1 00:00:34,440 --> 00:00:35,440 Sí. 2 00:00:36,120 --> 00:00:38,760 ¿Esperar? No, no tiene que esperar. 3 00:00:39,520 --> 00:00:41,560 Definitivamente no tiene que esperar. 4 00:00:41,720 --> 00:00:43,840 Debería reaccionar rápido. 5 00:00:43,960 --> 00:00:45,600 Ya es bastante malo, 6 00:00:45,720 --> 00:00:50,320 y la calidad de sus óvulos disminuye gradualmente. 7 00:00:51,120 --> 00:00:53,160 Debería reaccionar rápido. 8 00:00:53,640 --> 00:00:57,080 Otra opción sería contactar a un banco de semen. 9 00:00:57,440 --> 00:01:01,080 Trabajamos con varios de ellos. 10 00:01:01,800 --> 00:01:05,040 Sobre todo, cuentan con donaciones de esperma... 11 00:01:06,280 --> 00:01:09,280 ¿Cómo se dice? Donantes nórdicos o españoles. 12 00:01:09,920 --> 00:01:13,360 Esas serían las opciones si no quiere... 13 00:01:13,680 --> 00:01:16,840 Bien. Básicamente, comenzaríamos 14 00:01:17,280 --> 00:01:19,840 con una consulta para estudiar su caso, 15 00:01:19,920 --> 00:01:21,360 porque no es sólo una charla. 16 00:01:21,440 --> 00:01:23,640 Necesitamos estudiar toda su situación, 17 00:01:23,720 --> 00:01:26,560 sus antecedentes, su historial médico, todo, 18 00:01:26,640 --> 00:01:31,040 y, de existir tratamientos previos, si es que hubo alguno, 19 00:01:31,120 --> 00:01:35,520 nos gustaría echar un vistazo a las notas para así aprender de errores pasados, ¿sí? 20 00:01:35,600 --> 00:01:39,560 Porque diseñaríamos un plan médico completamente adaptado a su caso. 21 00:01:39,640 --> 00:01:41,680 No trabajamos con estándares, ¿bien? 22 00:01:42,840 --> 00:01:47,320 En cuanto al viaje en sí, no contamos con ninguna lista de espera... 23 00:01:49,720 --> 00:01:51,760 DEBIDO A LOS AVANCES EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA, 24 00:01:51,840 --> 00:01:54,880 HAN SURGIDO UNA VARIEDAD DE OPCIONES ECONÓMICAS PARA CREAR BEBÉS, 25 00:01:54,960 --> 00:01:57,896 QUE INCLUYEN DONACIÓN DE ÓVULOS, VIENTRES DE ALQUILER Y SELECCIÓN DE GENES. 26 00:01:57,920 --> 00:02:01,120 QUERÍA VER MÁS DE CERCA ESTA INDUSTRIA CRECIENTE 27 00:02:01,200 --> 00:02:05,120 IMPULSADA POR UNO DE LOS DESEOS MÁS BÁSICOS DE LA HUMANIDAD. 28 00:02:13,360 --> 00:02:18,360 UNA PELÍCULA DE MARIA ARLAMOVSKY 29 00:02:56,040 --> 00:03:02,160 MIRIAM ZOLL PERIODISTA Y ESCRITORA 30 00:03:05,440 --> 00:03:09,600 ¿Recuerdas la primera tarde en la que hablabas 31 00:03:09,680 --> 00:03:11,560 sobre por qué no tener un bebé? 32 00:03:12,960 --> 00:03:15,440 Sí. En mi caso particular, 33 00:03:16,560 --> 00:03:21,440 retrasé la maternidad porque había tenido una infancia accidentada 34 00:03:21,520 --> 00:03:25,440 y era tímida en cuanto a la maternidad por ese motivo. 35 00:03:26,080 --> 00:03:30,360 Y tenía 39 y 40 años cuando comencé a intentarlo de manera natural. 36 00:03:31,000 --> 00:03:34,440 Luego de un par de años intentándolo de esta manera, 37 00:03:34,640 --> 00:03:40,040 todos nuestros compañeros, incluyendo a nuestros médicos, 38 00:03:40,360 --> 00:03:42,200 dijeron que debíamos intentar la FIV. 39 00:03:42,480 --> 00:03:45,920 Todos nos decían que la FIV era efectiva y funcionaba. 40 00:03:46,640 --> 00:03:50,080 Tuvimos una breve reunión con un endocrinólogo reproductivo. 41 00:03:50,840 --> 00:03:56,760 Lo que entendí luego fue que los doctores que manejan esta industria 42 00:03:56,840 --> 00:03:58,720 representan dos roles al mismo tiempo. 43 00:03:58,800 --> 00:04:01,600 Su rol médico y su rol de negocios. 44 00:04:02,080 --> 00:04:05,560 En la primera mitad de la reunión, el doctor usaba su rol médico 45 00:04:05,640 --> 00:04:08,080 y dijo que mi edad era un factor. 46 00:04:08,160 --> 00:04:11,440 Había una probabilidad muy baja de tener éxito con la FIV. 47 00:04:11,720 --> 00:04:15,560 Recomendó que compráramos óvulos de alguna mujer y los usáramos 48 00:04:15,640 --> 00:04:16,920 o que adoptáramos. 49 00:04:17,640 --> 00:04:23,240 Inmediatamente nos enfrentamos a los problemas emocionales 50 00:04:23,320 --> 00:04:25,560 que vienen con ese tipo de noticias. 51 00:04:26,080 --> 00:04:29,920 Luego, continuamos con una pregunta sobre la FIV, 52 00:04:30,480 --> 00:04:33,400 y otra vez dijo que nuestras posibilidades eran bajas, 53 00:04:33,480 --> 00:04:35,960 pero también dijo, en su rol de negocios, 54 00:04:36,040 --> 00:04:38,520 que nunca se sabe y que sólo basta un buen óvulo. 55 00:04:39,040 --> 00:04:41,360 No teníamos idea de qué significaba eso, 56 00:04:42,200 --> 00:04:45,400 pero nos invitó a intentarlo con él. 57 00:04:45,880 --> 00:04:47,520 Así que firmamos. 58 00:04:52,520 --> 00:04:55,840 La gran mayoría de mujeres y hombres en edad reproductiva 59 00:04:56,480 --> 00:04:59,840 creen que la fertilidad disminuye a los 40 o 45 años de edad. 60 00:05:00,120 --> 00:05:03,640 Parte de eso de debe a los medios de comunicación y su cultura. 61 00:05:04,040 --> 00:05:06,360 También pienso que muchos profesionales de la salud 62 00:05:06,440 --> 00:05:11,240 no están al tanto de que la fertilidad cae notablemente luego de los 35 años 63 00:05:11,320 --> 00:05:13,400 y particularmente luego de los 37. 64 00:05:13,600 --> 00:05:17,080 No significa que algunas mujeres no puedan quedar embarazadas a esa edad, 65 00:05:17,200 --> 00:05:19,040 pero, para muchas mujeres, 66 00:05:19,120 --> 00:05:22,560 se está volviendo una apuesta mucho más grande mientras más esperan. 67 00:05:45,360 --> 00:05:51,600 LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS 68 00:05:53,320 --> 00:05:55,880 DOCTOR JEFFREY STEINBERG THE FERTILITY INSTITUTES 69 00:05:56,040 --> 00:05:57,800 Esta es una típica sala de examinación 70 00:05:57,880 --> 00:05:59,960 donde la paciente viene por sus análisis, 71 00:06:00,040 --> 00:06:01,600 por sus pruebas de ultrasonido, 72 00:06:01,680 --> 00:06:04,280 para extraer los óvulos y para colocar los embriones. 73 00:06:05,000 --> 00:06:07,200 Cada sala tiene video y audio 74 00:06:07,280 --> 00:06:09,096 para que el laboratorio pueda ver a la paciente 75 00:06:09,120 --> 00:06:11,240 y la paciente pueda ver lo que sucede aquí. 76 00:06:11,320 --> 00:06:14,016 Tenemos dos vías de comunicación para que cada quien pueda hablar entre sí 77 00:06:14,040 --> 00:06:15,920 y todos estén en perfecta sincronía. 78 00:06:16,000 --> 00:06:18,280 Todo en esta sala está diseñado 79 00:06:18,360 --> 00:06:21,280 para no permitir que los óvulos o el semen sepan que han dejado el cuerpo. 80 00:06:21,600 --> 00:06:23,480 Así que todo se mantiene a 37 grados. 81 00:06:23,560 --> 00:06:26,480 Si baja un grado por un minuto, no hay bebé. 82 00:06:26,560 --> 00:06:28,040 Así que todo debe mantenerse perfecto. 83 00:06:30,320 --> 00:06:32,720 Esta es la sala de recolección para los hombres. 84 00:06:33,560 --> 00:06:36,360 Teníamos quejas de que esta sala no era fácil de usar, 85 00:06:36,440 --> 00:06:38,920 así que intentamos hacerla lo más amigable posible. 86 00:06:39,200 --> 00:06:42,320 Lo que tenemos es básicamente un video de circuito cerrado 87 00:06:42,800 --> 00:06:46,240 para que los hombres sean capaces de estar lo más cómodos posibles. 88 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 El hombre recolecta la muestra. 89 00:06:54,440 --> 00:06:58,000 La muestra es llevada al área de recepción del laboratorio. 90 00:06:58,440 --> 00:07:01,320 El laboratorio recibe una señal de que la muestra está lista 91 00:07:01,400 --> 00:07:03,600 y se trae dicha muestra para examinarla. 92 00:07:06,960 --> 00:07:12,360 Esta es nuestra sala de criopreservación de óvulos, semen y embriones. 93 00:07:13,800 --> 00:07:16,400 Aquí almacenamos tanto a corto como a largo plazo 94 00:07:16,480 --> 00:07:18,400 los óvulos, el semen y los embriones. 95 00:07:18,720 --> 00:07:21,840 Mantenemos todo activo por un año y, luego, son transferidos. 96 00:07:28,440 --> 00:07:31,520 Lo que ofrecemos a las mujeres mayores es básicamente un vistazo a la ciencia. 97 00:07:31,560 --> 00:07:35,840 Nuevamente, somos científicos. En el fondo, queremos que suceda, 98 00:07:35,920 --> 00:07:38,160 pero, si una mujer viene y tiene 44 años de edad 99 00:07:38,240 --> 00:07:40,880 y ha estado intentándolo por cuatro años y no ha tenido al bebé, 100 00:07:40,960 --> 00:07:42,600 hay muy poca probabilidad de que suceda. 101 00:07:42,680 --> 00:07:46,520 Pero lo que veo es que, educándolas, mostrándoles, instruyéndolas 102 00:07:46,600 --> 00:07:48,840 y enseñándoles los datos, llegan a entenderlo. 103 00:07:48,920 --> 00:07:50,880 No todas, pero sí un gran número de ellas. 104 00:07:51,640 --> 00:07:54,760 Por supuesto, las transferencias citoplasmáticas y mitocondriales 105 00:07:54,840 --> 00:07:58,400 no están aquí, pero tal vez no estén lejos y sabemos que funcionan. 106 00:07:58,800 --> 00:08:01,680 Así que estamos constantemente rozando los límites. 107 00:08:01,760 --> 00:08:04,200 Y siempre digo, nunca esposes a un científico. 108 00:08:04,520 --> 00:08:08,480 Es perjudicial. Permite que los científicos trabajen. 109 00:08:08,560 --> 00:08:11,880 Puedes regularlos y observarlos, pero déjenlos hacer lo suyo 110 00:08:11,960 --> 00:08:14,160 porque, a la larga, miren a dónde hemos llegado. 