11:53,591 --> 00:11:55,091 Eres bueno para dibujar. 114 00:11:55,551 --> 00:11:58,561 Iba a estudiar artes pero quería algo con ingresos más seguros. 115 00:11:58,561 --> 00:11:59,831 Entonces, cambié mi especialidad. 116 00:11:59,931 --> 00:12:02,831 Es difícil para todos. 117 00:12:02,831 --> 00:12:05,061 Los psicólogos ganan mucho dinero. 118 00:12:05,161 --> 00:12:07,030 A medida que el mundo se convierte en un lugar difícil para vivir, 119 00:12:07,030 --> 00:12:09,171 habrá más personas que necesitan ayuda. 120 00:12:10,770 --> 00:12:12,911 Si prestamos más atención a quienes nos rodean, 121 00:12:13,010 --> 00:12:15,671 Estoy seguro de que hay muchas personas con problemas mentales. 122 00:12:19,581 --> 00:12:20,750 Ye Ri. 123 00:12:34,561 --> 00:12:37,400 (Universidad de Eunha) 124 00:12:37,400 --> 00:12:39,400 Si has visto una sudadera con capucha ... 125 00:12:39,971 --> 00:12:41,900 con este dibujo, 126 00:12:41,900 --> 00:12:44,000 (Si has visto una sudadera con capucha con este dibujo,) 127 00:12:44,201 --> 00:12:46,341 Gosh. ¿Qué debería hacer contigo? 128 00:12:46,811 --> 00:12:49,780 ¿Crees que las personas leerán tu publicación? 129 00:12:50,380 --> 00:12:53,211 Tienes que ponerte en las palabras que escribes. 130 00:12:53,711 --> 00:12:54,711 Observa. 131 00:12:54,951 --> 00:12:57,951 La lluvia de la primavera tardía se derramaba sobre mí ese día. 132 00:12:58,451 --> 00:13:01,250 Fue un amor a primera vista. 133 00:13:01,620 --> 00:13:04,661 Estoy buscando al chico guapo que estudia en la Universidad de Eunha. 134 00:13:05,191 --> 00:13:06,661 !Sos maravilloso! 135 00:13:07,730 --> 00:13:11,630 ¿A quién está buscando? 136 00:13:11,630 --> 00:13:12,630 Que? 137 00:13:13,530 --> 00:13:14,630 No necesitas saber 138 00:13:15,201 --> 00:13:18,071 Él podría ser un tipo peligroso. 139 00:13:19,510 --> 00:13:21,941 - Hola, Sr. Kim. - Hola. 140 00:13:23,280 --> 00:13:24,911 - Hola, Sr. Kim. - Hola, Sr. Kim. 141 00:13:24,911 --> 00:13:27,211 Siempre llegas tarde a las clases. 142 00:13:29,451 --> 00:13:32,650 Mira esto. De esto es de lo que estaba hablando. 143 00:13:32,951 --> 00:13:34,750 Eun-ho... 144 00:13:51,870 --> 00:13:53,471 Ye Ri. 145 00:13:54,841 --> 00:13:56,711 - ¿Te sientes cansado? - No. 146 00:13:56,711 --> 00:13:59,750 Te tengo esto. Por lo general, estás cansado a esta hora del día. 147 00:13:59,980 --> 00:14:01,510 No me gustan las cosas dulces. 148 00:14:01,510 --> 00:14:03,980 Es Ju Ri a quien le gustan las cosas dulces. 149 00:14:10,461 --> 00:14:12,390 ¿Qué estaban haciendo ustedes dos? 150 00:14:15,360 --> 00:14:16,431 Qué... 151 00:14:17,600 --> 00:14:19,770 estoy haciendo aqui? 152 00:14:20,671 --> 00:14:22,941 ¿Por qué cerraste los ojos? 153 00:14:22,941 --> 00:14:26,711 ¿Qué? No estaba haciendo nada. 154 00:14:26,711 --> 00:14:28,110 Ella me atrajo. 155 00:14:28,110 --> 00:14:29,681 Pero, ¿por qué? 156 00:14:29,980 --> 00:14:33,750 Ella siempre aleja a los chicos de mí. 157 00:14:34,051 --> 00:14:35,850 ¿Por qué ella no te está alejando? 158 00:14:38,081 --> 00:14:39,150 Creo... 159 00:14:39,321 --> 00:14:40,691 ¿Quieres ser mi novio? 160 00:14:42,051 --> 00:14:45,091 Será mucho mejor si sales conmigo. 161 00:14:45,890 --> 00:14:49,461 Debería comerlo antes que Ye Ri. 162 00:14:51,100 --> 00:14:52,230 Esa es... 163 00:14:56,600 --> 00:14:58,640 Ye Ri. Ye Ri. 164 00:15:00,270 --> 00:15:01,311 Ye Ri. 165 00:15:04,880 --> 00:15:05,941 Ye Ri. 166 00:15:06,850 --> 00:15:07,850 Ye Ri. 167 00:15:11,321 --> 00:15:13,191 Bueno. Te diré todo. 168 00:15:13,691 --> 00:15:15,750 Sin embargo, no te enojes conmigo. 169 00:15:17,490 --> 00:15:21,130 - ¿Le gustas? - Sí. 170 00:15:24,260 --> 00:15:25,360 Por qué... 171 00:15:25,701 --> 00:15:27,671 ¿Me estás diciendo ahora? 172 00:15:27,870 --> 00:15:29,600 No quería que esperas, 173 00:15:30,671 --> 00:15:32,571 Debería haber sido más honesta con usted. 174 00:15:33,941 --> 00:15:37,980 ¿Por qué los chicos siempre dicen eso? 175 00:15:40,411 --> 00:15:42,280 - Entonces, ¿estás feliz? - ¿Qué? 176 00:15:43,081 --> 00:15:45,551 Debes estar feliz de ser tan popular. 177 00:15:47,791 --> 00:15:48,791 Oye 178 00:15:49,020 --> 00:15:52,760 ¿Cómo te sentirías si tuvieras dos novias? 179 00:15:53,130 --> 00:15:55,561 ¿Cómo puedes preguntarme eso? 180 00:15:55,561 --> 00:15:58,461 Odio a las personas que hacen trampa. 181 00:15:58,461 --> 00:16:00,631 No estoy hablando de hacer trampa. 182 00:16:00,631 --> 00:16:02,800 ¿Qué pasa si tu novia cambia de vez en cuando ... 183 00:16:02,800 --> 00:16:05,171 al igual que un personaje de dibujos animados? 184 00:16:06,141 --> 00:16:07,240 Será increíble. 