1
00:00:12,221 --> 00:00:13,222
Buen día.

2
00:00:24,066 --> 00:00:25,567
Buen día.

3
00:00:41,500 --> 00:00:42,793
¿Qué haces?

4
00:00:44,836 --> 00:00:45,921
Es mío.

5
00:00:49,675 --> 00:00:50,717
Lo siento.

6
00:00:53,637 --> 00:00:56,056
¿Dónde está el mío?

7
00:00:56,223 --> 00:00:57,057
¿Qué?

8
00:00:57,849 --> 00:01:00,978
No recuerdo dónde dejé el mío.

9
00:01:01,061 --> 00:01:03,605
¿De qué hablas? No tienes uno.

10
00:01:04,189 --> 00:01:05,857
Vete de una vez.

11
00:01:06,066 --> 00:01:09,736
Arreglar tu cabello no cambiará tu rostro.

12
00:01:46,356 --> 00:01:47,232
<i>Maldición.</i>

13
00:01:47,691 --> 00:01:48,650
<i>¿Por qué?</i>

14
00:01:49,318 --> 00:01:51,320
¿Quieres que le diga

15
00:01:51,653 --> 00:01:53,405
tu secreto a Koshiro?

16
00:01:53,697 --> 00:01:54,698
Zenko Umine.

17
00:01:58,076 --> 00:02:00,495
<i>Mi rostro, mi cabello, mi voz, mi ropa...</i>

18
00:02:00,829 --> 00:02:02,539
<i>A pesar de verme igual,</i>

19
00:02:04,583 --> 00:02:07,002
<i>¿por qué soy distinta</i>
<i>a Ayumi Koshinata?</i>

20
00:02:10,881 --> 00:02:14,426
FESTIVAL SECUNDARIA AKATSUKI

21
00:02:18,221 --> 00:02:19,056
Ayumi.

22
00:02:21,850 --> 00:02:22,684
¡Ayumi!

23
00:02:36,782 --> 00:02:37,866
Koshiro.

24
00:02:38,241 --> 00:02:39,076
Buen día.

25
00:02:39,409 --> 00:02:40,369
¿Podemos hablar?

26
00:02:42,996 --> 00:02:44,122
<i>Kaga...</i>

27
00:02:45,207 --> 00:02:46,083
<i>¿Le ha...?</i>

28
00:02:49,044 --> 00:02:50,295
¿Qué ocurre?

29
00:02:51,296 --> 00:02:52,589
Dime, Koshiro.

30
00:02:56,593 --> 00:02:57,928
Quería verte a solas.

31
00:02:59,680 --> 00:03:00,514
¿Qué?

32
00:03:11,066 --> 00:03:11,900
Ayumi,

33
00:03:13,193 --> 00:03:14,027
¿tienes miedo?

34
00:03:22,119 --> 00:03:22,994
No...

35
00:03:24,996 --> 00:03:28,375
No tengo miedo cuando estoy contigo.

36
00:03:36,133 --> 00:03:37,384
- Toma.
- Oye.

37
00:03:38,176 --> 00:03:39,553
Kaga.

38
00:03:39,636 --> 00:03:41,096
Serías un gran espíritu.

39
00:03:43,682 --> 00:03:45,851
¿Por qué la cara larga?

40
00:03:46,268 --> 00:03:47,102
Oye.

41
00:03:48,228 --> 00:03:49,062
Se supone

42
00:03:50,355 --> 00:03:54,192
que las células humanas mueren a diario.

43
00:03:54,443 --> 00:03:57,404
Cada 200 días, todas tus células
son nuevas.

44
00:03:58,447 --> 00:04:01,158
Si permanezco así más de 200 días,

45
00:04:02,033 --> 00:04:03,452
me pregunto si mi cuerpo

46
00:04:03,994 --> 00:04:06,121
será por completo el de Zenko Umine.

47
00:04:13,128 --> 00:04:16,173
No sé de estas cosas,
así que la eligió mi hermana.

48
00:04:16,715 --> 00:04:19,050
- Cuidado con los granos.
- Ahora sí.

49
00:04:19,426 --> 00:04:20,260
Se ve bien.

50
00:04:20,761 --> 00:04:21,595
Mira.

