1
00:00:00,000 --> 00:00:02,253
<i>[ Amor en Problemas ]</i>
[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT

2
00:00:05,447 --> 00:00:08,461
<i>Quiero saber más sobre el accidente
de mis padres.</i>

3
00:00:08,461 --> 00:00:12,147
El padre de Eun Bong Hee
fue el atacante, ¿no?

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,963
¿No habíamos acordado no interferir
en los asuntos del otro?

5
00:00:14,963 --> 00:00:17,521
Solo estoy haciendo lo correcto.

6
00:00:17,521 --> 00:00:21,863
Como saben, Jung Hyun Soo es nuestro
principal sospechoso, y no es para broma.

7
00:00:21,863 --> 00:00:25,251
<i>Encuentra algo, si no encuentras nada,
planta evidencia falsa.</i>

8
00:00:25,251 --> 00:00:27,585
<i>Un arma con las huellas
de Jung Hyun Soo.</i>

9
00:00:27,585 --> 00:00:29,295
Tenemos una orden.

10
00:00:29,295 --> 00:00:31,659
- Lo encontré.
- Cielos, Noh Ji Wook.

11
00:00:32,500 --> 00:00:34,230
¡Jung Hyun Soo!

12
00:00:38,117 --> 00:00:43,340
Quería hacerte sufrir un
justo castigo por la ley.

13
00:00:43,340 --> 00:00:48,171
<i>Fuiste tú quien dijo que él había
causado la muerte de tus padres.</i>

14
00:00:48,171 --> 00:00:50,182
<i>¿Qué... es lo que vi?</i>

15
00:00:50,182 --> 00:00:54,884
<i>¿Cómo no me di cuenta?
La familia en el artículo sobre mi padre...</i>

16
00:00:54,884 --> 00:00:58,242
<i>- Nuestros padres murieron el mismo día.
- ¿Cuándo lo descubriste?</i>

17
00:00:58,242 --> 00:01:02,337
<i>¿Y cuándo lo descubrió usted?</i>

18
00:01:02,337 --> 00:01:05,132
Nosotros... separémonos.

19
00:01:05,132 --> 00:01:09,590
He venido a darle esto.
Lo siento, y gracias.

20
00:01:09,590 --> 00:01:12,096
<i>No lo sé...</i>

21
00:01:12,096 --> 00:01:14,989
No recuerdo quién fue.

22
00:01:14,989 --> 00:01:16,802
<i>No lo sé.</i>

23
00:01:16,802 --> 00:01:21,120
Fue él.
Él es el culpable.

24
00:01:21,120 --> 00:01:24,174
<i>¿Qué son estos dos
recuerdos contradictorios?</i>

25
00:01:24,174 --> 00:01:27,157
<i>¿Cuál es real?</i>

26
00:01:37,008 --> 00:01:39,129
<i>¿Lo reconoces?</i>

27
00:01:39,782 --> 00:01:45,512
<i>Este hombre asesinó a tu padre
y a tu madre.</i>

28
00:01:45,512 --> 00:01:47,383
<i>¿Entendido?</i>

29
00:01:47,383 --> 00:01:53,342
<i>Mató a tu padre y a tu madre.
Mató a tu padre y a tu madre.</i>

30
00:01:53,342 --> 00:01:55,796
<i>Mató a tu madre.</i>

31
00:01:56,969 --> 00:02:00,097
<i>No recuerdo quién fue.</i>

32
00:02:00,097 --> 00:02:03,074
No lo sé...

33
00:02:36,676 --> 00:02:38,453
Hola, Jefe Bang.

34
00:02:39,427 --> 00:02:42,224
Sí, sigue igual.

35
00:02:42,224 --> 00:02:44,971
Es lo mismo que dijo el doctor.

36
00:02:44,971 --> 00:02:46,453
Así es.

37
00:02:47,503 --> 00:02:49,903
Sí, entiendo.

38
00:02:49,903 --> 00:02:51,639
Hasta luego.

39
00:03:24,032 --> 00:03:25,825
Jung Hyun Soo.

40
00:03:28,365 --> 00:03:30,082
¿Me conoce?

41
00:03:54,780 --> 00:03:58,739
- Hola, Jefe Bang.
<i>- Jung Hyun ha despertado.</i>

42
00:04:00,248 --> 00:04:02,395
¿Qué dijo?

43
00:04:03,090 --> 00:04:05,275
Bien, iré de inmediato.

44
00:04:07,258 --> 00:04:08,958
Sí, entendido.

45
00:04:09,558 --> 00:04:11,227
Llegaré pronto.

46
00:05:09,386 --> 00:05:17,037
<i>[ Reconocimiento ]</i>

47
00:05:17,037 --> 00:05:19,717
<i>[ Episodio 33 ]</i>

48
00:05:32,431 --> 00:05:33,909
¿Estás bien?

49
00:05:36,034 --> 00:05:38,005
Estoy bien.

50
00:05:38,005 --> 00:05:42,676
La Fiscal Cha y la policía se llevaron
a Jung Hyun Soo para una examinación.

51
00:05:42,676 --> 00:05:45,977
Me crucé con él en camino.

52
00:05:46,881 --> 00:05:49,729
¿Cómo le pareció?

53
00:05:51,929 --> 00:05:56,222
A mí, me pareció raro.

54
00:05:57,188 --> 00:05:59,042
Jung Hyun Soo.

55
00:05:59,876 --> 00:06:01,710
¿Me conoce?

56
00:06:55,482 --> 00:06:58,294
Vine porque sabía que
estarían esperando así.

57
00:06:58,294 --> 00:07:00,229
La examinación demorará bastante tiempo.

58
00:07:00,229 --> 00:07:03,952
Y aunque termine temprano,
no podrán ver a Jung Hyun Soo hoy.

59
00:07:05,520 --> 00:07:08,489
Lo imaginaba.

60
00:07:08,489 --> 00:07:11,503
- Avísame cuando pueda hablar con él.
- Claro.

61
00:07:11,503 --> 00:07:14,356
- Vamos, Abogada Eun.
- Sí.

62
00:07:26,039 --> 00:07:29,150
Iré por ese lado.

63
00:07:30,027 --> 00:07:34,094
- Te llevaré.
- No, está bien.

64
00:07:34,094 --> 00:07:35,921
Hay muchos autobuses.

65
00:07:38,799 --> 00:07:40,205
Nos vemos.

66
00:07:45,308 --> 00:07:47,474
Fue él.

67
00:07:47,474 --> 00:07:50,868
Él es el asesino.

68
00:07:51,299 --> 00:07:52,703
Eun Bong Hee.