111 00:08:14,240 --> 00:08:16,496 Antes, una mujer sin trompas de Falopio no podía tener un bebé. 112 00:08:16,520 --> 00:08:19,600 Ahora tenemos casi cuatro millones de bebés a partir de la FIV. 113 00:08:37,920 --> 00:08:44,680 PRAGA REPÚBLICA CHECA 114 00:08:47,880 --> 00:08:50,680 DOCTORA RENATA HUTTELOVA EMBRIÓLOGA, CUBO DE FIV 115 00:08:50,760 --> 00:08:53,600 Cuando recibimos los óvulos, 116 00:08:53,680 --> 00:08:57,120 los colocamos en esta gran incubadora 117 00:08:58,280 --> 00:09:03,200 y, luego, esperamos a que tengamos esperma listo para la fertilización. 118 00:09:23,200 --> 00:09:28,000 Allí tengo dos agujas muy pequeñas de cristal de pipetas delgadas. 119 00:09:28,440 --> 00:09:31,920 Una me ayuda a sostener los óvulos en la posición correcta 120 00:09:32,360 --> 00:09:35,800 y la otra es una aguja muy pequeña 121 00:09:36,080 --> 00:09:39,880 que uso para inyectar el esperma dentro del óvulo. 122 00:10:28,880 --> 00:10:34,000 ¿Cuántos bebés crees que haya ahora en el mundo gracias a ti? 123 00:10:34,680 --> 00:10:37,440 La verdad, no lo sé. Nunca llevé la cuenta, 124 00:10:37,880 --> 00:10:41,560 pero supongo que deben ser más de mil. 125 00:10:50,480 --> 00:10:53,400 El 80% de nuestras parejas vienen del exterior. 126 00:10:54,400 --> 00:10:56,920 La mayoría viene de Irlanda, 127 00:10:57,080 --> 00:10:59,320 otros vienen del Reino Unido, 128 00:10:59,600 --> 00:11:01,600 Alemania e Italia. 129 00:11:02,000 --> 00:11:04,400 Una de las razones 130 00:11:04,560 --> 00:11:07,680 son las leyes en esos países 131 00:11:08,480 --> 00:11:11,400 porque muchos de los procedimientos 132 00:11:11,880 --> 00:11:16,600 para aumentar las tasas de embarazo 133 00:11:16,760 --> 00:11:20,240 están prohibidas allá. 134 00:11:20,400 --> 00:11:23,800 Es por eso que las parejas de otros países 135 00:11:24,120 --> 00:11:26,960 vienen a República Checa o van a España. 136 00:11:37,680 --> 00:11:43,560 ALICANTE ESPAÑA 137 00:11:58,400 --> 00:12:00,240 ¡Buen provecho! 138 00:12:10,560 --> 00:12:12,360 Olvidé otra vez la cuchara. 139 00:12:13,480 --> 00:12:14,760 Qué mal. 140 00:12:15,200 --> 00:12:17,640 Pasó un año y nada ocurrió, 141 00:12:17,800 --> 00:12:21,120 así que decidimos que debíamos buscar ayuda en Alemania. 142 00:12:21,240 --> 00:12:27,400 Sabíamos que los costos estarían cubiertos por el gobierno hasta los 40 años, 143 00:12:27,640 --> 00:12:31,160 pero no sabíamos que una doctora 144 00:12:31,840 --> 00:12:33,960 podría rechazarnos. 145 00:12:35,200 --> 00:12:36,920 Ella simplemente dijo: 146 00:12:37,800 --> 00:12:41,440 "Sólo deben aceptar que sus probabilidades son nulas. 147 00:12:41,760 --> 00:12:43,520 No puedo ayudarlos. 148 00:12:44,160 --> 00:12:46,640 Tal vez deberían comprarse una mascota o algo". 149 00:12:46,800 --> 00:12:48,880 - ¿Eso fue en Alemania? - Sí. 150 00:12:49,360 --> 00:12:53,360 Pero, en realidad, nos ayudó porque dijo 151 00:12:54,000 --> 00:12:57,880 que tal vez podíamos buscar un donante de óvulo en el extranjero, 152 00:12:58,240 --> 00:13:01,040 sólo que no con ella. 153 00:13:02,520 --> 00:13:04,040 Por favor, tomen asiento. 154 00:13:04,440 --> 00:13:06,880 - ¿Les gustaría algo de beber? - No, gracias. 155 00:13:07,040 --> 00:13:10,520 - Bien, lo notificaré al doctor. - Gracias. 156 00:13:13,680 --> 00:13:16,440 ¿Quieres leer esto? 157 00:13:21,200 --> 00:13:24,360 - Hola. - Dr. Aizpurua. 158 00:13:26,600 --> 00:13:29,240 - ¿Hablamos en alemán o en inglés? - Alemán preferiblemente. 159 00:13:29,360 --> 00:13:30,440 Genial. 160 00:13:31,400 --> 00:13:35,360 - Pensé que eran canadienses. - Soy canadiense, pero Norbert es alemán. 161 00:13:35,520 --> 00:13:37,280 Alemanizada. 162 00:13:39,400 --> 00:13:40,400 Excelente. 163 00:13:40,720 --> 00:13:43,400 - Primero, les doy la bienvenida. - Gracias. 164 00:13:44,440 --> 00:13:46,640 Tenemos mucho de qué encargarnos hoy. 165 00:13:48,160 --> 00:13:52,240 Nos contactaron para preguntarnos sobre una donación de óvulo. 166 00:13:52,640 --> 00:13:54,840 Tiene 49 años de edad. 167 00:13:56,760 --> 00:14:02,600 También nos envió perfiles hormonales... 168 00:14:05,760 --> 00:14:11,400 que muestran una reserva ovárica reducida o ausente. 169 00:14:11,560 --> 00:14:12,920 Sí. Ya lo sabemos. 170 00:14:13,120 --> 00:14:15,960 ¿Asumo que ya leyeron esto? 171 00:14:16,200 --> 00:14:18,840 El camino hasta aquí no ha sido fácil 172 00:14:19,000 --> 00:14:23,360 y espero que hoy podamos responder todas sus preguntas. 173 00:14:25,240 --> 00:14:28,240 Para usted, personalmente... 174 00:14:30,880 --> 00:14:35,120 el esfuerzo físico no será abrumador. 175 00:14:37,640 --> 00:14:43,400 La mayor parte del trabajo, en este caso, lo hará la donante del óvulo. 176 00:14:45,160 --> 00:14:48,520 Ella tendrá que someterse a lo que se conoce... 177 00:14:49,400 --> 00:14:53,040 como "estimulación ovárica"... 178 00:14:54,640 --> 00:14:57,160 así como millones... 179 00:14:58,400 --> 00:15:01,520 de pacientes de FIV alrededor del mundo. 180 00:15:02,640 --> 00:15:04,200 Es bastante seguro. 181 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 No es particularmente peligroso, pero es un procedimiento complejo. 182 00:15:12,720 --> 00:15:17,160 Cada día, ella tendrá que inyectarse subcutáneamente con medicinas específicas 183 00:15:18,000 --> 00:15:21,880 y venir a chequeos regulares. Al final de todo esto, 184 00:15:22,040 --> 00:15:24,760 los óvulos serán extraídos de los ovarios, 185 00:15:25,360 --> 00:15:30,120 se limpiarán y se colocarán en un plato de cultivo, 186 00:15:30,600 --> 00:15:34,240 donde fertilizaremos los óvulos con su esperma. 187 00:15:35,640 --> 00:15:40,840 Es aquí donde el trabajo del donante finaliza, 188 00:15:41,040 --> 00:15:44,000 y usted se vuelve la protagonista. 189 00:15:44,920 --> 00:15:50,040 El siguiente reto será tomar los embriones que se desarrollaron aquí, 190 00:15:50,360 --> 00:15:53,120 lo cual toma unos cinco días, 191 00:15:53,240 --> 00:15:57,600 y sincronizarlos con su ciclo. 192 00:15:58,880 --> 00:16:04,160 ¿Y cómo llegaron a aceptar la idea de usar los óvulos de alguien más? 193 00:16:04,480 --> 00:16:07,160 Para Norbert, no es un problema 194 00:16:07,320 --> 00:16:10,200 porque su ADN está allí. 195 00:16:11,440 --> 00:16:17,200 Para mí, en primer lugar, es mi única oportunidad de tener un bebé 196 00:16:17,400 --> 00:16:20,720 y he querido uno desde que tenía 30. 197 00:16:21,360 --> 00:16:26,920 Por otra parte, nuestra familia sufre de diabetes. 198 00:16:27,080 --> 00:16:31,400 Yo no tengo diabetes, pero mi hermana y mi padre sí. 199 00:16:31,600 --> 00:16:36,920 De esta manera, estaría eliminando eso 200 00:16:37,240 --> 00:16:39,320 como un factor de riesgo congénito. 201 00:16:39,520 --> 00:16:43,600 Y eso es una ventaja para mi futuro hijo. 202 00:16:43,960 --> 00:16:50,120 Viéndolo de esa forma, me permite aceptarlo. 203 00:16:52,200 --> 00:16:54,800 ¿Fue un largo proceso de reflexión? 204 00:16:54,960 --> 00:17:01,000 Sí. En noviembre de 2013, contactamos por primera vez a la clínica. 205 00:17:01,400 --> 00:17:04,120 Luego, tuvimos que ahorrar el dinero... 206 00:17:05,080 --> 00:17:08,840 porque sólo tenemos trabajos normales 207 00:17:09,320 --> 00:17:12,320 y estábamos construyendo la casa. 208 00:17:14,320 --> 00:17:16,840 Ya pagamos la cocina. 209 00:17:17,000 --> 00:17:22,800 Ahora podemos adquirir una deuda por el mismo monto de la cocina... 210 00:17:23,240 --> 00:17:25,840 y tener un bebé. 211 00:20:40,890 --> 00:20:42,366 - ¿Está bien? - Sí. 212 00:21:42,690 --> 00:21:44,382 - Aquí tiene. - Bien. 213 00:21:48,880 --> 00:21:51,705 - Carmen, enciende el sistema de biopsia. - Sí. 214 00:21:54,520 --> 00:21:56,520 Entra allí. 215 00:21:57,160 --> 00:21:59,600 No, no funciona. Mejor como antes. 216 00:23:20,880 --> 00:23:22,960 Nunca había visto un monopatín como ese. 217 00:23:23,640 --> 00:23:25,160 - Tienes razón. - Cuatro ruedas. 218 00:23:31,880 --> 00:23:35,760 NOA Y RUTH SHIDLO FAMILIAS DONANTES ISRAELÍES 219 00:23:40,240 --> 00:23:41,760 Cuando era más joven, 220 00:23:41,840 --> 00:23:46,120 quería conocer a mi padre, o al donante de esperma, 221 00:23:46,200 --> 00:23:47,760 depende de cómo lo veas. 222 00:23:49,200 --> 00:23:52,360 Darme cuenta de que no podía creo que fue la parte más difícil, 223 00:23:52,440 --> 00:23:54,760 no por el hecho de que mi familia es diferente, 224 00:23:54,840 --> 00:23:57,280 sino porque no sé quién es mi padre, 225 00:23:57,360 --> 00:23:58,720 no conozco la mitad de mis raíces, 226 00:23:58,800 --> 00:24:01,200 no conozco la mitad de mi herencia. 227 00:24:01,600 --> 00:24:05,520 Muchas cosas sobre mí no son de mi madre 228 00:24:05,840 --> 00:24:08,160 ni de nadie en mi familia 229 00:24:08,240 --> 00:24:09,840 y pienso que vienen de él. 230 00:24:12,000 --> 00:24:15,560 También, lo que más me molesta 231 00:24:15,640 --> 00:24:19,520 es el hecho de no poder conocer a mis hermanastros. 