1 00:00:09,092 --> 00:00:11,762 Así Won no fue a su casa ayer por la noche, 2 00:00:12,529 --> 00:00:16,400 Nunca había hecho esto antes, ¿Por qué no ir a casa? 3 00:00:19,336 --> 00:00:20,337 Oh mi, 4 00:00:21,238 --> 00:00:23,173 Llegué a la casa equivocada, 5 00:00:23,507 --> 00:00:24,641 Lo siento, 6 00:00:26,476 --> 00:00:28,545 Padre, entra, 7 00:00:32,749 --> 00:00:35,452 ¿Es esta tu casa? 8 00:00:36,620 --> 00:00:38,588 ¿Quién es este niño? 9 00:00:39,022 --> 00:00:41,491 Este niño es su nieta, 10 00:00:43,593 --> 00:00:44,728 ¿Qué? 11 00:00:54,171 --> 00:00:56,606 Bebé, no llores, 12 00:00:56,673 --> 00:01:00,677 Me rompe el corazón cuando lloras, 13 00:01:01,078 --> 00:01:05,682 La espera, su madre-en-ley dice que va a saber, 14 00:01:05,682 --> 00:01:07,684 Estoy seguro de que está teniendo una aventura, 15 00:01:08,085 --> 00:01:10,554 Eso es por qué estaba siendo tan bueno conmigo, 16 00:01:10,787 --> 00:01:13,390 Dicen que su marido tiene una aventura cuando es bueno para ninguna razón, 17 00:01:13,390 --> 00:01:15,425 Silencio, 18 00:01:15,425 --> 00:01:18,028 Tenga cuidado con lo que pides, 19 00:01:18,195 --> 00:01:19,563 Lo digo en serio, 20 00:01:19,563 --> 00:01:22,999 A veces se vuelve su teléfono y desaparece por completo, 21 00:01:22,999 --> 00:01:25,335 Debe de haber estado en la cirugía, 22 00:01:25,335 --> 00:01:26,803 Tengo pruebas de que él está teniendo una aventura, 23 00:01:27,637 --> 00:01:28,705 Aquí, 24 00:01:32,242 --> 00:01:33,443 ¿Que es esto? 25 00:01:33,443 --> 00:01:35,645 Los dos son entradas para violar las señales de tráfico, 26 00:01:35,779 --> 00:01:37,447 ¿Que hay de ellos? 27 00:01:37,581 --> 00:01:39,116 Mira la dirección, 28 00:01:39,116 --> 00:01:40,951 Los dos están en Jeongleung, 29 00:01:41,051 --> 00:01:44,421 Por qué iba a acelerar la noche cuando él no tiene ninguna relación existe, 30 00:01:44,521 --> 00:01:45,689 Tienes razón, 31 00:01:45,856 --> 00:01:49,860 Él no tiene absolutamente ,,, 32 00:01:49,860 --> 00:01:52,329 sin vínculos con este barrio, 33 00:01:52,329 --> 00:01:54,831 Estoy seguro de que está manteniendo una segunda casa con otra mujer, 34 00:01:54,998 --> 00:01:58,468 Es por eso que tenía 2 entradas por exceso de velocidad en 1 año, 35 00:01:58,568 --> 00:02:02,139 Él debe haber acelerado el fin de ver a esa mujer tan rápido como le sea posible, 36 00:02:02,639 --> 00:02:05,942 Estás haciendo sentido, 37 00:02:06,309 --> 00:02:09,946 El doctor Lee, su vida está en mis manos hoy en día, 38 00:02:15,385 --> 00:02:17,420 (Episodio 10) 39 00:02:19,556 --> 00:02:22,626 Dime, ¿qué es este disparate? 40 00:02:23,093 --> 00:02:24,728 Han Gyul, entra en la habitación, 41 00:02:33,170 --> 00:02:34,371 Jung Su Mi, 42 00:02:35,505 --> 00:02:36,606 ¿Se acuerda de ella? 43 00:02:37,541 --> 00:02:38,675 ¿Que hay de ella? 44 00:02:39,876 --> 00:02:41,111 Ella es la madre de Han Gyul, 45 00:02:41,378 --> 00:02:42,546 ¿Qué? 46 00:02:42,712 --> 00:02:45,582 ¿Asi que? ¿Ella aparece con ella? 47 00:02:45,582 --> 00:02:48,318 ¿Ella insiste en que ella es su hijo? 48 00:02:49,019 --> 00:02:52,522 - Ese no es el caso, - sabía que, 49 00:02:52,622 --> 00:02:56,993 Tenía un mal presentimiento desde el momento en que la conocí, 50 00:02:56,993 --> 00:03:00,830 Se veía tímido, y yo sabía que era extraordinaria, 51 00:03:00,830 --> 00:03:04,768 Eres tan ingenua, ella habría engañado 10 de ustedes, 52 00:03:04,768 --> 00:03:08,338 - Padre, - Usted no debe ser engañado, 53 00:03:08,338 --> 00:03:10,207 Es todo un fraude, sólo estancia fuera de él, 54 00:03:10,373 --> 00:03:12,442 Nos encontraremos de nuevo ,,, 55 00:03:12,442 --> 00:03:15,545 - y hacer que se mantenga alejado de usted, - Por favor, escúchame, 56 00:03:15,545 --> 00:03:18,148 - No es un fraude, - ¿Cómo sabes eso? 57 00:03:18,148 --> 00:03:21,651 Ella está en la cárcel, ¿Cómo es posible que el fraude mí? 58 00:03:21,718 --> 00:03:25,522 Ella está en Cheongju Penitenciario, 59 00:03:31,494 --> 00:03:32,862 Bondad, 60 00:03:36,700 --> 00:03:39,769 Fue a buscar a Won Así que, ¿Por qué he sabido nada de él? 61 00:03:41,271 --> 00:03:45,041 ¿Por qué le dan una habitación sin dejar Yeon Ju sabe? 62 00:03:45,041 --> 00:03:46,142 Bondad, 63 00:03:49,346 --> 00:03:50,447 ¿Quién es? 64 00:03:56,052 --> 00:03:59,522 ¿Por qué estás aquí? 65 00:03:59,623 --> 00:04:01,858 ¿Dónde está tan Won? 66 00:04:01,858 --> 00:04:03,994 Él no va a responder a mis llamadas, 67 00:04:04,461 --> 00:04:05,695 De Verdad? 68 00:04:05,829 --> 00:04:11,067 Padre fue a su encuentro, Vamos a esperar por un tiempo, 69 00:04:11,067 --> 00:04:12,202 ¿Qué? 70 00:04:12,202 --> 00:04:16,539 ¿Usted dos sabe ya? 71 00:04:16,539 --> 00:04:18,108 Que tiene una segunda casa con otra mujer? 72 00:04:18,308 --> 00:04:20,010 Un segundo hogar? 73 00:04:20,243 --> 00:04:23,747 Si lo pones de esa manera, supongo que no hay nada que pueda decir lo contrario, 74 00:04:25,682 --> 00:04:27,384 Eres tan descarada, 75 00:04:27,817 --> 00:04:31,054 Tengo un temperamento caliente, así que no sé lo que haré, 76 00:04:31,121 --> 00:04:34,557 decirnos dónde está en este momento, 77 00:04:35,125 --> 00:04:36,559 Está en Jeongleung, ¿verdad? 78 00:04:36,993 --> 00:04:39,996 ¿Usted sabe de eso? 79 00:04:42,499 --> 00:04:44,634 Oye, 80 00:04:44,934 --> 00:04:48,071 Dame la dirección en este momento, puedo encontrarlo con facilidad, 81 00:04:48,138 --> 00:04:50,874 Dime la dirección en este momento, 82 00:04:50,874 --> 00:04:55,445 Por favor, ser generosos y perdonarlo, 83 00:04:55,712 --> 00:04:58,181 Él no tenía malas intenciones, 84 00:04:58,181 --> 00:05:01,051 Él va allí a veces para ser de ellos, 85 00:05:01,051 --> 00:05:03,253 ¿Por qué él tiene que ser de ellos? 86 00:05:03,320 --> 00:05:06,489 - Está casado, no puede hacer eso, - Eso es suficiente, 87 00:05:07,190 --> 00:05:10,994 No sé lo que haré, 88 00:05:11,127 --> 00:05:13,697 conducirnos en este momento, 89 00:05:13,763 --> 00:05:16,633 Alguien podría morir hoy, 90 00:05:22,572 --> 00:05:24,307 Dime la verdad ahora, 91 00:05:24,507 --> 00:05:27,744 Su Mi me dijo que nos separamos debido a usted, ¿Es eso cierto? 92 00:05:28,311 --> 00:05:30,380 ¿La conoces, mientras yo estaba en el ejército? 93 00:05:31,815 --> 00:05:33,516 Sí, me encontré con ella, 94 00:05:34,317 --> 00:05:37,020 No me gustaba ella desde el principio, 95 00:05:37,120 --> 00:05:38,621 ¿Se puso en un espectáculo? 96 00:05:38,621 --> 00:05:40,190 Fingiste aceptar nuestro compromiso ,,, 97 00:05:40,323 --> 00:05:41,991 sólo para separarnos a mis espaldas! 98 00:05:42,058 --> 00:05:43,693 ¿Dijo eso? 99 00:05:43,993 --> 00:05:46,563 ¿Dijo que se rompió por mi culpa? 100 00:05:46,563 --> 00:05:48,264 Estoy a punto de volverse loco, 101 00:05:49,866 --> 00:05:51,701 Por favor, dígame la verdad ahora, 102 00:05:52,635 --> 00:05:55,271 Ella sabía desde el principio ,,, 103 00:05:56,306 --> 00:05:58,808 que desaprobaba su matrimonio, 104 00:06:01,010 --> 00:06:02,245 ¿Qué quieres decir? 105 00:06:02,412 --> 00:06:04,581 Después se fue a los militares, 106 00:06:05,615 --> 00:06:08,051 ella me visitó en mi oficina, 107 00:06:18,828 --> 00:06:20,830 ¿Hay algo que quieras decirme? 108 00:06:23,233 --> 00:06:25,602 Todo está bien, por favor, dime lo que está pasando, 109 00:06:27,303 --> 00:06:30,874 Yo sabía que es grosero de mi parte venir aquí, pero no tenía otra opción, 110 00:06:31,307 --> 00:06:34,744 Esto es muy importante de la cuestión para mí de manejar por mi cuenta, 111 00:06:35,311 --> 00:06:39,182 Pero no podía decirle esto a Won Así como él está en el ejército ahora, 112 00:06:39,182 --> 00:06:42,552 Usted sabe cómo los hombres pueden causar un problema a veces, 113 00:06:42,685 --> 00:06:44,487 ¿Qué es este respecto? 114 00:06:45,054 --> 00:06:46,256 Bien,,, 115 00:06:46,322 --> 00:06:49,325 Está bien, dime, 116 00:06:58,701 --> 00:07:00,637 Please Me directo conmigo entonces, 117 00:07:01,171 --> 00:07:04,808 ¿Se va a dar su bendición para nuestro matrimonio? 