51
00:04:26,016 --> 00:04:27,267
¿Lo ves? Nada mal.

52
00:04:27,809 --> 00:04:29,352
Me gusta más esta.

53
00:04:29,436 --> 00:04:30,645
¿Qué?

54
00:04:33,648 --> 00:04:35,275
No, quiero decir...

55
00:04:35,567 --> 00:04:37,819
No quise decir "gustar" como...

56
00:04:38,153 --> 00:04:40,489
Es como decir "me gustan los dulces"...

57
00:04:40,572 --> 00:04:41,448
Kaga.

58
00:04:44,075 --> 00:04:44,951
Gracias.

59
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
No hay de qué.

60
00:04:49,664 --> 00:04:53,543
Me hace muy feliz que seamos amigos.

61
00:04:58,632 --> 00:04:59,674
Solo amigos...

62
00:05:01,843 --> 00:05:02,677
¿Qué ocurre?

63
00:05:03,637 --> 00:05:04,513
Nada.

64
00:05:10,143 --> 00:05:10,977
¡Duele!

65
00:05:11,186 --> 00:05:13,188
<i>Aunque sea una sola persona,</i>

66
00:05:13,772 --> 00:05:16,817
<i>cambia todo cuando te ven.</i>

67
00:05:17,400 --> 00:05:19,402
¡Duele mucho!

68
00:05:19,861 --> 00:05:23,448
<i>La persona que me sacó de la oscuridad</i>

69
00:05:25,033 --> 00:05:28,036
<i>no fue otra que Kaga.</i>

70
00:06:28,096 --> 00:06:30,849
AYUMI KOHINATA

71
00:06:31,975 --> 00:06:32,809
ZENKO UMINE

72
00:06:38,940 --> 00:06:41,443
Sería bueno regresar a tu cuerpo.

73
00:06:42,986 --> 00:06:45,697
¿Por qué cambiaste en primer lugar?

74
00:06:46,781 --> 00:06:49,284
Si supieras eso, podrías volver a cambiar.

75
00:06:49,367 --> 00:06:53,747
Cuando Umine cayó del edificio,
creo que eso inició todo.

76
00:06:53,830 --> 00:06:55,916
Entonces intenta lanzarte tú.

77
00:06:57,000 --> 00:06:58,001
No es gracioso.

78
00:06:58,585 --> 00:06:59,419
Lo siento.

79
00:06:59,502 --> 00:07:00,962
PERICO ENCONTRADO

80
00:07:01,046 --> 00:07:02,631
Pero tiene suerte.

81
00:07:02,964 --> 00:07:04,633
- ¿Quién?
- Umine.

82
00:07:05,008 --> 00:07:07,552
Si no hubieran cambiado, estaría muerta.

83
00:07:16,353 --> 00:07:18,188
No fue una coincidencia.

84
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
¿Qué?

85
00:07:21,316 --> 00:07:24,361
Umine sabía que intercambiaríamos lugares.

86
00:07:29,491 --> 00:07:30,450
Buen día, Ayumi.

87
00:07:30,867 --> 00:07:33,244
Veamos el maid café de los de cuarto.

88
00:07:35,372 --> 00:07:36,915
¿Cómo estás tan relajada?

89
00:07:38,667 --> 00:07:40,460
Con lo que sucedió ayer.

90
00:07:40,543 --> 00:07:43,004
Umine ha estado acosando a Ayumi.

91
00:07:43,505 --> 00:07:45,507
Oigan, lo siento.

92
00:07:46,049 --> 00:07:47,384
Malinterpreté

93
00:07:48,426 --> 00:07:50,178
a Umine.

94
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
Solo fue un malentendido, ¿no?

95
00:07:52,555 --> 00:07:54,557
- Todos cometemos errores.
- Sí.

96
00:07:56,267 --> 00:07:58,061
<i>Actúan como ángeles,</i>

97
00:07:59,020 --> 00:08:01,856
<i>pero en verdad se ríen de mí.</i>

98
00:08:02,857 --> 00:08:04,025
No me interesa.

99
00:08:05,527 --> 00:08:06,361
¿Ayumi?

100
00:08:07,278 --> 00:08:08,113
Vamos.