232 00:24:20,640 --> 00:24:22,680 Así ellos quisieran hacerlo y yo también, 233 00:24:22,760 --> 00:24:24,360 no tenemos forma de hacerlo 234 00:24:24,440 --> 00:24:26,760 porque ni siquiera dan un número anónimo. 235 00:24:27,320 --> 00:24:29,760 Aún si quisiéramos, no podríamos. 236 00:24:32,440 --> 00:24:35,160 No tengo forma de encontrar a mi padre. 237 00:24:35,240 --> 00:24:39,000 Sé muy poco sobre él, como su color de cabello o estatura. 238 00:24:39,640 --> 00:24:42,000 Esas cosas, pero nada más. 239 00:24:42,080 --> 00:24:43,840 Ni siquiera su nombre. 240 00:24:44,760 --> 00:24:46,040 Nunca lo vi en una foto. 241 00:24:48,040 --> 00:24:50,920 Noa ha sido una verdadera maestra para mí. 242 00:24:54,880 --> 00:24:59,120 Siempre supe que iba a ser problemático. 243 00:24:59,200 --> 00:25:02,160 Por unos cuantos años, me pregunté 244 00:25:02,240 --> 00:25:04,560 si de verdad quería dar este paso tan grande 245 00:25:04,640 --> 00:25:06,920 y convertirme en madre soltera 246 00:25:07,000 --> 00:25:09,560 o, ya saben, tener un hijo de esta forma. 247 00:25:12,880 --> 00:25:17,880 Luego de pensarlo por mucho tiempo, 248 00:25:19,320 --> 00:25:23,160 decidí que sí iba a convertirme en madre 249 00:25:23,240 --> 00:25:26,880 y usé la ayuda de un donante de esperma. 250 00:25:28,240 --> 00:25:34,240 Creo que me convencí de que, si amaba lo suficiente 251 00:25:34,320 --> 00:25:36,000 a Noa o al niño, 252 00:25:36,640 --> 00:25:40,200 entonces, estaría bien de alguna forma. 253 00:25:44,160 --> 00:25:47,960 Sólo pienso que no es justo para el niño. 254 00:25:49,040 --> 00:25:52,000 Pienso que al menos debería haber una elección 255 00:25:52,080 --> 00:25:55,640 porque no todos los niños querrán saber quién es el donante. 256 00:25:55,880 --> 00:25:57,360 Y eso es genial. Está bien. 257 00:25:57,440 --> 00:25:59,360 Pero, para las personas que sí quieren, 258 00:25:59,920 --> 00:26:02,000 es importante que tengan elección. 259 00:26:04,040 --> 00:26:05,560 Eso es lo que me molesta. 260 00:26:05,640 --> 00:26:08,960 Y creo que hay mucha ignorancia en cuanto a este tema. 261 00:26:09,040 --> 00:26:11,440 Que la gente no sepa... Cuando mi mamá... 262 00:26:11,520 --> 00:26:13,800 Ella escribió un artículo para un periódico 263 00:26:13,880 --> 00:26:16,600 y recibió comentarios como: "Ella va tras el dinero". 264 00:26:16,680 --> 00:26:18,840 "Quiere el dinero del donante". 265 00:26:19,520 --> 00:26:22,840 La gente no entiende por qué queremos eso. 266 00:26:22,920 --> 00:26:24,960 Y muchas madres no quieren 267 00:26:25,040 --> 00:26:29,480 porque tienen miedo de que dañe la relación con sus hijos, 268 00:26:29,560 --> 00:26:31,160 de que los afecte. 269 00:26:31,240 --> 00:26:33,640 No quieren a otra persona en ese sentido. 270 00:26:35,320 --> 00:26:37,920 Pero creo que es egoísta. 271 00:26:38,720 --> 00:26:40,960 Creo que no depende de ellos tomar esa decisión. 272 00:26:41,040 --> 00:26:45,280 Creo que ellos deben dejar todas las opciones abiertas a sus hijos. 273 00:26:55,520 --> 00:26:58,120 THE DANEK GERTNER INSTITUTO DE GENÉTICA HUMANA 274 00:26:58,200 --> 00:27:00,360 GINECOLOGÍA - OBSTETRICIA SECCIÓN AMBULATORIA 275 00:27:00,800 --> 00:27:03,360 Junto con todos los desarrollos positivos, 276 00:27:03,920 --> 00:27:08,880 y los desarrollos positivos y negativos siempre van a la par, 277 00:27:10,240 --> 00:27:13,760 por supuesto que también surgen nuevos problemas. 278 00:27:14,920 --> 00:27:16,280 Problema número uno: 279 00:27:16,640 --> 00:27:19,480 ¿Un niño necesita un padre y una madre? 280 00:27:20,880 --> 00:27:24,120 ¿Un niño necesita un hombre y una mujer? 281 00:27:24,640 --> 00:27:27,320 ¿Qué significará esto para la próxima generación? 282 00:27:28,440 --> 00:27:32,080 Puedo mostrarle los donantes más recientes. 283 00:27:42,560 --> 00:27:44,360 Vamos a sacar algo de aquí. 284 00:27:52,320 --> 00:27:55,920 Estos son los más recientes. Estoy sacando la última caja. 285 00:27:56,560 --> 00:28:00,200 Estas son las últimas donaciones de esperma. 286 00:28:00,360 --> 00:28:04,880 Estas son las viales. Cada donante tiene un número. 287 00:28:05,400 --> 00:28:11,000 Cada hilera tiene un color y cada vial puede sacarse individualmente. 288 00:28:11,320 --> 00:28:14,280 Y también registramos la fecha. 289 00:28:14,480 --> 00:28:19,560 Estas son muestras de cuatro donantes diferentes. 290 00:28:19,720 --> 00:28:25,800 Están marcadas por color y etiquetadas con las fechas en las que se entregaron 291 00:28:26,520 --> 00:28:31,640 para que podamos ofrecerlas a las mujeres que estén interesadas. 292 00:28:32,040 --> 00:28:36,800 No podemos desechar las muestras de esperma de los pacientes 293 00:28:36,880 --> 00:28:40,840 a menos que ellos nos den su permiso. 294 00:28:41,200 --> 00:28:43,520 Así que las preservamos por siempre. 295 00:28:43,840 --> 00:28:46,120 Incluso si ellos no siguen pagando. 296 00:28:47,240 --> 00:28:49,560 Por cierto, estoy seguro de que tienes esperma aquí 297 00:28:49,640 --> 00:28:51,920 de hombres que ya no están vivos. 298 00:28:52,000 --> 00:28:54,280 Sí, por supuesto. Sí tenemos. 299 00:28:54,360 --> 00:28:57,520 En este país, tenemos dos problemas. 300 00:28:57,600 --> 00:29:01,720 Uno de ellos son los pacientes oncológicos que no sobreviven a sus enfermedades. 301 00:29:02,280 --> 00:29:04,800 El otro son los soldados... 302 00:29:07,240 --> 00:29:10,920 a quienes se les extrae esperma, incluso después de muertos, 303 00:29:11,120 --> 00:29:15,200 y se lo congela por petición de la familia. 304 00:29:16,040 --> 00:29:19,960 ¿Y luego lo guardan y crean bebés con una mujer? 305 00:29:20,440 --> 00:29:24,200 Depende de la situación legal. 306 00:29:24,680 --> 00:29:27,960 Ya hemos tenido diferentes problemas. 307 00:29:28,040 --> 00:29:30,600 Algunos de estos hombres no estaban casados. 308 00:29:31,520 --> 00:29:34,360 Así que la pregunta es, ¿qué haces con el esperma? 309 00:29:34,760 --> 00:29:36,480 ¿Qué ovocitos estás usando? 310 00:29:36,560 --> 00:29:38,400 ¿Quién quedará embarazada con ellos? 311 00:29:38,480 --> 00:29:42,200 ¿Cuál es el futuro del bebé 312 00:29:42,280 --> 00:29:46,000 que fue concebido con el esperma de un padre muerto? 313 00:29:46,640 --> 00:29:48,960 Y, por cierto, el mismo problema puede ocurrir 314 00:29:49,040 --> 00:29:51,000 con una mujer que congela sus ovocitos 315 00:29:51,160 --> 00:29:54,120 y, desafortunadamente, ya no está viva. 316 00:29:54,320 --> 00:29:58,920 Entonces, creas un bebé sin que la madre esté viva. 317 00:30:01,720 --> 00:30:05,880 Significa que hay preguntas potenciales por ser respondidas. 318 00:30:06,480 --> 00:30:10,360 Por supuesto, como en toda revolución y evolución, 319 00:30:10,600 --> 00:30:12,120 la pregunta es: 320 00:30:12,360 --> 00:30:15,880 ¿Deberíamos responderlas primero y proceder después? 321 00:30:16,200 --> 00:30:21,720 ¿O deberíamos continuar y responderlas en el proceso? 322 00:30:23,640 --> 00:30:27,680 Hoy, el turismo de fertilidad es común. 323 00:30:27,880 --> 00:30:32,040 Por ejemplo, tengo pacientes con esperma donado de Israel 324 00:30:32,240 --> 00:30:34,600 y óvulos donados de Sudáfrica, 325 00:30:34,960 --> 00:30:39,480 y la mujer fue atendida en Tailandia. 326 00:30:39,800 --> 00:30:43,280 En Tailandia, hay dos madres sustitutas 327 00:30:43,480 --> 00:30:48,000 que en estos momentos llevan tres bebés con esta combinación. 328 00:30:49,800 --> 00:30:52,960 Hace 10 o 15 años, eso habría sido una película de ciencia ficción. 329 00:30:53,880 --> 00:30:58,360 Primero, las estructuras familiares tradicionales 330 00:30:58,520 --> 00:31:02,360 de padre, madre e hijo son cosa del pasado. 331 00:31:02,800 --> 00:31:06,760 Claro, también depende de los desarrollos políticos de cada país 332 00:31:06,960 --> 00:31:10,680 porque algunos países son muy liberales 333 00:31:10,840 --> 00:31:12,560 y otros no tanto. 334 00:31:13,000 --> 00:31:14,880 Por ejemplo, en algunos países, 335 00:31:15,320 --> 00:31:20,000 no es problema que parejas del mismo sexo tengan hijos. 336 00:31:20,160 --> 00:31:25,240 En otros, una mujer soltera ni siquiera tiene acceso a un donante de esperma. 337 00:31:25,640 --> 00:31:29,640 Son desarrollos culturales y sociales, 338 00:31:29,840 --> 00:31:34,440 pero, hoy en día, contamos con capacidades extremadamente avanzadas. 339 00:32:05,200 --> 00:32:06,480 Tres embriones. 340 00:32:15,760 --> 00:32:18,160 - Bien, genial. - Sí. 341 00:32:24,680 --> 00:32:25,880 Bien. 342 00:32:30,840 --> 00:32:32,480 Fantástico. Bien. 343 00:32:36,760 --> 00:32:39,320 - Buena suerte para nosotros. - Gracias, doctor. 344 00:32:39,760 --> 00:32:40,880 Adiós. 345 00:32:44,400 --> 00:32:47,160 Me he sometido a varios tratamientos de FIV. 346 00:32:47,720 --> 00:32:50,880 Tardé seis años en tener a mi primera hija, 347 00:32:50,960 --> 00:32:52,400 que ahora tiene nueve años. 348 00:32:52,840 --> 00:32:57,000 Luego, milagrosamente, concebí naturalmente y tengo otra hija, 349 00:32:57,200 --> 00:32:58,720 que tiene seis años. 350 00:33:00,120 --> 00:33:05,240 Ahora vine para tener un último hijo, o incluso hasta gemelos, y eso sería todo. 351 00:33:05,960 --> 00:33:09,760 Me sometí a la FIV hace cinco años. 352 00:33:10,080 --> 00:33:14,280 Sobraron embriones, así que ordené que los congelaran. 