1 00:01:26,018 --> 00:01:28,086 Respira. Sí. 2 00:01:28,320 --> 00:01:30,955 Eres la mejor. Eres la mejor, amiga. 3 00:01:50,342 --> 00:01:52,277 Vas a hacer lo que tu madre piensa que harías. 4 00:02:08,327 --> 00:02:09,961 Espera. Espera. 5 00:03:05,117 --> 00:03:06,317 ¿No hay perros? 6 00:03:07,620 --> 00:03:08,887 No hay luces. 7 00:03:11,757 --> 00:03:13,024 ¡Mierda! 8 00:03:14,460 --> 00:03:17,862 ¿Dijeron 153 o 155? 9 00:03:18,964 --> 00:03:21,199 Este es 153... 10 00:03:22,301 --> 00:03:24,536 Ahora 155... 11 00:03:25,638 --> 00:03:27,338 ¿Podría ser este? 12 00:03:34,246 --> 00:03:35,413 Aquí. 13 00:03:36,115 --> 00:03:37,382 De acuerdo. 14 00:03:37,983 --> 00:03:39,317 Aquí vamos. 15 00:03:39,819 --> 00:03:41,052 Aquí vamos. 16 00:03:42,988 --> 00:03:44,189 Hombre.... 17 00:03:46,592 --> 00:03:48,226 Casas grandes. 18 00:03:49,829 --> 00:03:52,163 Oh, ¡mierda! 19 00:03:52,498 --> 00:03:55,567 Ah, ¡puta mierda! 20 00:03:59,672 --> 00:04:00,905 Oh, ¡hombre! 21 00:04:06,278 --> 00:04:07,445 Jodeme. 22 00:04:11,851 --> 00:04:12,951 De acuerdo. 23 00:04:13,786 --> 00:04:15,053 Cálmate 24 00:04:19,825 --> 00:04:20,959 simplemente relájate. 25 00:04:32,806 --> 00:04:34,973 Perros, sí, aquí es. 26 00:04:37,676 --> 00:04:38,977 Atrás, atrás. 27 00:04:39,311 --> 00:04:41,546 Oye... no, atrás chicos. Un segundo. 28 00:04:44,984 --> 00:04:46,618 ¿Quién era ese tipo? 29 00:04:51,523 --> 00:04:54,592 Oye, casa equivocada, eso creo. ¿Esta Robyn aquí? 30 00:04:54,594 --> 00:04:56,728 Sí, sí, ¿tu deber ser krisha? 31 00:04:56,730 --> 00:04:58,763 Sí. ¡¿Y tú eres?! Soy Alex. 32 00:04:58,765 --> 00:05:00,732 Oh, hola. Y tú eres el... 33 00:05:00,734 --> 00:05:03,568 Soy el esposo de Briana. Oh, el nuevo papá. 34 00:05:03,570 --> 00:05:05,870 Sí, sí. Oye quieres que yo... - Felicitaciones... no. yo me encargo. 35 00:05:05,872 --> 00:05:06,938 Yo me encargo. 36 00:05:06,940 --> 00:05:08,406 Muy bien. Soy totalmente genial. 37 00:05:08,408 --> 00:05:10,408 Bien, mucho gusto. 38 00:05:10,410 --> 00:05:12,210 Igualmente. Sí. 39 00:05:12,212 --> 00:05:14,078 ¡Vaya! ¿Y cuantos años tiene la niña? 40 00:05:14,080 --> 00:05:16,514 Oh, tres meses, unos tres meses. - ¿Krisha? 41 00:05:16,782 --> 00:05:18,750 - ¡Krisha! - Robyn, hola. 42 00:05:18,752 --> 00:05:22,020 Oh, Dios mío. Estaba preocupada. Hola, cariño, lo siento tanto. 43 00:05:22,022 --> 00:05:24,055 Yo... ni preguntes. No puedo creer que estés aquí. 44 00:05:24,057 --> 00:05:24,055 Lo sé, cariño. 45 00:05:24,057 --> 00:05:28,526 Estoy sudando, no querrás abrazarme muy fuerte. Oh, quiero un abrazo. 46 00:05:28,528 --> 00:05:30,561 Quiero verte. Ha sido mucho tiempo. 47 00:05:30,563 --> 00:05:33,631 Oh, ¡Dios! una locura, Siento tanto llegar tarde. 48 00:05:33,933 --> 00:05:36,067 El GPS me mintió totalmente. 49 00:05:36,069 --> 00:05:37,936 Es una puta mentirosa. 50 00:05:37,938 --> 00:05:40,705 De que hablas... Estaba en mi contra, ya sabes. 51 00:05:40,707 --> 00:05:43,141 Y mi teléfono se rompió y... 52 00:05:43,375 --> 00:05:47,111 Hola, hola. Que alegría. Estoy sudando lo siento. ¿Cómo estás? 53 00:05:47,413 --> 00:05:50,081 ¿Podemos ayudarte con eso? No, no. yo me encargo, yo me encargo 54 00:05:50,083 --> 00:05:52,550 Vicki. Vicki, Mira quien esta aquí. 55 00:05:52,552 --> 00:05:54,992 Me voy a quitar del camino y dejar que te den un abrazo. 56 00:05:56,055 --> 00:05:57,188 Oh, Dios mío. 57 00:05:58,090 --> 00:05:59,891 Te extrañe. Luces hermosa. 58 00:05:59,893 --> 00:06:01,893 Oh, sí, me veo vieja y gorda. Pero gracias. 59 00:06:01,895 --> 00:06:03,561 No, tu no, te ves hermosa. 