185 00:16:08,441 --> 00:16:10,580 Entonces habrá solo un cuerpo con ... 186 00:16:11,080 --> 00:16:13,480 dos personas adentro. 187 00:16:23,121 --> 00:16:24,191 No te preocupes 188 00:16:24,391 --> 00:16:27,161 Lo que piensas que puede pasar nunca sucederá. 189 00:16:28,330 --> 00:16:30,161 ¿Entonces? 190 00:16:30,330 --> 00:16:34,000 ¿Qué? Quiero decir... 191 00:16:35,631 --> 00:16:39,240 Odio sentir celos de ella. 192 00:16:40,111 --> 00:16:42,740 ¿Por qué le gusta Eun Ho? 193 00:16:43,911 --> 00:16:46,451 Incluso le compró ropa a ella también. 194 00:16:47,310 --> 00:16:48,381 Dios. 195 00:16:48,980 --> 00:16:50,681 También fueron juntos al Dream World. 196 00:16:51,621 --> 00:16:53,391 Yo quería ir allí con él. 197 00:16:54,851 --> 00:16:57,961 Me pregunto dónde han estado. ¿Salieron a comer también? 198 00:16:59,060 --> 00:17:01,431 Tengo una lista completa de restaurantes a los que quiero ir con él. 199 00:17:02,701 --> 00:17:06,000 ¿Qué pasa si han estado en todos esos restaurantes? 200 00:17:10,570 --> 00:17:11,601 Ye Ri. 201 00:17:12,471 --> 00:17:16,340 No significará nada si como en el mejor restaurante ... 202 00:17:17,111 --> 00:17:20,411 o si voy a un lugar maravilloso sin ti. 203 00:17:23,550 --> 00:17:25,280 No he dicho nada. 204 00:17:29,461 --> 00:17:31,260 Será mejor que me digas todo ... 205 00:17:31,260 --> 00:17:33,830 que haces cuando estás con Ju Ri. 206 00:17:37,330 --> 00:17:40,030 Te diré todo lo que sucede ... 207 00:17:40,030 --> 00:17:42,300 cuando no estás aquí 208 00:17:43,471 --> 00:17:46,310 No la mires con tus dulces ojos. 209 00:17:47,040 --> 00:17:50,480 No la sostengas con tus manos cálidas tampoco. 210 00:17:51,840 --> 00:17:54,451 Mis manos son solo para ti 211 00:17:54,711 --> 00:17:56,050 Nadie puede sostener mis manos excepto usted. 212 00:17:59,490 --> 00:18:00,750 Prométeme entonces. 213 00:18:01,221 --> 00:18:04,121 ¡No la toques! 214 00:18:07,290 --> 00:18:08,730 No me mires así. 215 00:18:09,361 --> 00:18:13,471 No puedo soportarlo. Estoy siendo tan infantil. 216 00:18:24,141 --> 00:18:25,881 Quiero besarte. 217 00:18:26,911 --> 00:18:30,020 Pero me detendré aquí porque Ju Ri podría salir de nuevo. 218 00:18:39,861 --> 00:18:41,891 Eun Ho. Alguien respondió. 219 00:18:43,161 --> 00:18:45,131 Debería irme ahora. 220 00:18:45,560 --> 00:18:47,500 - Te veré más tarde. - Bueno. 221 00:19:09,250 --> 00:19:10,520 No 222 00:19:11,161 --> 00:19:12,520 No 223 00:19:18,760 --> 00:19:21,131 ¿Me estabas esperando? 224 00:19:21,131 --> 00:19:22,530 Te volviste tan grosero, Yeo Jin. 225 00:19:23,040 --> 00:19:25,300 ¿Cómo te atreves a golpear mi cabeza? 226 00:19:28,441 --> 00:19:30,540 Ju Ri. 227 00:19:30,881 --> 00:19:34,181 Dejame explicar. No fue mi intención. 228 00:19:35,280 --> 00:19:36,721 Ye Ri me dijo que lo hiciera. 229 00:19:40,520 --> 00:19:41,590 Perdon. 230 00:19:42,151 --> 00:19:43,320 Estaba equivocado. 231 00:19:43,621 --> 00:19:45,191 Por favor perdoname. 232 00:19:46,260 --> 00:19:47,290 Olvídalo. 233 00:19:47,290 --> 00:19:50,560 Si Eun Ho te pregunta acerca de Sun Ho, 234 00:19:50,760 --> 00:19:52,530 solo dile que no sabes nada. 235 00:19:53,471 --> 00:19:55,800 - ¿Por qué? - Solo haz lo que digo. 236 00:19:57,340 --> 00:20:00,671 No menciones nada a Ye Ri tampoco. 237 00:20:03,580 --> 00:20:04,611 (FJC) 238 00:20:09,351 --> 00:20:10,780 ¿Eres la persona que escribió ese artículo? 239 00:20:11,651 --> 00:20:12,990 Él es muy pequeño. 240 00:20:14,050 --> 00:20:15,221 No es él. 241 00:20:17,961 --> 00:20:18,990 Yo 242 00:20:19,730 --> 00:20:21,361 Pensé que era una mujer. 243 00:20:21,461 --> 00:20:23,701 Fui yo. Yo lo escribi. 244 00:20:24,330 --> 00:20:27,471 Tengo una razón muy importante para encontrar esa sudadera con capucha. 245 00:20:27,931 --> 00:20:30,740 ¿Has visto esa sudadera con capucha antes? 246 00:20:39,611 --> 00:20:43,080 Ha estado aquí incluso antes de que mi club comenzara a usar la habitación. 247 00:20:43,480 --> 00:20:45,421 Nuestros miembros usan esta vez a la hora de la noche. 248 00:20:46,020 --> 00:20:47,121 Es apestoso. 249 00:20:47,320 --> 00:20:49,560 Nadie lo lavó durante los últimos tres años. 250 00:20:52,590 --> 00:20:54,391 ¿Qué club usó esta sala antes que ustedes? 251 00:20:54,490 --> 00:20:57,661 No estoy seguro, pero era algo así como una sociedad de investigación novedosa. 252 00:20:57,760 --> 00:20:59,800 Fue algo sobre novelas. 253 00:20:59,800 --> 00:21:01,201 Nueva Sociedad de Investigación. 254 00:21:01,201 --> 00:21:03,171 ¿Quién querría unirse a ese club? 255 00:21:03,441 --> 00:21:05,300 Como no había miembros, tuvo que cerrar. 