353 00:33:14,560 --> 00:33:18,200 Para evitarme todo el doloroso proceso de ser admitida... 354 00:33:18,840 --> 00:33:23,360 y que esperaran mi fecha de ovulación y me llamaran para hacer la transferencia. 355 00:33:23,600 --> 00:33:25,520 ¿Este es tu primer ciclo con este lote? 356 00:33:26,080 --> 00:33:29,840 No, es mi segunda transferencia con este lote y también la última 357 00:33:30,000 --> 00:33:32,000 porque ya no quedan más embriones. 358 00:33:50,000 --> 00:33:52,400 No hace mucho, en los setenta, 359 00:33:53,040 --> 00:33:55,200 el problema era la libertad reproductiva. 360 00:33:56,040 --> 00:34:00,720 El problema era sobre la decisión de las mujeres en convertirse en madres, 361 00:34:01,840 --> 00:34:06,040 y cuándo y si lo hacían y qué tan a menudo. 362 00:34:06,760 --> 00:34:10,600 Y los problemas eran sobre acceso legal a la contracepción 363 00:34:10,680 --> 00:34:13,520 y sobre acceso legal al aborto 364 00:34:14,160 --> 00:34:17,800 y sobre el parto seguro y el aborto seguro. 365 00:34:17,880 --> 00:34:21,560 De hecho, estos problemas siguen siendo muy importantes 366 00:34:21,640 --> 00:34:24,000 para la mayoría de las mujeres en todo el mundo. 367 00:34:24,680 --> 00:34:26,480 Pero, en la actualidad, 368 00:34:26,560 --> 00:34:29,240 no es sólo sobre la libertad de la intervención del estado 369 00:34:29,320 --> 00:34:30,760 en decisiones privadas 370 00:34:30,840 --> 00:34:34,080 porque es una decisión privada si quieres o no convertirte en madre. 371 00:34:34,480 --> 00:34:37,160 Y era clave en la igualdad social de la mujer 372 00:34:37,240 --> 00:34:40,040 porque hasta mediados del siglo XX 373 00:34:40,120 --> 00:34:42,360 las mujeres no tenían la elección de no ser madres. 374 00:34:42,440 --> 00:34:44,120 Se esperaba de ellas que lo fueran. 375 00:34:44,200 --> 00:34:47,800 No tenían un rol social aparte de ser madres. 376 00:34:48,480 --> 00:34:50,760 Actualmente, el discurso es muy diferente. 377 00:34:50,840 --> 00:34:53,680 Es sobre: "Tengo el derecho a ser madre". 378 00:34:53,760 --> 00:34:56,360 Ahora, este derecho a ser madre es un derecho positivo. 379 00:34:56,440 --> 00:35:00,880 No es un derecho negativo decir: "No puedes interferir con mis decisiones". 380 00:35:01,200 --> 00:35:04,920 Es un derecho positivo que requiere de la colaboración de otras personas. 381 00:35:05,400 --> 00:35:10,360 Y en sus versiones extremas es más como un derecho consumidor. 382 00:35:10,720 --> 00:35:16,120 En otras palabras, pasó de ser una voluntad o un deseo 383 00:35:16,200 --> 00:35:18,800 a convertirse inmediatamente en una necesidad y un derecho. 384 00:35:19,440 --> 00:35:22,920 Del deseo, a la necesidad, al derecho, 385 00:35:23,000 --> 00:35:26,520 hay un avance muy rápido. 386 00:35:27,080 --> 00:35:28,960 Pero el hecho de que deseemos cosas 387 00:35:29,040 --> 00:35:32,240 no significa que tengamos el derecho a algo. 388 00:35:32,320 --> 00:35:35,560 Así que el derecho a la paternidad es un concepto controvertido. 389 00:35:35,640 --> 00:35:39,120 ¿A qué nos referimos cuando decimos que tenemos derecho a la paternidad? 390 00:35:39,200 --> 00:35:41,080 ¿Eso significa por cualquier medio? 391 00:35:54,320 --> 00:36:00,840 SAN DIEGO ESTADOS UNIDOS 392 00:36:15,240 --> 00:36:21,360 LILLY FROST AGENCIA "MY DONOR CYCLE" 393 00:36:29,480 --> 00:36:31,720 - ¿Hola? - Hola. ¿Ya me escucha mejor? 394 00:36:32,040 --> 00:36:34,320 - Sí, se oye bien. - Perfecto. 395 00:36:34,960 --> 00:36:38,200 Bien, quiero hablar sobre los donantes que usted estaba viendo. 396 00:36:38,800 --> 00:36:41,200 Le envié un pequeño correo sobre ellos, 397 00:36:41,280 --> 00:36:43,520 pero imaginé que debíamos revisarlos un poco más a fondo. 398 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 Basándome en su lista... 399 00:36:49,600 --> 00:36:52,760 me encanta J8161. 400 00:36:52,840 --> 00:36:56,320 Es estudiante de Berkeley. De hecho, se graduó de Berkeley. 401 00:36:56,400 --> 00:36:59,040 Me contactó otra vez hace unos tres meses 402 00:36:59,120 --> 00:37:01,160 diciendo que quería donar una última vez 403 00:37:01,240 --> 00:37:03,360 para terminar de pagar su universidad. 404 00:37:03,840 --> 00:37:06,360 - Sólo que es un poco grande. 405 00:37:06,440 --> 00:37:08,560 Pesa 70 kg, lo cual no está mal. 406 00:37:08,640 --> 00:37:10,280 No me malinterprete. 407 00:37:10,360 --> 00:37:13,440 No intento ser tan exigente, pero como yo estoy del lado pesado... 408 00:37:13,520 --> 00:37:16,160 Claro. Entiendo lo que dice. 409 00:37:16,960 --> 00:37:18,680 Creo que parte del problema es que... 410 00:37:19,560 --> 00:37:22,920 la mayoría de nuestras donantes son muy delgadas. 411 00:37:24,440 --> 00:37:30,200 Como consecuencia, las personas normales se ven más pesadas. 412 00:37:31,600 --> 00:37:32,520 De acuerdo. 413 00:37:32,600 --> 00:37:35,920 Luego, está R6785. 414 00:37:36,200 --> 00:37:39,360 Es una donante de Cancún. Está en nuestro programa de México. 415 00:37:39,840 --> 00:37:42,000 Es una incorporación reciente a nuestro programa. 416 00:37:42,120 --> 00:37:45,167 Estoy viendo muy rápidamente su historial genético 417 00:37:45,247 --> 00:37:47,127 para asegurarme de que no hay señales de alarma. 418 00:37:51,080 --> 00:37:52,840 Ella definitivamente lo entendió 419 00:37:52,920 --> 00:37:54,760 porque marcó al menos una casilla. 420 00:37:54,840 --> 00:37:56,760 Me preocupa que sólo marcó una casilla 421 00:37:56,840 --> 00:38:00,360 porque normalmente la gente tiene más problemas. 422 00:38:00,440 --> 00:38:03,400 Aunque podría ser una cuestión de desinformación. 423 00:38:04,720 --> 00:38:07,920 ¿A qué se refiere con problemas? Lo siento. No entendí. 424 00:38:08,280 --> 00:38:10,360 Me refiero a su historial médico. 425 00:38:10,440 --> 00:38:12,200 Sólo marcó que había un problema 426 00:38:12,280 --> 00:38:15,080 en todo su historial médico familiar, lo cual es bastante inusual. 427 00:38:15,160 --> 00:38:17,600 Es decir, es posible, pero inusual. 428 00:38:18,720 --> 00:38:20,560 Exacto, porque, cuando leo, 429 00:38:20,640 --> 00:38:24,160 la cuestión más importante es la salud, el lado genético. 430 00:38:24,240 --> 00:38:28,080 Está libre de cáncer y todo eso. 431 00:38:28,160 --> 00:38:29,880 Pero nunca se sabe. 432 00:38:29,960 --> 00:38:34,120 El hecho de que su perfil no muestre nada no significa... 433 00:38:34,880 --> 00:38:38,320 Simplemente es muy bueno para ser verdad, como tú lo dijiste. 434 00:38:38,400 --> 00:38:39,800 Y también me preocupa. 435 00:38:39,880 --> 00:38:41,160 Claro. 436 00:39:02,840 --> 00:39:09,200 BARCELONA ESPAÑA 437 00:39:38,760 --> 00:39:44,160 DOCTORA MARIZA LOPEZ-TEIJON INSTITUT MARQUES 438 00:42:14,640 --> 00:42:17,520 biopsia de blastómeras. 439 00:42:32,760 --> 00:42:34,360 Hermoso embrión. 440 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 ¿Tiene ocho óvulos? 441 00:42:36,400 --> 00:42:39,440 Sí. Maravilloso. Fueron descongelados hoy. 442 00:42:40,000 --> 00:42:41,800 Eran embriones congelados. 443 00:42:41,880 --> 00:42:44,280 Los descongelamos. Lucen estupendos. 444 00:42:45,160 --> 00:42:48,120 Estoy haciendo el hoyo con el láser. 445 00:42:52,640 --> 00:42:54,680 Eso es. Tal vez un poco más. 446 00:43:20,400 --> 00:43:22,720 El embrión se quedará en el laboratorio para que crezca, 447 00:43:22,840 --> 00:43:25,080 y el óvulo se enviará a Genética, 448 00:43:25,160 --> 00:43:28,520 donde nos dirán si el embrión es saludable o no. 449 00:45:17,800 --> 00:45:24,280 NUEVA YORK ESTADOS UNIDOS 450 00:45:34,720 --> 00:45:39,400 ANDREW HESSEL BIOTECNÓLOGO 451 00:45:39,480 --> 00:45:42,560 - ¿El primer bebé por FIV nació en 1978? - Sí. 452 00:45:42,920 --> 00:45:46,360 Recuerdo haber dado una charla en una preparatoria. 453 00:45:48,040 --> 00:45:53,440 Pienso que es bastante representativo lo que está pasando ahora 454 00:45:53,520 --> 00:45:56,200 en el sentido de que, en esa época, era bastante controversial 455 00:45:56,680 --> 00:46:01,280 y, hoy en día, hay millones de bebés gracias a la FIV. 456 00:46:01,960 --> 00:46:04,800 Incluyendo a este. 457 00:46:05,400 --> 00:46:09,360 Estamos comenzando a exteriorizar cada vez más la reproducción humana. 458 00:46:09,440 --> 00:46:11,320 En la producción de gametos. 459 00:46:11,800 --> 00:46:14,160 Potencialmente úteros algún día. 460 00:46:14,240 --> 00:46:16,040 Desde luego, el proceso de fertilización. 461 00:46:18,640 --> 00:46:24,960 Es un cambio lento, pero significativo en la evolución humana. 462 00:46:27,240 --> 00:46:28,840 No me asusta. 463 00:46:30,640 --> 00:46:34,480 Hemos ido cambiando lentamente la evolución humana 464 00:46:34,560 --> 00:46:37,200 desde que comenzamos a desarrollar la tecnología. 465 00:46:37,960 --> 00:46:41,880 Pero es un cambio que de verdad golpea la esencia de la creación 466 00:46:42,400 --> 00:46:44,960 y es desafiante para muchas personas. 