118 00:07:05,875 --> 00:07:08,445 Creo que ya he respondido a esta pregunta, 119 00:07:08,445 --> 00:07:10,113 Te dije que lo pensaremos ,,, 120 00:07:10,113 --> 00:07:12,816 su matrimonio después de que se descarga y consigue un trabajo estable, 121 00:07:12,816 --> 00:07:15,018 No necesito excusas, 122 00:07:15,452 --> 00:07:17,053 Me gustaría saber su verdadera intención, 123 00:07:19,322 --> 00:07:22,559 Si tuviera que decir que lo mejor que he hecho en mi vida es, 124 00:07:22,992 --> 00:07:26,062 sería que traje Así Won a este mundo y se crió él, 125 00:07:26,629 --> 00:07:28,865 Es mi hijo precioso y significa el mundo para mí, 126 00:07:29,365 --> 00:07:31,134 No puedo dejar que se case con cualquiera, 127 00:07:31,501 --> 00:07:34,871 Asumo que me quería decir cuando dijo, "cualquiera", 128 00:07:36,506 --> 00:07:37,740 ¿Qué es lo que quieres? 129 00:07:40,877 --> 00:07:43,079 Me apoyé financieramente desde que era joven, 130 00:07:43,079 --> 00:07:44,747 Estoy madura para mi edad, 131 00:07:45,315 --> 00:07:46,816 Así Won es un buen hijo, 132 00:07:46,816 --> 00:07:48,952 Yo sé muy bien que usted tendrá su camino ,,, 133 00:07:48,952 --> 00:07:51,821 incluso si lo ruego Así Won se case conmigo, 134 00:07:52,021 --> 00:07:53,189 ¿Asi que? 135 00:07:53,389 --> 00:07:55,425 Quiero romper con él, 136 00:07:56,626 --> 00:07:58,127 Pero hay un problema, 137 00:07:58,761 --> 00:08:00,063 ¿Qué es? 138 00:08:00,129 --> 00:08:01,564 Necesito dinero, 139 00:08:01,998 --> 00:08:03,500 Mucho dinero, 140 00:08:06,936 --> 00:08:08,071 Mira, 141 00:08:08,872 --> 00:08:09,939 ¿Quién cree que ,,, 142 00:08:09,939 --> 00:08:13,009 Estoy más que calificado para pedirle que, 143 00:08:13,009 --> 00:08:15,078 Eres ridículo, 144 00:08:15,111 --> 00:08:16,679 No puedo hacer eso, 145 00:08:17,580 --> 00:08:18,982 ¿No te has dado cuenta? 146 00:08:19,482 --> 00:08:21,184 ¿No sabes qué pedí jugo ,,, 147 00:08:22,018 --> 00:08:23,553 en lugar de café? 148 00:08:34,931 --> 00:08:36,065 Asi que,,, 149 00:08:37,267 --> 00:08:39,269 estás diciendo que estaba embarazada Su Mi ,,, 150 00:08:40,503 --> 00:08:42,038 con Han Gyul en el momento? 151 00:08:42,872 --> 00:08:44,040 No hay forma, 152 00:08:44,040 --> 00:08:46,409 Ella misma me dijo que no iba a dar a luz a ella, 153 00:08:46,409 --> 00:08:48,011 Le di todo lo que pidió, 154 00:08:48,878 --> 00:08:50,346 Todo lo que pidió? 155 00:08:50,613 --> 00:08:53,116 ¿Le dio el dinero? 156 00:08:53,283 --> 00:08:54,350 Sí, 157 00:08:54,751 --> 00:08:57,654 Dijo que necesitaba dinero para transplante de hígado de su madre, 158 00:08:57,854 --> 00:09:00,123 Le di una cantidad de dinero guapo, 159 00:09:08,131 --> 00:09:11,267 Por lo que es imposible que ella es su hijo, 160 00:09:11,267 --> 00:09:14,003 Apuesto a que ese chico es de otra persona, y ella está poniendo en un acto, 161 00:09:14,003 --> 00:09:16,739 Ella nunca haría eso, Ella es bonita ,,, 162 00:09:16,739 --> 00:09:18,274 Entonces por qué iba a estar en la cárcel? 163 00:09:18,274 --> 00:09:19,776 Y quién es la culpa? 164 00:09:21,344 --> 00:09:23,613 Si no nos han separado, 165 00:09:23,613 --> 00:09:25,615 Su vida de Mi no habría sido destruido de esa manera, 166 00:09:25,882 --> 00:09:27,750 Deberías haberme dicho que no le gustaba ella en primer lugar, 167 00:09:27,750 --> 00:09:29,152 Era por su bien, 168 00:09:29,986 --> 00:09:32,021 Yo no quiero que te hagan daño, 169 00:09:32,021 --> 00:09:33,890 Yo no quiero que me odies, 170 00:09:33,890 --> 00:09:34,991 ¡Padre! 171 00:09:36,993 --> 00:09:38,394 Oye, Won, 172 00:09:38,995 --> 00:09:42,265 Sólo se estudió toda su vida, por lo que no eres inteligente de la calle, 173 00:09:42,265 --> 00:09:45,335 Me haré cargo de todo, por lo que sólo mantenerse al margen de esto, 174 00:09:45,501 --> 00:09:47,870 No ponga el pie en la cuneta, 175 00:09:47,870 --> 00:09:49,739 Centrarse en su familia, 176 00:09:49,739 --> 00:09:52,976 En este momento, su esposa y madre-en-ley están en un alboroto, 177 00:09:52,976 --> 00:09:55,612 Vamos, ir a casa, Ve ahora, 178 00:09:58,881 --> 00:10:01,084 - Yoo Ra, ven, date prisa, - estoy corriendo, 179 00:10:01,084 --> 00:10:02,385 - ¿Es esta la clase? - Oh mi, 180 00:10:02,385 --> 00:10:03,753 ¿Que debería hacer? 181 00:10:09,892 --> 00:10:11,594 Todo esto se hace, ¿Le gusta? 182 00:10:11,594 --> 00:10:14,497 Increíble, parece que tengo las estrellas en las uñas, 183 00:10:14,964 --> 00:10:16,833 - Eres increíble, - Estos son tan lindo, 184 00:10:16,833 --> 00:10:18,334 Hey, hey, Seo Eun Joo, 185 00:10:18,334 --> 00:10:20,203 Es mi turno, Mover, 186 00:10:20,203 --> 00:10:21,871 ¿De qué estás hablando? 187 00:10:21,904 --> 00:10:23,906 ¿Qué? Tienes todas sus uñas, 188 00:10:23,906 --> 00:10:26,042 ¿Sólo tiene uñas? 189 00:10:26,743 --> 00:10:29,412 - Por favor, uñas de los pies también, - Oh, mi, Eso no es correcto, 190 00:10:30,046 --> 00:10:31,114 Por supuesto, 191 00:10:34,250 --> 00:10:36,052 Usted sabe que las uñas cuestan el doble, 192 00:10:36,052 --> 00:10:37,587 No se preocupe, 193 00:10:37,620 --> 00:10:40,757 Eun Byul, hacer algo útil y tomar fotos para mí, 194 00:10:41,257 --> 00:10:42,492 Bueno, 195 00:10:45,561 --> 00:10:47,997 - Oye, déjame tomar uno también, - quiero tomar una foto también, 196 00:10:49,766 --> 00:10:52,702 Será mejor que se aleja de él, Todos parecen ridículos, 197 00:10:52,702 --> 00:10:55,505 No, yo soy un gran fan de su hermano, 198 00:10:55,505 --> 00:10:56,539 - ¡Yo también! - ¡Yo también! 199 00:10:56,539 --> 00:10:58,241 - Vamos, toma uno ya, - prisa y tomar una foto, 200 00:10:58,775 --> 00:11:00,743 En 1, 2, 3, 201 00:11:01,844 --> 00:11:03,746 Hola chicos, me pagan cuatro dólares, 202 00:11:03,746 --> 00:11:06,015 Oye, que me dijo que era de tres dólares, 203 00:11:06,015 --> 00:11:08,384 Usted tiene que pagar un dólar extra para estar incluso en el abanico de mi hermano se encuentran, 204 00:11:08,384 --> 00:11:10,653 - ¿Seriamente? De ninguna manera - Bondad, increíble, 205 00:11:11,087 --> 00:11:12,722 - Eres tan barato, - ¿Qué es esto? 206 00:11:26,869 --> 00:11:28,004 Solo ríndete, 207 00:11:28,004 --> 00:11:31,040 Si intenta quedarse, usted experimentará el abismo, 208 00:11:31,140 --> 00:11:33,776 ¿O es el abismo ya? 209 00:11:34,711 --> 00:11:38,114 Muy bien, vamos a ver que está de pie al final de esta lucha, 210 00:11:38,514 --> 00:11:40,116 Fue muy difícil para mí conseguir un trabajo, 211 00:11:40,850 --> 00:11:43,019 Incluso si ya estoy en un abismo, 212 00:11:43,119 --> 00:11:44,787 Voy a pegarse, 213 00:11:59,869 --> 00:12:01,337 Se puede salir a la calle? 214 00:12:03,639 --> 00:12:04,974 No puedo, 215 00:12:04,974 --> 00:12:07,410 Tengo que terminar de limpiar esto y lavar los platos, 216 00:12:07,410 --> 00:12:10,246 Pensar en mí como una señora de la limpieza, 217 00:12:10,246 --> 00:12:12,381 Por favor, vaya por dentro, y cuidar de su negocio, 218 00:12:18,121 --> 00:12:19,856 Parece que estás enfadada conmigo, 219 00:12:20,890 --> 00:12:22,091 ¿Te molesté? 220 00:12:22,091 --> 00:12:23,359 No olvídalo, 221 00:12:24,494 --> 00:12:27,230 ¿Cómo puede alguien que trabaja en una sala cálida ,,, 222 00:12:27,230 --> 00:12:29,766 entender la decepción de alguien que trabaja en la parte de atrás? 223 00:12:29,766 --> 00:12:31,167 Estoy bien, 224 00:12:34,737 --> 00:12:35,972 Hey, interno! 225 00:12:36,272 --> 00:12:38,508 interna 226 00:12:38,608 --> 00:12:40,510 ¿No vas a tirar la basura en la cocina? 227 00:12:40,510 --> 00:12:43,346 Oh, la basura, que va a lanzar un vistazo ahora, 228 00:12:43,546 --> 00:12:46,482 ¿Tengo que mirar para usted? Estoy muy ocupado en este momento, 229 00:12:47,383 --> 00:12:49,852 Hey, tomar lejía Clorox, Bondad, Que poco ,,, 230 00:12:53,289 --> 00:12:54,791 Colgar en él, Ru Ri, 231 00:12:55,792 --> 00:12:57,527 No hay mal que por bien no venga, 232 00:13:00,129 --> 00:13:02,865 La bondad, ven, basura, Ven, 233 00:13:05,034 --> 00:13:06,869 Esto es tan agotador, 234 00:13:06,869 --> 00:13:08,037 Espere, 235 00:13:08,771 --> 00:13:10,273 ¿Qué estás haciendo? 