101
00:08:12,117 --> 00:08:14,452
No le hables a nadie más.

102
00:08:16,287 --> 00:08:17,122
De acuerdo.

103
00:08:24,504 --> 00:08:25,714
Hola...

104
00:08:26,965 --> 00:08:27,882
Kohinata.

105
00:08:30,176 --> 00:08:31,511
Quiero hablar contigo.

106
00:08:36,433 --> 00:08:37,642
LA CASA EMBRUJADA

107
00:08:37,726 --> 00:08:39,561
PRE-ESTRENO

108
00:08:41,271 --> 00:08:42,105
¡Guau!

109
00:08:43,565 --> 00:08:45,275
¡Capitán!

110
00:08:45,358 --> 00:08:47,694
¡Ven! Guíanos, Capitán.

111
00:08:47,777 --> 00:08:49,404
¡Me estoy entusiasmando!

112
00:08:49,988 --> 00:08:50,864
¡Lo intentaré!

113
00:08:50,989 --> 00:08:51,823
Por favor.

114
00:08:52,073 --> 00:08:53,825
¡Aquí está su Capitán!

115
00:08:53,908 --> 00:08:55,577
¡Kaga!

116
00:08:55,660 --> 00:08:56,786
- Aquí.
- Gracias.

117
00:08:56,870 --> 00:09:01,166
Como Capitán, les hago entrega
de entradas a primera fila.

118
00:09:01,750 --> 00:09:03,543
Oye, no es justo.

119
00:09:03,710 --> 00:09:05,003
¡Quiero una!

120
00:09:05,879 --> 00:09:06,963
No, haz la fila.

121
00:09:07,964 --> 00:09:10,216
Capitán, aquí tiene a su tropa.

122
00:09:11,051 --> 00:09:13,928
- La recibió con respeto, con clase.
- ¡Idiotas!

123
00:09:17,724 --> 00:09:19,350
Koshiro, sálvame.

124
00:09:20,226 --> 00:09:21,061
Kaga,

125
00:09:22,062 --> 00:09:22,979
debemos hablar.

126
00:09:26,232 --> 00:09:27,525
Por favor, Umine.

127
00:09:28,651 --> 00:09:29,903
Dímelo.

128
00:09:32,030 --> 00:09:33,239
¿Qué cosa?

129
00:09:34,741 --> 00:09:36,117
Cómo intercambiarnos.

130
00:09:38,203 --> 00:09:40,413
¿Cómo voy a saberlo?

131
00:09:41,164 --> 00:09:41,998
Pero...

132
00:09:42,874 --> 00:09:44,584
tú lo dijiste.

133
00:09:45,335 --> 00:09:46,503
Porque...

134
00:09:47,545 --> 00:09:49,672
siempre quise ser tú.

135
00:09:51,800 --> 00:09:53,301
Fue una coincidencia.

136
00:09:53,384 --> 00:09:54,385
No, no lo fue.

137
00:09:55,762 --> 00:09:56,596
¿Qué?

138
00:09:56,930 --> 00:09:57,889
Entonces,

139
00:09:58,890 --> 00:10:00,892
¿por qué te lanzaste del edificio?

140
00:10:02,435 --> 00:10:04,646
Sabías que intercambiaríamos cuerpos.

141
00:10:09,567 --> 00:10:10,401
Lo sabías.

142
00:10:10,735 --> 00:10:12,654
Te dije que no sabía nada.

143
00:10:12,737 --> 00:10:13,988
¡Espera!

144
00:10:16,491 --> 00:10:18,118
Si podemos cambiar ahora,

145
00:10:18,451 --> 00:10:20,912
Kaga y yo mantendremos el secreto.

146
00:10:20,995 --> 00:10:22,872
Tampoco se lo diré a Koshiro.

147
00:10:23,248 --> 00:10:24,082
Entonces...

148
00:10:29,963 --> 00:10:31,297
¿De qué te ríes?

149
00:10:33,216 --> 00:10:34,050
Lo siento.

150
00:10:34,801 --> 00:10:36,719
Es que suenas desesperada.

151
00:10:37,262 --> 00:10:38,596
Lo estoy.

152
00:10:43,101 --> 00:10:45,311
Te lo diré por lástima.