467 00:46:45,480 --> 00:46:50,000 Comenzar a pensar en el hecho de que ahora debemos tomar completa responsabilidad 468 00:46:50,080 --> 00:46:52,600 de los hijos que producimos, 469 00:46:53,120 --> 00:46:55,560 o tal vez no una completa responsabilidad, 470 00:46:55,640 --> 00:46:58,160 pero una responsabilidad mucho más grande 471 00:46:58,240 --> 00:47:02,880 por los hijos que producimos, es una nueva manera de pensar. 472 00:47:03,080 --> 00:47:05,880 Antes, era mucho más aleatorio, mucho más azar. 473 00:47:06,120 --> 00:47:09,320 Y si tenías suerte 474 00:47:09,840 --> 00:47:13,000 y tenías un bebé perfectamente saludable, genial. 475 00:47:13,840 --> 00:47:16,800 Ahora, ¿por qué apostar? 476 00:47:19,760 --> 00:47:22,120 Creo que estamos entrando a la era 477 00:47:22,200 --> 00:47:25,560 en donde, si encontramos un error serio, 478 00:47:26,000 --> 00:47:30,040 los padres tendrán la opción de corregirlo. 479 00:47:30,720 --> 00:47:33,680 Viendo el lado más radical, 480 00:47:34,000 --> 00:47:37,840 algunos padres, de hecho, tendrán la opción de diseñar a sus bebés. 481 00:47:38,560 --> 00:47:41,560 Mientras la tecnología lo permita, 482 00:47:41,640 --> 00:47:46,160 podrán querer colocarle varios rasgos. 483 00:47:46,240 --> 00:47:49,960 Comenzará a pequeña escala y será guiado 484 00:47:50,040 --> 00:47:53,960 por nuestra experiencia en ingeniería de criaturas no humanas, 485 00:47:54,040 --> 00:47:57,200 como monos, ratones y otros modelos de organismos. 486 00:47:57,280 --> 00:48:01,960 Pero hay un... 487 00:48:02,040 --> 00:48:03,720 El deseo de los humanos 488 00:48:03,800 --> 00:48:06,880 por explorar nuevos territorios es muy fuerte. 489 00:48:08,712 --> 00:48:13,312 BARBARA KATZ-ROTHMAN SOCIÓLOGA 490 00:48:19,400 --> 00:48:24,040 Lo único que en realidad saben con total certeza... 491 00:48:24,720 --> 00:48:29,880 sobre un bebé que traen al mundo... 492 00:48:30,440 --> 00:48:31,920 es que morirá. 493 00:48:32,000 --> 00:48:33,360 Es lo único seguro. 494 00:48:33,440 --> 00:48:34,720 En todo lo demás... 495 00:48:35,120 --> 00:48:37,800 hay una gran cantidad de suerte involucrada. 496 00:48:39,160 --> 00:48:41,840 Así que lo único que no quieren que pase 497 00:48:41,920 --> 00:48:43,840 es lo único que va a pasar. 498 00:48:43,920 --> 00:48:47,080 Luego, presentamos esto como si tuvieran mucho control 499 00:48:47,760 --> 00:48:50,320 y eligieran cuáles riesgos son aceptables. 500 00:48:52,160 --> 00:48:55,640 Pero no pueden estar libre de riesgos. Esa no es una opción. 501 00:48:56,160 --> 00:49:01,480 Honestamente, no sé cómo alguien tendría el valor de dar a luz a alguien 502 00:49:01,560 --> 00:49:04,120 si supiera todas las cosas por las cuales están en riesgo. 503 00:49:04,440 --> 00:49:08,800 Unos tienen un poco más de riesgos que otros en algo. 504 00:49:08,880 --> 00:49:11,760 La persona que esté en algún fondo... 505 00:49:11,840 --> 00:49:13,640 No existe, ¿de acuerdo? 506 00:49:13,720 --> 00:49:16,880 Si tu piel es más clara, tus riesgos de cáncer de piel son mayores. 507 00:49:17,920 --> 00:49:20,680 Bien, entonces todos deberíamos tener bebés más oscuros. Entendido. 508 00:49:20,760 --> 00:49:22,960 Y así sería siempre. 509 00:49:23,040 --> 00:49:26,400 No existe algo como una persona de cero riesgo. 510 00:49:26,480 --> 00:49:29,240 Si tienes una nena, tiene más riesgo 511 00:49:29,320 --> 00:49:31,776 de padecer cáncer de mama o de ovario que si tuvieras un varón. 512 00:49:31,800 --> 00:49:34,016 Si tienes un varón, hay más riesgo de cáncer de próstata. 513 00:49:34,040 --> 00:49:36,216 Si eliges tener un varón y termina con cáncer de próstata, 514 00:49:36,240 --> 00:49:38,360 ¿fue porque elegiste tener un varón? 515 00:49:38,440 --> 00:49:40,560 Es decir, como sea que lo hagas. 516 00:49:40,640 --> 00:49:44,600 La noción de que de alguna manera la carga de responsabilidad 517 00:49:44,680 --> 00:49:48,040 cambia a la persona que elige. 518 00:49:48,760 --> 00:49:50,320 Y el idioma de la elección... 519 00:49:52,760 --> 00:49:56,400 ¿Conocen el libro, la película y la historia de "La decisión de Sophie"? 520 00:49:58,040 --> 00:50:00,760 Esta mujer está allí de pie ante las puertas del infierno, 521 00:50:00,840 --> 00:50:02,800 ante las puertas del campo de concentración, 522 00:50:02,880 --> 00:50:04,600 intentando salvar a sus dos hijos 523 00:50:04,680 --> 00:50:06,280 y le dan una opción: 524 00:50:06,360 --> 00:50:08,040 "¿A cuál de los dos quieres salvar?" 525 00:50:08,360 --> 00:50:11,760 Su experiencia vivida no es: "Gracias, Dios, salvé a uno de mis hijos". 526 00:50:11,840 --> 00:50:14,680 Es: "Maté a uno de mis hijos". 527 00:50:14,760 --> 00:50:17,040 Pero el proceso de toma de decisión 528 00:50:17,840 --> 00:50:20,760 sobre qué vidas no merecen vivir 529 00:50:20,840 --> 00:50:23,000 es el que estamos normalizando. 530 00:50:23,080 --> 00:50:25,680 Y lo hacen limpia y científicamente 531 00:50:25,760 --> 00:50:28,200 y no hay vidas reales siendo destruidas. 532 00:50:28,280 --> 00:50:29,960 Hay vidas siendo creadas. 533 00:50:30,040 --> 00:50:31,560 Pero esa toma de decisión 534 00:50:31,640 --> 00:50:34,480 de que ciertas vidas no son dignas de nuestra creación 535 00:50:35,040 --> 00:50:37,560 es bastante escalofriante. 536 00:50:38,440 --> 00:50:42,000 Por supuesto, en cierto sentido, la verdadera parte traicionera de esto 537 00:50:42,080 --> 00:50:44,680 es que siempre puedes elegir 538 00:50:44,760 --> 00:50:47,360 no tener un hijo con esta o aquella discapacidad. 539 00:50:47,440 --> 00:50:49,280 Luego, viene un camión 540 00:50:49,360 --> 00:50:51,880 y tienes un hijo con una discapacidad. 541 00:50:51,960 --> 00:50:56,600 En realidad, no es que estés eligiendo el tipo de hijo que quieres criar, 542 00:50:56,680 --> 00:51:00,640 sino que eres responsable por cualquier problema que no descartaste. 543 00:51:01,280 --> 00:51:04,160 Como dije, no veo cómo alguien tendría el valor 544 00:51:04,240 --> 00:51:06,280 de traer a alguien a este mundo. 545 00:51:20,840 --> 00:51:27,800 LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS 546 00:51:28,440 --> 00:51:33,640 Y vemos que sólo tenemos embriones normales femeninos. 547 00:51:33,720 --> 00:51:35,360 Sí, ellos quieren un varón. 548 00:51:35,680 --> 00:51:38,160 Pero verá que resulta muy interesante 549 00:51:38,240 --> 00:51:39,760 que la mayoría de los varones... 550 00:51:39,840 --> 00:51:42,480 Tenemos tres varones aquí, y todos son anormales. 551 00:51:42,560 --> 00:51:43,560 Correcto. 552 00:51:43,640 --> 00:51:47,960 Dos de ellos tienen múltiples cromosomas aneuploides 553 00:51:48,040 --> 00:51:49,920 que son complejamente anormales. 554 00:51:50,000 --> 00:51:53,720 Y uno de ellos es varón, el cual es trisomía 18 y 19. 555 00:51:53,800 --> 00:51:54,640 Sí. 556 00:51:54,720 --> 00:51:56,760 Básicamente, sólo tenemos mujeres, 557 00:51:56,840 --> 00:51:59,520 así que tendrá que ver qué haremos a continuación. 558 00:51:59,880 --> 00:52:02,760 Lo más cercano es un varón casi normal, 559 00:52:02,840 --> 00:52:04,016 pero con un cromosoma adicional. 560 00:52:04,040 --> 00:52:05,560 - Bien. - Correcto. 561 00:52:05,640 --> 00:52:07,560 Bien, tendremos que tener más varones. 562 00:52:07,640 --> 00:52:10,016 Eventualmente, deberían ser capaces de hacerlo, pero necesitan más. 563 00:52:10,040 --> 00:52:13,096 Esto nos dice por qué tienen mujeres. Las mujeres que tienen están todas bien. 564 00:52:13,120 --> 00:52:14,720 Hay algo interesante... 565 00:52:15,960 --> 00:52:18,960 que explica el motivo de no tener varones. 566 00:52:19,040 --> 00:52:20,640 Claro. Los varones son los del problema. 567 00:52:20,720 --> 00:52:23,360 Sí, así que tal vez necesite discutirlo con el paciente. 568 00:52:23,440 --> 00:52:25,320 - Fíjese qué... - Se los haré saber. 569 00:52:25,400 --> 00:52:26,640 - ¿Bien? - Gracias. 570 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 Es muy raro cuando una pareja viene por un primer bebé y dicen: 571 00:52:29,800 --> 00:52:31,800 "Tiene que ser mujer" o "tiene que ser varón". 572 00:52:31,880 --> 00:52:33,720 Cuando dicen que tiene que ser una mujer, 573 00:52:33,800 --> 00:52:36,480 es casi siempre porque ya tienen un varón o viceversa. 574 00:52:36,720 --> 00:52:38,160 Eso es lo más común. 575 00:52:38,240 --> 00:52:40,160 Intentan alcanzar un balance en la familia. 576 00:52:40,240 --> 00:52:42,640 De nuevo, comenzó de manera controvertida hace 20 años. 577 00:52:42,720 --> 00:52:44,560 Tuvimos que pelear. 578 00:52:44,640 --> 00:52:46,320 Ahora es bastante aceptado. 579 00:52:46,400 --> 00:52:49,000 No causa ningún daño. Ayuda a muchas personas. 580 00:52:49,080 --> 00:52:52,240 Hace feliz a la gente y se ha vuelto en cierto modo la norma. 581 00:52:57,640 --> 00:52:59,400 Laboratorio de FIV, habla Lindsay. 582 00:52:59,480 --> 00:53:02,080 Estamos listos en T2 para los dos mejores varones. 583 00:53:02,160 --> 00:53:04,000 Bien. Dos varones en T2. 584 00:53:04,080 --> 00:53:05,520 - Correcto. - Gracias. 585 00:53:06,320 --> 00:53:07,760 ¿Me ayudas por un segundo? 