236 00:13:10,273 --> 00:13:13,876 El chef me dijo que tomara la basura, 237 00:13:26,989 --> 00:13:29,192 ¿No puedes echar a la basura adecuadamente? 238 00:13:29,525 --> 00:13:32,161 ¿Hay algo que en realidad se puede hacer? 239 00:13:32,628 --> 00:13:35,631 ¿No sabes que la multa para la mezcla de basura y residuos de alimentos ,,, 240 00:13:35,631 --> 00:13:38,000 será más que los salarios de sus tres meses? 241 00:13:38,267 --> 00:13:40,703 Antes de que yo te tiro, reciclar la basura, 242 00:13:40,837 --> 00:13:42,004 ¿Ahora mismo? 243 00:13:42,505 --> 00:13:43,873 Sin guantes? 244 00:13:45,041 --> 00:13:47,109 Sí, hacerlo ahora, 245 00:14:44,767 --> 00:14:47,270 Veo las arrugas alrededor de los ojos, 246 00:14:47,870 --> 00:14:49,572 pero esto es Anna, estoy seguro de ello, 247 00:14:50,106 --> 00:14:51,374 Anna Kang, 248 00:14:57,013 --> 00:14:59,515 Señor, esto es lo que usted pidió, 249 00:15:02,652 --> 00:15:04,487 Este es el propietario del vehículo 9378, 250 00:15:04,487 --> 00:15:05,888 (Go Do Jung, 127 Myeonmok-ro, Jungnang-gu, Seúl) 251 00:15:05,888 --> 00:15:07,757 Debería profundizar más acerca de él? 252 00:15:07,757 --> 00:15:10,893 No, tiempo apremia, debo conocerla en persona, 253 00:15:11,994 --> 00:15:12,995 Sí señor, 254 00:15:21,203 --> 00:15:23,005 Esta es la dirección correcta, señor, 255 00:15:24,006 --> 00:15:25,107 Ya veo, 256 00:15:26,742 --> 00:15:28,344 Permítame preguntarle en torno ,,, 257 00:15:28,344 --> 00:15:30,713 para ver si la señora, Anna, vive en esa casa, 258 00:15:32,848 --> 00:15:35,117 No, no hay ninguna necesidad, 259 00:15:40,990 --> 00:15:43,726 No diga tal cosa, miel, vamos a ir, 260 00:15:43,726 --> 00:15:45,995 Creo que ella es la mujer que viste en el estacionamiento del sótano, 261 00:15:50,666 --> 00:15:53,502 Tomo que el hombre junto a él se Jung Go Do? 262 00:15:56,772 --> 00:15:57,974 Siguelos, 263 00:16:10,386 --> 00:16:12,121 Esta pasta de cangrejo es una obra de arte, 264 00:16:12,121 --> 00:16:14,123 - No es así? - ¿Cuál es tu secreto? 265 00:16:14,857 --> 00:16:16,625 ¿Conoce el sabor de cangrejo? 266 00:16:16,625 --> 00:16:18,494 ¿Cree usted que usted será capaz de imitar si te enseño? 267 00:16:18,494 --> 00:16:20,629 Usted y yo estamos en un nivel diferente, 268 00:16:21,630 --> 00:16:23,733 Creo que este pilaf de camarón es mejor, 269 00:16:24,467 --> 00:16:26,969 Se está asfixiando? 270 00:16:26,969 --> 00:16:29,372 ¿Qué pasa? Bebe un poco de agua, 271 00:16:29,872 --> 00:16:31,007 Comer despacio, 272 00:16:31,374 --> 00:16:34,010 Ya he terminado de separar la basura, 273 00:16:34,010 --> 00:16:35,211 Bueno, 274 00:16:35,878 --> 00:16:37,613 Aunque no estoy seguro de si se hizo un buen trabajo, 275 00:16:38,748 --> 00:16:40,583 Usted debe tener hambre, comer, 276 00:16:40,583 --> 00:16:42,752 Hice el pilaf de camarón que te gusta, 277 00:16:43,052 --> 00:16:44,754 Comer cuatro porciones completos, 278 00:16:45,821 --> 00:16:48,991 Gracias, Gerente, sin Chef, 279 00:16:56,766 --> 00:16:59,368 Las personas son más felices cuando comen, 280 00:17:05,641 --> 00:17:08,911 ¿Que es esto? No dejaron ninguna izquierda, 281 00:17:13,949 --> 00:17:15,751 Yo debería comer fideos instantáneos, 282 00:17:26,796 --> 00:17:30,433 Tengo hambre, pero sólo voy a comer dos hoy en día, 283 00:17:49,185 --> 00:17:51,320 Oh, mi, ¿Qué estás haciendo? 284 00:17:52,021 --> 00:17:56,225 ¿Tiene a desprender olores baratas en un restaurante italiano? 285 00:17:56,559 --> 00:17:57,693 Desaste de eso, 286 00:17:58,294 --> 00:18:01,897 - Se comieron toda la comida, - Se puede comer fuera, 287 00:18:01,997 --> 00:18:04,166 De acuerdo, lo haré, 288 00:18:05,067 --> 00:18:06,402 Voy a comer fuera, 289 00:18:15,811 --> 00:18:17,179 Bueno, 290 00:18:17,480 --> 00:18:19,982 ¿Por qué eres tan lento? Salir en este momento, 291 00:18:22,518 --> 00:18:23,719 Hace tanto calor, 292 00:18:24,019 --> 00:18:25,988 Se necesita agua fría, 293 00:18:27,256 --> 00:18:28,457 Es muy frio, 294 00:18:33,462 --> 00:18:34,530 Ru Ri, 295 00:18:38,968 --> 00:18:40,269 ¿Estás bien? 296 00:18:45,007 --> 00:18:47,343 Dejar de exagerar y limpiar esto, 297 00:18:48,344 --> 00:18:50,446 Es obvio que usted no se lastime, 298 00:18:52,248 --> 00:18:54,683 Usted está causando tanto daño, 299 00:18:55,184 --> 00:18:58,254 0 puntos para lavar platos y 0 puntos para separar la basura, 300 00:18:58,320 --> 00:19:00,055 Incluso tiene un problema con la seguridad, 301 00:19:00,856 --> 00:19:04,593 Usted es descarado a querer ganar dinero de esta manera, 302 00:19:07,163 --> 00:19:09,498 ¿Por qué? ¿Tiene alguna queja? 303 00:19:10,666 --> 00:19:11,934 A continuación, dejar de fumar, 304 00:19:12,201 --> 00:19:15,004 Nadie va a dejar de usted, 305 00:19:16,071 --> 00:19:17,173 No es eso cierto? 306 00:19:33,222 --> 00:19:34,456 Ir cambiarse de ropa, 307 00:19:35,591 --> 00:19:36,759 Tenemos que empezar a prepararse para la cena, 308 00:19:40,229 --> 00:19:41,297 Prisa, 309 00:20:02,851 --> 00:20:05,521 Es sólo que estoy conmovido, 310 00:20:06,121 --> 00:20:08,891 Todo el mundo me trata como un perdedor, 311 00:20:09,658 --> 00:20:14,430 Estoy tan feliz de que por fin tengo una posición en esta sociedad, 312 00:20:17,933 --> 00:20:20,069 Usted está causando tanto daño, 313 00:20:20,803 --> 00:20:22,104 A continuación, dejar de fumar, 314 00:20:22,571 --> 00:20:25,441 Nadie va a dejar de usted, 315 00:20:41,056 --> 00:20:42,258 No hay tiempo para llorar, 316 00:20:42,791 --> 00:20:44,059 Lavar los platos, y volver, 317 00:20:46,061 --> 00:20:47,596 Yo no voy a volver, 318 00:20:49,898 --> 00:20:54,503 Voy a decepcionar a la gente, se dan por vencidos, 319 00:20:56,272 --> 00:20:58,340 y vivir como un perdedor, creo que me conviene mejor, 320 00:20:59,642 --> 00:21:02,311 Realmente te molesta, 321 00:21:02,978 --> 00:21:04,213 ¿Qué quieres decir? 322 00:21:04,413 --> 00:21:06,982 ¿Por qué me das esperanza innecesario? 323 00:21:07,249 --> 00:21:09,051 Puede hacerlo, tienes talento, 324 00:21:09,051 --> 00:21:10,486 Tiene un sabor absoluta, 325 00:21:10,586 --> 00:21:13,522 Ahora sé que todo era una mentira, 326 00:21:14,056 --> 00:21:15,491 ¿De verdad piensas eso? 327 00:21:15,491 --> 00:21:18,394 Sí, Usted sólo necesita un ayudante para participar en el concurso, 328 00:21:18,394 --> 00:21:21,830 Es por eso que me halaga, 329 00:21:21,830 --> 00:21:24,767 Yo creía que ,,, 330 00:21:25,034 --> 00:21:27,603 y usted no sabe cómo yo tenía muchas esperanzas, 331 00:21:28,704 --> 00:21:30,539 Debe haber tenido diversión mirándome, 332 00:21:30,773 --> 00:21:32,474 un perdedor sin talento, 333 00:21:32,474 --> 00:21:35,244 tratando de subir hacia arriba sin conocer su posición, 334 00:21:35,944 --> 00:21:37,279 Fue divertido viendo a mí, no sé ,,, 335 00:21:37,279 --> 00:21:40,849 que la gente se burlaban de mí y haciendo lo mejor? 336 00:21:41,450 --> 00:21:45,187 No puedo seguir con esto, 337 00:21:46,021 --> 00:21:49,291 Estoy tan herido y triste, voy a volver a mi antigua vida, 338 00:21:49,925 --> 00:21:51,960 Voy a volver a ser un perdedor que no sabe cómo hacer nada ,,, 339 00:21:52,027 --> 00:21:55,264 y falla estrepitosamente en todo, 340 00:21:56,565 --> 00:21:58,033 Es que por lo que se puede ir? 341 00:21:59,601 --> 00:22:02,571 ¿Va a renunciar a su sueño de ser un chef antes de cargar un cuchillo ,,, 342 00:22:03,072 --> 00:22:05,307 porque estás derrotado por las tareas? 343 00:22:06,775 --> 00:22:08,210 Sí, 344 00:22:08,210 --> 00:22:09,545 A pesar de que estoy enfadado, 345 00:22:09,545 --> 00:22:12,047 es verdad que no sé cómo hacer otra cosa que causa daño, 346 00:22:12,047 --> 00:22:13,315 Así como dijo el gerente Joo, 347 00:22:13,315 --> 00:22:15,217 Sólo eres un principiante, ¿Qué esperas? 348 00:22:18,554 --> 00:22:20,689 Usted se rinde fácilmente las cosas que adquiere fácilmente, 349 00:22:21,557 --> 00:22:23,559 Cosas que requieren un esfuerzo permanecerá durante mucho tiempo, 350 00:22:24,993 --> 00:22:27,329 Fingí no saber debido a eso, 351 00:22:28,764 --> 00:22:30,599 Pero usted quiere dar ahora? 