256 00:21:05,840 --> 00:21:08,270 Aunque hubo una última persona. 257 00:21:08,270 --> 00:21:10,080 Creo que él era el líder. 258 00:21:11,080 --> 00:21:12,681 ¿Sabes su nombre? 259 00:21:13,280 --> 00:21:15,480 Lo escuché hace mucho tiempo. Su nombre era... 260 00:21:15,480 --> 00:21:17,651 Kim Sun Ho. 261 00:21:17,651 --> 00:21:19,520 Está bien. Ese es su nombre. 262 00:21:23,560 --> 00:21:24,790 Kim Sun Ho. 263 00:21:25,621 --> 00:21:26,661 No 264 00:21:26,891 --> 00:21:31,131 Sun Ho no puede lastimar a Ye Ri. 265 00:21:31,230 --> 00:21:33,500 Sun Ho? ¿Es ese su nombre? 266 00:21:40,524 --> 00:21:43,756 [VIU Ver] E07 Meloholic "Pareja de dos caras" - = Ruo Xi = - 267 00:21:50,480 --> 00:21:52,750 Lo escuché hace mucho tiempo. Su nombre era... 268 00:21:52,980 --> 00:21:55,191 Kim Sun Ho. 269 00:21:55,191 --> 00:21:57,290 Está bien. Ese es su nombre. 270 00:21:58,161 --> 00:22:00,961 El ex novio de Ye Ri también se llamaba Sun Ho. 271 00:22:01,131 --> 00:22:03,201 ¿Pueden ser la misma persona? 272 00:22:05,030 --> 00:22:06,601 - Miel. - Me asustaste. 273 00:22:07,371 --> 00:22:10,701 - ¿Por qué estás aquí, Ju Ri? - Me conoces de inmediato. 274 00:22:12,240 --> 00:22:14,871 - Me extrañaste. - Déjame ir. 275 00:22:15,911 --> 00:22:17,911 Ju Ri tiene tanta hambre. 276 00:22:18,480 --> 00:22:19,810 Vamos a comer tteokbokki. 277 00:22:20,411 --> 00:22:24,621 Acerca de Sun Ho con el que Ye Ri salió ... 278 00:22:26,151 --> 00:22:27,750 Quiero tener tteokbokki. 279 00:22:27,750 --> 00:22:29,351 Hay un lugar nuevo. 280 00:22:29,550 --> 00:22:33,121 Dicen que es dulce, picante y delicioso. 281 00:22:33,631 --> 00:22:35,330 Está bien.. Vamonos. 282 00:22:35,330 --> 00:22:37,800 Déjame preguntarle una cosa sobre él sin embargo. 283 00:22:38,201 --> 00:22:40,830 ¿Sun Ho estudió en esta universidad? 284 00:22:42,901 --> 00:22:45,671 No lo conozco bien. Ye Ri salió con él, no yo. 285 00:22:46,040 --> 00:22:47,471 Ella es astuta. 286 00:22:49,980 --> 00:22:51,480 ¿Qué debo hacer? 287 00:22:51,740 --> 00:22:54,280 No debería preguntar por Sun Ho. 288 00:22:54,411 --> 00:22:56,080 Vamos 289 00:22:56,211 --> 00:23:00,351 Estoy tan hambriento que mi barriga ahora es tan plana. 290 00:23:00,721 --> 00:23:03,861 Debo evitar que encuentre a Sun Ho. 291 00:23:03,861 --> 00:23:06,290 De lo contrario, tanto Ye Ri como yo terminamos. 292 00:23:08,590 --> 00:23:11,530 ¿Qué les pasará a ustedes chicos si lo encuentro? 293 00:23:11,530 --> 00:23:13,171 ¿De qué está hablando? 294 00:23:13,471 --> 00:23:16,941 ¿Por qué estás tan preocupado de que pregunte por él? 295 00:23:19,141 --> 00:23:20,211 ¿Que eres? 296 00:23:21,211 --> 00:23:22,471 Usted sabe Sun Ho, ¿verdad? 297 00:23:22,911 --> 00:23:24,141 Donde esta? 298 00:23:30,851 --> 00:23:33,351 No llevo puesto un sujetador hoy. 299 00:23:54,171 --> 00:23:57,111 Usted acaba de leer mi mente, ¿verdad? 300 00:23:57,111 --> 00:23:58,540 ¿Dónde está Sun Ho? 301 00:23:58,540 --> 00:24:00,681 ¿Dónde está Sun Ho? 302 00:24:00,681 --> 00:24:02,980 ¿Dónde está Sun Ho? 303 00:24:02,980 --> 00:24:05,381 ¿Por qué estás tratando de sostener mis manos? 304 00:24:05,381 --> 00:24:08,851 ¿Puedes leer mi mente si me tomas de la mano? 305 00:24:11,820 --> 00:24:14,330 Dios, De verdad? 306 00:24:16,131 --> 00:24:17,230 Me estás asustando. 307 00:24:18,861 --> 00:24:20,901 ¿Dónde está Sun Ho? 308 00:24:22,401 --> 00:24:24,540 - No lo sé. - Será mejor que me digas ahora. 309 00:24:25,701 --> 00:24:27,340 ¿Qué me darás a cambio si te digo? 310 00:24:28,671 --> 00:24:29,840 Que deseas? 311 00:24:31,381 --> 00:24:34,681 Deberías decir que saldrás conmigo, no con Ye Ri. 312 00:24:35,181 --> 00:24:36,851 - Entonces te lo diré. - ¿Qué? 313 00:24:38,550 --> 00:24:41,020 ¿Qué es esa mirada en tu cara? Multa. 314 00:24:41,121 --> 00:24:44,260 - Estoy tan molesto ahora. - Vamos a hacer eso. 315 00:24:45,691 --> 00:24:47,730 De verdad? ¡Sí! 316 00:24:50,260 --> 00:24:54,330 ¿Puedes repetirlo para hacerlo oficial? 317 00:24:55,671 --> 00:24:58,901 Sí. Quiero salir contigo, Ju Ri. ¿Eres feliz ahora? 318 00:24:59,971 --> 00:25:00,971 Eres feliz? 319 00:25:01,810 --> 00:25:03,070 Dimelo ahora. 320 00:25:20,060 --> 00:25:22,560 ¿Que acabas de decir? 321 00:25:23,161 --> 00:25:27,230 ¿Qué? Déjame explicarte, Ye Ri. 322 00:25:33,971 --> 00:25:35,240 Dilo 323 00:25:36,111 --> 00:25:37,240 Lo siento. 324 00:25:43,320 --> 00:25:45,451 Ye Ri. Ye Ri. 325 00:25:46,020 --> 00:25:48,391 Por favor. Por favor. 326 00:25:49,621 --> 00:25:51,990 Por favor. Por favor. 327 00:25:52,320 --> 00:25:56,661 Por favor, sálvame de esta dura realidad. 328 00:25:56,931 --> 00:25:59,060 Te lo suplico. 