586 00:53:07,840 --> 00:53:09,360 - Sí. - Bien. 587 00:53:09,440 --> 00:53:12,920 Para la habitación de transferencia número dos, 588 00:53:13,000 --> 00:53:15,600 llevamos a los dos mejores varones. 589 00:53:15,680 --> 00:53:19,200 Son el embrión número dos y el embrión número cuatro. 590 00:53:19,280 --> 00:53:20,520 Sí. 591 00:53:31,400 --> 00:53:34,240 Lo siguiente son las personas con desórdenes genéticos 592 00:53:34,320 --> 00:53:37,560 y estas son, para nosotros, los pacientes más inspiradores. 593 00:53:37,640 --> 00:53:39,280 Lidian con el sufrimiento 594 00:53:39,360 --> 00:53:41,920 de algunas enfermedades genéticas muy serias 595 00:53:42,000 --> 00:53:43,560 que sabemos que podemos prevenir. 596 00:53:43,640 --> 00:53:45,000 Así que vienen y dicen: 597 00:53:45,080 --> 00:53:47,240 "¿Podemos asegurarnos de que no pase otra vez?" 598 00:53:47,320 --> 00:53:49,680 O "¿Podemos asegurarnos de que no pase por primera vez?" 599 00:53:49,760 --> 00:53:51,616 Y la respuesta en la mayoría de los casos es "sí". 600 00:53:51,640 --> 00:53:54,040 Si conocemos los genes, podemos encontrar los genes. 601 00:53:54,120 --> 00:53:56,680 Y si están allí en el embrión, no usamos ese embrión. 602 00:53:56,840 --> 00:53:58,560 Así que ese es un gran grupo. 603 00:53:58,640 --> 00:54:01,960 El grupo final son las personas que nos llevan más lejos 604 00:54:02,040 --> 00:54:04,480 y dicen: "Queremos más que sólo el género". 605 00:54:04,560 --> 00:54:07,240 "Sería bueno que tuviese ojos verdes". "Que tuviese ojos marrones". 606 00:54:07,320 --> 00:54:08,776 La gente siempre quiere lo que no tiene. 607 00:54:08,800 --> 00:54:10,376 Si tienen ojos marrones, quieren ojos azules. 608 00:54:10,400 --> 00:54:12,160 Si tienen ojos azules, quieren ojos marrones. 609 00:54:12,240 --> 00:54:13,760 Estos son procedimientos cosméticos 610 00:54:13,840 --> 00:54:17,000 y la pregunta que surge es: "¿Deberíamos ayudar a la gente con esto?" 611 00:54:17,080 --> 00:54:19,200 Y la crítica que ha surgido hacia nosotros 612 00:54:19,280 --> 00:54:21,520 es que están tomando su valioso tiempo médico 613 00:54:21,600 --> 00:54:24,160 y dedicándoselo a las personas que lo usan para estética 614 00:54:24,240 --> 00:54:26,680 en vez de personas que tienen problemas mucho más serios. 615 00:54:26,760 --> 00:54:28,360 Y la respuesta es: "No es cierto". 616 00:54:28,440 --> 00:54:30,360 Nos encargamos de los que tienen problemas 617 00:54:30,440 --> 00:54:32,480 y también nos encargamos de aquellos 618 00:54:32,560 --> 00:54:34,040 con situaciones estéticas. 619 00:54:34,120 --> 00:54:36,920 Y pienso que ese es el camino al futuro. 620 00:54:37,000 --> 00:54:40,240 Están entrando al futuro por algún factor motivador 621 00:54:40,320 --> 00:54:42,616 y siempre han sido la genética y las enfermedades genéticas. 622 00:54:42,640 --> 00:54:44,560 Eso lo tenemos claro. 623 00:54:44,640 --> 00:54:47,600 Ahora hay personas interesadas en diferentes rasgos. 624 00:54:47,680 --> 00:54:52,960 Y no es para decir que todo es puramente humanitario en ellos, 625 00:54:53,040 --> 00:54:54,800 pero tienen ciertos motivos. 626 00:54:54,880 --> 00:54:56,480 Este es un muestreo 627 00:54:56,560 --> 00:54:59,600 de los últimos doce meses de pacientes activos para PGD 628 00:54:59,680 --> 00:55:02,240 y cada paciente de aquí ha tenido PGD. 629 00:55:02,320 --> 00:55:04,160 A aquellos que buscan selección de género, 630 00:55:04,240 --> 00:55:06,736 los marcamos con rosado para las mujeres y azul para los varones. 631 00:55:06,760 --> 00:55:08,800 Y tenemos literalmente cientos y cientos 632 00:55:08,880 --> 00:55:11,760 de gráficos de los pacientes que vienen. 633 00:55:11,840 --> 00:55:14,440 Esta será la ola del futuro. Hacia allá se dirige. 634 00:55:14,520 --> 00:55:16,560 Porque no sólo somos capaces de elegir el género, 635 00:55:16,640 --> 00:55:19,520 sino de determinar que los embriones son genéticamente normales. 636 00:55:28,280 --> 00:55:31,240 Aquí vienen jugadores de baloncesto, súper altos. 637 00:55:31,320 --> 00:55:33,416 Y dicen: "Me gustaría tener un jugador de baloncesto". 638 00:55:33,440 --> 00:55:35,960 Lo primero que hacemos es enviarlos a un psicólogo 639 00:55:36,040 --> 00:55:39,040 para asegurarnos de que, si el embarazo que producimos 640 00:55:39,120 --> 00:55:41,040 no resulta en un jugador de baloncesto, 641 00:55:41,120 --> 00:55:44,040 el niño no empeore la situación. 642 00:55:44,120 --> 00:55:45,816 Tienen que amar al niño sin importar lo que pase. 643 00:55:45,840 --> 00:55:47,960 Y rechazamos al 30 o 40 por ciento de ellos. 644 00:55:48,760 --> 00:55:51,200 El otro 60 por ciento dice: "No me importa qué tan alto sea. 645 00:55:51,280 --> 00:55:52,680 Sólo quiero que sea saludable, 646 00:55:52,760 --> 00:55:55,920 y, si resulta alto, es genial. ¿Pueden aumentar las probabilidades?" 647 00:55:56,000 --> 00:55:57,680 Así que somos muy precavidos. 648 00:55:57,760 --> 00:56:00,680 Siempre digo que no hay un libro que pueda sacar del estante 649 00:56:00,760 --> 00:56:03,440 que me diga cómo hacer esto porque esto es nuevo. 650 00:56:03,520 --> 00:56:05,216 Así que estamos ayudando a escribir esos libros. 651 00:56:05,240 --> 00:56:08,000 No puedo leer sobre a quién deberías ayudar con una característica 652 00:56:08,080 --> 00:56:09,760 y no ayudar con alguna otra. 653 00:56:09,840 --> 00:56:11,160 Esto es ciencia nueva, 654 00:56:11,240 --> 00:56:13,440 lo cual es muy divertido e interesante para nosotros. 655 00:56:13,520 --> 00:56:15,640 Con suerte, beneficiará a las generaciones por venir. 656 00:56:43,040 --> 00:56:45,200 Almacenamos cualquier tejido reproductivo: 657 00:56:45,280 --> 00:56:47,200 óvulos, embriones, esperma. 658 00:56:47,280 --> 00:56:51,560 Cuando una pareja o un individuo crea embriones para comenzar su familia, 659 00:56:51,640 --> 00:56:54,760 las clínicas no querrán mantener esos embriones por mucho tiempo. 660 00:56:54,840 --> 00:56:57,600 Los mantienen por poco tiempo si los usan en ciclos actuales, 661 00:56:57,680 --> 00:57:00,096 pero, una vez que la familia está completa o tuvieron a su primer hijo 662 00:57:00,120 --> 00:57:01,920 y quieren esperar para volver por más, 663 00:57:02,000 --> 00:57:03,760 no quieren quedarse con esos embriones. 664 00:57:03,840 --> 00:57:05,640 Es mucha responsabilidad para la clínica. 665 00:57:05,720 --> 00:57:07,576 El espacio es valioso en la mayoría de las clínicas. 666 00:57:07,600 --> 00:57:09,136 No fueron diseñadas para almacenamiento. 667 00:57:09,160 --> 00:57:10,680 No fueron construidas para eso. 668 00:57:10,760 --> 00:57:12,520 Así que nos transfieren esas muestras 669 00:57:12,600 --> 00:57:14,120 y aquí podemos almacenarlas. 670 00:57:22,840 --> 00:57:24,560 Son almacenadas en nitrógeno líquido, 671 00:57:24,640 --> 00:57:27,880 que las mantiene a aproximadamente -200 grados Celsius. 672 00:57:27,960 --> 00:57:30,520 Las mantiene en un estado de suspensión animada. 673 00:57:30,600 --> 00:57:34,840 Mientras el tejido esté congelado, será útil por siempre. 674 00:57:34,920 --> 00:57:36,760 Treinta o cuarenta años. No importa. 675 00:57:36,840 --> 00:57:38,560 Pueden venir, descongelar ese embrión 676 00:57:38,640 --> 00:57:40,880 o esperma u óvulo y potencialmente crear un bebé. 677 00:57:40,960 --> 00:57:43,160 ¿Puede hablar sobre los procesos legales aquí? 678 00:57:43,240 --> 00:57:44,440 Sí, claro. 679 00:57:44,520 --> 00:57:48,160 En términos de responsabilidad legal, cuando se trata del dueño de un embrión, 680 00:57:48,240 --> 00:57:50,160 realmente depende de quién posee la cuenta. 681 00:57:50,240 --> 00:57:53,000 Si es un matrimonio y la cuenta está de forma conjunta, 682 00:57:53,080 --> 00:57:54,560 es propiedad común. 683 00:57:54,640 --> 00:57:56,440 Si se divorciaran, 684 00:57:56,520 --> 00:57:59,240 sería como en el caso de un auto o una casa o cualquier otra cosa. 685 00:57:59,320 --> 00:58:01,600 Tendrían que decidir en su decreto de divorcio 686 00:58:01,680 --> 00:58:03,560 quién se queda con los embriones. 687 00:58:03,640 --> 00:58:05,640 No son seres humanos. Aún no son individuos. 688 00:58:05,720 --> 00:58:07,160 Sólo son propiedad de la pareja. 689 00:58:54,280 --> 00:59:01,120 VIENA AUSTRIA 690 00:59:03,240 --> 00:59:07,520 CARL DJERASSI CREADOR DE LA PÍLDORA 691 00:59:10,680 --> 00:59:15,320 Hay aproximadamente cinco millones de personas en el mundo 692 00:59:15,560 --> 00:59:18,640 que nacieron fuera de las relaciones sexuales. 693 00:59:19,320 --> 00:59:21,160 Lo que la gente olvida 694 00:59:21,440 --> 00:59:27,280 es que la mayoría de los padres tenían problemas de fertilidad, 695 00:59:27,600 --> 00:59:30,200 ya fuese el hombre o la mujer o ambos. 696 00:59:30,320 --> 00:59:35,280 O la mujer esperó mucho, lo que se tradujo en complicaciones. 697 00:59:37,920 --> 00:59:42,240 Ese era el problema que se ha resuelto médicamente. 698 00:59:42,480 --> 00:59:45,280 Hay cientos de buenas clínicas 699 00:59:45,440 --> 00:59:47,400 en los Estados Unidos y en Inglaterra, 700 00:59:47,560 --> 00:59:51,160 y hay una grande en Valencia, España, y una aquí en Austria 701 00:59:51,320 --> 00:59:55,320 que ya están congelando óvulos femeninos. 