352 00:22:30,599 --> 00:22:32,601 ¿Quieres ir de nuevo a su vida? 353 00:22:35,871 --> 00:22:39,441 Está bien, si usted pensaba que el mundo era fácil de esa manera, 354 00:22:40,309 --> 00:22:43,312 volver y casarse con una persona apropiada de su padre elige ,,, 355 00:22:43,545 --> 00:22:45,013 y vivir una vida normal, 356 00:22:46,515 --> 00:22:50,719 Yo te recuerdo como un perdedor en lugar de Lee Ru Ri, 357 00:23:16,311 --> 00:23:18,280 ¿Que debería hacer? 358 00:23:19,782 --> 00:23:22,985 ¿Que quieres que haga? 359 00:23:36,532 --> 00:23:37,766 Han Gyul, let's go, 360 00:23:38,033 --> 00:23:39,268 ¿Dónde? 361 00:23:41,470 --> 00:23:42,504 Mi casa, 362 00:23:44,706 --> 00:23:45,774 Vamonos, 363 00:24:17,973 --> 00:24:21,009 Gire a la izquierda allí, 364 00:24:23,245 --> 00:24:25,814 Realmente fue Jeongleung, 365 00:24:25,948 --> 00:24:29,551 Yo no lo creo, pero es real, ¿Cómo pudo engañarme así? 366 00:24:29,551 --> 00:24:30,719 Silencio, 367 00:24:30,719 --> 00:24:34,223 Usted lo único que el ridículo si se mantiene hablando de ello, 368 00:24:38,760 --> 00:24:40,095 Por favor Disculpame, 369 00:24:42,698 --> 00:24:47,002 Así Won vamos a su lugar con su madre-en-ley, 370 00:24:47,002 --> 00:24:50,239 Oh, mi, Estamos tratando de atraparlo en la escena, 371 00:24:50,239 --> 00:24:51,974 ¿Nos está interrumpiendo? 372 00:24:52,040 --> 00:24:53,809 Ese no es el caso, 373 00:24:53,809 --> 00:24:56,245 Lo que no es el caso? Realmente es, 374 00:24:56,311 --> 00:24:58,747 - Deja de mentir, - Disculpe, 375 00:24:58,747 --> 00:25:00,649 Me quedo con esto por ahora, 376 00:25:01,316 --> 00:25:04,753 Voy a destruir lo tanto Won, 377 00:25:04,820 --> 00:25:06,421 Sr. Kim, conduce más rápido, 378 00:25:06,421 --> 00:25:07,489 Sí, 379 00:25:10,292 --> 00:25:13,495 Llevar esto e ir a trabajar en primer lugar, 380 00:25:13,795 --> 00:25:17,733 Padre, estoy demasiado sorprendido, yo no puedo hacer la cirugía en este estado, 381 00:25:18,333 --> 00:25:19,968 Incluso me tiemblan las manos, 382 00:25:20,502 --> 00:25:23,906 No hay necesidad de estar nervioso, 383 00:25:24,072 --> 00:25:25,240 No es que me conoces? 384 00:25:25,507 --> 00:25:28,777 Me reuniré con ella y poner todo en orden, 385 00:25:28,777 --> 00:25:30,779 No piense en esto y centrarse en su trabajo, 386 00:25:30,779 --> 00:25:32,214 What about Han Gyul? 387 00:25:32,214 --> 00:25:35,217 ¿Que hay de ella? Ella no es su hijo, 388 00:25:35,217 --> 00:25:37,252 Vamos a llevarla a su madre, 389 00:25:37,252 --> 00:25:38,654 ¿Y si ella es mi hijo? 390 00:25:38,654 --> 00:25:41,990 Te lo digo, No hay manera, 391 00:25:41,990 --> 00:25:45,460 Les puedo asegurar al 100 por ciento, Usted no tiene que preocuparse, 392 00:25:46,995 --> 00:25:49,831 Incluso si esto era de su pasado, 393 00:25:49,932 --> 00:25:53,035 su madre-en-ley va a matar si se entera de esto, 394 00:25:53,402 --> 00:25:56,371 Oh, mi, Es horrible sólo pensar en ello, 395 00:26:01,476 --> 00:26:04,446 - ¿Estás esperando a alguien? - No, 396 00:26:04,446 --> 00:26:06,181 Abre la puerta, 397 00:26:06,648 --> 00:26:08,517 Sé que estás ahí, 398 00:26:08,517 --> 00:26:09,851 Abre la puerta, 399 00:26:10,185 --> 00:26:12,521 Estoy enojado, Abra la puerta, 400 00:26:13,522 --> 00:26:16,525 - Es mi madre-en-ley, - Hablando del diablo, 401 00:26:16,525 --> 00:26:18,760 Espera, ¿qué debemos hacer? 402 00:26:19,061 --> 00:26:20,495 ¿Cómo encontró información sobre este lugar? 403 00:26:21,730 --> 00:26:24,499 Espera, ¿por qué vas a cabo de esa manera? 404 00:26:24,499 --> 00:26:25,934 ¿Qué piensas? 405 00:26:26,301 --> 00:26:28,203 Voy a tener que revelar todo, 406 00:26:28,203 --> 00:26:29,738 ¿Estás loco? 407 00:26:29,771 --> 00:26:31,239 Sólo tiene que esperar, 408 00:26:31,707 --> 00:26:33,408 Espere, estancia allí, 409 00:26:35,944 --> 00:26:38,013 Oye tú ven aquí, 410 00:26:39,748 --> 00:26:41,283 Ven aquí rapido, 411 00:26:43,051 --> 00:26:44,152 Bondad, 412 00:26:44,319 --> 00:26:46,154 Usted es tan parecido a su madre, 413 00:26:46,154 --> 00:26:47,923 ¿Por qué no me escuchas? 414 00:26:48,657 --> 00:26:50,392 Ven aquí, ven aquí, 415 00:26:50,525 --> 00:26:51,660 Hey, ¿hay una puerta trasera de aquí? 416 00:26:51,660 --> 00:26:53,662 - Suéltame - Por supuesto que no, 417 00:26:53,662 --> 00:26:55,397 - Suéltame - Gosh, 418 00:26:55,397 --> 00:26:57,566 Eres demasiado ruidoso, estar en silencio, 419 00:26:57,733 --> 00:26:59,835 - ¿Hay alguna ventana? - Estamos en el piso 15, 420 00:26:59,835 --> 00:27:02,304 Déjame, déjame ir, 421 00:27:02,304 --> 00:27:03,939 Que? como,,, 422 00:27:03,939 --> 00:27:05,307 Oye, 423 00:27:05,307 --> 00:27:07,409 Lo que realmente necesita hacer una queja en este momento? 424 00:27:07,409 --> 00:27:09,044 - Cállate, - No, no, 425 00:27:09,044 --> 00:27:11,279 Hay que darse por vencido, Se acabó, 426 00:27:11,313 --> 00:27:13,281 - Suéltame - Espera, espera, 427 00:27:13,281 --> 00:27:15,550 Hay una manera de salir de cada situación, 428 00:27:15,550 --> 00:27:16,718 ¿Cómo podemos hacer eso? 429 00:27:16,718 --> 00:27:19,755 Por favor, ayúdame, por favor me ayude, 430 00:27:19,755 --> 00:27:21,423 Gosh, estar en silencio, 431 00:27:21,423 --> 00:27:23,392 - Suéltame - Por favor, ayúdame, 432 00:27:23,392 --> 00:27:25,794 - Suéltame - Sólo una vez, 433 00:27:25,861 --> 00:27:27,095 Dr, Lee, 434 00:27:27,729 --> 00:27:29,331 Estoy loco, 435 00:27:29,331 --> 00:27:32,100 Miel, abrir la puerta, ¿Por qué no abrir la puerta? 436 00:27:32,100 --> 00:27:33,502 Estoy loco también! 437 00:27:33,502 --> 00:27:35,904 - Yeon Ju, - Abra la puerta, 438 00:27:36,171 --> 00:27:37,939 Vamos a esperar por un tiempo, 439 00:27:37,939 --> 00:27:39,708 Podría estar tomando una ducha, 440 00:27:39,708 --> 00:27:41,543 Por qué iba a tomar una ducha? 441 00:27:41,743 --> 00:27:44,513 ¿Qué piensas? Es probablemente lo que yo creo que es, 442 00:27:44,780 --> 00:27:47,649 Probablemente va a tomar una ducha para que pueda estar listo, 443 00:27:47,649 --> 00:27:50,419 No puedo aguantar esto por más tiempo, 444 00:27:50,419 --> 00:27:52,621 Vi una tienda que vende cerraduras de la planta baja, 445 00:27:52,621 --> 00:27:55,424 Llevar a alguien de la tienda, tengo que romper esta puerta, 446 00:27:55,424 --> 00:27:56,425 Todo bien, 447 00:28:03,398 --> 00:28:04,566 Hola, 448 00:28:04,833 --> 00:28:06,001 ¿Está de visita en esta casa? 449 00:28:06,001 --> 00:28:09,204 Sí, yo tenía una cita con So Won, 450 00:28:10,172 --> 00:28:11,239 Mamá, 451 00:28:12,908 --> 00:28:14,142 ¿Qué clase de una cita? 452 00:28:14,142 --> 00:28:17,412 Dos veces por semana, ayudo Así Won se caliente un poco, 453 00:28:17,779 --> 00:28:21,750 Madre, que acaba de decir que lo ayuda a calentar, 454 00:28:21,750 --> 00:28:24,219 ¿Qué quieres decir con eso? 455 00:28:24,219 --> 00:28:26,221 ¿De verdad no obtiene lo que eso significa? 456 00:28:26,221 --> 00:28:27,923 Eso es obvio, 457 00:28:27,923 --> 00:28:30,792 Cuánto tiempo han venido aquí a calentarlo? 458 00:28:32,194 --> 00:28:34,830 Ya han pasado tres años, 459 00:28:34,830 --> 00:28:36,064 - ¿Tres años? - ¿Tres años? 460 00:28:37,032 --> 00:28:39,301 Yeon Ju, llame a la ambulancia, 461 00:28:39,301 --> 00:28:41,737 Voy a hacer algo malo y sólo tiene que ir a la cárcel, 462 00:28:46,007 --> 00:28:47,008 ¡Oye! 463 00:28:47,042 --> 00:28:48,510 Oh, Dios mío, 464 00:28:48,510 --> 00:28:51,146 - ¿Cómo te atreves? - Maldita sea, 465 00:28:51,513 --> 00:28:54,516 ¿Cómo se atreve a arruinar una familia? 466 00:28:54,516 --> 00:28:56,785 Cómo se atreve a arruinar una familia decente? 467 00:28:56,785 --> 00:28:57,953 Está bien, 468 00:28:57,953 --> 00:29:00,789 Usted se merece esto, usted lo hace, 469 00:29:00,789 --> 00:29:01,857 ¿Cómo te atreves? 