1
00:00:54,440 --> 00:00:57,520
Hay un viejo proverbio que dice:

2
00:00:56,530 --> 00:01:02,520
No intentes hacer dos cosas a
la vez y esperar hacer bien ambas.

3
00:01:04,240 --> 00:01:09,240
Esta es la historia de un muchacho
que lo probó.

4
00:01:09,250 --> 00:01:19,600
Mientras estaba empleado como proyeccionista
de cine en una ciudad pequeña ...

5
00:01:19,605 --> 00:01:25,600
... también estudiaba
para ser un detective

6
00:01:32,380 --> 00:01:36,820
Cómo ser un detective

7
00:01:53,420 --> 00:01:55,940
Diga el Sr. Detective

8
00:01:55,945 --> 00:02:00,940
antes de limpiar cualquier misterio,
limpia este teatro

9
00:02:06,620 --> 00:02:12,140
La chica en el estuche.

10
00:02:17,620 --> 00:02:21,340
El padre de la niña no tenía
nada que hacer ...

11
00:02:21,345 --> 00:02:26,340
entonces contrató un hombre  para ayudarlo.

12
00:02:36,960 --> 00:02:40,300
Hoy, "Corazones y Perlas" o ...

13
00:02:40,305 --> 00:02:43,800
The Lounge Lizard's presetnta
"Amor perdido" en cinco partes.

14
00:02:43,920 --> 00:02:46,920
Confitería.

15
00:02:47,040 --> 00:02:49,120
1.00 $ por caja.

16
00:02:51,320 --> 00:02:53,080
3.00 $ por caja.

17
00:03:41,960 --> 00:03:46,400
El jeque local.

18
00:04:22,360 --> 00:04:25,760
Perdí un dólar.
¿Lo encontro?

19
00:04:31,640 --> 00:04:33,400
Describalo.

20
00:05:02,960 --> 00:05:04,160
Perdí un dólar.

21
00:08:14,120 --> 00:08:17,680
I. Goldman and Co. - Casa de empeño.
Compra y vende todo.

22
00:08:19,680 --> 00:08:22,240
Prestamos
Diamantes y joyas.

23
00:08:30,160 --> 00:08:31,400
3.00 $ por caja.

24
00:10:31,280 --> 00:10:34,400
Alguien me ha robado el reloj.

25
00:10:48,880 --> 00:10:50,440
Cómo ser un detective

26
00:10:51,000 --> 00:10:53,200
Regla 1. Registre a todos.

27
00:11:09,000 --> 00:11:13,080
Parece un trabajo para la policía.

28
00:11:19,680 --> 00:11:24,400
Me haré cargo de este caso
y comienza registrando a todos.

29
00:11:29,320 --> 00:11:34,080
¡Oiga!
Soy el tipo que perdió el reloj.

30
00:11:50,280 --> 00:11:53,280
¿Por qué no lo buscas también?

31
00:12:01,320 --> 00:12:06,080
I. Goldman and Co. Casa de Empeño.
Reloj y cadena, 4 $

32
00:12:43,440 --> 00:12:45,760
Lo siento, muchacho, ...

33
00:12:45,765 --> 00:12:50,160
pero no queremos verte
en esta casa otra vez

34
00:13:52,640 --> 00:13:56,720
Regla 5.
Vigila a tu hombre de cerca.

35
00:15:41,280 --> 00:15:47,200
Como detective, estaba perdido,

36
00:15:47,205 --> 00:15:56,200
así que volvió a ver qué
podría hacer con su otro trabajo.

37
00:16:22,000 --> 00:16:26,440
¿Puedes describir al hombre que
empeño este reloj?

38
00:16:43,840 --> 00:16:50,200
Veronal Film Co. presenta:
"Corazones y Perlas"

39
00:22:18,880 --> 00:22:21,800
Alguien ha robado las perlas.

40
00:22:36,480 --> 00:22:38,080
¡Estamos perdidos!

41
00:22:38,085 --> 00:22:42,080
Están llamando al mejor detective del
mundo ¡Sherlock Junior!

42
00:23:44,560 --> 00:23:46,200
El mejor criminalista del mundo

43
00:23:46,440 --> 00:23:50,000
Sherlock Jr.

44
00:24:35,640 --> 00:24:40,000
No se moleste en dar explicaciones,
este es un caso simple para mí.

45
00:25:01,280 --> 00:25:02,720
Veneno.

46
00:25:34,280 --> 00:25:38,760
Perdón, señor. Creo que hay
algo en tu bebida

47
00:29:38,040 --> 00:29:44,040
Al día siguiente, la mente maestra
había resuelto por completo el misterio ...

48
00:29:44,041 --> 00:29:51,040
con la excepción de localizar
las perlas y encontrar al ladrón.

49
00:29:56,120 --> 00:29:58,080
Su asistente: Gillette.

50
00:29:58,085 --> 00:30:02,080
brillante pero desconocido en el mundo
de la investigacion

51
00:33:30,360 --> 00:33:35,480
Eso es un detective. Cuando muera
te pondré a ti allí.

52
00:33:38,040 --> 00:33:43,160
Y ahora te diré dónde esta nuestro
pequeño amorcito es este momento

53
00:33:59,960 --> 00:34:03,240
Y ella me está esperando allí.

54
00:36:46,500 --> 00:36:50,900
Tenga cuidado o uno de
nosotros se va a lastimar

55
00:38:11,180 --> 00:38:19,500
Calle cerrada.

56
00:38:30,860 --> 00:38:34,340
Nunca pensé que lo lograrías.

57
00:40:11,620 --> 00:40:17,940
Freno en las cuatro ruedas.

58
00:42:11,940 --> 00:42:20,980
Mi padre me envió para decirte que
hemos cometido un terrible error.