153
00:10:47,856 --> 00:10:48,940
Koshiro...

154
00:10:50,191 --> 00:10:51,526
lo sabe hace tiempo.

155
00:10:54,696 --> 00:10:56,906
Sabe que hemos intercambiado cuerpos.

156
00:10:57,448 --> 00:10:58,283
<i>Ayumi,</i>

157
00:10:58,616 --> 00:10:59,450
<i>¿tienes miedo?</i>

158
00:10:59,742 --> 00:11:03,079
No tengo miedo cuando estoy contigo.

159
00:11:03,872 --> 00:11:04,706
¿Cuándo fue?

160
00:11:06,457 --> 00:11:07,667
¿Cuándo cambiaron...

161
00:11:08,710 --> 00:11:09,544
Zenko Umine?

162
00:11:11,129 --> 00:11:13,840
Ayumi le teme a la oscuridad.

163
00:11:14,340 --> 00:11:15,341
¿Entonces?

164
00:11:17,677 --> 00:11:19,512
¿Qué dijo después?

165
00:11:24,309 --> 00:11:25,727
Dijo que está bien.

166
00:11:29,439 --> 00:11:32,984
Que Zenko Umine sea Ayumi Kohinata
está bien.

167
00:11:33,860 --> 00:11:34,986
Eso dijo.

168
00:11:38,031 --> 00:11:39,073
¿Qué dices?

169
00:11:39,365 --> 00:11:41,618
Lo que me gusta de Ayumi es su rostro.

170
00:11:42,577 --> 00:11:44,829
Por eso no me importa salir con Umine.

171
00:11:45,455 --> 00:11:47,373
Deja de bromear.

172
00:11:47,498 --> 00:11:49,709
¿Sabes cuánto está sufriendo Ayumi?

173
00:11:51,753 --> 00:11:52,921
¡A Ayumi...

174
00:11:54,255 --> 00:11:56,257
le robaron el cuerpo!

175
00:12:01,846 --> 00:12:02,764
Entonces...

176
00:12:04,557 --> 00:12:06,184
ayuda a Ayumi.

177
00:12:09,771 --> 00:12:10,605
Mientes...

178
00:12:12,607 --> 00:12:14,567
¡Estás mintiendo!

179
00:12:14,943 --> 00:12:17,028
¡Koshiro no diría eso!

180
00:12:19,030 --> 00:12:20,281
Si eso crees,

181
00:12:20,990 --> 00:12:22,825
¿por qué no le preguntas tú?

182
00:12:26,579 --> 00:12:27,622
¿Qué ocurre?

183
00:12:29,624 --> 00:12:30,458
Cariño.

184
00:12:37,507 --> 00:12:38,341
Así es.

185
00:12:39,425 --> 00:12:41,594
Koshiro es mío ahora.

186
00:13:02,532 --> 00:13:03,700
<i>Está mintiendo.</i>

187
00:13:06,619 --> 00:13:08,621
<i>No puedo creerlo.</i>

188
00:13:10,415 --> 00:13:11,916
<i>No quiero creerlo.</i>

189
00:13:16,296 --> 00:13:17,255
<i>Koshiro...</i>

190
00:13:34,564 --> 00:13:35,982
Lamento lo de antes.

191
00:13:36,858 --> 00:13:38,901
Fui mala, ¿no?

192
00:13:41,404 --> 00:13:44,032
No, está bien, ¿no?

193
00:13:44,407 --> 00:13:45,241
Sí.

194
00:13:48,911 --> 00:13:52,040
Debo pedirles un favor.

195
00:14:10,099 --> 00:14:13,811
Que Zenko Umine sea Ayumi Kohinata
está bien.

196
00:14:14,437 --> 00:14:15,438
Eso dijo.

197
00:14:21,110 --> 00:14:22,111
Umine.

198
00:14:26,657 --> 00:14:27,617
¿Ocurre algo?

199
00:14:29,994 --> 00:14:30,912
Oye,

200
00:14:33,247 --> 00:14:35,333
lamentamos todo lo que pasó.

201
00:14:40,213 --> 00:14:41,047
En verdad,

202
00:14:41,798 --> 00:14:43,883
nunca nos disculpamos contigo.