60 00:06:03,563 --> 00:06:06,364 Oh, ¡no! ¡no! tienes mucha gente que ver. 61 00:06:06,799 --> 00:06:09,667 Oh, ¿Dónde se fue tu cabello rubio, amigo? 62 00:06:10,836 --> 00:06:12,904 ¿¡Cuando te salió la barba!? 63 00:06:12,906 --> 00:06:15,473 Justo esta mañana. Esta mal... 64 00:06:15,808 --> 00:06:18,276 Oh... oh, no, esta no es. 65 00:06:18,278 --> 00:06:20,979 Oh, Dios... oh, cariño... Hola. 66 00:06:20,981 --> 00:06:22,981 ¿No es maravillosa? Todos crecieron. 67 00:06:22,983 --> 00:06:24,148 Sabía que lo harían. 68 00:06:24,150 --> 00:06:25,984 Hola. Que alegría verte. A tú también. 69 00:06:25,986 --> 00:06:27,251 Oye, mamá, ¿dónde está papá? 70 00:06:27,453 --> 00:06:29,554 Oh, Briana... 71 00:06:30,322 --> 00:06:32,657 Qué bueno verte. Cariño... 72 00:06:32,659 --> 00:06:35,159 Estas preciosa. 73 00:06:35,161 --> 00:06:36,327 Hola. 74 00:06:36,329 --> 00:06:38,963 Recién se despertó. Es tan pequeña. 75 00:06:38,965 --> 00:06:40,331 ¿No es preciosa? 76 00:06:42,434 --> 00:06:44,435 Buen trabajo, Alex. Gracias. 77 00:06:44,437 --> 00:06:48,006 ¿No es linda? Pequeña flor. Ah, mira está sonriendo. 78 00:06:48,440 --> 00:06:51,576 Eso es tan dulce. Oh, oye, Doyle. 79 00:06:51,844 --> 00:06:53,311 Oye. 80 00:06:53,313 --> 00:06:54,779 ¿Cómo estas krisha? 81 00:06:56,148 --> 00:06:58,950 Te mantienes muy bien. ¿Qué? 82 00:07:00,352 --> 00:07:02,954 Como siempre Doyle. 83 00:07:05,024 --> 00:07:06,424 ¿Qué le paso a la puerta? 84 00:07:06,825 --> 00:07:09,160 Oh, como que se rompió cuando estaba dejado entrar a Krisha. 85 00:07:09,162 --> 00:07:11,562 - Lo siento, déjame bajar esto. - Puedes arreglarlo, ¿verdad? 86 00:07:15,000 --> 00:07:17,301 Krisha, ¿quieras algo de agua o algo? - Sí, hielo. 87 00:07:17,303 --> 00:07:18,369 ¿Agua fría? 88 00:07:21,740 --> 00:07:22,907 Hola 89 00:07:26,078 --> 00:07:27,912 ¿Quieres que me lleve tu bolso? No 90 00:07:27,914 --> 00:07:30,481 No, está bien. Lo pondré en tu habitación de arriba. De acuerdo. 91 00:07:32,184 --> 00:07:34,318 Estas bien, ¿cariño? ¿Estás bien? 92 00:07:35,154 --> 00:07:36,454 Esta tan grande. 93 00:07:37,089 --> 00:07:38,990 Lo sé. Estoy bien. 94 00:07:38,992 --> 00:07:43,061 Sí, Tengo que ir al auto y traer algunas cosas, ya vuelvo, ¿de acuerdo? 95 00:07:43,063 --> 00:07:45,296 Sí, no. Estoy bien David. Yo me encargo, yo me encargo. 96 00:07:45,564 --> 00:07:47,799 Lo tengo. No. Ya vuelvo. Ya regreso. 97 00:10:07,873 --> 00:10:09,073 ¿Quién hizo esto? 98 00:10:09,808 --> 00:10:11,108 ¿Tú hiciste esto? 99 00:10:12,411 --> 00:10:13,611 Eres un buen muchacho. 100 00:10:22,487 --> 00:10:25,890 Ahora, no me mires así, ¿de acuerdo? Es solo por unos días. 101 00:10:27,392 --> 00:10:28,459 Vamos allá... 102 00:10:29,561 --> 00:10:31,662 Vas a ser el chico bueno de mami. 103 00:11:28,787 --> 00:11:31,022 Chase, amigo. Animo, animo. 104 00:11:31,456 --> 00:11:33,124 Amigo, Estoy haciendo todo lo posible. 105 00:11:33,292 --> 00:11:36,594 Chase, ¿Crees que voy a pedirte que dejes de hacerlo? 106 00:11:36,596 --> 00:11:38,829 ¿Crees que algún padre en la verde tierra de Dios va a 107 00:11:38,831 --> 00:11:42,133 pedirle a su hijo que deje de hacerlo? ¿lo que no beben hacer en casa? 108 00:11:42,135 --> 00:11:43,768 ¡Para de botar esa pelota! 109 00:11:43,770 --> 00:11:45,803 - Vamos. Vamos. - Sal 110 00:11:45,805 --> 00:11:48,272 Con uno de esos melenudos idiotas. 111 00:12:02,020 --> 00:12:04,155 Oye Krisha, ¿cómo se ve? Esta perfecto. 112 00:12:04,157 --> 00:12:06,824 De acuerdo, ¿Te parece que tenemos todo? Tienes, Hiciste un gran... 113 00:12:06,826 --> 00:12:09,794 Oh, Dios. Cariño, ¿qué estas haciendo ahí arriba? 