69
00:08:04,366 --> 00:08:06,797
¿Sabes qué autobús tomarás?

70
00:08:09,279 --> 00:08:14,179
Claro, he memorizado
las rutas de los autobuses.

71
00:08:15,405 --> 00:08:17,924
Bien.

72
00:09:36,712 --> 00:09:39,390
¿Por qué están todos tan serios?

73
00:09:39,390 --> 00:09:42,427
¿Por qué tanto alboroto porque
un asesino ha despertado?

74
00:09:42,427 --> 00:09:46,299
Tiene razón, no se preocupe.
Atraparé a Jung Hyun Soo.

75
00:09:46,299 --> 00:09:48,595
Ya lo han atrapado, Jefe Bang.

76
00:09:49,543 --> 00:09:54,170
Si está bien, lo arrestarán.
La Fiscal Cha se ocupará de eso.

77
00:09:54,170 --> 00:09:55,762
Es cierto.

78
00:09:58,802 --> 00:10:02,592
Ey, ¿qué haces tú todavía aquí?

79
00:10:03,283 --> 00:10:07,737
- Quiere ver al Abogado Noh.
- ¿Eh?

80
00:10:07,737 --> 00:10:11,933
¡Ey, niño! Un adulto te está
haciendo una pregunta, mocoso.

81
00:10:11,933 --> 00:10:13,983
¿Eres sordo?

82
00:10:17,136 --> 00:10:18,882
¡Señor!

83
00:10:20,760 --> 00:10:22,689
¡No es sordo!

84
00:10:23,398 --> 00:10:26,578
¡Ey, maldito! Esa sabandija.

85
00:10:45,935 --> 00:10:48,225
Cielos.

86
00:10:48,225 --> 00:10:52,592
¡Ey! ¡Casi me da un paro cardíaco!

87
00:10:54,073 --> 00:10:58,381
Yo ya he tenido un paro cardíaco,
así que ya no tengo corazón.

88
00:10:59,520 --> 00:11:02,778
¿Qué dices?
¿Eres un zombie?

89
00:11:14,626 --> 00:11:16,713
Ey, Fiscal Na.

90
00:11:16,713 --> 00:11:21,142
¿Es fácil perder la memoria?

91
00:11:21,142 --> 00:11:23,057
¿Es común?

92
00:11:24,134 --> 00:11:26,502
¿Cómo podría saberlo?

93
00:11:33,506 --> 00:11:37,779
- ¿Has comido guiso?
- Sí.

94
00:11:37,779 --> 00:11:39,422
¿Qué se te ha metido?

95
00:11:55,068 --> 00:11:58,261
¡Ey! ¿Qué pusiste en esto?

96
00:11:58,261 --> 00:12:02,332
¿Qué le agregas para que tenga
este sabor imposible?

97
00:12:03,880 --> 00:12:06,150
Sigues siendo inútil.

98
00:12:13,756 --> 00:12:16,222
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

99
00:12:21,108 --> 00:12:24,547
No es mucho.
Para mis gastos.

100
00:12:37,571 --> 00:12:42,190
Cielos. ¡Si tuvieras consciencia
me pagarías más!

101
00:12:42,190 --> 00:12:44,770
Na Ji Hye, hoy--

102
00:12:44,770 --> 00:12:47,837
¿Qué? ¿Otra vez estás triste?

103
00:12:47,837 --> 00:12:51,057
¿Acaso eres la única?
Yo también estoy triste.

104
00:12:53,694 --> 00:12:55,770
Pero es cierto.

105
00:13:13,187 --> 00:13:15,150
¿Lo reconoces?

106
00:13:15,892 --> 00:13:21,043
<i>Este hombre asesinó a tu padre
y a tu madre.</i>

107
00:13:21,043 --> 00:13:22,606
<i>¿Entendido?</i>

108
00:13:40,976 --> 00:13:44,530
<i>[ Solicitud para Fiscal ]</i>

109
00:13:55,034 --> 00:13:57,473
¿No te vas a casa?

110
00:14:03,416 --> 00:14:05,096
¿Estás...?

111
00:14:05,823 --> 00:14:08,650
¿Tratando de volver a ser fiscal?

112
00:14:09,910 --> 00:14:13,983
¿Por qué revisas mis cosas?

113
00:14:16,079 --> 00:14:18,160
Simplemente lo vi.

114
00:14:18,160 --> 00:14:20,467
No te enojes.

115
00:14:21,362 --> 00:14:26,759
Supongo que no has nacido
para ser abogado, ¿eh?

116
00:14:31,150 --> 00:14:35,189
Es solo que gente como Jung Hyun Soo
están frente a mí...

117
00:14:36,250 --> 00:14:39,505
Y no hay nada que pueda hacer.

118
00:14:40,353 --> 00:14:44,988
Yo liberé a Jung Hyun Soo.

119
00:14:44,988 --> 00:14:49,986
Y quiero hacer todo lo posible
por ponerlo tras las rejas...

120
00:14:52,063 --> 00:14:55,015
Pero realmente no hay nada
que pueda hacer.

121
00:14:56,342 --> 00:15:00,318
Resulta que me gusta la
autoridad gubernamental.

122
00:15:02,927 --> 00:15:04,516
A mí...

123
00:15:05,495 --> 00:15:09,696
Nunca me gustó que fueras fiscal.

124
00:15:10,419 --> 00:15:14,107
- ¿Por qué no?
- No dormías, y hacías horas extra.

125
00:15:14,107 --> 00:15:17,121
Y pasabas todo el día
entre criminales.

126
00:15:17,121 --> 00:15:21,678
Hacías un trabajo muy peligroso
todo el día.

127
00:15:21,678 --> 00:15:23,853
Me preocupaba...

128
00:15:25,082 --> 00:15:30,567
Que fueras a acabar como tu padre,
así que no me gustaba.

129
00:15:37,082 --> 00:15:41,616
Pero, si es lo que te gusta,
deberías hacerlo.

130
00:15:44,463 --> 00:15:46,573
No estoy seguro.

131
00:15:46,573 --> 00:15:50,970
¿Crees que el Fiscal de Distrito Jang
me dejaría volver?

132
00:15:50,970 --> 00:15:52,970
Tendremos que esperar y ver.

133
00:16:11,293 --> 00:16:16,337
Quiero saber más sobre
la muerte de mis padres.

134
00:16:17,135 --> 00:16:21,984
Es la única manera en que pueda preguntar
con confianza, y arreglar las cosas.

135
00:16:21,984 --> 00:16:24,620
Y descubrir por qué lo hizo.

136
00:16:26,466 --> 00:16:29,944
Buscaré a los investigadores
que trabajaron en el caso.