329 00:26:00,371 --> 00:26:01,431 Te lo suplico. 330 00:26:03,201 --> 00:26:05,441 (Los ganadores de Ficciones web) 331 00:26:05,441 --> 00:26:08,540 (Los ganadores de Ficciones web) 332 00:26:13,111 --> 00:26:14,310 ¿Qué debo hacer? 333 00:26:22,050 --> 00:26:23,490 ¿Qué debo hacer? 334 00:26:36,471 --> 00:26:37,871 ¿Qué debo hacer? 335 00:26:56,721 --> 00:26:58,221 Ya he terminado de llorar. 336 00:27:01,260 --> 00:27:02,330 ¿Te sientes mejor? 337 00:27:02,490 --> 00:27:04,530 Sí. Lo siento. 338 00:27:05,161 --> 00:27:08,471 La gente me preguntaba si arruinaba mi examen cuando lloraba en la calle. 339 00:27:09,171 --> 00:27:11,201 No. Es bueno que hayas venido aquí. 340 00:27:11,941 --> 00:27:14,441 Porque estás hablando tan dulce, 341 00:27:15,270 --> 00:27:17,240 Tengo ganas de llorar nuevamente. 342 00:27:17,240 --> 00:27:18,510 Dios. 343 00:27:22,780 --> 00:27:25,020 Puedes probar diferentes concursos. 344 00:27:25,351 --> 00:27:27,451 Hay tantos de esos. 345 00:27:28,250 --> 00:27:29,421 Pero aún... 346 00:27:29,621 --> 00:27:31,421 a mis amigos les gustó mi novela, 347 00:27:31,421 --> 00:27:33,290 así que pensé que iba a ganar. 348 00:27:33,891 --> 00:27:35,030 ¿De qué trata tu novela? 349 00:27:35,330 --> 00:27:38,601 Una adolescente que es pobre pero fuerte ... 350 00:27:38,830 --> 00:27:41,401 se encuentra con un chico guapo y rico. 351 00:27:41,601 --> 00:27:43,671 Su novio aparece ... 352 00:27:43,671 --> 00:27:46,171 e intenta matarla 353 00:27:47,971 --> 00:27:49,070 No te gusta? 354 00:27:50,911 --> 00:27:54,010 Quería sorprender a mi hermano después de ganar el concurso. 355 00:27:54,211 --> 00:27:56,780 Él siempre me regaña por no estudiar mucho. 356 00:27:58,820 --> 00:27:59,851 Min Jung. 357 00:28:00,750 --> 00:28:01,891 Toma asiento 358 00:28:08,191 --> 00:28:10,330 También es bueno escribir una novela con tu imaginación. 359 00:28:10,461 --> 00:28:13,060 Pero será mejor escribir sobre ti mismo. 360 00:28:14,201 --> 00:28:16,070 Estoy seguro de que tienes algunas historias ... 361 00:28:16,471 --> 00:28:19,270 que otras personas no conocen. 362 00:28:20,240 --> 00:28:23,040 Las historias que muchas personas pueden imaginar no son tan divertidas de leer. 363 00:28:23,810 --> 00:28:26,381 Las historias solo yo puedo escribir 364 00:28:28,050 --> 00:28:29,580 Al igual que las novelas escritas por Sarangbaragi? 365 00:28:31,280 --> 00:28:33,191 ¿No lo conoces? 366 00:28:33,790 --> 00:28:36,721 Hubo un rumor entre sus admiradores. 367 00:28:36,990 --> 00:28:40,431 Sarangbaragi solo escribe historias de su propia experiencia. 368 00:28:40,961 --> 00:28:42,090 De Verdad? 369 00:28:42,891 --> 00:28:46,060 Sus historias son tan reales y divertidas. Es por eso que hay un rumor así. 370 00:28:47,070 --> 00:28:49,631 Ojalá pudiera escribir bien como él. 371 00:28:54,040 --> 00:28:56,111 Entonces ¿qué tal esto? 372 00:28:57,340 --> 00:29:00,381 Una adolescente ... 373 00:29:00,381 --> 00:29:02,451 quien no es bueno en nada ... 374 00:29:04,550 --> 00:29:08,121 accidentalmente se encuentra con un dueño de una librería. 375 00:29:09,351 --> 00:29:10,490 ¿Y? 376 00:29:10,490 --> 00:29:12,461 Ella se enamora de él a primera vista. 377 00:29:12,891 --> 00:29:15,431 Ella duda en contarle sobre sus sentimientos. 378 00:29:15,560 --> 00:29:18,661 Ella también piensa en darse por vencida ya que ella es solo una adolescente. 379 00:29:19,030 --> 00:29:21,901 Pero ella no puede dejar de gustarle. 380 00:29:22,101 --> 00:29:23,500 ¿Cuándo es tu examen de ingreso a la universidad? 381 00:29:24,500 --> 00:29:26,941 Es el 16 de noviembre. 382 00:29:28,111 --> 00:29:30,240 Entonces quedan menos de seis meses. 383 00:29:30,510 --> 00:29:33,111 Probablemente pueda esperar tanto tiempo. 384 00:29:35,050 --> 00:29:36,151 Bien 385 00:29:40,891 --> 00:29:42,250 No es largo. 386 00:29:45,361 --> 00:29:46,361 Ye Ri. 387 00:29:47,590 --> 00:29:49,760 Déjame explicarlo. No me malinterpretes 388 00:29:49,760 --> 00:29:52,631 ¿Cómo puedes pedirle que sea tu novia? 389 00:29:52,631 --> 00:29:55,871 Oye. La gente puede pensar que te estoy engañando. 390 00:29:56,201 --> 00:29:59,240 Me estas engañando. Me estabas engañando antes. 391 00:29:59,240 --> 00:30:02,270 Ye Ri. Por favor cálmate y escúchame. 392 00:30:03,711 --> 00:30:05,340 Puedes hablar con Ju Ri. 393 00:30:05,711 --> 00:30:07,080 Estás saliendo con ella ahora. 394 00:30:09,151 --> 00:30:10,221 Oye 395 00:30:10,780 --> 00:30:12,451 Dios. 396 00:30:13,320 --> 00:30:14,951 Esto es todo por Ju Ri. 397 00:30:16,020 --> 00:30:19,191 ¿Soy invisible? Esta es mi habitación. 398 00:30:19,361 --> 00:30:21,260 Oye. ¿Estuviste aquí todo este tiempo? 