114 00:12:09,796 --> 00:12:13,164 Tengo un gabinete entero lleno de tuppers y no hay tapas. 115 00:12:13,166 --> 00:12:15,766 Cariño, en el segundo estante. Lo veo, solo tómalo. 116 00:12:15,768 --> 00:12:17,648 Esta justo ahí. Lo tengo, lo tengo. Lo siento. 117 00:12:18,537 --> 00:12:20,871 ¿Qué pasa? Lo siento, lo siento. 118 00:12:21,773 --> 00:12:23,040 Disfrútalo, ¿de acuerdo? 119 00:12:23,042 --> 00:12:25,609 Oh, Tengo una llamada. Estas recibiendo una llamada. Bien. 120 00:12:25,611 --> 00:12:28,179 ¿Quieres que te ayude? Esta vibrando. 121 00:12:28,181 --> 00:12:29,513 Bien. lo tengo. 122 00:12:30,782 --> 00:12:33,317 Puedes llamarlos de nuevo si es necesario, no es eso... 123 00:12:33,319 --> 00:12:35,219 Oh, dios mío, ¡cariño! Lo perdí. 124 00:12:35,221 --> 00:12:37,388 De acuerdo, de acuerdo, vuelve a llamarlos. Adelante... 125 00:12:37,390 --> 00:12:39,523 Oh, ¿Hola? ¿Steve? ¿Steve? Sí. 126 00:12:39,525 --> 00:12:41,959 Oh, Dios, lo siento. 127 00:12:41,961 --> 00:12:44,295 Es mi esposo para ti. De acuerdo, muy bien. 128 00:12:44,297 --> 00:12:46,630 De acuerdo, El ingrediente secreto. Sí. 129 00:12:46,632 --> 00:12:49,467 Y la cebolla roja. Sí, por el olor. 130 00:12:49,469 --> 00:12:52,636 Tías. Oh. 131 00:12:52,638 --> 00:12:55,039 Lo siento, Krisha. Esta algo nerviosa. Ella vive sola. 132 00:12:55,041 --> 00:12:56,841 Oh, lo lamento. Sí, Estoy nerviosa 133 00:12:56,843 --> 00:12:59,410 Oh, ¿vas a lavar? Yes, ropa oscura. 134 00:12:59,412 --> 00:13:01,412 ¿Tienes algo? Tengo ropa oscura. Tengo ropa de entrenamiento. 135 00:13:01,414 --> 00:13:03,547 Oh perfecto, solo necesito llenar la carga. 136 00:13:03,549 --> 00:13:05,516 Tía Krisha, ¿no tienes nada? No, no, estoy bien. 137 00:13:05,518 --> 00:13:06,784 Llevo mi ropa oscura. 138 00:13:11,824 --> 00:13:15,292 ¡Primera y diez! ¡Primera y diez! ¡Primera y diez! 139 00:13:18,063 --> 00:13:20,064 Oh, lo lamento amor. 140 00:13:20,066 --> 00:13:22,266 Lo siento. Finalmente acabaremos esto. Una más... 141 00:13:22,268 --> 00:13:23,734 Pregunta importante.. 142 00:13:25,872 --> 00:13:27,405 Eso es de lo que hablo, ¡nena! 143 00:13:27,407 --> 00:13:29,006 ¡Hombre! ¿Qué? 144 00:13:29,008 --> 00:13:30,741 No me golpees con la almohada, me lastimas. 145 00:13:30,743 --> 00:13:32,687 La almohada tiene botones y cuando golpeas... 146 00:13:32,711 --> 00:13:35,012 Eso es como un mutante. Lo sé. Es enorme. 147 00:13:35,014 --> 00:13:37,415 Pero tenemos... Mira a la gente. Lo sé, es hora. 148 00:13:37,417 --> 00:13:40,251 Y llegué tarde, llegué tarde, así que lo entiendo. 149 00:13:40,253 --> 00:13:42,119 Mutuo respeto por el espacio personal. 150 00:13:44,055 --> 00:13:47,057 Oh, Dios mío, de acuerdo. Están muy ruidosos. 151 00:13:47,059 --> 00:13:52,096 De acuerdo. Oye, BB, Augustine, vengan. Tengo que decirles algo a todos. 152 00:13:52,098 --> 00:13:53,964 De acuerdo escuchen, esto es súper importante. 153 00:13:54,366 --> 00:13:57,601 Uh, nosotros, Vicki y yo, vamos a recoger a GG 154 00:13:57,603 --> 00:14:00,771 y va a tomarnos varias horas. 155 00:14:00,773 --> 00:14:03,107 Tenemos que ir ahí abajo, la vestimos. 156 00:14:03,109 --> 00:14:04,775 Quiero decir, es un día festivo, la traemos. 157 00:14:04,777 --> 00:14:09,313 Y, Krisha, si te das cuenta que falta algún ingrediente, llamas. 158 00:14:09,915 --> 00:14:11,382 Oh, espera, tu teléfono no funciona... 159 00:14:11,384 --> 00:14:13,083 tengo un teléfono. ¿Llamaras? 160 00:14:13,085 --> 00:14:14,618 Si. Creo que tenemos todo. 161 00:14:14,620 --> 00:14:16,454 Pero, ya sabes, si nos hemos perdido algo. 162 00:14:16,456 --> 00:14:19,323 O uno de esos perezosos puede ir a la tienda. 