137
00:16:32,027 --> 00:16:34,268
Como siempre--

138
00:16:34,268 --> 00:16:36,164
¿No está agradecido?

139
00:16:37,270 --> 00:16:39,293
Maldición.

140
00:16:39,293 --> 00:16:43,896
Solo estoy... un poquito agradecido.

141
00:16:43,896 --> 00:16:47,638
Un poquito. ¿Un poquito?

142
00:16:48,594 --> 00:16:51,423
Mucho, mucho. Mucho, ¿de acuerdo?

143
00:16:54,690 --> 00:16:56,346
Alegrémonos.

144
00:16:59,303 --> 00:17:02,889
- ¿Irá a ver a Jung Hyun Soo?
- Sí.

145
00:17:13,663 --> 00:17:15,475
¡Fiscal Cha!

146
00:17:15,475 --> 00:17:17,229
Ey, aquí estás.

147
00:17:17,229 --> 00:17:19,853
¿Y Jung Hyun Soo?

148
00:17:20,614 --> 00:17:25,069
No vieron ningún cambio en su
RM, ni en las ondas cerebrales.

149
00:17:25,069 --> 00:17:28,657
Eso significa que su cerebro
no sufrió daño físico.

150
00:17:29,547 --> 00:17:32,780
¿Y eso qué quiere decir?

151
00:17:33,570 --> 00:17:36,818
Claramente pareció no reconocerme.

152
00:17:37,643 --> 00:17:40,404
Entonces hay dos posibilidades.

153
00:17:40,404 --> 00:17:44,825
O realmente tiene un desorden
disociativo, o...

154
00:17:44,825 --> 00:17:47,363
Miente.

155
00:17:47,363 --> 00:17:50,789
Finge no recordar nada, incluyéndome.

156
00:17:50,789 --> 00:17:53,415
Eso querría decir que está actuando.

157
00:17:53,415 --> 00:17:55,779
En ese caso, ¿por qué lo haría?

158
00:17:55,779 --> 00:18:00,474
¿Quién sabe? Quizás intenta obtener
una condena menor, por incapacidad.

159
00:18:00,474 --> 00:18:02,780
Bueno, es posible.

160
00:18:02,780 --> 00:18:04,741
En fin, eso es lo que dijo el doctor.

161
00:18:04,741 --> 00:18:08,156
Que tuvo una hemorragia cerebral,
pero que no dañó su cerebro.

162
00:18:08,156 --> 00:18:11,882
Y que la pérdida de memoria puede
ser un efecto secundario temporal.

163
00:18:11,882 --> 00:18:13,779
Así que esperemos y veamos.

164
00:18:13,779 --> 00:18:16,474
Y si es un desorden disociativo...

165
00:18:16,474 --> 00:18:19,809
Podría ser por trauma o culpa.

166
00:18:19,809 --> 00:18:23,598
Él no es la clase de persona
que siente culpa.

167
00:18:23,598 --> 00:18:26,404
Es cierto.
Estoy de acuerdo contigo.

168
00:18:27,168 --> 00:18:29,209
Ayúdame como fiscal.

169
00:18:29,209 --> 00:18:32,041
Permíteme hablar con Jung Hyun Soo,
Fiscal Cha.

170
00:18:32,662 --> 00:18:35,480
Debo hablar con él yo mismo.

171
00:18:42,504 --> 00:18:44,354
Cinco minutos, ¿de acuerdo?

172
00:19:00,021 --> 00:19:03,699
Tenía la sensación de que
me conocía, ¿no es así?

173
00:19:08,378 --> 00:19:10,272
¿Me...?

174
00:19:11,460 --> 00:19:12,474
¿Recuerdas?

175
00:19:12,474 --> 00:19:15,576
Nos cruzamos en el pasillo ayer.

176
00:19:16,327 --> 00:19:20,576
Tienes buena memoria,
como siempre.

177
00:19:20,576 --> 00:19:23,190
¿Tenía buena memoria?

178
00:19:23,190 --> 00:19:26,372
Sí. Muy buena.

179
00:19:26,372 --> 00:19:28,057
¿Muy buena?

180
00:19:30,969 --> 00:19:32,978
Entiendo.

181
00:19:32,978 --> 00:19:36,420
Pero ahora no puedo recordar nada.

182
00:19:36,420 --> 00:19:42,210
¿Sabe de algo que haya hecho?
En ese caso, dígamelo.

183
00:19:42,210 --> 00:19:44,222
Bueno, eso es algo difícil.

184
00:19:44,222 --> 00:19:48,197
No estoy seguro de tener
la respuesta que quieres oír.

185
00:19:50,793 --> 00:19:52,647
Otra vez con eso.

186
00:20:11,097 --> 00:20:12,628
Lo siento.

187
00:20:13,301 --> 00:20:17,719
Realmente quiero saberlo,
pero nadie quiere decírmelo.

188
00:20:19,613 --> 00:20:22,166
La gente viene...

189
00:20:22,166 --> 00:20:25,186
Y me pregunta qué recuerdo...

190
00:20:25,186 --> 00:20:28,090
Pero si lo recordara,
¿estaríamos aquí?

191
00:20:28,090 --> 00:20:30,809
No, ¿verdad?

192
00:20:30,809 --> 00:20:33,243
¿Tan difícil es decírmelo?

193
00:20:33,243 --> 00:20:35,872
Desperté, pero no recordaba nada.

194
00:20:35,872 --> 00:20:38,144
Y había policía por todas partes,
y no podía moverme.

195
00:20:38,144 --> 00:20:42,410
Y una fiscal vino y me habló
sin responder mis preguntas.

196
00:20:42,410 --> 00:20:44,785
Siento que voy a explotar.

197
00:20:44,785 --> 00:20:49,278
¿Tiene idea de qué es lo que hice?
Bueno, primero... ¿quién soy?

198
00:20:49,886 --> 00:20:52,101
¿Y quién es usted?

199
00:20:53,399 --> 00:20:58,859
Parece que aunque hayas perdido
la memoria, sigues siendo tú.

200
00:20:58,859 --> 00:21:01,410
¿Y eso qué significa?

201
00:21:03,672 --> 00:21:06,359
Primero, yo era...

202
00:21:07,687 --> 00:21:09,670
Tu abogado.

203
00:21:14,471 --> 00:21:16,726
Si usted era mi abogado...

204
00:21:17,407 --> 00:21:22,726
Si era mi abogado, entonces
estaba de mi parte.

205
00:21:24,772 --> 00:21:28,806
Qué alivio.
Al menos alguien de mi parte.