399 00:30:21,260 --> 00:30:23,300 Realmente quiero que salgas con chicas. 400 00:30:23,300 --> 00:30:26,361 Pero no deberías perder tu tiempo en eso. 401 00:30:31,740 --> 00:30:33,070 Usted está aquí. 402 00:30:34,240 --> 00:30:35,310 Si señor 403 00:30:40,681 --> 00:30:42,681 Oye. ¿De dónde has sacado esto? 404 00:30:42,951 --> 00:30:46,121 Ya sabes el caso del asesinato en la bañera de hace tres años, ¿verdad? 405 00:30:48,391 --> 00:30:50,861 Esta foto fue guardada en el teléfono de la primera víctima. 406 00:30:50,861 --> 00:30:52,221 Mira esto. 407 00:30:52,990 --> 00:30:54,931 Compáralo con la foto que me enviaste. 408 00:30:55,391 --> 00:30:56,631 Se ve igual, ¿verdad? 409 00:30:58,760 --> 00:31:02,030 Entonces el asaltante es el asesino, ¿verdad? 410 00:31:02,500 --> 00:31:04,641 No puedo decirlo con certeza. 411 00:31:05,201 --> 00:31:07,570 - Debo hacer un informe sobre esto. - ¿Qué informe? 412 00:31:07,570 --> 00:31:09,770 Debo informar que hay un testigo ... 413 00:31:09,770 --> 00:31:11,780 del caso de asesinato en serie. 414 00:31:12,740 --> 00:31:16,010 También debería preguntarle a la gente acerca de esa sudadera con capucha. 415 00:31:17,221 --> 00:31:19,480 Lo escuché hace mucho tiempo. Su nombre era... 416 00:31:19,750 --> 00:31:21,951 Kim Sun Ho. 417 00:31:21,951 --> 00:31:24,090 Está bien. Ese es su nombre. 418 00:31:25,161 --> 00:31:26,891 Señor. ¿Sí? 419 00:31:28,290 --> 00:31:29,330 Nada 420 00:31:30,961 --> 00:31:32,901 Cuídate. 421 00:31:36,070 --> 00:31:37,141 Que es? 422 00:31:37,141 --> 00:31:39,300 ¿Qué es? Nada. 423 00:31:39,800 --> 00:31:40,941 ¿Por qué lo llamaste? 424 00:31:52,181 --> 00:31:56,121 (Asesinatos de bañera en serie) 425 00:32:01,961 --> 00:32:03,931 (Se encontró un cadáver en una bañera). 426 00:32:03,931 --> 00:32:05,000 (¿Puede ser un asesino en serie?) 427 00:32:22,951 --> 00:32:24,951 Estoy seguro de que él es el asesino. 428 00:32:25,881 --> 00:32:28,750 La persona que sabe acerca de esa sudadera con capucha es ... 429 00:32:29,151 --> 00:32:30,391 Kim Sun Ho. 430 00:32:33,230 --> 00:32:34,330 Ye Ri. 431 00:32:35,691 --> 00:32:38,230 Ella es así por su ex novio. 432 00:32:39,330 --> 00:32:42,971 Él desapareció de repente. 433 00:32:43,171 --> 00:32:44,240 Imbécil. 434 00:32:48,770 --> 00:32:51,681 Usted sabe Sun Ho, ¿verdad? ¿Donde esta el? 435 00:32:54,980 --> 00:32:58,221 Él desapareció hace tres años. 436 00:33:01,050 --> 00:33:02,121 De ninguna manera. 437 00:33:06,860 --> 00:33:08,860 (El asesino en serie apareció de nuevo). 438 00:33:08,860 --> 00:33:12,260 (¿Puede ser el mismo asesino? Nadie sabe su paradero). 439 00:33:40,391 --> 00:33:41,490 ¿Qué es esto? 440 00:33:45,130 --> 00:33:46,771 ¿Qué pasó 441 00:33:53,670 --> 00:33:56,010 Había alguien que quería alquilar el lugar. 442 00:33:56,010 --> 00:33:59,081 Pero no pude contactarlo, así que lo abrí con la llave maestra. 443 00:33:59,311 --> 00:34:01,710 Esto es lo que parecía. 444 00:34:03,221 --> 00:34:06,420 Cuando limpies la habitación, verifica si falta algo. 445 00:34:07,990 --> 00:34:10,490 Primero debemos instalar una cámara de seguridad. 446 00:34:12,690 --> 00:34:15,231 El mundo está cada vez peor. 447 00:34:21,630 --> 00:34:23,371 ¿Qué debo hacer? 448 00:34:26,771 --> 00:34:27,971 Sun Ho? 449 00:34:30,181 --> 00:34:31,280 Sí 450 00:34:32,240 --> 00:34:33,681 ¿Porque lo preguntas? 451 00:34:34,811 --> 00:34:38,751 Tengo curiosidad. ¿Qué tipo de hombre era él? 452 00:34:42,050 --> 00:34:43,990 No sé. 453 00:34:46,360 --> 00:34:49,161 Dijiste que desapareció hace tres años. 454 00:34:49,791 --> 00:34:51,900 Estaba alrededor ... 455 00:34:51,900 --> 00:34:55,371 30 de Junio 456 00:34:57,240 --> 00:34:59,911 Creo que si. 457 00:35:00,771 --> 00:35:02,240 Aún no la aprendo. 458 00:35:03,981 --> 00:35:05,411 Sun Ho va a la misma universidad con nosotros, ¿verdad? 459 00:35:07,550 --> 00:35:08,610 Que? 460 00:35:09,380 --> 00:35:12,021 Estás actuando raro hoy. No eras así antes. 461 00:35:12,021 --> 00:35:14,490 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 462 00:35:15,420 --> 00:35:17,061 Estabas tan desesperado ... 463 00:35:17,061 --> 00:35:19,721 para contarme sobre Sun Ho antes. 464 00:35:20,331 --> 00:35:24,231 - ¿Me equivoco? - Solo bromeaba entonces. 465 00:35:24,561 --> 00:35:26,800 No sé nada de él. 466 00:35:29,170 --> 00:35:32,740 No estoy mintiendo. Ni siquiera sé cómo se ve. 467 00:35:33,710 --> 00:35:35,811 - ¿No sabes cómo se ve? - Sí. 468 00:35:36,311 --> 00:35:40,010 Ni siquiera sabía que Ye Ri estaba saliendo con alguien. 469 00:35:40,010 --> 00:35:41,280 Solo me enteré después de que terminaron. 