470 00:29:01,990 --> 00:29:04,526 - Usted arruinó mi familia, - Yeon Ju, 471 00:29:04,526 --> 00:29:06,461 - ¿Cómo te atreves? - Usted arruinó mi familia, 472 00:29:09,431 --> 00:29:11,233 Oh, mi, señora, Yang? 473 00:29:11,299 --> 00:29:14,002 - El 'Sólo el uno - señora, Yang, señora, Yang, 474 00:29:14,002 --> 00:29:16,438 - Sólo mueren, ¿Quién es? - Oh mi, 475 00:29:17,706 --> 00:29:18,974 Gosh, señora, Yang, 476 00:29:19,841 --> 00:29:21,843 Señora, Yang, lo que es ,,, 477 00:29:31,419 --> 00:29:32,654 Ms, Oh, 478 00:29:32,654 --> 00:29:33,755 Ms, Oh? 479 00:29:35,157 --> 00:29:36,525 Ms, Oh? 480 00:29:36,525 --> 00:29:38,160 Ella es mi maestra de yoga, 481 00:29:38,160 --> 00:29:40,262 Ella viene dos veces por semana para mí enseñar yoga, 482 00:29:40,262 --> 00:29:41,263 ¿Que pasó? 483 00:29:43,899 --> 00:29:46,101 Gosh, Ms, Oh, 484 00:29:46,501 --> 00:29:48,703 Había dicho, "Hola", 485 00:29:48,703 --> 00:29:51,506 "¿Por qué estás aquí?" 486 00:29:51,506 --> 00:29:55,010 Usted debe me ha dicho que eres su profesor de yoga, 487 00:29:55,010 --> 00:29:57,946 Si había demostrado que a mí, que habría estado bien, 488 00:29:57,946 --> 00:30:01,850 ¿Por qué te quedas quieto cuando le pegó? 489 00:30:01,850 --> 00:30:03,185 Y, Ms, Oh, 490 00:30:03,752 --> 00:30:05,754 No puedo sobrevivir en una prisión, 491 00:30:05,754 --> 00:30:07,255 Te pagaré, 492 00:30:11,226 --> 00:30:12,227 Todo bien, 493 00:30:22,771 --> 00:30:25,507 Gosh, es un alivio que terminaba así, 494 00:30:25,974 --> 00:30:28,310 Por lo tanto usted debe regañar Won ,,, 495 00:30:28,310 --> 00:30:29,945 y decirle a vender esta casa, 496 00:30:30,045 --> 00:30:31,746 ¿Se dan cuenta ahora? 497 00:30:31,847 --> 00:30:34,015 Su preciosa Así Won ,,, 498 00:30:34,015 --> 00:30:35,650 puede causar problemas también, 499 00:30:36,218 --> 00:30:37,519 Asi que,,, 500 00:30:38,153 --> 00:30:40,655 se debe tratar Ru Ri muy bien también, 501 00:30:41,223 --> 00:30:42,991 Ella se emplea con tanta dificultad, 502 00:30:42,991 --> 00:30:45,093 Usted debe animarle a trabajar duro también, 503 00:30:46,962 --> 00:30:48,196 ¿Me estás escuchando? 504 00:30:48,196 --> 00:30:50,899 Está bien, voy a hacer eso, 505 00:30:51,833 --> 00:30:54,402 Shin Mo, ¿quieres decir que? 506 00:30:56,304 --> 00:30:58,340 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 507 00:30:58,340 --> 00:30:59,674 ¿Qué te pasa? 508 00:31:00,342 --> 00:31:02,477 ¿Por qué estás mirando en la habitación? 509 00:31:02,477 --> 00:31:04,746 No soy, 510 00:31:05,413 --> 00:31:07,782 ¿Que esta pasando? Es algo en la habitación? 511 00:31:07,782 --> 00:31:10,719 No, no hay nada allí, 512 00:31:10,719 --> 00:31:11,953 No hay nada, 513 00:31:12,254 --> 00:31:14,456 Hay que ir a casa, 514 00:31:14,456 --> 00:31:15,957 Esto es extraño, 515 00:31:16,291 --> 00:31:19,761 ¿Por qué de repente tan concentrado en mandarme? 516 00:31:19,761 --> 00:31:22,430 ¿Por qué cree que estoy tratando de hacer que abandone? 517 00:31:22,430 --> 00:31:25,066 Usted debe haber sido sorprendido desde esta mañana, 518 00:31:25,066 --> 00:31:28,503 Hay que ir a casa primero y tomar un descanso, 519 00:31:30,438 --> 00:31:31,539 Vete a casa, 520 00:31:32,240 --> 00:31:33,475 Ir, 521 00:31:33,475 --> 00:31:34,643 ¿Qué hay de tí? 522 00:31:34,776 --> 00:31:38,346 Si voy demasiado, no obtendrá ningún descanso porque hay que cocinar para mí, 523 00:31:38,813 --> 00:31:40,916 Hay que ir, no se preocupe, 524 00:31:40,916 --> 00:31:41,950 Todo bien, 525 00:31:42,651 --> 00:31:44,552 Yo voy primero, volver más tarde, 526 00:31:44,552 --> 00:31:46,321 Está bien, no, no es de esta manera, 527 00:31:46,321 --> 00:31:48,323 ¿Por qué viene esta manera? ¿Qué estás mirando? 528 00:31:48,323 --> 00:31:50,692 - Shin Mo, - Es de esa manera, vamos, 529 00:31:50,692 --> 00:31:53,261 No se preocupe, ir a casa, 530 00:31:54,896 --> 00:31:56,331 - Shin Mo, - Sí? 531 00:32:00,001 --> 00:32:02,737 ¿Por qué hay zapatos de bebé? ¿Que son esos? 532 00:32:08,310 --> 00:32:09,444 Es mio, 533 00:32:11,746 --> 00:32:14,749 Me refiero ,,, ,, I 534 00:32:14,783 --> 00:32:17,419 Compré esto como un regalo para la esposa de Won Así, 535 00:32:17,419 --> 00:32:19,454 Pero ahora que ella no está llevando a un bebé, les daré a ella más tarde, 536 00:32:20,221 --> 00:32:23,325 Ir a casa, volver a casa, Ir, 537 00:32:24,225 --> 00:32:26,394 Ir a casa y descansar, Te ves cansado, 538 00:32:26,394 --> 00:32:28,096 Ir a casa y descansar, 539 00:32:41,643 --> 00:32:44,012 Oye, ¿por qué viniste al aire libre? 540 00:32:44,012 --> 00:32:46,247 Yo te dije que se quedara en la sala, ¿Por qué viniste al aire libre? 541 00:32:46,247 --> 00:32:47,282 Tengo hambre, 542 00:32:50,218 --> 00:32:52,854 Gosh, me estás volviendo loco, 543 00:32:54,789 --> 00:32:57,726 No puedo creer esto, Él está preocupado por mí, 544 00:33:02,897 --> 00:33:07,102 Compré esto como un regalo para la esposa de Won Así, 545 00:33:10,939 --> 00:33:13,475 Parecía utiliza, 546 00:33:15,510 --> 00:33:16,845 Eso es raro, 547 00:33:18,980 --> 00:33:22,017 Dr, Lee, esto no es una salsa de soja normal de marinado cangrejo, 548 00:33:22,017 --> 00:33:24,052 Está hecho de un cangrejo real, 549 00:33:24,052 --> 00:33:28,023 Usted debe tener esto con el arroz, 550 00:33:28,023 --> 00:33:31,826 Usted habría muerto de hambre desde la mañana, usted debe tener hambre, 551 00:33:31,826 --> 00:33:32,994 Gracias, 552 00:33:33,762 --> 00:33:35,463 Aquí, 553 00:33:37,565 --> 00:33:40,935 Yo no siento tanto, miel, estás enojado, ¿verdad? 554 00:33:41,903 --> 00:33:44,973 ¿Porque deberia ser? Todo es mi culpa, 555 00:33:45,573 --> 00:33:48,777 Me quedé dormido durante la lectura de una tesis, 556 00:33:48,777 --> 00:33:50,311 Me causó un gran alboroto, 557 00:33:50,512 --> 00:33:53,581 Lo siento tanto, la madre-en-ley, 558 00:33:53,581 --> 00:33:57,185 No, no, era todo mi error, 559 00:33:57,252 --> 00:34:00,355 Lo siento, lo siento, 560 00:34:01,222 --> 00:34:04,793 Debe haber sido tan difícil vivir aquí conmigo, 561 00:34:04,793 --> 00:34:07,462 Es por eso que tienes una segunda casa, 562 00:34:07,662 --> 00:34:08,830 Dr, Lee, 563 00:34:09,497 --> 00:34:12,801 Voy a tratar de hacerlo lo mejor posible, 564 00:34:12,801 --> 00:34:14,936 Por favor, no mantener ningún tipo de secretos ,,, 565 00:34:14,936 --> 00:34:18,506 que nos podría sorprender de esa manera, 566 00:34:18,506 --> 00:34:20,275 Te pido muy bien, por favor, 567 00:34:22,410 --> 00:34:25,580 No te perdonaré la próxima vez, la miel, 568 00:34:26,181 --> 00:34:27,582 ¿Bueno? 569 00:34:28,817 --> 00:34:30,185 - Come, - Sí, señora, 570 00:34:39,794 --> 00:34:41,563 Está bien, si usted pensaba que el mundo era fácil de esa manera, 571 00:34:42,430 --> 00:34:45,433 volver y casarse con una persona apropiada de su padre elige ,,, 572 00:34:45,834 --> 00:34:47,402 y vivir una vida normal, 573 00:34:47,502 --> 00:34:49,270 Yo te recuerdo como un perdedor ,,, 574 00:34:49,771 --> 00:34:51,706 instead of Lee Ru Ri, 575 00:35:14,562 --> 00:35:15,763 Si mamá, 576 00:35:15,897 --> 00:35:18,666 ¿Te interrumpo en el trabajo? 577 00:35:18,766 --> 00:35:20,668 No, está bien, ¿Qué es? 578 00:35:21,269 --> 00:35:23,771 ¿Por qué es su voz como esa? ¿Lloraste? 