702 00:59:56,280 --> 01:00:02,160 Están congelando los óvulos de mujeres jóvenes 703 01:00:02,800 --> 01:00:07,200 como póliza de seguro para ellas porque el problema, 704 01:00:07,680 --> 01:00:11,800 y espero que todas las mujeres lo sepan, 705 01:00:11,960 --> 01:00:14,080 es que las mujeres nacen con todos sus óvulos 706 01:00:14,160 --> 01:00:18,760 y a los 35 años ya han perdido un 90 o 95 por ciento de estos. 707 01:00:19,200 --> 01:00:24,520 Para hacer esto, una mujer joven tiene que pasar por una superovulación 708 01:00:24,680 --> 01:00:29,680 y tiene que producir muchos óvulos en un mes o más. 709 01:00:29,840 --> 01:00:32,200 Usualmente, sólo produce un óvulo al mes. 710 01:00:32,360 --> 01:00:35,520 Para esta póliza de seguro, necesitan 711 01:00:35,640 --> 01:00:40,880 seis, diez, doce o veinte óvulos y, luego, congelarlos por años. 712 01:00:41,160 --> 01:00:44,640 Esta superovulación es un tratamiento hormonal 713 01:00:44,800 --> 01:00:46,920 que no es placentero, por supuesto, 714 01:00:47,080 --> 01:00:48,760 pero tampoco es peligroso. 715 01:00:48,920 --> 01:00:53,880 Diría que al menos 30 millones de mujeres ya lo han hecho. 716 01:00:54,040 --> 01:00:57,080 Tenemos cinco millones que tuvieron bebés, 717 01:00:57,240 --> 01:01:00,280 pero también muchas otras que lo hicieron sin éxito. 718 01:01:00,440 --> 01:01:04,880 Asumamos que 20 o 30 millones lo han hecho. 719 01:01:05,840 --> 01:01:09,400 Si yo fuese una mujer, una mujer joven, definitivamente lo haría 720 01:01:09,560 --> 01:01:14,360 como póliza de seguro, sabiendo que estudiaría 721 01:01:14,520 --> 01:01:17,760 y estaría muy ocupada trabajando en mi campo. 722 01:01:17,880 --> 01:01:21,240 Estoy seguro de que yo, Carla Djerassi, 723 01:01:21,520 --> 01:01:24,600 sería del tipo que tiene su primer hijo a los 37 años. 724 01:01:24,960 --> 01:01:30,240 Y preferiría usar mi propio óvulo joven. 725 01:01:30,880 --> 01:01:33,200 Esa es más o menos la situación. 726 01:01:43,000 --> 01:01:47,280 Por los momentos, aún es muy costoso y tienes que pagarlo por tu cuenta. 727 01:01:47,440 --> 01:01:50,280 Aunque si lo tienes, hazlo. 728 01:01:50,440 --> 01:01:54,920 Otra vez, si yo, Carla Djerassi, tuviese 23 o 24 años, 729 01:01:55,080 --> 01:01:58,080 no sólo lo haría, sino que luego me esterilizaría. 730 01:01:58,200 --> 01:02:03,720 Así nunca más necesitaría anticonceptivos y me ahorraría miles de euros. 731 01:02:03,880 --> 01:02:07,280 Con ese dinero, fácilmente podría pagar el procedimiento de la FIV. 732 01:02:07,440 --> 01:02:11,840 Pero a la larga... 733 01:02:12,000 --> 01:02:17,360 las compañías de seguro deberían cubrir los costos como hacen con todo 734 01:02:17,600 --> 01:02:20,040 para que así no sólo los ricos, 735 01:02:20,200 --> 01:02:26,680 sino todas las mujeres tengan el derecho de optar por esto sí les conviene. 736 01:02:28,240 --> 01:02:32,120 Así todo se volvería más económico en vez de más costoso. 737 01:02:32,720 --> 01:02:36,240 Estas mujeres serán las primeras. 738 01:02:37,600 --> 01:02:40,760 Pero habrá más y más. 739 01:02:42,200 --> 01:02:47,000 Aunque dudo que se convierta en la norma, 740 01:02:47,320 --> 01:02:49,640 sí creo que muchas mujeres 741 01:02:49,800 --> 01:02:55,360 no sólo miles, sino cientos de miles, harán uso de ello. 742 01:02:55,520 --> 01:03:00,080 No hablo de mañana, pero tal vez en el año 2050. 743 01:03:00,240 --> 01:03:04,520 La generación que ahora está en la escuela primaria. 744 01:03:05,120 --> 01:03:08,880 Si tomamos a los cinco millones de niños que nacieron en los últimos 30 años, 745 01:03:09,040 --> 01:03:12,760 no es más que un femtosegundo, un psicosegundo en la historia del mundo. 746 01:03:14,160 --> 01:03:17,240 Dentro de otros 30 años, por ejemplo en el 2050, 747 01:03:17,480 --> 01:03:20,880 este escenario será uno muy realista. 748 01:03:49,280 --> 01:03:56,160 NORWICH REINO UNIDO 749 01:04:03,000 --> 01:04:07,880 ANNA SMAJDOR BIOÉTICA 750 01:04:10,240 --> 01:04:11,760 ¿Es apropiado 751 01:04:11,840 --> 01:04:14,160 que una mujer, el cuerpo de una mujer, 752 01:04:14,600 --> 01:04:19,520 sea visto como un envase que lleva embriones o fetos? 753 01:04:19,880 --> 01:04:23,640 Quiero que piensen sobre lo que significa... 754 01:04:23,720 --> 01:04:28,360 Hay una posibilidad de que logremos un vientre artificial, 755 01:04:28,440 --> 01:04:31,400 así que pienso que podría hablar sobre eso también. 756 01:04:31,880 --> 01:04:35,760 La maternidad, para las personas, está tan profundamente arraigada 757 01:04:35,840 --> 01:04:39,560 con ideas de lo que significa ser mujer, de criar, 758 01:04:39,640 --> 01:04:43,960 de permitir a tu cuerpo albergar a otro ser, 759 01:04:44,040 --> 01:04:48,360 de dar a luz, de sufrir, de hacer sacrificios. 760 01:04:48,440 --> 01:04:51,560 Todas esas cosas nos hacen preguntar 761 01:04:51,640 --> 01:04:56,160 si pensamos que esas funciones pudieran ser reemplazadas por máquinas 762 01:04:56,240 --> 01:04:58,600 o por construcciones biológicas. 763 01:04:58,680 --> 01:05:00,360 Si no necesitamos 764 01:05:00,440 --> 01:05:04,560 que las mujeres atraviesen este proceso nunca más, 765 01:05:04,640 --> 01:05:09,840 es muy desafiante para nuestro concepto de lo que es ser una madre. 766 01:05:09,920 --> 01:05:11,960 Y algunos han dicho 767 01:05:12,040 --> 01:05:14,360 que las mujeres y los hombres serían iguales 768 01:05:14,440 --> 01:05:17,760 si tuviésemos vientres artificiales. 769 01:05:17,840 --> 01:05:20,560 Ambos podríamos ser padres juntos. 770 01:05:20,640 --> 01:05:22,760 No tendríamos este desequilibrio 771 01:05:22,840 --> 01:05:25,880 de aportación o de sacrificio. 772 01:05:25,960 --> 01:05:29,760 Creo que debemos abrirnos a estas ideas. 773 01:05:29,840 --> 01:05:32,160 Y no quiere decir que tengamos que decidir 774 01:05:32,240 --> 01:05:33,560 que es algo genial, 775 01:05:33,640 --> 01:05:37,560 que deberíamos ir y desarrollar vientres artificiales, 776 01:05:37,640 --> 01:05:41,960 pero, si no estamos dispuestos siquiera a pensarlo, 777 01:05:42,040 --> 01:05:45,760 no estamos ejerciendo nuestra capacidad como seres humanos 778 01:05:45,840 --> 01:05:48,760 de pensar sobre el mundo en el que vivimos 779 01:05:48,840 --> 01:05:52,760 y sobre los poderes que tenemos. 780 01:05:52,840 --> 01:05:55,160 La posibilidad de estas cosas 781 01:05:55,240 --> 01:06:00,360 no va más allá de los dominios que la ciencia pueda alcanzar. 782 01:06:00,440 --> 01:06:05,360 Si no nos colocamos ese reto de pensar 783 01:06:05,440 --> 01:06:07,960 qué haríamos, qué deberíamos hacer, 784 01:06:08,040 --> 01:06:10,360 terminamos a merced 785 01:06:10,440 --> 01:06:13,160 del desarrollo científico mientras ocurre. 786 01:06:13,240 --> 01:06:15,040 Si los científicos nos dijeran mañana: 787 01:06:15,120 --> 01:06:18,120 "Desarrollamos este vientre artificial. 788 01:06:18,200 --> 01:06:20,080 No era lo que esperábamos en esta etapa, 789 01:06:20,160 --> 01:06:22,160 pero fue lo que pasó". 790 01:06:22,240 --> 01:06:25,920 Si hemos sido incapaces de considerar lo que eso podría significar, 791 01:06:26,000 --> 01:06:29,560 somos débiles, somos como bebés. 792 01:06:29,640 --> 01:06:33,880 No podemos lidiar con el desarrollo de nuestra propia tecnología. 793 01:07:22,040 --> 01:07:23,920 - Hola, María. - Ella te saluda. 794 01:07:28,440 --> 01:07:31,240 ¿Cómo se siente? 795 01:07:32,920 --> 01:07:34,560 Ella está bien. 796 01:07:34,640 --> 01:07:36,240 Tu español es genial. 797 01:07:36,320 --> 01:07:38,560 No me digan el sexo. 798 01:07:38,640 --> 01:07:41,560 Está bien. Muchas gracias. 799 01:07:41,640 --> 01:07:44,160 - Sí. - Bien. 800 01:07:44,240 --> 01:07:47,360 Estás tan cerca de convertirte en una sorpresa. 801 01:07:47,440 --> 01:07:49,320 Sí. 802 01:08:06,440 --> 01:08:09,320 Bien, aquí vamos. 803 01:08:12,915 --> 01:08:14,608 Ahí está la cabeza. 804 01:08:19,640 --> 01:08:23,160 Las costillas, el corazón, el estómago. 805 01:08:23,240 --> 01:08:25,800 La vejiga. 806 01:08:26,320 --> 01:08:28,800 La columna. 807 01:08:28,880 --> 01:08:30,960 ¿El bebé se está moviendo más? 808 01:08:31,040 --> 01:08:35,040 - Sí. - ¿Ya María siente al bebé patear? 809 01:08:38,360 --> 01:08:40,760 Dice que sí, bastante. 810 01:08:40,840 --> 01:08:42,160 ¿Bastante? ¡Qué bien! 811 01:08:42,240 --> 01:08:44,840 Será un jugador de fútbol. 812 01:08:53,720 --> 01:08:58,320 DOCTORA EVELYN ESCORZA MATERNIDAD CEFAM 813 01:10:18,440 --> 01:10:22,160 Hace un par de años, antes de casarnos, 814 01:10:22,240 --> 01:10:23,760 descubrí que era estéril. 815 01:10:23,840 --> 01:10:25,160 No podía tener hijos. 816 01:10:25,240 --> 01:10:28,560 Tenía una trompa de Falopio, un ovario 817 01:10:28,640 --> 01:10:31,160 y la probabilidad de que tuviera hijos era... 818 01:10:31,240 --> 01:10:32,280 Simplemente era imposible. 819 01:10:32,360 --> 01:10:34,560 Antes de que nos casáramos, 820 01:10:34,640 --> 01:10:37,560 quería asegurarme de hacerle saber que no podía tener hijos. 821 01:10:37,640 --> 01:10:42,360 Si quería tener hijos propios, tendría que seguir adelante. 