470 00:35:41,280 --> 00:35:43,780 ¿Cómo no puedes saber? Ustedes dos son mejores amigos. 471 00:35:43,780 --> 00:35:45,420 Mucho gusto 472 00:35:45,420 --> 00:35:47,490 Ni siquiera sabía que estaba saliendo con alguien. 473 00:35:47,490 --> 00:35:50,590 Pero un día ella me dijo que su novio desapareció. 474 00:35:51,490 --> 00:35:55,161 Ella quería ocultar todo sobre su novio. 475 00:35:56,190 --> 00:35:57,731 - ¿Por qué? - No lo se. 476 00:35:57,731 --> 00:35:59,260 Él le dijo que ... 477 00:35:59,260 --> 00:36:01,431 él no quiere que otros sepan sobre su relación. 478 00:36:05,940 --> 00:36:09,740 De todos modos, esta es la razón por la que no sé nada de él. 479 00:36:10,210 --> 00:36:13,251 Deberías preguntarle a Ye Ri si quieres saber más sobre él. 480 00:36:18,081 --> 00:36:19,550 ¿Es eso todo lo que sabes? 481 00:36:19,550 --> 00:36:21,291 Gosh. Estoy condenado. 482 00:36:21,690 --> 00:36:23,990 Ju Ri me dijo que no mencionara nada. 483 00:36:26,161 --> 00:36:27,391 Tengo una clase para asistir. 484 00:36:28,090 --> 00:36:29,161 Adiós. 485 00:36:32,701 --> 00:36:34,670 Gracias por la bebida Adiós. 486 00:37:03,601 --> 00:37:04,630 Quién lo hizo... 487 00:37:05,400 --> 00:37:07,530 una cosa tan horrible? 488 00:39:07,990 --> 00:39:09,021 ¿Acabas de llegar aquí? 489 00:39:09,621 --> 00:39:11,521 ¿Qué? Sí. 490 00:39:19,001 --> 00:39:20,030 Dígame. 491 00:39:21,371 --> 00:39:22,431 Gracias 492 00:39:24,800 --> 00:39:26,201 Conocí al hombre ... 493 00:39:26,670 --> 00:39:28,971 quien tiene la misma sudadera con capucha 494 00:39:32,481 --> 00:39:35,851 Para atrapar al asaltante, tenemos que encontrar ... 495 00:39:35,851 --> 00:39:37,380 Sun Ho primero. 496 00:39:38,050 --> 00:39:40,090 Ju Ri sabe dónde ... 497 00:39:40,451 --> 00:39:42,150 - Sun Ho es. - Sí. 498 00:39:42,650 --> 00:39:45,791 Es por eso que lo estaba haciendo a propósito. 499 00:39:46,420 --> 00:39:49,860 Ella dijo que me diría dónde estaba si aceptaba salir con ella. 500 00:39:50,960 --> 00:39:52,731 Ella debe estar mintiendo. 501 00:39:53,101 --> 00:39:56,271 ¿Cómo lo sabría ella? Él desapareció completamente. 502 00:40:20,960 --> 00:40:23,960 (Sun Ho) 503 00:40:29,030 --> 00:40:30,541 Sin decírmelo. 504 00:40:30,971 --> 00:40:33,541 - desapareció como el humo. - La persona a la que llamas ... 505 00:40:33,541 --> 00:40:35,240 Deje un mensaje después del pitido. 506 00:40:55,860 --> 00:40:57,431 - Sun Ho. - ¿Lo siento? 507 00:41:00,030 --> 00:41:01,101 Perdon. 508 00:41:02,731 --> 00:41:04,871 Lo busqué en todas partes. 509 00:41:05,001 --> 00:41:06,300 Él no estaba en ninguna parte. 510 00:41:07,210 --> 00:41:08,840 Estaba preocupado por él al principio. 511 00:41:08,840 --> 00:41:11,510 Estaba preocupado si algo le hubiera sucedido. 512 00:41:12,641 --> 00:41:15,311 Estás diciendo que desapareció. 513 00:41:15,311 --> 00:41:17,951 Pero empacó todo de su propio lugar y se fue. 514 00:41:17,951 --> 00:41:20,050 ¿Cómo puede ser una persona desaparecida? 515 00:41:20,050 --> 00:41:22,391 Ni siquiera pude registrarlo como una persona desaparecida. 516 00:41:22,650 --> 00:41:26,530 El oficial me preguntó si he visto desaparecer a una persona que empaca. 517 00:41:27,391 --> 00:41:28,831 Le pregunté a la oficina del departamento ... 518 00:41:29,061 --> 00:41:32,201 y descubrió que dejó la universidad. 519 00:41:32,800 --> 00:41:35,130 También desconectó su teléfono unos días después. 520 00:41:35,800 --> 00:41:38,371 Él planeó todo esto. 521 00:41:39,041 --> 00:41:41,541 Es por eso que no pude encontrarlo. 522 00:41:43,880 --> 00:41:46,110 Debo evitar que encuentre a Sun Ho. 523 00:41:46,240 --> 00:41:49,851 De lo contrario, tanto Ye Ri como yo terminamos. 524 00:41:50,920 --> 00:41:54,621 Ju Ri sabe algo. 525 00:41:57,521 --> 00:41:58,661 No te preocupes 526 00:41:59,090 --> 00:42:00,690 Estoy seguro de que hay otra persona ... 527 00:42:00,690 --> 00:42:03,400 quien sabe de esa sudadera con capucha 528 00:42:04,860 --> 00:42:07,530 Estoy seguro de que atraparemos a ese asaltante. 529 00:42:08,201 --> 00:42:09,800 No lo sabía. 530 00:42:11,371 --> 00:42:14,010 Perdón por ser tan egoísta. 531 00:42:14,971 --> 00:42:16,010 Sí 532 00:42:18,141 --> 00:42:21,610 Hay algo que me ha estado molestando por algún tiempo. 533 00:42:22,010 --> 00:42:23,010 Sí 534 00:42:23,010 --> 00:42:24,420 ¿Por qué te diriges a Sun Ho con un título ... 535 00:42:24,420 --> 00:42:25,721 pero llámame sin él? 536 00:42:26,521 --> 00:42:28,791 Él y yo ingresamos a la universidad en el mismo año. 537 00:42:29,251 --> 00:42:30,721 Y también soy un año mayor que tú. 538 00:42:31,760 --> 00:42:34,860 Es porque nos llamamos por nuestros nombres desde el principio. 