206
00:21:28,806 --> 00:21:32,798
- Bueno...
- ¿Entonces por qué no me lo dice?

207
00:21:32,798 --> 00:21:35,311
Si está de mi parte, ¿por qué...?

208
00:21:35,311 --> 00:21:38,975
¿Por qué no me lo dice?
Puede decirme quién soy y qué hice.

209
00:21:38,975 --> 00:21:41,292
¿Tan difícil es?
¿No puede decírmelo y ya?

210
00:21:41,292 --> 00:21:42,745
- Es porque--
- ¿Eh?

211
00:21:42,745 --> 00:21:44,481
Jung Hyun Soo--

212
00:21:46,229 --> 00:21:48,499
Se acabaron los cinco minutos,
Abogado Noh.

213
00:21:52,990 --> 00:21:54,818
Qué cruel.

214
00:21:59,338 --> 00:22:02,333
Fue un placer, Jung Hyun Soo.

215
00:22:02,333 --> 00:22:04,577
Todavía tengo mucho que decir.

216
00:22:10,271 --> 00:22:14,570
¿Qué piensas?
¿Crees que es real o está actuando?

217
00:22:14,570 --> 00:22:16,023
No estoy seguro.

218
00:22:16,023 --> 00:22:18,732
Todavía no lo sé.
Digamos, 50/50.

219
00:22:18,732 --> 00:22:21,143
Pero nada es seguro.

220
00:22:21,143 --> 00:22:25,911
Aunque Jung Hyun Soo haya perdido la
memoria, tiene la misma personalidad.

221
00:23:08,673 --> 00:23:10,763
Cielos.

222
00:23:10,763 --> 00:23:13,785
Lo siento.
¡Ey, Kim Jae Hong!

223
00:23:13,785 --> 00:23:17,224
E, ¿viniste aquí, eh?
¿Estás huyendo?

224
00:23:17,889 --> 00:23:21,778
Ven aquí. Ven aquí.
Te tengo.

225
00:23:21,778 --> 00:23:25,298
Cielos, están al mismo nivel.

226
00:23:25,298 --> 00:23:28,492
No es cierto.

227
00:23:28,492 --> 00:23:32,122
Se suponía que irías a casa de tu
tía luego de la clase de Taekwondo.

228
00:23:32,122 --> 00:23:33,906
¿Por qué vienes siempre aquí?

229
00:23:33,906 --> 00:23:37,606
En la casa de mi tía siento miedo.

230
00:23:37,606 --> 00:23:41,237
Ese policía corrupto ya no puede
salir de la cárcel.

231
00:23:41,237 --> 00:23:42,945
Así que tranquilízate.

232
00:23:42,945 --> 00:23:45,778
Pero tengo pesadillas.

233
00:23:45,778 --> 00:23:48,362
Igual que el Señor Noh.

234
00:23:51,454 --> 00:23:55,992
Está bien.
Puede venir a jugar.

235
00:23:55,992 --> 00:24:00,195
Srta. Sin Evidencia, ¿por qué no
deja de jugar y viene a trabajar?

236
00:24:00,195 --> 00:24:02,581
¿Quién se toma unas vacaciones
tan largas?

237
00:24:02,581 --> 00:24:04,193
Eso mismo digo yo.

238
00:24:14,843 --> 00:24:17,260
Él no necesita nada de trabajo.

239
00:24:17,260 --> 00:24:21,370
Me recuerda a cuando Ji Wook
era pequeño.

240
00:24:21,370 --> 00:24:23,816
- ¿Ah, sí?
- Sí.

241
00:24:23,816 --> 00:24:28,192
Se supone que los niños deben
hacer desastres y cometer errores.

242
00:24:28,192 --> 00:24:30,860
Pero él lo hacía todo bien.

243
00:24:30,860 --> 00:24:33,817
Los niños deberían ser niños.

244
00:24:33,817 --> 00:24:36,730
Pero él era más adulto que los adultos.

245
00:24:36,730 --> 00:24:39,649
No soy viejo.
Usted lo es, Abuelo.

246
00:24:39,649 --> 00:24:42,735
Y también era así de arrogante.

247
00:24:48,474 --> 00:24:50,213
¡Señor!

248
00:24:51,458 --> 00:24:53,834
Cielos, ¿has vuelto a venir?

249
00:24:56,388 --> 00:24:58,782
Ey, Jae Hong.
Vamos. Te llevaré a casa.

250
00:24:58,782 --> 00:25:00,386
Un momento.

251
00:25:01,601 --> 00:25:04,095
¿Podemos hablar un instante?

252
00:25:25,433 --> 00:25:27,493
Termina tus vacaciones.

253
00:25:29,677 --> 00:25:32,053
Te extenderé tus vacaciones personales.

254
00:25:32,053 --> 00:25:37,668
Todavía tengo cosas que procesar,
así que no hablemos de eso, pero...

255
00:25:38,564 --> 00:25:41,079
Termina tus vacaciones oficiales.

256
00:25:41,841 --> 00:25:44,758
Si lo retrasas, regresar será más difícil.

257
00:25:47,306 --> 00:25:50,656
Sí, lo pensaré, Abogado Noh.

258
00:25:50,656 --> 00:25:55,417
Bien, piénsalo todo lo que gustes luego.
Ahora vamos a la reunión.

259
00:25:55,417 --> 00:25:57,355
¿Ahora?

260
00:25:57,941 --> 00:26:02,389
¿Deberíamos hacerla más tarde?
Tenemos mucho trabajo. Apresúrate.

261
00:26:06,248 --> 00:26:07,734
Bueno.

262
00:26:09,523 --> 00:26:14,937
Esta es compensación por bienes raíces,
así que solicité una tasación.

263
00:26:14,937 --> 00:26:18,684
Pero es difícil calcular los daños.

264
00:26:18,684 --> 00:26:20,845
¿Verdad que sí?
No es nada fácil, ¿eh?

265
00:26:20,845 --> 00:26:22,945
Sí, es por eso--

266
00:26:22,945 --> 00:26:26,346
¿Es cierto que Jung Hyun Soo
tiene demencia?

267
00:26:26,346 --> 00:26:29,505
Cielos, eso no tiene nada que ver
con esta reunión.

268
00:26:29,505 --> 00:26:32,199
¡Dime, maldito! ¿Es así?

269
00:26:32,199 --> 00:26:35,605
No es demencia. Es amnesia.

270
00:26:35,605 --> 00:26:38,976
- ¡Misma cosa!
- No, no lo es.

271
00:26:38,976 --> 00:26:43,162
- Definitivamente no lo son.
- Ese maldito... miente.