163 00:14:19,325 --> 00:14:21,325 ¿De acuerdo? Krisha, va a estar todo bien, ¿de acuerdo? 164 00:14:21,327 --> 00:14:22,993 Estoy bien. Estoy bien. Querías hacerlo. 165 00:14:22,995 --> 00:14:24,295 Sí, Es importante para mí. 166 00:14:24,297 --> 00:14:26,964 De acuerdo. te lo agradezco, de verdad, pero tengo que ir por GG. 167 00:14:27,399 --> 00:14:28,933 La quieres aquí, ¿verdad? Sí. 168 00:14:28,935 --> 00:14:31,216 Bien, de acuerdo. nos vemos es un rato chicos, de acuerdo. 169 00:14:31,603 --> 00:14:33,971 Oye, Debe, cariño, ¿encontraste la botella? 170 00:14:33,973 --> 00:14:37,007 Ahora les pregunto. Yo... yo... preguntaré 171 00:14:37,642 --> 00:14:39,210 ¿tienes todo lo que necesitas? 172 00:15:12,010 --> 00:15:14,578 ¿Quién sale a recoger mierda de perro con esas lindas botas? 173 00:15:27,292 --> 00:15:30,728 Ven aquí, ven aquí, buen chico. Ven aquí, ¿Quién es un gran chico? 174 00:15:30,730 --> 00:15:32,830 Ven aquí, cariño. Muy bien, lo tienes. 175 00:15:32,832 --> 00:15:36,400 Oh, Dios ama a los trabajadores, eso está todo baboso, vete. 176 00:15:36,402 --> 00:15:38,869 ¿Listo? ¿estás listo? ¿listo? 177 00:15:39,037 --> 00:15:40,437 Uno, dos, tres. 178 00:15:41,039 --> 00:15:44,141 ¡Oh! Dios, lo siento, eso no iba ahí... 179 00:16:02,327 --> 00:16:03,594 Quédate. Quédate. 180 00:16:03,596 --> 00:16:04,862 Nos vemos después muchachos. 181 00:16:07,198 --> 00:16:08,566 Todo bien. ¿Listo? 182 00:16:08,568 --> 00:16:10,134 ¿Estás listo Chase? Sí. 183 00:16:10,402 --> 00:16:11,802 Piensa positivo 184 00:16:14,272 --> 00:16:15,973 ¡Oh! 185 00:16:19,077 --> 00:16:20,311 Toma una taza. 186 00:16:28,186 --> 00:16:31,055 Ya sabes, siempre puedes modelar para trofeos de baseball. 187 00:16:31,057 --> 00:16:33,324 Tú sabes, eres el tamaño adecuado o lo que sea. 188 00:16:33,692 --> 00:16:36,293 Podría verte en lo alto de una chimenea. 189 00:16:37,896 --> 00:16:39,763 Oye, Krisha, espera, espera, espera. ¡Whoa! 190 00:16:39,765 --> 00:16:41,098 Déjame que te ayude. Déjame ayudarte. 191 00:16:41,100 --> 00:16:45,035 Es más pesado de lo que pensé. Son como 13 kilos. 192 00:16:45,037 --> 00:16:47,137 Muy bien, ahora agárralo en la tabla de cortar 193 00:16:47,139 --> 00:16:48,472 y yo lo voy a deslizar. 194 00:16:48,474 --> 00:16:49,840 ¿Lista? Sí. 195 00:16:52,544 --> 00:16:53,944 ¡Oh! nena. 196 00:17:10,295 --> 00:17:12,796 Déjame decirte un pequeño secreto, Krisha. 197 00:17:16,301 --> 00:17:17,935 Odio a los putos perros. 198 00:17:22,474 --> 00:17:24,074 Dame esos cuatro y medio. 199 00:17:25,243 --> 00:17:28,846 Tu maldita hermana. Oh, Dios... 200 00:17:28,848 --> 00:17:28,846 Vicki, Vicki, Vicki... 201 00:17:28,848 --> 00:17:32,816 ¿Seguro que estas en el lugar adecuado? Tú que odias a los perros. 202 00:17:32,818 --> 00:17:35,552 Si no son perros callejeros, son refugios... 203 00:17:36,121 --> 00:17:39,456 Fomenta a que se enamore. 204 00:17:39,458 --> 00:17:44,962 Se pone en la computadora, y ahí, ella busca sitios web de perros 205 00:17:44,964 --> 00:17:49,833 y son un montón de lameculos en lo que a mí concierne. 206 00:17:49,835 --> 00:17:52,302 Oh, vamos... No, tan pronto... 207 00:17:52,304 --> 00:17:56,173 Tengo un blando aprecio por la eutanasia, te diré. 208 00:17:56,175 --> 00:17:57,241 Oh, Dios mío. 209 00:18:02,013 --> 00:18:05,449 ¡Chase! 210 00:18:09,020 --> 00:18:11,021 Toda esa mierda ¡hombre! 211 00:18:12,190 --> 00:18:15,359 ¡Esos 100 dólares! ¡Esos 50 dólares ahí mismo! 212 00:18:20,665 --> 00:18:21,765 Te diré que... 213 00:18:21,767 --> 00:18:25,903 ¿Porque no cocinas a esos dos perros esta noche? ¿Lo harías por mí? 214 00:18:25,905 --> 00:18:28,839 Entonces bajaríamos a 14. 