539 00:42:34,860 --> 00:42:36,090 Eso no es justo. 540 00:42:36,601 --> 00:42:37,800 Llámame como llamas a Sun Ho. 541 00:42:38,101 --> 00:42:39,800 No puedo. 542 00:42:39,800 --> 00:42:42,701 - ¿Por qué no? Intentalo. - No. No quiero. 543 00:42:43,030 --> 00:42:45,871 - Por favor. Es mi deseo. - Para. 544 00:42:45,871 --> 00:42:47,010 Sólo una vez. 545 00:42:47,010 --> 00:42:50,081 - Por favor, hazlo por mí. - Deja de hacerme cosquillas. 546 00:42:50,081 --> 00:42:52,481 - Para. ¿Qué estás haciendo? - Hacerlo por mí. 547 00:42:52,981 --> 00:42:55,150 - Intentalo. - ¿Por qué estás haciendo esto? 548 00:42:55,150 --> 00:42:56,721 Basta 549 00:42:57,521 --> 00:43:00,121 - Gosh. Para. - Por favor. 550 00:43:00,121 --> 00:43:02,621 - Para. - Quiero escucharlo. 551 00:43:02,621 --> 00:43:03,760 Sí 552 00:43:05,690 --> 00:43:06,791 - Mi mi..." 553 00:43:09,090 --> 00:43:10,561 - Mi mi..." 554 00:43:11,460 --> 00:43:13,331 - No quiero hacerlo. - Oye. No puedes hacer esto. 555 00:43:13,331 --> 00:43:14,630 ¿Qué están haciendo? 556 00:43:14,630 --> 00:43:15,731 Basta 557 00:43:15,731 --> 00:43:18,771 - Joo Seung, dame algo de dinero. - ¿Para qué? 558 00:43:18,771 --> 00:43:20,840 Quiero comprar ojos que no hayan visto esto. 559 00:43:30,081 --> 00:43:32,320 - ¿Quieres fotos más detalladas? - Sí. 560 00:43:32,951 --> 00:43:36,251 Estas fotos se pueden encontrar en las noticias también. 561 00:43:37,391 --> 00:43:39,391 Quiero fotos detalladas 562 00:43:39,391 --> 00:43:41,891 ¿Cuál es la razón por la que debes conocerlos a todos? 563 00:43:41,891 --> 00:43:43,501 Yo soy el único testigo. 564 00:43:44,061 --> 00:43:45,831 ¿No merezco verlos a todos? 565 00:43:46,001 --> 00:43:48,201 Me estás ocultando algo. 566 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 No 567 00:43:50,440 --> 00:43:52,670 Usted trabajó en este caso, 568 00:43:52,670 --> 00:43:55,041 entonces debes saber sobre este caso más que nadie. 569 00:43:56,041 --> 00:43:57,380 Podría ser útil recordar su cara ... 570 00:43:57,811 --> 00:44:01,050 si sé más sobre el caso. 571 00:44:03,380 --> 00:44:05,320 Él tiene entre 20 y 20 años. 572 00:44:05,550 --> 00:44:09,490 Su altura es de entre 175cm a 180cm. 573 00:44:11,661 --> 00:44:12,690 Usted está aquí temprano. 574 00:44:14,431 --> 00:44:17,400 Apuntó a las chicas que vivían solas. 575 00:44:17,731 --> 00:44:21,101 Estas chicas no tenían un gran círculo social. 576 00:44:30,440 --> 00:44:31,510 Esto es bonito. 577 00:44:38,681 --> 00:44:40,320 Muchas gracias. 578 00:44:54,501 --> 00:44:58,440 Ella no le contó a nadie sobre su relación. 579 00:44:58,701 --> 00:45:00,371 Ni siquiera tenían fotos tomadas juntas ... 580 00:45:00,371 --> 00:45:02,510 o mensajes de texto que se enviaron el uno al otro. 581 00:45:02,911 --> 00:45:04,641 Creo que él le dijo que lo hiciera. 582 00:46:43,110 --> 00:46:44,840 (Zephanon) 583 00:47:23,320 --> 00:47:26,650 Como si fuera un ritual, decoró el cadáver. 584 00:47:59,990 --> 00:48:01,721 Se deshizo de todas las pruebas ... 585 00:48:02,490 --> 00:48:03,590 y desapareció 586 00:48:05,460 --> 00:48:09,130 ¿Por qué les dio el anillo si se lo iba a llevar? 587 00:48:09,130 --> 00:48:11,001 Fue como su signo. 588 00:48:11,331 --> 00:48:15,030 "Voy a matar a esta chica. La maté". 589 00:48:15,130 --> 00:48:16,541 Está loco. 590 00:48:16,900 --> 00:48:19,800 Él hizo sus propias reglas. 591 00:48:19,800 --> 00:48:21,771 Y valoraba altamente obedecer esas reglas. 592 00:48:21,771 --> 00:48:24,940 Él es un asesino premeditado. 593 00:48:25,710 --> 00:48:29,311 Él era una persona bien educada también. 594 00:48:29,610 --> 00:48:33,320 Las chicas a menudo lo encuentran encantador. 595 00:48:33,320 --> 00:48:34,690 También, 596 00:48:35,820 --> 00:48:38,521 él era educado y guapo. 597 00:48:38,820 --> 00:48:42,391 Entonces, podría acercarse a las chicas que acaba de conocer. 598 00:48:55,670 --> 00:48:58,210 No debería decirte esto. 599 00:48:59,081 --> 00:49:01,610 Pero hubo un poco de zephanon extraído del cadáver. 600 00:49:01,951 --> 00:49:04,221 Zephanon? ¿Qué es? 601 00:49:04,221 --> 00:49:05,451 Zephanon es ... 602 00:49:06,181 --> 00:49:07,190 Desinfectante. 603 00:49:07,190 --> 00:49:08,650 - Me asustaste. - Me asustaste. 604 00:49:10,121 --> 00:49:11,391 ¿Durante cuánto tiempo ha estado actuando? 605 00:49:12,460 --> 00:49:16,161 Vine a buscar esto, pero ustedes dos estaban hablando de algo interesante. 606 00:49:16,161 --> 00:49:17,960 Dios mio, pequeño ... 607 00:49:17,960 --> 00:49:21,471 Zephanon fue encontrado porque el asesino lo usó para limpiar el cadáver. 