822 01:10:42,440 --> 01:10:45,160 Y nos enamoramos y decidimos 823 01:10:45,240 --> 01:10:47,360 qué haríamos lo necesario para tener un hijo. 824 01:10:47,440 --> 01:10:49,160 Pensamos en adoptar. 825 01:10:49,240 --> 01:10:51,560 Mi hermano y mi hermana son adoptados 826 01:10:51,640 --> 01:10:53,160 y estaba abierta a esa opción, 827 01:10:53,240 --> 01:10:56,212 pero él quería tener un hijo con al menos una parte suya, 828 01:10:56,292 --> 01:10:57,843 así que decidimos que la maternidad de alquiler 829 01:10:57,867 --> 01:10:59,520 era probablemente la mejor opción. 830 01:11:00,640 --> 01:11:03,160 Cuando ella me dio las noticias, 831 01:11:03,240 --> 01:11:04,360 no fue desgarrador 832 01:11:04,440 --> 01:11:06,160 porque quería estar con ella 833 01:11:06,240 --> 01:11:09,760 y el bebé es sólo un derivado del amor, 834 01:11:09,840 --> 01:11:11,560 así que no importaba cómo tendríamos el bebé 835 01:11:11,640 --> 01:11:13,840 mientras ella me ayudara a criarlo. 836 01:11:13,920 --> 01:11:16,960 Queríamos asegurarnos de qué usáramos un óvulo... 837 01:11:17,040 --> 01:11:18,760 Nuestra donante tenía 19 años. 838 01:11:18,840 --> 01:11:21,160 - Es una modelo brasileña. - Eso es importante. 839 01:11:21,240 --> 01:11:24,960 Y muchas mujeres en los Estados Unidos que quieren someterse a la FIV 840 01:11:25,040 --> 01:11:26,560 gastan miles de dólares, 841 01:11:26,640 --> 01:11:28,560 quieren usar sus propios óvulos y son mayores. 842 01:11:28,640 --> 01:11:30,816 Pueden estar a finales de sus 30 o a principios de sus 40. 843 01:11:30,840 --> 01:11:32,960 Muchas personas están esperando para tener hijos ahora 844 01:11:33,040 --> 01:11:35,000 porque prefieren tener una carrera primero, 845 01:11:35,080 --> 01:11:36,960 pero yo no quería arriesgarme con eso. 846 01:11:37,040 --> 01:11:38,960 Incluso si tuviese mis propios óvulos, 847 01:11:39,040 --> 01:11:40,800 quería asegurarme de encontrar un óvulo joven 848 01:11:40,840 --> 01:11:42,760 que sabía que sería saludable 849 01:11:42,840 --> 01:11:45,760 y el esperma de mi esposo, que era bueno. 850 01:11:45,840 --> 01:11:50,522 Me sentí cómoda con el óvulo que elegimos. 851 01:11:50,602 --> 01:11:52,216 Luego, nos enteramos de que estábamos embarazados 852 01:11:52,240 --> 01:11:53,760 y nos pusimos muy felices. 853 01:11:53,840 --> 01:11:55,560 Sí, comenzamos a... 854 01:11:55,640 --> 01:11:59,040 Este es un proceso tan desconocido 855 01:11:59,120 --> 01:12:01,240 y, por lo que sabemos, 856 01:12:01,320 --> 01:12:03,840 somos una de las primeras parejas en hacerlo 857 01:12:03,920 --> 01:12:06,840 Cuando recibimos las noticias, pensamos: "Es perfecto". 858 01:12:06,920 --> 01:12:08,440 Así es como debía ser. 859 01:12:08,520 --> 01:12:10,840 Es un proceso ideal. Está funcionando. 860 01:12:10,920 --> 01:12:12,640 Dos meses después, 861 01:12:12,720 --> 01:12:15,240 recibimos la noticia de que hubo un aborto espontáneo. 862 01:12:29,910 --> 01:12:32,022 En Villahermosa, Tabasco. 863 01:14:48,440 --> 01:14:51,120 Hola, papi y mami. 864 01:15:23,880 --> 01:15:27,360 Los veremos en el hospital el jueves a las... 865 01:15:27,440 --> 01:15:30,560 Ella estará allí a las nueve, nueve y media. 866 01:15:30,640 --> 01:15:32,960 Si quieren estar allí con ella en su habitación... 867 01:15:33,040 --> 01:15:34,240 ¿A ella le parece bien? 868 01:15:43,040 --> 01:15:45,760 - Así que todo está... - Bien. 869 01:15:45,840 --> 01:15:47,360 Maravilloso. 870 01:15:47,440 --> 01:15:51,200 - ¿Diez en punto? Nueve. - Nueve y media, diez, sí. 871 01:17:51,800 --> 01:17:54,120 - ¿Listos? - Sí. 872 01:18:12,840 --> 01:18:14,440 ¡Es un varón! 873 01:18:34,040 --> 01:18:34,960 ¿Quieres cargar al bebé? 874 01:18:35,040 --> 01:18:36,480 Sí, por Dios. 875 01:18:36,560 --> 01:18:38,760 - Increíble. - Es un viaje. 876 01:18:38,840 --> 01:18:40,960 Vale la pena. Es real. 877 01:18:41,040 --> 01:18:43,360 Hay altibajos. 878 01:18:43,440 --> 01:18:46,160 Vivan con eso. Encontrarán el éxito. 879 01:18:46,240 --> 01:18:47,560 Fue una experiencia maravillosa. 880 01:18:47,640 --> 01:18:49,360 El personal ha sido excelente. 881 01:18:49,440 --> 01:18:51,560 Esmeralda, nuestra madre de alquiler, fue maravillosa. 882 01:18:51,640 --> 01:18:53,960 No habríamos podido hacerlo de otra forma. 883 01:18:54,040 --> 01:18:56,360 Excelente. ¿Cuál es el nombre del bebé? 884 01:18:56,440 --> 01:18:58,840 Grayson Elias Emiri. 885 01:18:59,600 --> 01:19:01,000 Grayson. 886 01:19:05,240 --> 01:19:06,880 Gracias. 887 01:19:06,960 --> 01:19:09,440 - ¿Ella está bien? - Sí, está bien. 888 01:19:20,240 --> 01:19:22,760 Hola, Grayson. 889 01:19:22,840 --> 01:19:24,120 Hola, bebé. 890 01:19:26,240 --> 01:19:28,320 Por aquí. 891 01:19:31,440 --> 01:19:33,920 - ¿El padre? - Sí. 892 01:19:45,840 --> 01:19:47,320 Bien. 893 01:19:57,000 --> 01:19:59,120 Hermoso. Gracias. 894 01:20:02,640 --> 01:20:05,240 Muy bien. 895 01:20:13,520 --> 01:20:15,840 - ¿Quieres sostenerlo? - No. 896 01:20:16,520 --> 01:20:18,640 Cúbranlo con la manta. 897 01:20:19,000 --> 01:20:20,600 Tienen que mantenerlo cubierto. 898 01:20:35,560 --> 01:20:37,560 ¡Su mano! 899 01:20:55,400 --> 01:21:00,520 NUEVA ROCHELLE ESTADOS UNIDOS 900 01:21:01,360 --> 01:21:06,760 Estos son nuestros hijos, Jackson, Jordi y Jayden. 901 01:21:06,840 --> 01:21:08,160 No por orden de nacimiento. 902 01:21:08,240 --> 01:21:09,960 Él es el primero, 903 01:21:10,040 --> 01:21:13,360 él es el segundo y él es el tercero. 904 01:21:13,440 --> 01:21:16,760 Y ellos son Aurelius y Cody. 905 01:21:16,840 --> 01:21:21,000 Y tuvimos estos hermosos niños 906 01:21:21,080 --> 01:21:23,240 por medio de vientre de alquiler en México. 907 01:21:23,320 --> 01:21:25,960 Siempre quise ser madre 908 01:21:26,040 --> 01:21:28,440 y, apenas los cargué, 909 01:21:28,520 --> 01:21:30,360 pensé: "Son míos". 910 01:21:30,440 --> 01:21:32,720 Puedo besarlos sin que alguien me mire y diga: 911 01:21:32,800 --> 01:21:34,120 "Deja de besar a mi bebé". 912 01:21:34,200 --> 01:21:35,320 Porque son míos 913 01:21:35,400 --> 01:21:37,480 y los puedo besar cuanto quiera. 914 01:21:39,240 --> 01:21:41,200 Nunca hubo... 915 01:21:41,280 --> 01:21:44,400 De hecho, agradezco no haberlos llevado porque son tres. 916 01:21:44,680 --> 01:21:47,480 Lo que pasó fue que nos dijeron en ese momento... 917 01:21:49,080 --> 01:21:51,456 - "Tenemos unos óvulos congelados". - "Tenemos cinco embriones". 918 01:21:51,480 --> 01:21:53,840 "Tenemos cinco embriones. ¿Cuántos quieren colocar?" 919 01:21:53,920 --> 01:21:56,160 Dijimos: "Coloquen uno 920 01:21:56,240 --> 01:21:58,760 y mantendremos los otros cuatro en espera. 921 01:21:58,840 --> 01:22:00,720 Veamos qué pasa con el primero". 922 01:22:00,800 --> 01:22:02,840 El doctor, de acuerdo al contrato, 923 01:22:02,920 --> 01:22:05,640 tenía la opción de tomar la decisión 924 01:22:05,720 --> 01:22:10,720 basado en el historial médico y decidir sin notificarnos. 925 01:22:10,800 --> 01:22:12,680 Bueno, nos notificó luego del hecho 926 01:22:12,760 --> 01:22:15,240 de que decidió colocar tres basándose en el historial. 927 01:22:15,320 --> 01:22:16,960 Puso los tres, así que preguntamos: 928 01:22:17,040 --> 01:22:20,840 "¿Qué tan probable es que nazcan todos?" Menos de diez por ciento. 929 01:22:20,920 --> 01:22:22,720 Pensamos: "Bien, veamos qué pasa". 930 01:22:22,800 --> 01:22:24,640 Bien. 931 01:22:37,000 --> 01:22:38,600 Ahí tienes, amigo. 932 01:22:39,920 --> 01:22:41,920 Ahí tienes. Sí. 933 01:22:42,960 --> 01:22:44,960 Ahí tienes, amigo. Lo sé. 934 01:22:46,160 --> 01:22:48,280 Eso es. Lo sé. 935 01:22:48,760 --> 01:22:51,600 Es difícil. 936 01:22:52,240 --> 01:22:55,040 Y es un juego de una persona joven. 937 01:22:56,880 --> 01:22:59,360 Voy a cumplir 46. 938 01:22:59,440 --> 01:23:01,960 Simplemente no es fácil. 939 01:23:04,280 --> 01:23:07,160 En términos físicos y ni siquiera los cargo. 940 01:23:07,240 --> 01:23:09,880 Ni siquiera los cargo y estoy agotada. 941 01:23:12,320 --> 01:23:16,720 Potencialmente, es porque tengo un hijo que estuvo en el hospital 942 01:23:16,800 --> 01:23:18,760 y estuvimos yendo y viniendo 943 01:23:18,840 --> 01:23:22,040 y la preocupación de todo eso. 944 01:23:22,520 --> 01:23:26,160 Pero hay una razón 945 01:23:26,880 --> 01:23:28,800 por la tener hijos siendo más jóvenes. 946 01:23:28,880 --> 01:23:30,960 Necesitas energía, mucha energía. 947 01:23:31,040 --> 01:23:34,960 Yo trabajo a tiempo completo. 948 01:23:35,800 --> 01:23:37,800 Y ellos están despiertos. 949 01:23:37,880 --> 01:23:39,640 Además, son tres. 950 01:23:39,720 --> 01:23:44,160 El estilo de vida cambia por completo. 951 01:23:44,240 --> 01:23:45,960 Por completo. 952 01:23:46,040 --> 01:23:48,360 Lo disfruto. Me encanta. 953 01:23:48,440 --> 01:23:51,560 Pero no puedo mentir 954 01:23:51,640 --> 01:23:55,080 cuando digo que tengan cuidado con lo que piden 955 01:23:55,160 --> 01:23:56,800 porque podrían recibirlo. 956 01:23:58,280 --> 01:23:59,520 ¿Qué más? 957 01:24:03,240 --> 01:24:04,960 - Sí, señor. - Sí.