272
00:26:43,162 --> 00:26:48,019
Sí. Podría estar actuando
para zafarse por incapacidad.

273
00:26:48,019 --> 00:26:50,288
- Pero--
- ¿Pero qué?

274
00:26:50,288 --> 00:26:53,322
Parecía demasiado real.

275
00:26:53,322 --> 00:26:56,701
- La ingenua le cree.
- No le creo.

276
00:26:56,701 --> 00:26:58,226
Si fueras un juez...

277
00:26:58,226 --> 00:27:03,437
Liberarías a malditos como Jung Hyun Soo
por incapacidad.

278
00:27:03,437 --> 00:27:06,651
- Es por eso que no soy juez.
- Porque no estás calificada.

279
00:27:06,651 --> 00:27:09,503
Vi lo malas que eran tus notas
en el instituto.

280
00:27:09,503 --> 00:27:12,926
¿Revisó mis notas del instituto?

281
00:27:12,926 --> 00:27:17,389
- Está todo en tu currículum.
- Ah.

282
00:27:17,389 --> 00:27:20,931
¿Por qué lo examinó tan de cerca,
y hasta lo memorizó?

283
00:27:20,931 --> 00:27:24,856
- ¡Ey! Vuelve a tus vacaciones.
- ¿¡Quién se irá de vacaciones!?

284
00:27:24,856 --> 00:27:27,569
¡Vaya desastre!
¿No podemos tener una reunión normal?

285
00:27:27,569 --> 00:27:30,164
Cielos, ese bribón.

286
00:27:31,786 --> 00:27:35,100
- Lo siento.
- ¿Por qué lo siente?

287
00:27:35,100 --> 00:27:37,969
El problema siempre es
el Representante Byun...

288
00:27:37,969 --> 00:27:41,818
- Siempre.
- ¡Siempre me culpan a mí!

289
00:27:41,818 --> 00:27:43,083
Sí.

290
00:27:43,947 --> 00:27:45,757
Escuchen con cuidado.

291
00:27:45,757 --> 00:27:48,998
¿Fue en 1985?

292
00:27:48,998 --> 00:27:55,224
Hubo un caso de amnesia similar
al de Jung Hyun Soo.

293
00:27:55,224 --> 00:27:57,219
Podría servir de referencia.

294
00:28:01,009 --> 00:28:02,820
¿Quién quiere café?

295
00:28:03,785 --> 00:28:05,795
¡Baja la mano!

296
00:28:17,369 --> 00:28:21,212
Necesito otra orden.
Ahora tenemos evidencia sólida.

297
00:28:21,212 --> 00:28:24,821
Pero dijo que había perdido la memoria.

298
00:28:24,821 --> 00:28:27,423
- La recuperará.
- ¿Está segura?

299
00:28:27,423 --> 00:28:28,999
Al público no le gusta.

300
00:28:29,025 --> 00:28:32,425
Si algo saliera mal,
¿quién se haría responsable?

301
00:28:32,425 --> 00:28:35,083
- Yo asumiré la responsabilidad.
- Espere un poco más.

302
00:28:35,083 --> 00:28:39,505
Tenemos que escuchar las opiniones
de la gente y evaluar las situaciones.

303
00:28:39,505 --> 00:28:43,741
¿Por qué presiona si no sabe nada?
Maldición.

304
00:29:09,991 --> 00:29:12,291
¿Qué haces? Se me cansa el brazo.

305
00:29:17,988 --> 00:29:20,524
¿Qué es eso? Oh...

306
00:29:20,524 --> 00:29:23,495
¿Estudiando medicina relacionada
con el caso de Jung Hyun Soo?

307
00:29:23,495 --> 00:29:27,204
Sí, estoy estudiando algo
para lo que no estoy hecha.

308
00:29:29,824 --> 00:29:34,052
Entonces es eso.
¿Estás comiendo bien?

309
00:29:34,052 --> 00:29:37,405
Oh, no tengo con quién comer.

310
00:29:37,405 --> 00:29:39,405
Estoy más cómoda comiendo sola.

311
00:29:42,399 --> 00:29:48,774
¿Están haciéndote a un lado
debido a la apelación?

312
00:29:48,774 --> 00:29:51,190
A ti no te interesa mi vida.

313
00:29:51,894 --> 00:29:55,799
No es por eso.
Siempre fui una marginada.

314
00:29:55,799 --> 00:29:59,719
Exceptuando algunas comidas con
la Fiscal Na, siempre como sola.

315
00:30:01,413 --> 00:30:03,518
- ¿Ah, sí?
- Sí.

316
00:30:06,918 --> 00:30:08,252
Ey.

317
00:30:09,089 --> 00:30:12,886
Come o estudia.
Haz uno por vez, ¿eh?

318
00:30:14,800 --> 00:30:18,368
Yo leeré esto y te lo resumiré.

319
00:30:19,965 --> 00:30:22,792
Bien. Sé meticuloso.

320
00:30:22,792 --> 00:30:24,547
Haré lo que quiera.

321
00:30:25,774 --> 00:30:29,847
Por cierto, son más de 100 páginas.

322
00:30:31,434 --> 00:30:32,848
Ey.

323
00:30:34,301 --> 00:30:36,910
Ayúdame, amigo.

324
00:30:40,375 --> 00:30:43,119
Bebe algo mientras comes,
o te atragantarás.

325
00:31:00,826 --> 00:31:04,373
Es tarde.
¿Por qué no sigues mañana?

326
00:31:04,373 --> 00:31:07,979
Oh, cuando termine esto.

327
00:31:07,979 --> 00:31:10,839
No te sobre exijas en tu primer día.

328
00:31:10,839 --> 00:31:13,993
Si lo haces, te enfermarás.

329
00:31:13,993 --> 00:31:16,003
Bueno.

330
00:31:25,833 --> 00:31:28,219
Te llevaré a casa.

331
00:31:28,833 --> 00:31:31,918
- No, está bien.
- Claro que sí.

332
00:31:31,918 --> 00:31:36,518
Pero... también tengo que ir a un sitio.

333
00:31:37,841 --> 00:31:39,660
<i>[ El episodio 34 comenzará pronto ]</i>

334
00:31:44,408 --> 00:31:46,411
<i>[ Episodio 34 ]</i>

335
00:31:46,411 --> 00:31:49,867
Gracias por acompañarme.

336
00:31:54,329 --> 00:31:56,602
No hay problema. Entra.

337
00:31:57,472 --> 00:32:00,114
- Sí.
- Abogado Noh.

338
00:32:00,898 --> 00:32:03,713
- Nos vemos seguido.
- Sí.