203
00:14:46,719 --> 00:14:47,762
Está bien.

204
00:14:48,554 --> 00:14:49,972
No se preocupen.

205
00:14:52,308 --> 00:14:54,727
Gracias, Ritsu.

206
00:14:57,188 --> 00:14:58,314
Digo, Inaki.

207
00:14:59,649 --> 00:15:00,525
Y Tsuchiya.

208
00:15:00,775 --> 00:15:02,235
Los nombres están bien.

209
00:15:04,237 --> 00:15:06,239
¿Podemos llamarte Zenko?

210
00:15:09,659 --> 00:15:13,913
<i>Tenía dos grandes amigas.</i>

211
00:15:23,047 --> 00:15:24,173
Casi lo olvido,

212
00:15:25,216 --> 00:15:26,551
esto lo envía Ayumi.

213
00:15:34,058 --> 00:15:36,644
<i>Si me encuentras antes de las 16:00,</i>

214
00:15:36,978 --> 00:15:38,688
<i>te diré cómo intercambiarnos.</i>

215
00:15:41,190 --> 00:15:42,442
¿Dónde está Kohinata?

216
00:15:42,525 --> 00:15:44,110
Iba hacia el patio.

217
00:16:01,627 --> 00:16:02,462
¡Lo siento!

218
00:16:05,214 --> 00:16:06,549
¿Has visto a Kohinata?

219
00:16:07,383 --> 00:16:09,510
Acaba de regresar al salón.

220
00:16:35,161 --> 00:16:36,746
CASA DE AKATSUKI

221
00:16:52,053 --> 00:16:54,805
<i>Ayumi le teme a la oscuridad.</i>

222
00:17:31,008 --> 00:17:31,884
¿Umine?

223
00:17:46,691 --> 00:17:48,943
<i>Lo que me gusta de Ayumi es su rostro.</i>

224
00:17:49,443 --> 00:17:51,070
Ayuda a Ayumi.

225
00:18:04,250 --> 00:18:06,586
MENSAJE NUEVO DE MIZUMOTO

226
00:18:30,985 --> 00:18:31,986
<i>¡Koshiro!</i>

227
00:18:33,195 --> 00:18:34,697
¡Koshiro, sálvame!

228
00:18:36,949 --> 00:18:37,867
¡Koshiro!

229
00:19:03,976 --> 00:19:05,102
Koshiro...

230
00:19:07,647 --> 00:19:08,689
¡Ayumi!

231
00:19:10,691 --> 00:19:11,609
Kaga.

232
00:19:17,073 --> 00:19:18,908
Ya está todo bien.

233
00:19:20,493 --> 00:19:21,577
Gracias.

234
00:19:23,162 --> 00:19:24,914
<i>Realmente le tiene miedo.</i>

235
00:19:30,336 --> 00:19:31,796
Ahora me siento mejor.

236
00:19:32,171 --> 00:19:35,424
Podría comer esto todo el día.
Con más crema la próxima.

237
00:19:36,926 --> 00:19:38,260
- Oye.
- ¿Sí?

238
00:19:43,349 --> 00:19:45,351
¿Ahora eres tímida?

239
00:19:45,434 --> 00:19:46,727
¿Quieres otro?

240
00:19:46,811 --> 00:19:47,978
No es eso.

241
00:19:49,313 --> 00:19:50,147
¿Entonces?

242
00:19:51,148 --> 00:19:52,817
¿Hablaste con Koshiro?

243
00:19:56,696 --> 00:20:00,116
Me dijo Umine...

244
00:20:02,702 --> 00:20:03,828
...que a Koshiro

245
00:20:04,537 --> 00:20:06,622
- no le importa...
- Salir con ella.

246
00:20:07,915 --> 00:20:08,749
¿Eso?

247
00:20:12,128 --> 00:20:14,046
No puedes tomarlo tan literal.

248
00:20:15,005 --> 00:20:19,427
No creo que te traicione.

249
00:20:19,844 --> 00:20:21,512
- Porque...
- ¿Porque...?

250
00:20:25,641 --> 00:20:26,976
<i>Ve al salón de clase.</i>

251
00:20:27,393 --> 00:20:29,895
<i>Abre la cortina cuando encuentres a Ayumi.</i>

252
00:20:38,696 --> 00:20:41,240
Siempre ha sido así.