215 00:18:28,841 --> 00:18:32,643 ¿Lo harías por mí? Ni siquiera tiene que estar el pony ahí. 216 00:18:33,144 --> 00:18:34,778 ¿Todo bien ahí? 217 00:18:35,980 --> 00:18:37,281 Hagámoslo de nuevo, vamos. 218 00:18:38,516 --> 00:18:39,650 De acuerdo, ahí. 219 00:18:46,257 --> 00:18:47,491 ¡Ugh! 220 00:18:49,561 --> 00:18:51,962 Muy bien. Veamos.. 221 00:18:52,564 --> 00:18:53,964 Que tenemos.. 222 00:19:01,339 --> 00:19:03,006 Los míos, también. El mío está aquí. 223 00:19:03,675 --> 00:19:06,910 Bien, tu estas en el vestuario, por lo que si hay algo, tú quieres divulgarlo. 224 00:19:07,345 --> 00:19:10,581 Y entre tú, yo y los postes, nunca me ofrecí. 225 00:19:10,583 --> 00:19:12,116 De acuerdo, déjame preguntar 226 00:19:12,118 --> 00:19:14,752 ¿Aun estas con la medicación para la presión sanguínea? 227 00:19:14,754 --> 00:19:18,355 Una gran cantidad de anticoagulantes. Un par de bloqueadores beta. Uh... 228 00:19:18,357 --> 00:19:21,959 Qué hay de... ¿Estas haciendo algo para contrarrestas eso? Algo... 229 00:19:22,260 --> 00:19:24,428 - ¿Viagra? - ¿Lo que sea? 230 00:19:24,430 --> 00:19:28,632 Si, fuego, hombre. Tengo una erección que puedes colgar un abrigo. 231 00:19:28,634 --> 00:19:31,335 De acuerdo. Fuerte. Fuerte. 232 00:19:31,936 --> 00:19:36,106 No deberíamos tener ni siquiera abierto el... Es un fuerte, ¡orgullosa erección! 233 00:19:36,108 --> 00:19:39,309 El gusano es demasiado para mí ahora, y... 234 00:19:39,311 --> 00:19:41,445 Hablando de gusanos, te diré que... Coloca la tapa. 235 00:19:41,447 --> 00:19:44,181 A lo mejor, esto es un jardín de serpientes. ¡Es un rey cobra! 236 00:19:44,616 --> 00:19:46,817 Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. 237 00:19:46,819 --> 00:19:48,752 Algunos días son mejores que otros 238 00:19:48,754 --> 00:19:55,292 para la letanía de los productos farmacéuticos que conozco. 239 00:19:55,294 --> 00:19:57,961 Oh, y sabes que, te escucho, 240 00:19:57,963 --> 00:20:00,164 porque los míos son todos legales ahora, créelo, 241 00:20:00,166 --> 00:20:02,533 pero, uh, te entiendo. Sí. 242 00:20:13,912 --> 00:20:15,379 Oh, mierda. 243 00:20:23,422 --> 00:20:25,255 Vamos, chase, vamos. 244 00:20:25,824 --> 00:20:27,658 ¡Vamos! Vamos. 245 00:20:31,162 --> 00:20:33,697 ¡Chase! ¡Chase! ¡Cállate! 246 00:20:36,334 --> 00:20:38,068 Es más viejo que yo. 247 00:20:39,003 --> 00:20:40,737 Es más viejo que yo. 248 00:20:47,178 --> 00:20:51,348 Actualmente yo... Bien, Dios, como te digo esto... 249 00:20:51,350 --> 00:20:56,053 Estoy trabajando en... Fuera de aquí, cosa huesuda. 250 00:20:57,689 --> 00:21:01,291 Estoy trabajando en convertirme en una persona más espiritual. 251 00:21:01,293 --> 00:21:02,793 Y me refiero, estoy trabajando en eso. 252 00:21:02,795 --> 00:21:07,564 Estoy trabajando en buscar una paz personal dentro de mí. 253 00:21:08,399 --> 00:21:11,535 Bien, te diré esto, es una inversión diaria. 254 00:21:12,003 --> 00:21:16,540 Uh, y yo soy bueno con los improperios y los superlativos 255 00:21:16,542 --> 00:21:19,176 y sé que soy una alma imperfecta, 256 00:21:19,178 --> 00:21:22,446 pero bien Dios todopoderoso, lo intento, tu sabes. 257 00:21:22,981 --> 00:21:24,781 Puse todo con Vicki. 258 00:21:24,983 --> 00:21:27,951 Y si esos 12 putos perros son alguna señal. 259 00:21:28,219 --> 00:21:30,888 Pero tenemos hermosos hijos. Oh, Dios... lo tienes 260 00:21:30,890 --> 00:21:33,023 Y esta nueva marca... ¿Viste esa muñequita ahí? 261 00:21:33,025 --> 00:21:34,391 Y esa pequeña... 262 00:21:35,059 --> 00:21:36,860 Muy dulce. Lo sé. 263 00:21:36,862 --> 00:21:39,329 Necesitamos un bebé. Lo sé, Ella va a buscar... 