339
00:32:03,713 --> 00:32:08,438
¿Qué es esto?
¿No se habían separado?

340
00:32:08,438 --> 00:32:11,651
- Na Ji Hye.
- ¿Qué?

341
00:32:13,284 --> 00:32:16,041
Abogado Noh, puede irse.

342
00:32:16,041 --> 00:32:18,413
Tenga cuidado al volver.

343
00:32:18,413 --> 00:32:20,489
- ¿Me voy?
- Sí.

344
00:32:20,489 --> 00:32:22,218
Bien, nos vemos.

345
00:32:24,114 --> 00:32:25,927
- Me voy.
- Bueno.

346
00:32:33,025 --> 00:32:35,313
¿Por qué están aquí esos dos?

347
00:32:36,312 --> 00:32:38,266
La Fiscal Na también está aquí.

348
00:32:41,671 --> 00:32:43,162
Ji Wook.

349
00:32:43,993 --> 00:32:47,192
¿Por qué vuelven juntos ustedes?

350
00:32:47,192 --> 00:32:49,984
Yo pregunté primero.
¿Qué hacen ustedes tres juntos?

351
00:32:49,984 --> 00:32:54,059
Oh, en realidad, vivo con ella.

352
00:32:55,064 --> 00:32:57,707
Fiscal Na, es más generosa
de lo que pensaba.

353
00:32:57,707 --> 00:33:00,279
No es fácil dejar que una amiga
viva en casa.

354
00:33:00,279 --> 00:33:02,927
Yo también lo creo.

355
00:33:02,927 --> 00:33:06,760
Creí que ustedes dos vivían juntos.
¿Se han separado?

356
00:33:10,948 --> 00:33:14,668
- ¿Qué?
- Es peor que yo.

357
00:33:14,668 --> 00:33:19,338
¿Qué? Creí que era a quién más odiabas.
¿Por qué viven juntas?

358
00:33:19,338 --> 00:33:24,853
Fue algo así como una
entrada ilegal a mi propiedad.

359
00:33:24,853 --> 00:33:27,776
- ¿Así es cómo fue?
- ¿Eh?

360
00:33:27,776 --> 00:33:31,428
No, no lo veo de ese modo.

361
00:33:32,043 --> 00:33:35,117
¿Qué diablos?
¿Estás siendo modesta?

362
00:33:35,117 --> 00:33:38,698
- ¿Cuándo me comporté así?
- ¿Por quién actúas así?

363
00:33:38,698 --> 00:33:43,291
Ey, no es nada de eso.
¿Cuándo fui modesta?

364
00:33:47,302 --> 00:33:48,806
Bien, me voy.

365
00:33:49,737 --> 00:33:53,890
- Tú quédate.
- No, me iré contigo.

366
00:33:53,890 --> 00:33:55,419
Me voy.

367
00:33:57,686 --> 00:34:00,787
- ¡Adiós!
- ¡Quédese un poco más!

368
00:34:00,787 --> 00:34:02,639
¡Nos vemos!

369
00:34:33,355 --> 00:34:38,017
Ey, esto no sirve. Esto me cabrea.
Sentémonos separados.

370
00:34:38,017 --> 00:34:40,254
Ey, ¿por qué?
A mí me gusta.

371
00:34:40,254 --> 00:34:43,326
¿Sabes cuánto tiempo hace que
no bebemos los dos solos?

372
00:34:43,326 --> 00:34:46,279
- No, y no me importa.
- Es como los viejos tiempos.

373
00:34:46,279 --> 00:34:48,384
No sé a qué te refieres.

374
00:35:10,047 --> 00:35:11,675
Ey, Ji Wook.

375
00:35:12,706 --> 00:35:14,854
¿Por qué actúas así
con la Abogada Eun?

376
00:35:16,255 --> 00:35:18,061
Ey.

377
00:35:18,061 --> 00:35:20,264
No cruces la línea, Ji Eun Hyuk.

378
00:35:20,264 --> 00:35:22,586
Hoy voy a cruzarla.

379
00:35:23,406 --> 00:35:25,301
No se separen.

380
00:35:35,723 --> 00:35:39,669
- No creo que puedas soportarlo.
- No nos hemos separado.

381
00:35:41,837 --> 00:35:43,606
Todavía no.

382
00:35:51,297 --> 00:35:54,975
Ey, ¿por qué actúas así?

383
00:35:54,975 --> 00:36:01,257
Si hablo de ello...
¿crees que me sentiría mejor?

384
00:36:01,925 --> 00:36:04,336
Si te cuento sobre ello...

385
00:36:04,336 --> 00:36:09,660
¿Me sentiré mejor por dentro?

386
00:36:16,199 --> 00:36:18,906
Desde que era pequeño...

387
00:36:19,583 --> 00:36:23,494
Siempre he tenido pesadillas.
¿Lo sabías?

388
00:36:24,478 --> 00:36:28,841
- Claro.
- Pero en mi sueño sobre el incendio...

389
00:36:28,841 --> 00:36:33,795
La cara del hombre que intentó
matarme a mí y a mis padres...

390
00:36:34,987 --> 00:36:38,293
- Se me aparecía.
- ¿Quién era?

391
00:36:38,293 --> 00:36:40,144
El padre de Eun Bong Hee.

392
00:36:45,867 --> 00:36:49,913
- ¿Estás seguro?
- No lo sé.

393
00:36:51,846 --> 00:36:58,072
Pasó hace mucho tiempo, y los
recuerdos nunca son tan precisos.

394
00:36:58,072 --> 00:36:59,800
No lo sé.

395
00:37:07,399 --> 00:37:10,004
¿Lo sabe la Abogada Eun?

396
00:37:13,896 --> 00:37:15,430
Ella quiere romper conmigo.

397
00:37:18,660 --> 00:37:20,336
¿Y tú qué piensas?

398
00:37:22,237 --> 00:37:26,196
Ey, no me siento bien aunque
haya hablado de ello.

399
00:37:27,206 --> 00:37:31,302
No me siento mejor.
Esto es inútil.

400
00:37:33,266 --> 00:37:35,730
¡Señora, la cuenta!

401
00:37:35,730 --> 00:37:37,437
Ey, Noh Ji Wook.

402
00:37:38,867 --> 00:37:43,401
Ey, concéntrate en tu propia vida.

403
00:37:53,884 --> 00:37:55,785
Y...

404
00:37:57,026 --> 00:37:59,240
No me importa...

405
00:38:01,141 --> 00:38:03,014
Lo tuyo con Cha Yoo Jung.

406
00:38:21,937 --> 00:38:25,554
El doctor me dio permiso
para interrogarte.