579 00:35:24,072 --> 00:35:25,773 No, no lo hice, 580 00:35:26,441 --> 00:35:28,376 Oh, mi, Tal vez usted está enfermo, 581 00:35:28,376 --> 00:35:30,478 Debe ser difícil para que usted pueda empezar a trabajar tan de repente, 582 00:35:31,012 --> 00:35:32,147 Es, 583 00:35:34,182 --> 00:35:35,316 Es por eso,,, 584 00:35:35,316 --> 00:35:38,186 Ru Ri, tengo algunas buenas noticias, 585 00:35:38,820 --> 00:35:42,624 Su padre finalmente permitió que le permite trabajar en la empresa, 586 00:35:43,024 --> 00:35:46,227 No es muy seguro, por lo que debe trabajar duro ,,, 587 00:35:46,227 --> 00:35:48,730 y demostrar que lo que se puede hacer bien también, 588 00:35:48,930 --> 00:35:51,900 Estoy muy emocionada por ti, 589 00:35:52,800 --> 00:35:55,503 Debe estar ocupado, hay que ir a trabajar, 590 00:35:55,503 --> 00:35:57,872 Anímate, mi hija! 591 00:36:35,476 --> 00:36:38,813 Lo siento por causar problemas, los cocineros, 592 00:36:38,913 --> 00:36:42,083 Voy a trabajar aún más duro, por lo que me hace trabajar aún más, 593 00:36:42,183 --> 00:36:44,352 Te lo ruego, lo siento, 594 00:36:45,253 --> 00:36:46,955 Eres tan descarada, 595 00:36:47,322 --> 00:36:49,290 - Lavar los platos, - Sí, 596 00:36:53,027 --> 00:36:55,530 Hey, Pasante, ajo! ¡Ajo! 597 00:36:55,530 --> 00:36:56,631 Si, chef, 598 00:36:57,265 --> 00:36:58,666 - Date prisa, - Sí, 599 00:37:01,436 --> 00:37:03,671 - Camarones, por favor, - Sí, 600 00:37:05,640 --> 00:37:07,108 - Date prisa, - Sí, Chef, 601 00:37:10,011 --> 00:37:12,647 Hey, Pasante, ¿Ha limpiado el piso? 602 00:37:12,647 --> 00:37:14,082 Voy a hacer eso ahora, 603 00:37:14,082 --> 00:37:15,683 - Date prisa, - Sí, 604 00:37:23,224 --> 00:37:24,959 - Límpielo, - Sí, 605 00:37:24,959 --> 00:37:26,160 - Harder, - Sí, 606 00:37:26,160 --> 00:37:27,762 - Hey, aquí, - Sí, 607 00:37:29,130 --> 00:37:30,431 - Ya está hecho, - Está bien, 608 00:37:37,705 --> 00:37:39,140 Te lo ruego, 609 00:37:39,741 --> 00:37:42,377 Por favor, no herir a mi familia, 610 00:37:42,543 --> 00:37:45,780 Dejar a mi esposa y Tae Yang solo, 611 00:37:48,516 --> 00:37:49,817 Qué ingenuo! 612 00:37:50,952 --> 00:37:52,854 No importa lo mucho que pedir, 613 00:37:53,354 --> 00:37:55,123 Voy a terminar ,,, 614 00:37:56,124 --> 00:37:58,293 Jung Tae Yang y su familia, 615 00:38:08,970 --> 00:38:10,772 Kim Jin Ho acaba de llamar, 616 00:38:10,972 --> 00:38:12,240 Se confirmó que el dinero, 617 00:38:12,273 --> 00:38:14,275 Por eso, cuando es él que viene? 618 00:38:14,275 --> 00:38:16,544 Quiere cambiar el lugar donde estamos cumpliendo, 619 00:38:16,811 --> 00:38:17,912 ¿A donde? 620 00:38:30,291 --> 00:38:31,859 ¿Qué está haciendo aquí? 621 00:38:38,566 --> 00:38:40,001 ¿Qué están haciendo? 622 00:38:41,336 --> 00:38:42,503 ¿Cómo era la escuela? 623 00:38:42,970 --> 00:38:45,973 Deben tener una hija y un hijo, 624 00:38:46,774 --> 00:38:49,410 - Deben ser estudiantes, - Sí, 625 00:38:49,911 --> 00:38:51,913 Se ven como un estudiante de primaria y un estudiante de escuela secundaria, 626 00:38:54,382 --> 00:38:57,685 ¿Tienen más hijos? 627 00:38:58,353 --> 00:38:59,721 ¿Quieres que lo averigüe? 628 00:39:00,588 --> 00:39:03,358 No, voy a averiguar por mí mismo, 629 00:39:08,763 --> 00:39:09,897 Siguelos, 630 00:39:10,531 --> 00:39:13,401 ¿Estás practicando judo duro, Woo Joo? 631 00:39:14,335 --> 00:39:15,670 ¡Por supuesto! 632 00:39:15,670 --> 00:39:18,606 No mientas! Su entrenador llama, 633 00:39:19,974 --> 00:39:22,610 ¿Por qué se salta la práctica? ¿Renuncia ir a la universidad? 634 00:39:24,145 --> 00:39:27,482 - En realidad ,,, - Se lastimó el tobillo, 635 00:39:28,683 --> 00:39:30,351 - ¿Qué? - ¿Qué? 636 00:39:30,752 --> 00:39:31,919 ¿Es eso cierto? 637 00:39:32,220 --> 00:39:34,522 Que estabas bien hace un momento, 638 00:39:34,689 --> 00:39:37,392 Hey, levantarse y caminar, ya! 639 00:39:37,392 --> 00:39:39,560 - levantarse, - Estoy bien, 640 00:39:40,995 --> 00:39:42,764 Mi pierna, duele, 641 00:39:47,201 --> 00:39:50,571 ¿Por qué no me lo dijiste? 642 00:39:51,606 --> 00:39:54,976 - Gosh, vamos a ir al hospital, - Está bien, 643 00:39:55,109 --> 00:39:56,911 No, estoy cada vez mejor, 644 00:39:56,911 --> 00:39:59,147 Derecha, tenía un tratamiento de acupuntura, Estará mejor en unos pocos días, 645 00:39:59,147 --> 00:40:00,481 Ella está en lo correcto, 646 00:40:01,816 --> 00:40:03,684 Deberías ser cuidadoso, 647 00:40:03,951 --> 00:40:07,188 Los niños, por favor no haga preocupación mamá, 648 00:40:07,188 --> 00:40:10,224 Quién más amo en el mundo? 649 00:40:10,224 --> 00:40:11,526 - Ms, Jung Hwa Young, - Ms, Jung Hwa Young, 650 00:40:11,793 --> 00:40:12,894 Tú lo sabes, 651 00:40:14,796 --> 00:40:16,063 Jung Hwa Young, 652 00:40:16,330 --> 00:40:17,932 Ella no es Anna Kang? 653 00:40:21,369 --> 00:40:22,470 Espere, 654 00:40:26,374 --> 00:40:28,142 ¿Que pasa? Estás en el trabajo, 655 00:40:28,276 --> 00:40:30,511 Él está aquí en el restaurante, 656 00:40:31,212 --> 00:40:32,313 El padre de Woo Joo, 657 00:40:34,749 --> 00:40:35,850 ¿Con quien? 658 00:40:36,350 --> 00:40:37,518 Actualmente,,, 659 00:40:42,523 --> 00:40:45,026 Bueno, voy a mirar en él, 660 00:40:52,066 --> 00:40:54,702 - ¿Qué ocurre? ¿Quien llamó? - No es nada, 661 00:40:55,269 --> 00:40:57,505 Vamos, que tengo que ir a alguna parte, 662 00:40:57,505 --> 00:40:59,273 Me estaba divirtiendo, 663 00:40:59,340 --> 00:41:01,375 Vamos a comer fuera, Ha sido un tiempo, 664 00:41:01,375 --> 00:41:02,910 Siempre quieren divertirse, 665 00:41:03,244 --> 00:41:04,512 Vamos, date prisa, 666 00:41:08,416 --> 00:41:10,318 Vamos, vamos, vamos, 667 00:41:44,252 --> 00:41:45,853 Miel, ¿Qué pasa? 668 00:41:46,754 --> 00:41:48,122 Nada, 669 00:41:48,122 --> 00:41:50,391 - Vamos, - Está bien, 670 00:41:53,027 --> 00:41:54,128 Entra, 671 00:41:54,462 --> 00:41:55,563 Entra, 672 00:42:28,329 --> 00:42:30,264 Ya estoy lleno, 673 00:42:31,332 --> 00:42:33,801 Ya que estamos en un restaurante, 674 00:42:34,402 --> 00:42:35,970 vamos a tener una carne más, 675 00:42:37,939 --> 00:42:40,141 Usted me debe pagar si tuviera suficiente, 676 00:42:40,141 --> 00:42:42,276 Dime lo que sabes, 677 00:42:42,610 --> 00:42:44,879 Usted es tan barato, 678 00:42:45,746 --> 00:42:48,950 En cuanto a la talla aquí, es probable que hizo un montón de dinero, 679 00:42:48,950 --> 00:42:50,451 Dije dime, 680 00:42:50,585 --> 00:42:53,521 ¿Qué sabe usted de Jung Hwa Young? 681 00:42:55,723 --> 00:42:56,891 Permítanme digerir en primer lugar, 682 00:43:02,129 --> 00:43:03,931 ¿Eres un estafador ,,, 683 00:43:03,931 --> 00:43:06,434 Soy bueno en los juegos de azar, 684 00:43:06,434 --> 00:43:09,370 Puedo jugar, pero no estafar, 685 00:43:12,106 --> 00:43:13,240 (Yeon Mi Joo) 686 00:43:17,411 --> 00:43:18,746 (Yeon Mi Joo) 687 00:43:18,746 --> 00:43:19,914 Flamenco? 688 00:43:20,014 --> 00:43:23,017 Ya sabes baile latino, 689 00:43:23,017 --> 00:43:24,685 Me gusta esto, 690 00:43:26,120 --> 00:43:27,455 Encontrar una mujer que hace que la danza, 691 00:43:27,588 --> 00:43:28,723 ¿Y? 692 00:43:32,026 --> 00:43:35,429 Preguntarle sobre Anna, entonces se dará cuenta, 693 00:43:35,796 --> 00:43:36,931 Anna? 694 00:43:43,771 --> 00:43:47,208 Terminar el libro hasta que yo vuelva, 695 00:43:47,274 --> 00:43:48,376 Voy a comprobar, 696 00:43:57,852 --> 00:43:59,453 Estoy tan harto de estudiar, 697 00:43:59,453 --> 00:44:01,355 - Entra, - Está bien, 698 00:44:34,622 --> 00:44:36,023 - Ms, Jung Hwa Young, - Ms, Jung Hwa Young, 699 00:44:36,023 --> 00:44:37,124 Tú lo sabes, 700 00:44:56,544 --> 00:45:00,081 Señor, es que Anna? 701 00:45:00,181 --> 00:45:01,682 No estoy seguro, 702 00:45:02,450 --> 00:45:03,851 Ella tiene un nombre diferente, 703 00:45:04,018 --> 00:45:06,721 Tal vez sólo se parecen, 704 00:45:08,222 --> 00:45:10,091 Ella se parece a ella sin embargo, 705 00:45:10,624 --> 00:45:13,294 Su altura y la forma en que sonríe, 706 00:45:13,894 --> 00:45:15,162 Sigue siendo el mismo, 707 00:45:16,163 --> 00:45:17,798 Tal vez ella cambió su nombre, 708 00:45:22,603 --> 00:45:24,505 Voy a revisar, 709 00:45:39,720 --> 00:45:42,890 Disculpe, lo siento, pero tengo una pregunta, 710 00:45:43,090 --> 00:45:45,059 El hombre que estaba sentado aquí ,,, 711 00:45:45,793 --> 00:45:47,361 El hombre en un juego? 712 00:45:47,995 --> 00:45:49,163 ¿Qué hay de él? 713 00:45:49,296 --> 00:45:51,499 Sólo quiero comprobar si él es alguien que conozco, 714 00:45:51,499 --> 00:45:54,168 - ¿Se fue? - Sí, Se fue, 715 00:45:54,835 --> 00:45:56,003 Bueno, 716 00:45:56,704 --> 00:46:01,041 ¿Viene aquí a menudo? 717 00:46:01,642 --> 00:46:04,779 No, era su primera vez, 718 00:46:05,579 --> 00:46:06,747 Gracias, 719 00:46:14,221 --> 00:46:16,724 ¿Qué hizo ella sólo hay que preguntar? 720 00:46:17,091 --> 00:46:18,192 ¿Perdón? 