264 00:21:39,331 --> 00:21:42,032 Ella va a buscar buenos precios en el mercado, así es ella. 265 00:21:42,034 --> 00:21:44,902 Oh, mi...¿no te dije? Vamos a vender ese bebé. 266 00:21:46,004 --> 00:21:47,371 ¿Estas bromeando? 267 00:21:47,373 --> 00:21:49,573 ¡Una mandona bebé blanca como esa! 268 00:21:49,575 --> 00:21:51,909 Detente. Seis dígitos, fácil. 269 00:21:51,911 --> 00:21:54,311 Pides demasiado. Tendré $100.000. 270 00:22:06,124 --> 00:22:07,658 Oh, por Dios. 271 00:22:13,398 --> 00:22:14,498 De acuerdo. 272 00:22:36,921 --> 00:22:38,221 ¡Trey! 273 00:22:39,724 --> 00:22:41,892 Trey, ¿puedes venir aquí por favor? 274 00:22:41,894 --> 00:22:44,528 - Sí, un momento. - Gracias. 275 00:22:45,964 --> 00:22:48,865 El volumen por favor. Hay un bebé durmiendo. 276 00:23:00,945 --> 00:23:02,779 - No puedo... - ¿Qué puerto es este? 277 00:23:02,781 --> 00:23:05,649 ¿Qué? no los sé. Este es el viejo puerto USB. 278 00:23:05,651 --> 00:23:08,819 Acabo de recibir tantas cosas. Tengo muchas cosas en la cabeza. 279 00:23:08,821 --> 00:23:11,788 Estoy manejando muchas cosas. Malabareando, como, cinco cosas a la vez. 280 00:23:11,790 --> 00:23:13,490 De acuerdo, de acuerdo. Relájate. 281 00:23:13,492 --> 00:23:18,161 Y entonces esto "no conecte este dispositivo hasta que todos 282 00:23:18,163 --> 00:23:20,998 los pasos se hayan realizado" 283 00:23:21,000 --> 00:23:22,632 Como, ¿cuándo me va a encontrar esto? 284 00:23:22,634 --> 00:23:24,701 ¿Cuándo va a encontrar esto? ¿Dónde lo encontraste? 285 00:23:25,169 --> 00:23:26,403 En el... en el piso. 286 00:23:27,672 --> 00:23:31,775 De acuerdo, no está hablando a... esos son todos mis archivos. 287 00:23:31,777 --> 00:23:33,643 Si, entiendo. Entiendo. Esos son todos los archivos de mis pacientes. 288 00:23:33,645 --> 00:23:35,846 Y ellos no hablaran con otro, no lo entiendo. 289 00:23:35,848 --> 00:23:38,248 De acuerdo, puede... dame es cable, ¿el azul? 290 00:23:38,850 --> 00:23:40,751 Cual, ¿Este? Si, el azul. 291 00:23:42,020 --> 00:23:47,224 ¿Sera que necesito uno nuevo? Van a ser unos $1500. 292 00:23:47,226 --> 00:23:49,459 Lo sé. Y hasta eso van a ser un año. 293 00:23:49,461 --> 00:23:51,895 ¡Va a ser como un año antes que obtenga alguna configuración! 294 00:23:51,897 --> 00:23:53,630 Lo sé. Ya sabes, Necesito esto... 295 00:23:55,867 --> 00:23:56,933 Que... 296 00:23:57,135 --> 00:23:58,268 ¿Qué es eso? 297 00:23:59,170 --> 00:24:00,270 Eres bueno. 298 00:24:00,272 --> 00:24:04,808 Era el cable equivocado. Tienes el puerto USB adecuado. Bien, ¿Cómo lo sabes? 299 00:24:06,711 --> 00:24:07,978 Oh, Dios. 300 00:24:08,212 --> 00:24:09,446 Era el cable. 301 00:24:10,481 --> 00:24:12,416 ¿Solo era el cable? Sí 302 00:24:16,054 --> 00:24:18,655 Tu sabes, acabo de recibir cosas, tu sabes... 303 00:24:18,657 --> 00:24:22,826 Estoy bajo mucha tensión financiera ahora, y, uh.. 304 00:24:22,828 --> 00:24:24,895 ¿Estás bien? Sí, estoy bien. 305 00:24:25,997 --> 00:24:28,498 Solo quiero llegar a establecerte tan pronto como sea posible. 306 00:24:28,500 --> 00:24:30,600 Sí, yo también. Eso es... Eso es lo que estoy haciendo. 307 00:24:30,602 --> 00:24:33,637 Lo sé, lo sé. Un semestre más. Sí. 308 00:24:34,405 --> 00:24:35,806 Ya casi. Sí. 309 00:24:39,177 --> 00:24:41,244 ¿Necesitas algo más? No, no. Estoy bien, estoy bien. 310 00:24:41,246 --> 00:24:43,080 ¿Seguro? Sí, estoy bien. 311 00:24:43,915 --> 00:24:46,917 Estas bien con todo esto, ¿verdad? Sí. 312 00:24:46,919 --> 00:24:48,785 Sí, estoy bien. De acuerdo, ven aquí. 313 00:24:50,922 --> 00:24:53,156 De acuerdo, llámame si me necesitas. Muy bien. 314 00:25:28,559 --> 00:25:30,026 Hola, Dr. Becker. 