407
00:38:32,884 --> 00:38:36,206
Ya deberíamos empezar a hablar
del asunto, ¿no crees?

408
00:38:37,762 --> 00:38:40,857
- Jung Hyun Soo.
- Sí.

409
00:38:40,857 --> 00:38:44,966
Por el asesinato de Lee Jae Ho, y el
intento de asesinato de Bang Eun Ho...

410
00:38:44,966 --> 00:38:46,968
Estás siendo investigado.

411
00:39:01,733 --> 00:39:03,603
¿Asesinato?

412
00:39:04,617 --> 00:39:08,629
- ¿Dice que maté a alguien?
- Sí.

413
00:39:09,771 --> 00:39:13,872
Tienes derecho a permanecer callado...

414
00:39:13,872 --> 00:39:16,208
Y tienes derecho a un abogado.

415
00:39:19,514 --> 00:39:21,696
¿Estás bien, Jung Hyun Soo?

416
00:39:22,290 --> 00:39:23,643
¿Eh?

417
00:39:24,300 --> 00:39:26,136
Es decir...

418
00:39:27,230 --> 00:39:31,738
Si realmente asesiné a alguien...

419
00:39:32,596 --> 00:39:35,024
Es justo que sea castigado.

420
00:39:49,661 --> 00:39:52,442
Cielos, la maldita reunión
finalmente ha terminado.

421
00:39:52,442 --> 00:39:55,762
Por cierto, ¿ya ha recuperado
la memoria Jung Hyun Soo?

422
00:39:57,191 --> 00:40:00,860
Aún no, pero yo lo haré recordar.

423
00:40:00,860 --> 00:40:03,257
¿Y si lo dejan en paz?

424
00:40:03,257 --> 00:40:07,539
¿Quién sabe qué hará
si recupera la memoria?

425
00:40:07,539 --> 00:40:11,434
No, debe recordar, y recibir
el castigo que se merece.

426
00:40:11,434 --> 00:40:15,281
La fiscalía debe seguir investigando,
y de esa manera...

427
00:40:16,082 --> 00:40:18,197
Eun Bong Hee podrá ser
absuelta de sus cargos.

428
00:40:23,156 --> 00:40:25,258
Yo también ayudaré.

429
00:40:25,258 --> 00:40:28,526
Investigaré el pasado de Jung Hyun Soo.

430
00:40:28,526 --> 00:40:31,477
¿Y si acabas como Eun Ho...?

431
00:40:36,310 --> 00:40:40,853
- Lo siento, Jefe Bang.
- No, lo siento yo.

432
00:40:40,853 --> 00:40:44,036
Jung Hyun Soo está detenido
en el hospital. Estaré a salvo.

433
00:40:44,036 --> 00:40:47,409
Yo ayudaré a proteger
a la Abogada Eun.

434
00:40:47,409 --> 00:40:49,641
- No te preocupes, Ji Wook.
- Sí.

435
00:40:49,641 --> 00:40:51,324
Aunque seguramente yo soy más fuerte.

436
00:40:51,324 --> 00:40:53,443
Cielos, Abogada Eun.

437
00:40:53,443 --> 00:40:56,319
Pero no lo hagan en horas de trabajo.

438
00:40:56,319 --> 00:41:00,674
Por favor, quédense en la oficina
durante las horas de trabajo.

439
00:41:00,674 --> 00:41:03,950
- Si está solo se aburre.
- Ey.

440
00:41:05,141 --> 00:41:08,574
En fin, estén a salvo.

441
00:41:08,574 --> 00:41:13,496
Abogado Noh, por favor, tenga más
cuidado cuando vea a Jung Hyun Soo.

442
00:41:18,319 --> 00:41:23,906
Ey, ey, ey.
¿Están saliendo o no?

443
00:41:39,681 --> 00:41:41,401
Hola.

444
00:41:46,407 --> 00:41:51,165
Me han dicho... que asesiné a alguien.

445
00:41:52,718 --> 00:41:56,270
¿Es por eso que no me dijo nada?

446
00:41:56,270 --> 00:42:01,107
Debe... haberte sorprendido.

447
00:42:05,329 --> 00:42:11,075
Es por eso que he pensado
mucho en ello.

448
00:42:12,998 --> 00:42:16,109
¿No cree...?

449
00:42:16,109 --> 00:42:18,723
¿Que debo haber tenido un motivo?

450
00:42:21,333 --> 00:42:24,127
Qué forma tan positiva de verlo.

451
00:42:26,364 --> 00:42:27,872
¿De veras?

452
00:42:27,872 --> 00:42:31,189
Me cuesta mucho comprender.

453
00:42:32,906 --> 00:42:36,498
Bien, voy a ayudarte.

454
00:42:36,498 --> 00:42:38,746
Te ayudaré a recuperar la memoria.

455
00:42:40,085 --> 00:42:44,140
- ¿Cooperarás?
- Claro. Gracias.

456
00:42:52,970 --> 00:42:54,675
Mira esto.

457
00:43:05,282 --> 00:43:07,194
¿Esto es mío?

458
00:43:18,627 --> 00:43:20,205
¿Los recuerdas?

459
00:43:32,652 --> 00:43:34,199
¿Nada?

460
00:43:46,641 --> 00:43:48,952
<i>[ Jung Hyun Soo ]</i>

461
00:43:48,952 --> 00:43:52,969
<i>[Go Chan Ho - Desaparecido.
Lee Jae Ho- Muerto, Yang Jin Woo- Muerto]</i>

462
00:43:52,969 --> 00:43:56,059
<i>[ Secundaria Hyunjin ]</i>

463
00:44:03,845 --> 00:44:05,628
Hay algo raro.

464
00:44:10,239 --> 00:44:13,156
Tenga, Abogado Ji.

465
00:44:14,681 --> 00:44:17,881
Son artículos relacionados con su
crimen de cuando era adolescente.

466
00:44:20,295 --> 00:44:23,729
Ocúpese usted de esto.

467
00:44:29,046 --> 00:44:30,627
Debería ayudarme.

468
00:45:02,849 --> 00:45:05,906
Mire esto, Abogada Eun.

469
00:45:07,496 --> 00:45:09,545
- Deme eso, Abogada Eun.
- Es pesado.

470
00:45:09,545 --> 00:45:11,457
- A ver.
- Cuidado.

471
00:45:11,457 --> 00:45:13,465
Es muy pesado.

472
00:45:18,820 --> 00:45:20,229
Abogado Ji.

473
00:45:21,396 --> 00:45:22,723
Mire esto.