608 00:49:22,231 --> 00:49:23,371 ¿Cierto? 609 00:49:24,971 --> 00:49:26,070 Chicos 610 00:49:27,411 --> 00:49:28,710 Conozco esta historia. 611 00:49:32,541 --> 00:49:33,981 (Página de fans oficial de Sarangbaragi) 612 00:49:40,791 --> 00:49:41,891 (Novelas seriales) 613 00:49:48,260 --> 00:49:49,260 Ahi vas 614 00:49:50,161 --> 00:49:51,231 Echen un vistazo. 615 00:49:54,300 --> 00:49:56,030 (Sus ojos me miraron a los ojos) 616 00:49:56,030 --> 00:49:57,271 (Ella me está esperando) 617 00:49:57,271 --> 00:49:58,501 (Es mi showtime) 618 00:50:00,411 --> 00:50:01,771 (Sus pequeñas manos se volvieron más frías.) 619 00:50:01,771 --> 00:50:03,311 (Es hora de bendecirla) 620 00:50:03,311 --> 00:50:05,181 ¿Entonces estás diciendo... 621 00:50:05,940 --> 00:50:10,081 esto fue escrito por su escritor favorito, Sarangbaragi. 622 00:50:10,081 --> 00:50:12,751 Sí. La historia de la que ustedes dos hablaron es la misma que ... 623 00:50:12,751 --> 00:50:14,320 esta novela. 624 00:50:14,690 --> 00:50:18,360 El protagonista mata a las mujeres que viven solas y salpican las rosas. 625 00:50:18,661 --> 00:50:21,960 Limpia los cadáveres con el desinfectante. 626 00:50:23,360 --> 00:50:24,900 (Página de fans oficial de Sarangbaragi) 627 00:50:26,431 --> 00:50:27,471 Mira sto. 628 00:50:28,630 --> 00:50:31,471 Él escribió esto una semana después del asesinato. 629 00:50:32,340 --> 00:50:34,471 - Déjame ver. - Cuando esta novela fue cargada, 630 00:50:34,471 --> 00:50:36,371 hubo un rumor entre los fanáticos. 631 00:50:37,481 --> 00:50:40,010 El personaje principal mata a su novia. 632 00:50:40,681 --> 00:50:42,911 Pero la forma en que el autor describió la mente del asesino es sorprendente. 633 00:50:43,581 --> 00:50:46,521 Entonces, todos solían pensar que el autor estaba escribiendo desde su propia experiencia. 634 00:50:46,521 --> 00:50:48,221 Pero eso es solo un rumor. 635 00:50:48,751 --> 00:50:51,590 ¿Quién creería una historia tan loca de todos modos? 636 00:50:53,360 --> 00:50:54,431 Pero 637 00:50:54,891 --> 00:50:56,860 después de que el protagonista mata a su novia, 638 00:50:56,860 --> 00:50:59,431 - él limpia el cadáver con zephanon. - ¿Qué? 639 00:51:01,331 --> 00:51:03,130 Ustedes dos hablaron de eso antes. 640 00:51:03,130 --> 00:51:05,840 Dijiste que la parte del zephanon era información confidencial. 641 00:51:06,070 --> 00:51:08,240 Sé lo que significa confidencial. 642 00:51:08,510 --> 00:51:11,911 Significa un secreto que solo el interesado conoce. 643 00:51:12,411 --> 00:51:13,981 Dios. 644 00:51:15,451 --> 00:51:18,181 ¿Cómo sabe Sarangbaragi al respecto? 645 00:51:18,380 --> 00:51:19,681 Es un secreto. 646 00:51:23,721 --> 00:51:25,920 "Mis 10 dedos con los guantes puestos ..." 647 00:51:26,420 --> 00:51:28,831 "estranguló su cuello". 648 00:51:29,831 --> 00:51:31,831 "A través de sus labios rojos" 649 00:51:32,501 --> 00:51:35,900 "el olor a sangre con la fragancia del vino se elevó". 650 00:51:58,161 --> 00:52:00,791 "Así es como sus pequeñas manos ..." 651 00:52:01,360 --> 00:52:04,231 "cayeron como pétalos de flores frías". 652 00:52:15,440 --> 00:52:17,041 ("Pareja de dos caras") 653 00:52:17,041 --> 00:52:18,280 "Pareja de dos caras"? 654 00:52:19,210 --> 00:52:20,780 (Página de fans oficial de Sarangbaragi) 655 00:52:36,030 --> 00:52:37,201 Hola. Hola. 656 00:52:37,201 --> 00:52:38,400 Hola 657 00:52:40,630 --> 00:52:42,501 Hola. Hola. 658 00:52:42,501 --> 00:52:44,400 Te llamaré cuando llegue ese libro. 659 00:52:44,400 --> 00:52:45,440 Sí 660 00:52:45,740 --> 00:52:46,771 Tenga un buen día. Gracias. 661 00:52:51,681 --> 00:52:52,740 . 662 00:52:58,121 --> 00:52:59,621 Estoy buscando una novela. 663 00:53:04,190 --> 00:53:05,860 Sra. Han Ye Ri. 664 00:53:06,021 --> 00:53:07,030 Sí. Sí. 665 00:53:32,521 --> 00:53:36,090 (Meloholic) 666 00:53:36,791 --> 00:53:38,990 Besame. Haz que mi corazón caiga. 667 00:53:41,630 --> 00:53:44,431 Si me prometes que dejarás de buscar a Sun Ho, 668 00:53:44,431 --> 00:53:45,860 Dejaré de aparecer. 669 00:53:46,400 --> 00:53:47,471 Mi querido, Eun Ho. 670 00:53:47,771 --> 00:53:49,471 Mi querido, Eun Ho. 671 00:53:49,800 --> 00:53:51,201 Esto es sobre Ye Ri. 672 00:53:51,201 --> 00:53:53,940 ¿Eso significa que Sarangbaragi es Sun Ho? 673 00:53:54,271 --> 00:53:57,440 Sun Ho podría ser el asesino también. 674 00:53:57,780 --> 00:54:00,380 ¿Es esto lo que querías ocultar? 675 00:54:00,380 --> 00:54:02,150 Adiós, Eun Ho. 676 00:54:02,510 --> 00:54:04,550 Ju Ri, ¿eres el asesino? 677 00:54:05,820 --> 00:54:08,190 - Ye Ri. - Yo maté personas. 678 00:54:09,550 --> 00:54:11,260 Yo maté gente.