721 00:46:23,297 --> 00:46:24,331 (50 dólares) 722 00:46:26,000 --> 00:46:27,701 Usted ha hablado por un tiempo, 723 00:46:28,102 --> 00:46:31,605 Ella preguntó por el hombre que estaba sentado allí, 724 00:46:32,273 --> 00:46:34,375 Dijo que quiere confirmar si él es alguien que ella conoce, 725 00:46:43,584 --> 00:46:44,685 ¿Como le fue? 726 00:46:44,685 --> 00:46:47,021 Creo que ella es Anna, 727 00:46:47,021 --> 00:46:48,622 Ella regresó a la cafetería ,,, 728 00:46:48,722 --> 00:46:50,391 y le preguntó acerca de usted, 729 00:46:50,624 --> 00:46:52,660 - ¿Estás seguro? - Sí, 730 00:46:52,660 --> 00:46:55,563 Dijo que usted podría saber, 731 00:47:16,350 --> 00:47:17,751 (Yeon Mi Joo) 732 00:47:22,890 --> 00:47:26,160 Pedir a la bailarina de América sobre Anna, 733 00:47:27,228 --> 00:47:28,295 Anna, 734 00:47:36,604 --> 00:47:38,272 Veo que a menudo, 735 00:47:38,272 --> 00:47:40,774 ¿Por qué se conocieron Kim Jin Ho? 736 00:47:42,243 --> 00:47:43,811 Tu eres rápido, 737 00:47:43,811 --> 00:47:45,679 Te estoy advirtiendo, 738 00:47:46,146 --> 00:47:47,815 No importa que tan duro lo intentes, 739 00:47:47,815 --> 00:47:50,584 usted nunca encontrará nada de ella, 740 00:47:50,684 --> 00:47:54,121 Voy a garantizar que no encontrará nada, 741 00:47:54,121 --> 00:47:56,490 por lo que la mente de su propio negocio, Get it? 742 00:47:56,490 --> 00:47:58,192 ¿No quieres saber ,,, 743 00:47:58,192 --> 00:48:00,160 el lado real de la mujer que vive? 744 00:48:01,662 --> 00:48:04,565 14:00 el jueves, Flamenco en Hongdae, 745 00:48:04,765 --> 00:48:07,768 Te voy a mostrar la verdad sobre esa mujer cuando se llega, 746 00:48:08,435 --> 00:48:09,570 ¿La verdad? 747 00:48:10,204 --> 00:48:13,540 Te lo digo una vez más el tiempo que es inútil, verá, 748 00:48:13,607 --> 00:48:15,209 Como quiera, 749 00:48:15,409 --> 00:48:18,312 Voy a decirle al mundo de todos modos, 750 00:48:18,312 --> 00:48:20,314 Encontrará más adelante, 751 00:48:20,748 --> 00:48:23,584 De Verdad? A continuación, hacer lo que quiera, 752 00:48:24,184 --> 00:48:25,853 Usted no va a encontrar nada, 753 00:48:47,041 --> 00:48:49,710 Ven a Flamenco en Hongdae a las 2 pm el jueves 754 00:48:50,010 --> 00:48:52,579 Te voy a mostrar qué clase de mujer que está viviendo con, 755 00:49:14,335 --> 00:49:16,870 ¿Ya casi terminas? Todos se fueron, 756 00:49:17,471 --> 00:49:20,274 Ir primero, tengo que terminar esto, 757 00:49:24,812 --> 00:49:26,814 Eso no es cómo lo hace, Dame los guantes, 758 00:49:35,022 --> 00:49:36,023 Oh mi, 759 00:49:36,390 --> 00:49:39,059 Use su muñeca, muñeca, 760 00:49:39,560 --> 00:49:40,561 Dios mío, 761 00:49:43,530 --> 00:49:44,631 Intentalo, 762 00:49:45,165 --> 00:49:46,200 Muñeca, 763 00:49:50,871 --> 00:49:52,639 Utilice la muñeca ,,, 764 00:49:54,541 --> 00:49:55,809 Me gusta esto, 765 00:49:57,044 --> 00:49:58,379 Practica hasta que lo consigue, 766 00:49:59,279 --> 00:50:02,449 Enséñame a pelar patatas, 767 00:50:02,816 --> 00:50:05,152 Si no es así, tengo que permanecer despierto toda la noche, 768 00:50:06,220 --> 00:50:08,589 Bien, Inténtelo de nuevo, 769 00:50:12,393 --> 00:50:14,628 Me gusta esto, 770 00:50:17,931 --> 00:50:19,066 Aquí, 771 00:50:20,701 --> 00:50:22,102 Use su muñeca, 772 00:50:24,972 --> 00:50:26,140 Usarlo, 773 00:50:31,812 --> 00:50:33,647 Muñeca,,, 774 00:50:34,181 --> 00:50:36,550 - ¿Tiene temblores en las manos? - No, 775 00:50:53,434 --> 00:50:54,835 Usted no sabe lo básico, 776 00:50:56,503 --> 00:50:57,704 ¿Lo esencial? 777 00:51:24,064 --> 00:51:25,332 ¿Cuándo fue la última vez que lavaste el pelo? 778 00:51:29,103 --> 00:51:30,204 Ayer, 779 00:51:32,372 --> 00:51:35,776 No, era el día antes de eso, estaba tan cansado, 780 00:51:36,777 --> 00:51:38,545 El requisito básico de ser un chef es el orden, 781 00:51:38,979 --> 00:51:40,647 Yo voy primero, el trabajo duro, 782 00:51:41,181 --> 00:51:43,050 Usted debe lavarse el cabello hoy en día, 783 00:51:44,084 --> 00:51:45,853 Está bien, lo siento, 784 00:51:49,289 --> 00:51:50,390 Eso fue tan embarazosa, 785 00:51:54,061 --> 00:51:56,430 ¿Por qué tenía que estar tan cerca? Gosh, 786 00:52:04,471 --> 00:52:06,340 ¿Que edad tienen tus padres? 787 00:52:06,840 --> 00:52:09,109 Ellos están en su mediados de los años 50, 788 00:52:11,645 --> 00:52:15,315 Mucha gente hoy en día han ginseng rojo para restaurar su energía, 789 00:52:15,682 --> 00:52:17,017 De Verdad? 790 00:52:18,519 --> 00:52:20,087 A ellos les gustaría esto, 791 00:52:20,454 --> 00:52:22,956 Gracias a esto, voy a ser amado este Chuseok, 792 00:52:23,857 --> 00:52:24,992 Voy a tener éste, 793 00:52:32,900 --> 00:52:34,701 (Debe tener este ginseng rojo para que pueda lavarse el pelo,) 794 00:52:38,772 --> 00:52:41,275 Usted debe tener presente el ginseng rojo para que pueda lavarse el pelo, 795 00:52:41,441 --> 00:52:42,776 Y dar a la otra a su madre, 796 00:52:43,043 --> 00:52:46,280 Quiero darle las gracias por dar a luz, 797 00:52:55,022 --> 00:52:58,458 Manager Jung, Manager Jung! 798 00:52:58,592 --> 00:53:02,062 Estaba tan asustado que pensé que mi corazón iba a detenerse, 799 00:53:02,629 --> 00:53:03,830 Por qué me gusta tanto? 800 00:53:04,798 --> 00:53:06,099 No vaya, 801 00:53:06,600 --> 00:53:10,704 Yo te llamaré como mi asistente favorito, 802 00:53:21,982 --> 00:53:26,019 Cariño, ¿puedes hacer algo de tiempo para mí esta tarde? 803 00:53:26,453 --> 00:53:29,990 El obstetra me dijo que te llevo conmigo, 804 00:53:31,024 --> 00:53:32,893 Yeon Ju, te dije, 805 00:53:32,893 --> 00:53:34,294 No necesitamos que darse prisa, 806 00:53:34,861 --> 00:53:38,532 ¿Por qué estás tan negativo? 807 00:53:38,532 --> 00:53:41,201 La razón por la que usted está preocupado por otras cosas ,,, 808 00:53:41,201 --> 00:53:44,004 y tienen otra casa ,,, 809 00:53:44,204 --> 00:53:47,341 es porque usted no tiene un bebé con Yeon Ju, 810 00:53:47,374 --> 00:53:52,379 Así que todas las noches, es necesario tratar de hacer un bebé, 811 00:53:52,579 --> 00:53:53,680 Si un bebé ,,, 812 00:53:56,850 --> 00:54:00,954 llora la casa todos los días, parecería mucho más vivo, 813 00:54:01,255 --> 00:54:02,889 Comer hasta, 814 00:54:16,003 --> 00:54:17,604 A quién estás visitando? 815 00:54:19,973 --> 00:54:21,241 Victoria, 816 00:54:21,241 --> 00:54:25,112 Estoy aquí para visitar la habitación 705, 817 00:54:25,679 --> 00:54:27,080 Victoria, 818 00:54:28,582 --> 00:54:29,750 Adiós, 819 00:54:33,520 --> 00:54:34,855 Victoria, 820 00:54:35,022 --> 00:54:39,293 Estoy aquí para decir adiós a Ru Ri y su madre, 821 00:54:41,228 --> 00:54:43,563 ¿Adiós? ¿Vas a alguna parte? 822 00:54:43,630 --> 00:54:45,332 Sí, ¿qué llevas puesto? 823 00:54:45,332 --> 00:54:47,067 La gente puede pensar que vas al ejército, 824 00:54:47,301 --> 00:54:49,269 Tienes razón, soy, 825 00:54:49,269 --> 00:54:50,604 - ¿Qué? - ¿Qué? 826 00:54:51,104 --> 00:54:53,473 Vas al ejército? 827 00:54:53,473 --> 00:54:56,009 Sólo me di cuenta después de fallar todas las entrevistas ,,, 828 00:54:56,143 --> 00:54:58,312 y romper con Mok Oh Sin ,,, 829 00:54:58,545 --> 00:55:02,082 que no hay hombre o compañía en Corea que puede aceptar mi cara, 830 00:55:02,582 --> 00:55:06,019 Es por eso que decidí dedicarme a esta nación, 831 00:55:07,954 --> 00:55:10,290 ¿El ejército aceptan? 832 00:55:10,390 --> 00:55:12,025 Voy a tomar una prueba, 833 00:55:12,025 --> 00:55:13,293 Hay una prueba que necesito para pasar en primer lugar, 834 00:55:14,528 --> 00:55:16,897 Por cierto, ¿dónde está el padre? 835 00:55:16,897 --> 00:55:19,499 Él no vino a casa ayer, 836 00:55:20,334 --> 00:55:22,002 ¿A dónde fue él? 837 00:55:22,769 --> 00:55:23,870 Bien, 838 00:55:24,471 --> 00:55:28,275 dormía en el apartamento de Won Así que para que mamá podría tomar un descanso, 839 00:55:29,209 --> 00:55:32,179 Gosh, gracias a Oh Mok Sin, su padre se ha convertido en un hombre nuevo, 840 00:55:33,280 --> 00:55:34,314 ¿Qué es esto? 841 00:55:34,314 --> 00:55:37,584 Mamá, esto es un regalo, 842 00:55:38,952 --> 00:55:43,023 Gestor de Jung quería gracias por dar a luz a mí, 843 00:55:43,623 --> 00:55:45,859 Se debe beber primero esto, 844 00:55:46,660 --> 00:55:48,829 Es necesario pensar acerca de su salud, 845 00:55:53,834 --> 00:55:55,102 Por favor, gracias a él por mí, 846 00:56:01,108 --> 00:56:04,044 Debo compartir esto con su padre, 847 00:56:04,978 --> 00:56:07,647 Madre, ¿está realmente el que quería una graduación matrimonio? 