315 00:25:32,730 --> 00:25:34,731 Steve, ¿cómo estas amigo? Oye. 316 00:25:35,433 --> 00:25:36,900 Acerca del partido de golf... 317 00:25:56,754 --> 00:26:00,757 "Athena estaba locamente enamorada de este lindo chico." 318 00:26:01,927 --> 00:26:07,197 "Y una niñita que amaba a su gato, Twins". 319 00:26:07,498 --> 00:26:10,567 "La adorable lesbiana de pelo rojo" 320 00:26:11,335 --> 00:26:15,839 "Pero no podía entender su parloteo, así que le disparé" 321 00:26:16,774 --> 00:26:21,011 Dios, eso estuvo bien, estuvo turbio. Realmente turbio. 322 00:26:21,679 --> 00:26:25,982 "Chase y Alex parecen pequeños niños en la iglesia" 323 00:26:25,984 --> 00:26:30,353 "Temían ahogarse en el pozo de los elefantes 324 00:26:30,355 --> 00:26:34,024 y nadamos desnudos con unicornios que nos cuentan secretos 325 00:26:34,026 --> 00:26:35,859 y los secretos eran oro" 326 00:26:39,864 --> 00:26:42,699 Es buenísimo. Eso es realmente bueno. 327 00:26:43,467 --> 00:26:46,069 ¿Está bien si nos ponemos al día tu y yo? Sí, seguro. 328 00:26:46,071 --> 00:26:49,111 "Ellos eran la mejor parte de la película de drama de acción Terminator 2..." 329 00:26:50,876 --> 00:26:52,943 "¿Drama de acción?" 330 00:26:54,845 --> 00:26:57,380 "Hiciste sentir a Logan muy bien con el mismo..." Ven y averígualo. 331 00:26:57,382 --> 00:26:58,548 De acuerdo. 332 00:27:49,433 --> 00:27:52,102 Solo me cortejas un poco, porque nunca me cortejas. 333 00:27:52,104 --> 00:27:53,236 Acabas de aparecer y estas como, 334 00:27:53,238 --> 00:27:53,236 "Oye, cariño, estoy algo caliente. 335 00:27:53,238 --> 00:27:58,775 Desperté con una erección". "Vamos a tirar antes de ir al trabajo" 336 00:27:58,777 --> 00:28:00,477 También, "¿Puedes tostar mis bollos?" 337 00:28:00,479 --> 00:28:02,279 Yo no digo, "Vamos a tirar" 338 00:28:02,281 --> 00:28:04,981 No uso esa frase, "Tirar" 339 00:28:04,983 --> 00:28:06,716 Bueno, así pareciera. 340 00:28:06,951 --> 00:28:11,288 ¡¿Qué dices?! Dices, "Oye amor, desperté con una erección." 341 00:28:11,290 --> 00:28:13,390 Dices eso. Sí, porque así es. 342 00:28:13,392 --> 00:28:15,725 Ese... "Oye nena, tengo una erección". 343 00:28:16,294 --> 00:28:17,961 Se siente bien hoy. 344 00:28:18,296 --> 00:28:21,531 "Vamos por una rápida" Sabes a lo que me refiero. 345 00:28:21,899 --> 00:28:24,200 ¿Tienes uno? Sí, lo tengo. 346 00:28:24,502 --> 00:28:26,569 ¡Oh! no es... ¿Qué? 347 00:28:26,571 --> 00:28:28,705 Como... ya sabes ¿cosas de mujeres? 348 00:28:29,940 --> 00:28:32,475 Esos vienen. Esos vienen ¿Qué hace? 349 00:28:32,477 --> 00:28:34,844 La cama. Oh, ¡Dios! 350 00:28:37,148 --> 00:28:39,082 ¿Esto? Sí. El botón de "subir". 351 00:28:39,950 --> 00:28:41,685 ¿Harías eso? Harías... 352 00:28:41,687 --> 00:28:43,820 Oh, de una. Oh Sí. ¿Lo harías? 353 00:28:44,121 --> 00:28:46,356 No pagarías mucho por eso, ¿ciertamente? 354 00:28:46,358 --> 00:28:48,224 Depende cuanto sea. 355 00:28:48,993 --> 00:28:51,594 Creo que es por mujer, ¿verdad? 356 00:28:52,096 --> 00:28:54,264 Sí, probablemente. Creo que es... 357 00:28:54,266 --> 00:28:56,433 Chicos, preferiría que dejaran la puerta abierta. Oh, ¡Mierda! 358 00:28:56,435 --> 00:28:58,101 - Tío David. - Que... 359 00:28:58,103 --> 00:28:59,936 Oye, tío David David: ¿Qué están haciendo? 360 00:28:59,938 --> 00:29:02,005 Fue idea de Chase. Vinimos aquí por la cama. 361 00:29:02,007 --> 00:29:03,840 Caballeros, ¿Qué es esto? ¡Esto es inaceptable! 362 00:29:03,842 --> 00:29:06,009 ¿Acaso es el show del medio tiempo? ¡No lo creo! 363 00:29:06,344 --> 00:29:09,813 Muy bien, apáguenlo ahora, ¿De acuerdo? Lo lamento, lo lamento. 