253
00:20:44,410 --> 00:20:45,453
Sí, tienes razón.

254
00:20:49,123 --> 00:20:50,666
<i>Las palabras de Kaga</i>

255
00:20:51,208 --> 00:20:52,543
<i>me dieron valor.</i>

256
00:20:54,378 --> 00:20:55,212
Hablaré...

257
00:20:56,046 --> 00:20:57,548
hablaré con Koshiro.

258
00:21:02,470 --> 00:21:03,721
¿Has visto a Koshiro?

259
00:21:04,263 --> 00:21:05,473
En el salón de arte.

260
00:21:06,390 --> 00:21:07,349
Gracias.

261
00:21:08,726 --> 00:21:12,188
<i>Koshiro no lastimaría a nadie.</i>

262
00:21:22,573 --> 00:21:25,659
<i>Debería saberlo mejor que nadie.</i>

263
00:21:26,452 --> 00:21:28,621
<i>¿Por qué no le creí?</i>

264
00:22:03,864 --> 00:22:04,698
<i>Koshiro,</i>

265
00:22:06,659 --> 00:22:07,493
<i>lo siento.</i>

266
00:22:38,983 --> 00:22:40,568
¡Eres tú!

267
00:22:41,318 --> 00:22:42,152
Lo siento.

268
00:22:59,378 --> 00:23:00,254
¡Ayumi!

269
00:23:17,646 --> 00:23:20,566
Ayumi le teme a la oscuridad.

270
00:23:26,322 --> 00:23:27,156
Espera.

271
00:23:27,448 --> 00:23:28,949
¡Koshiro, espera!

272
00:23:31,911 --> 00:23:36,123
Arriesgué mi vida en el intercambio.
Ya no es posible volver atrás.

273
00:23:36,582 --> 00:23:39,627
Seré Ayumi Kohinata.

274
00:23:40,294 --> 00:23:42,171
Seré quien tú quieras que sea.

275
00:23:44,340 --> 00:23:47,009
Finalmente conseguí ser tu novia.

276
00:23:49,637 --> 00:23:50,471
Por favor.

277
00:23:51,805 --> 00:23:52,806
Te lo ruego.

278
00:23:53,390 --> 00:23:55,100
Puedes enamorarte de mí.

279
00:24:03,359 --> 00:24:04,318
Está bien.

280
00:24:13,369 --> 00:24:15,996
Que Zenko Umine sea Ayumi Kohinata
está bien.

281
00:24:17,164 --> 00:24:17,998
¿Por qué?

282
00:24:21,627 --> 00:24:24,755
Porque nunca me interesó Ayumi.

283
00:24:27,132 --> 00:24:31,220
Siempre fui mejor que Kaga
en lo académico y en el deporte.

284
00:24:32,346 --> 00:24:33,472
¡Buen tiro!

285
00:24:33,555 --> 00:24:36,475
¿Primero de la clase, Mizumoto?
Lo intenté.

286
00:24:36,725 --> 00:24:37,559
Pero...

287
00:24:38,519 --> 00:24:40,354
todos prefieren a Kaga.

288
00:24:40,604 --> 00:24:41,438
¡Kaga!

289
00:24:44,400 --> 00:24:46,193
Aquí tiene a su tropa.

290
00:24:49,405 --> 00:24:50,739
Es horrible.

291
00:24:55,744 --> 00:24:58,497
Le quité lo único que él quería.

292
00:24:59,665 --> 00:25:00,499
Por eso...

293
00:25:01,875 --> 00:25:04,586
nunca sentí nada por Ayumi.

294
00:25:23,397 --> 00:25:24,231
¡Espera!

295
00:25:26,066 --> 00:25:28,318
No puedo seguir así.

296
00:25:30,404 --> 00:25:31,822
¡No te preocupes!

297
00:25:31,905 --> 00:25:34,074
Recuperaré tu cuerpo.

298
00:25:36,076 --> 00:25:37,953
No importa cómo luzcas.

299
00:25:39,204 --> 00:25:40,748
Estoy a tu lado.