474
00:45:22,723 --> 00:45:26,848
<i>[ Una estudiante muere en vano ]
[ Otra estudiante atacada ]</i>

475
00:45:26,848 --> 00:45:31,176
- Es raro.
- Entonces lo investigaré.

476
00:45:34,440 --> 00:45:36,551
Hola, ¿secundaria Midong?

477
00:45:36,551 --> 00:45:41,170
Sí, tengo una pregunta.

478
00:45:41,170 --> 00:45:45,952
Sí, buscamos a uno de sus graduados.
¿Podría buscarlo por mí?

479
00:45:45,952 --> 00:45:51,284
Quiero saber si la persona
que buscamos estudió allí.

480
00:45:51,284 --> 00:45:54,232
¿Es posible? Sí.

481
00:45:55,271 --> 00:45:58,763
¿Conoce a alguno de ellos?

482
00:46:00,123 --> 00:46:04,266
No estoy segura.
Me resultan conocidos.

483
00:46:04,266 --> 00:46:07,231
Parecen egresados de nuestra escuela.

484
00:46:16,781 --> 00:46:19,069
Creo que no es aquí.

485
00:46:19,069 --> 00:46:23,301
- Sí, yo también.
- ¿No es allí, Abogado Ji?

486
00:46:23,301 --> 00:46:26,372
- Sí.
- Creo que tiene razón.

487
00:46:32,969 --> 00:46:35,574
- Hola.
- Hola.

488
00:47:02,258 --> 00:47:08,702
No esperemos demasiado,
y pensemos solo en comer.

489
00:47:08,702 --> 00:47:10,229
Claro.

490
00:47:11,655 --> 00:47:14,127
Señora, dos sopas con arroz, por favor.

491
00:47:14,127 --> 00:47:16,901
- Claro, ¿dos?
- Sí.

492
00:47:50,939 --> 00:47:57,373
<i>Tejí briznas de pasto...</i>

493
00:47:58,981 --> 00:48:05,526
<i>Y agregué hermosas flores...</i>

494
00:48:06,997 --> 00:48:13,425
<i>Mientras la luz de la luna
ilumina tu cabello...</i>

495
00:48:41,441 --> 00:48:45,139
- Ey, Fiscal Cha.
<i>- Conseguimos una orden.</i>

496
00:48:45,139 --> 00:48:46,699
¿De veras?

497
00:48:49,243 --> 00:48:50,735
Entendido.

498
00:49:10,337 --> 00:49:13,728
<i>[Park So Young]</i>

499
00:50:58,663 --> 00:51:01,061
Me siento sofocado aquí adentro
todo el día.

500
00:51:01,061 --> 00:51:02,755
Quiero salir.

501
00:51:09,651 --> 00:51:12,714
Entiendo cómo te sientes.

502
00:51:12,714 --> 00:51:18,302
Ah, tengo que llevar esto, porque
la Fiscal Cha lo quiere de regreso.

503
00:51:20,033 --> 00:51:22,115
Claro.

504
00:51:27,641 --> 00:51:29,595
Pero, me preguntaba...

505
00:51:31,070 --> 00:51:34,321
¿No dijo que no tengo
familia ni amigos?

506
00:51:36,850 --> 00:51:39,883
- Eso es lo que tú me dijiste.
- ¿Y una chica que me gustara?

507
00:51:39,883 --> 00:51:43,306
Eso es lo que quería preguntarte.

508
00:51:44,795 --> 00:51:46,978
¿Recuerdas a alguien?

509
00:51:49,654 --> 00:51:51,416
Supongo que no.

510
00:54:01,211 --> 00:54:03,138
Voy al baño.

511
00:54:21,159 --> 00:54:22,487
Jung...

512
00:54:22,487 --> 00:54:25,578
¡Jung Hyun Soo. Jung Hyun Soo!

513
00:54:25,578 --> 00:54:27,097
¡Jung Hyun Soo!

514
00:54:27,832 --> 00:54:29,291
¡Jung Hyun Soo!

515
00:55:32,291 --> 00:55:35,235
Adelántese.
Quiero chequear algo.

516
00:56:22,152 --> 00:56:27,453
¿Pero no me dijo que no tenía
familia ni amigos?

517
00:56:28,135 --> 00:56:30,410
Eso es lo que tú me dijiste.

518
00:56:31,287 --> 00:56:33,674
¿Y una chica que me gustara?

519
00:56:33,674 --> 00:56:36,674
Lo último que miró Jung Hyun Soo...

520
00:57:29,654 --> 00:57:31,038
Ey, soy yo.

521
00:57:35,995 --> 00:57:37,993
Abogado Noh.

522
00:57:37,993 --> 00:57:42,280
Creo que hemos descubierto
por qué los mató Jung Hyun Soo.

523
00:57:42,280 --> 00:57:45,863
¿La estudiante iba a
la Secundaria Hyunjin?

524
00:57:45,863 --> 00:57:47,247
<i>Sí.</i>

525
00:57:48,864 --> 00:57:50,985
Entiendo. Buen trabajo.

526
00:57:59,111 --> 00:58:01,655
Me siento sofocado aquí encerrado.

527
00:58:01,655 --> 00:58:03,385
Quiero salir.

528
00:59:00,783 --> 00:59:02,574
Jung Hyun Soo.

529
00:59:55,209 --> 01:00:02,209
Subtítulos por DramaFever
[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT

530
01:00:14,316 --> 01:00:16,649
<i>¿Estás bien? ¿Estás mareada?</i>

531
01:00:16,649 --> 01:00:20,093
<i>- Estoy bien.
- ¿Te compro algo que necesites?</i>

532
01:00:20,093 --> 01:00:24,007
<i>Espero que no acabe así.
No podría soportarlo.</i>

533
01:00:24,007 --> 01:00:25,966
<i>¿Cree que Jung Hyun Soo vendrá?</i>

534
01:00:25,966 --> 01:00:29,056
<i>Este es el único lugar que recuerda.</i>

535
01:00:29,056 --> 01:00:32,911
<i>Después de eso, irá a donde
mató a sus víctimas.</i>

536
01:00:32,911 --> 01:00:34,478
<i>¿Quién es usted?</i>

537
01:00:34,478 --> 01:00:38,764
<i>Abogado Noh.
¿Abogado Noh? Abogado Noh...</i>

538
01:00:58,372 --> 01:01:00,418
Te extraño...

539
01:01:01,630 --> 01:01:03,320
Noh Ji Wook.

540
01:01:08,564 --> 01:01:10,167
Te extraño...

541
01:01:13,901 --> 01:01:15,715
Eun Bong Hee.

542
01:01:24,456 --> 01:01:32,124
<i>[ Amor en Problemas ]</i>