848 00:56:09,316 --> 00:56:12,219 El padre de Ru Ri ha estado actuando muy agradable en estos días, 849 00:56:20,394 --> 00:56:23,430 Su número es 601, y su nombre es Jung Su Mi, 850 00:56:29,202 --> 00:56:31,338 - ¿Qué es? - Tengo hambre, 851 00:56:32,272 --> 00:56:34,541 No podemos comprar nada aquí, Es necesario esperar, 852 00:56:34,841 --> 00:56:36,276 Tengo hambre, 853 00:56:44,017 --> 00:56:47,754 No hay nada peor que ver a otra persona come, 854 00:56:56,830 --> 00:56:57,898 Dios mío, 855 00:57:05,372 --> 00:57:07,340 Disculpe, 856 00:57:07,774 --> 00:57:10,911 pero puede darle un poco de pan para que el niño coma, 857 00:57:13,914 --> 00:57:15,015 Sí, 858 00:57:16,416 --> 00:57:17,517 Gracias, 859 00:57:18,018 --> 00:57:19,119 Vamonos, 860 00:57:24,691 --> 00:57:27,894 Aquí, toma esto, y guardar silencio, 861 00:57:38,338 --> 00:57:40,273 - ¿Qué pasa ahora? - Estoy sediento, 862 00:57:41,875 --> 00:57:43,043 Bondad, 863 00:57:43,543 --> 00:57:47,681 ¿Qué he hecho para merecer esto a esta edad? 864 00:58:00,293 --> 00:58:01,394 Aquí, 865 00:58:07,267 --> 00:58:09,436 Los visitantes de 601 prisioneros? 866 00:58:09,436 --> 00:58:11,371 - ¿Sí? - Ven aca, 867 00:58:12,105 --> 00:58:16,142 Debe alojarse aquí, ¿de acuerdo? 868 00:58:16,409 --> 00:58:17,644 ¿A dónde vas? 869 00:58:18,812 --> 00:58:21,147 Su madre ,,, quiero decir ,,, 870 00:58:21,181 --> 00:58:24,684 No es necesario saber que, sólo estancia aquí, 871 00:58:27,854 --> 00:58:28,955 Disculpe, 872 00:58:29,723 --> 00:58:32,559 Tengo que ir a visitar a alguien, 873 00:58:32,726 --> 00:58:35,562 Se puede cuidar a su favor? 874 00:58:36,062 --> 00:58:37,831 - OK gracias, 875 00:58:40,567 --> 00:58:43,203 Te ves guapo, 876 00:58:43,503 --> 00:58:45,539 Usted sería muy popular con las chicas, 877 00:58:46,473 --> 00:58:47,707 Yo soy una niña, 878 00:58:49,309 --> 00:58:52,279 Siento que hemos tenido que reunirse de nuevo, 879 00:58:52,913 --> 00:58:54,180 ¿Qué estaba cobrará? 880 00:58:55,682 --> 00:58:56,950 Soy un criminal bloqueo económico, 881 00:58:58,051 --> 00:58:59,753 Me he malversado dinero, 882 00:59:01,721 --> 00:59:03,356 Has arruinado su vida, 883 00:59:03,356 --> 00:59:05,859 Sin Han Gyul, no hubiera sido así, 884 00:59:05,892 --> 00:59:08,562 No fue fácil criar a un niño por mi cuenta, 885 00:59:14,401 --> 00:59:17,504 (Memorándum) 886 00:59:18,004 --> 00:59:19,706 ¿Te acuerdas de esto? 887 00:59:23,476 --> 00:59:26,746 I, Jung Su Mi, vow that,,, 888 00:59:27,013 --> 00:59:29,249 Nunca voy a pedir Lee So Won ,,, 889 00:59:29,449 --> 00:59:32,619 tomar cualquier responsabilidad para el niño, 890 00:59:32,752 --> 00:59:33,954 Por supuesto, 891 00:59:34,955 --> 00:59:38,024 Firmé ese memorando en el día de la cirugía de mi madre, 892 00:59:39,392 --> 00:59:42,762 Hice un voto de no dar a luz a su hijo, 893 00:59:42,929 --> 00:59:45,932 Entonces, ¿qué estás tratando de hacer? 894 00:59:47,500 --> 00:59:49,336 Usted ha hecho una promesa, 895 00:59:49,336 --> 00:59:51,271 Yo estaba pensando en criar a su solo, 896 00:59:52,172 --> 00:59:56,409 Estaba tan enamorado de Won Así que quería algo de él, 897 00:59:56,643 --> 00:59:59,412 ¿Quieres que me lo crea? 898 01:00:00,680 --> 01:00:03,750 No sé por qué está haciendo esto ,,, 899 01:00:03,750 --> 01:00:06,252 Incluso si quieres negar esto, ella es su nieta, 900 01:00:06,519 --> 01:00:09,689 Si no ayudan a elevar ella, ella irá al orfanato, 901 01:00:11,091 --> 01:00:12,726 ¿Vas a estar bien con eso? 902 01:00:12,792 --> 01:00:14,294 ¿Me estás amenazando? 903 01:00:15,295 --> 01:00:16,796 No, te lo ruego, 904 01:00:16,930 --> 01:00:20,200 Si no hubiera estado encerrado aquí, no hubiera hecho esto, 905 01:00:20,767 --> 01:00:22,936 Si no puede creer esto, usted debe preguntar Así Won ,,, 906 01:00:23,603 --> 01:00:27,974 Han Gyul cómo terminó en el hospital de So Won, 907 01:00:30,043 --> 01:00:32,812 Yo sé lo planeado esto con su hermana, 908 01:00:33,980 --> 01:00:38,184 Voy a entregarla a la policía, 909 01:00:38,251 --> 01:00:40,620 ¿Quieres Así que la carrera de Won para terminar? 910 01:00:42,522 --> 01:00:44,724 En el momento de entregarla a la policía, 911 01:00:45,291 --> 01:00:47,160 todos en el mundo conocerá ,,, 912 01:00:47,460 --> 01:00:51,331 que el famoso doctor, Lee rechazó su propio hijo, 913 01:00:52,565 --> 01:00:53,700 ¿Qué? 914 01:00:54,100 --> 01:00:55,268 ¿Cómo te atreves? 915 01:00:55,268 --> 01:00:56,970 Usted debe hacer que se tomen las pruebas de ADN, 916 01:00:56,970 --> 01:00:58,505 Puede comprobarlo por ti mismo, 917 01:01:00,607 --> 01:01:01,641 De acuerdo entonces, 918 01:01:02,042 --> 01:01:04,310 Está bien, lo haré, 919 01:01:06,046 --> 01:01:08,081 por lo que nunca va a hacer esto, 920 01:01:08,081 --> 01:01:09,416 Bajo una condición, 921 01:01:09,916 --> 01:01:12,218 Ya que es posible engañar a ella, 922 01:01:12,419 --> 01:01:14,721 hacerlo en el hospital lo sé, 923 01:01:16,122 --> 01:01:17,357 ¿Prueba de paternidad? 924 01:01:17,590 --> 01:01:20,126 Sí, esa es la única manera ,,, 925 01:01:20,560 --> 01:01:22,896 para salir de este pozo, 926 01:01:23,063 --> 01:01:24,764 Creo que es mi hijo, 927 01:01:24,764 --> 01:01:26,599 Es por eso que está tan seguro ,,, 928 01:01:26,599 --> 01:01:30,103 Usted no sabe nada de ella, 929 01:01:30,270 --> 01:01:32,272 Cuando ella me pidió dinero, 930 01:01:32,272 --> 01:01:33,373 y esta vez de nuevo, 931 01:01:33,373 --> 01:01:35,542 Ella también está en prisión por malversación de fondos, 932 01:01:35,542 --> 01:01:37,811 Ella puede hacer cualquier cosa, 933 01:01:37,811 --> 01:01:39,679 No se que hacer, 934 01:01:39,679 --> 01:01:41,381 La madre dijo que es porque no tengo un niño, 935 01:01:41,381 --> 01:01:43,249 Ella me impulsa a tener un hijo, 936 01:01:43,850 --> 01:01:45,418 Lo que si se entera? 937 01:01:45,418 --> 01:01:48,588 Es por eso que debemos tener prueba de paternidad, 938 01:01:49,489 --> 01:01:51,024 Yo me encargaré, 939 01:01:51,024 --> 01:01:52,892 Usted no tiene que preocuparse, 940 01:01:56,629 --> 01:01:57,764 ¿Qué pasa con el doctor Lee? 941 01:01:57,764 --> 01:02:00,300 Dijo que estará aquí para el nombramiento, 942 01:02:07,140 --> 01:02:08,141 Mamá, 943 01:02:08,975 --> 01:02:12,479 Voy a ser algún día la madre si trato, ¿verdad? 944 01:02:12,545 --> 01:02:14,414 Por supuesto, 945 01:02:14,781 --> 01:02:17,016 La vida es media, 946 01:02:17,016 --> 01:02:21,087 Alguien que quiere un bebé es estéril, 947 01:02:21,087 --> 01:02:23,623 pero alguien que no quiere un bebé ,,, 948 01:02:23,623 --> 01:02:25,525 queda embarazada con tanta facilidad, 949 01:02:25,658 --> 01:02:27,293 Dios mío, 950 01:02:28,361 --> 01:02:29,395 Oh mi, 951 01:02:29,929 --> 01:02:32,198 ¿Qué está haciendo aquí? 952 01:02:32,432 --> 01:02:33,800 ¿Quien? 953 01:02:35,902 --> 01:02:39,472 Tal vez el padre de aquí para animarme, 954 01:02:39,472 --> 01:02:40,473 - Padre, - Tranquilo, 955 01:02:40,473 --> 01:02:42,642 Estar en silencio, Espera, 956 01:02:48,948 --> 01:02:51,017 ¿Quién es ese chico? 957 01:02:51,017 --> 01:02:54,420 Me gustaría ser un chamán si sé, 958 01:02:54,587 --> 01:02:55,922 Tengo la sensación de algo, 959 01:02:55,922 --> 01:02:58,358 Tengo la sensación de un secreto, 960 01:02:58,458 --> 01:02:59,659 Espera aquí, 961 01:02:59,726 --> 01:03:02,495 Mamá, Espérame 962 01:03:16,810 --> 01:03:19,813 ¿Qué hacen aquí? ¿Cuál es este departamento? 963 01:03:19,813 --> 01:03:21,047 (Laboratorio de ADN) 964 01:03:21,047 --> 01:03:22,949 laboratorio de ADN? 965 01:03:23,583 --> 01:03:25,051 ADN ,,, 966 01:03:25,318 --> 01:03:27,453 Prueba de paternidad, 967 01:03:27,754 --> 01:03:28,955 ¿Prueba de paternidad? 968 01:03:28,955 --> 01:03:30,123 ¿Qué? 969 01:03:30,723 --> 01:03:32,792 Oh Dios mío, 970 01:03:32,792 --> 01:03:33,793 Espere,