300
00:26:00,059 --> 00:26:01,685
Quiero ser Kaga.

301
00:26:04,313 --> 00:26:05,856
Siempre quise ser él.

302
00:26:11,653 --> 00:26:13,113
Quiero que me digas

303
00:26:13,947 --> 00:26:15,157
cómo intercambiarme.

304
00:26:17,576 --> 00:26:19,369
Entiendes cómo me siento, ¿no?

305
00:26:26,668 --> 00:26:28,045
No puedo hacerlo ahora.

306
00:26:30,756 --> 00:26:31,590
Pero...

307
00:26:34,176 --> 00:26:40,432
Si prometes enamorarte de mí,
sin importar nada más,

308
00:26:43,018 --> 00:26:45,229
lo pensaré.

309
00:26:49,358 --> 00:26:50,359
De acuerdo.

310
00:26:58,492 --> 00:26:59,576
<i>Pero...</i>

311
00:27:00,202 --> 00:27:02,204
<i>no pienso decírselo.</i>

312
00:27:03,789 --> 00:27:04,665
<i>Porque...</i>

313
00:27:05,624 --> 00:27:07,960
<i>me gusta cómo es Koshiro ahora.</i>

314
00:27:10,838 --> 00:27:11,880
Vamos.

315
00:27:17,678 --> 00:27:18,554
Seremos

316
00:27:19,263 --> 00:27:21,390
una gran pareja falsa.

317
00:27:25,853 --> 00:27:26,687
Sí.

318
00:27:40,659 --> 00:27:43,078
La terapia alimenticia es un gran método.

319
00:27:43,537 --> 00:27:44,538
Qué conveniente.

320
00:27:44,705 --> 00:27:46,832
- Te olvidas de todo lo malo.
- Sí.

321
00:27:55,507 --> 00:27:56,341
Oye...

322
00:27:59,428 --> 00:28:00,512
¿saldrías conmigo?

323
00:28:03,223 --> 00:28:04,057
Claro.

324
00:28:04,933 --> 00:28:05,767
¿De verdad?

325
00:28:07,144 --> 00:28:09,354
Sí, podemos ir a cualquier sitio.

326
00:28:09,730 --> 00:28:10,564
¿Qué?

327
00:28:11,148 --> 00:28:13,442
Podríamos ir por un postre de fresa.

328
00:28:15,652 --> 00:28:19,948
¡Prepárate para comer hasta explotar!

329
00:28:20,032 --> 00:28:22,284
¡Eso duele!

330
00:28:24,119 --> 00:28:24,953
<i>Por qué...</i>

331
00:28:25,037 --> 00:28:26,496
¡Eso duele mucho!

332
00:28:27,206 --> 00:28:29,833
<i>...cuanto más intento olvidar,</i>

333
00:28:31,376 --> 00:28:34,129
<i>más fuerte es el recuerdo.</i>

334
00:28:57,611 --> 00:28:59,071
<i>Si mi cuerpo cambió,</i>

335
00:29:00,030 --> 00:29:03,408
<i>deseo que mi corazón también cambie.</i>

336
00:29:05,869 --> 00:29:08,121
Esto no me gusta, Koshiro, regresemos.

337
00:29:08,205 --> 00:29:09,289
Solo un poco más.

338
00:29:09,498 --> 00:29:10,540
Estarás bien.

339
00:29:16,213 --> 00:29:17,381
¿Ves? Llegamos.

340
00:29:30,227 --> 00:29:31,436
Es hermoso.

341
00:29:32,312 --> 00:29:33,146
Sí, ¿no?

342
00:30:43,133 --> 00:30:44,843
LLAMADA DESCONOCIDA

343
00:30:48,096 --> 00:30:49,598
LLAMADA DESCONOCIDA

344
00:30:49,890 --> 00:30:50,974
Moriré.

345
00:31:13,372 --> 00:31:14,414
¿Hola?

346
00:31:16,625 --> 00:31:17,459
<i>Ustedes...</i>

347
00:31:20,670 --> 00:31:22,506
<i>han intercambiado cuerpos, ¿no?</i>

348
00:31:30,273 --> 00:31:42,277
Para más contenido asiático entra 
a descargadramasdeasia.blogspot.com