364 00:29:09,815 --> 00:29:11,915 Dije que la apagaran, No quiero... 365 00:29:15,520 --> 00:29:16,753 Dios santo. 366 00:29:17,521 --> 00:29:19,055 Lo siento. Lo siento. 367 00:29:23,194 --> 00:29:24,361 ¡Chase! 368 00:29:25,996 --> 00:29:28,298 Tal vez deberíamos ir arriba. 369 00:29:29,133 --> 00:29:32,736 Y tener... Una pequeña charla. 370 00:29:45,516 --> 00:29:47,851 Te ves bien. Sí, la terapia, ya sabes. 371 00:29:47,853 --> 00:29:47,851 Siéntate. 372 00:29:47,853 --> 00:29:51,888 Solo quería hacerlo bien y tener una charla para ponernos al día. 373 00:29:51,890 --> 00:29:52,989 Seguro. 374 00:29:53,724 --> 00:29:54,791 Y... 375 00:30:00,998 --> 00:30:04,167 Y, ¿cómo estás? ¿Qué es de tu vida? 376 00:30:04,169 --> 00:30:05,468 Estoy bien, ya sabes. 377 00:30:06,871 --> 00:30:07,971 Ocupado. 378 00:30:09,073 --> 00:30:12,175 Sí, no se eso. Es por eso que te lo pregunto. 379 00:30:12,177 --> 00:30:13,843 Yo solo... Estar ocupado es bueno. 380 00:30:14,211 --> 00:30:17,547 Si, No sé. Estoy ocupado con la universidad, tu sabes. 381 00:30:17,549 --> 00:30:19,382 Tratando de terminar. Ya casi. 382 00:30:19,384 --> 00:30:21,418 Genial. ¿Y vas bien? Sí. 383 00:30:22,253 --> 00:30:25,488 Siempre lo olvido. ¿Es marketing o administración? 384 00:30:26,190 --> 00:30:28,792 Es, uh, Administración de empresas. Sí. 385 00:30:29,093 --> 00:30:30,794 ¿Y que hay con tus cosas de cine? 386 00:30:31,762 --> 00:30:31,761 Uh, Tu sabes, no se... 387 00:30:31,763 --> 00:30:37,434 Voy a la universidad y estoy enfocado en eso y conseguir un trabajo y así 388 00:30:37,436 --> 00:30:39,669 y entonces hacer algo de cine, No sé... 389 00:30:39,937 --> 00:30:42,939 Bueno, Espero que lo hagas, porque lo amas 390 00:30:42,941 --> 00:30:44,674 y eres realmente bueno en eso, y... 391 00:30:45,276 --> 00:30:47,156 Yo siempre pensé que irías a la escuela de cine. 392 00:30:47,778 --> 00:30:52,282 Sí, no sé. Quiero decir que no he hecho nada... 393 00:30:52,616 --> 00:30:54,050 ¿De qué hablas? 394 00:30:54,251 --> 00:30:56,953 Desde que tuviste una cámara, estuviste filmando cosas 395 00:30:56,955 --> 00:30:59,055 y haciendo reír y llorar a las personas. 396 00:30:59,057 --> 00:31:01,191 Eres grandioso. Eres bueno en ello. 397 00:31:03,093 --> 00:31:06,930 Eres un bendecido en eso es la pasión de tu vida, ¿Verdad? 398 00:31:06,932 --> 00:31:09,766 Y cuando una persona tiene una pasión, debe esta sobre ellas. 399 00:31:09,768 --> 00:31:12,135 Tienes que hacerlo mientras seas joven, de lo contrario se queda. 400 00:31:12,137 --> 00:31:14,070 Tu sabes, en algo practico. 401 00:31:14,605 --> 00:31:15,705 ¿Cierto? Sí. 402 00:31:15,707 --> 00:31:21,344 Y podía haberte dicho todo eso si alguna vez me lo hubieras pedido. 403 00:31:23,914 --> 00:31:26,516 Si hubieras respondido mis llamadas, y mis mensajes. 404 00:31:28,919 --> 00:31:32,055 Es... como dije, he estado ocupado. Tu sabes. 405 00:31:32,323 --> 00:31:34,157 Totalmente cargado tratando de terminar. 406 00:31:36,327 --> 00:31:38,394 ¿Estás enfadado conmigo? Mmm-Mmm. 407 00:31:39,597 --> 00:31:41,197 ¿Seguro? 408 00:31:43,000 --> 00:31:45,001 Cariño, tú no tienes que estudiar negocios 409 00:31:45,003 --> 00:31:47,570 porque ellos quieren que lo hagas, ¿De acuerdo? 410 00:31:48,138 --> 00:31:50,406 Tu eres un talentoso cineasta 411 00:31:50,641 --> 00:31:52,876 Y eso es lo que deberías estar haciendo. 412 00:31:53,277 --> 00:31:54,344 Mmm-hmm. 413 00:31:55,112 --> 00:31:56,279 Tienes un don. 414 00:31:56,281 --> 00:32:01,284 Y no dejes que la gente te diga que hacer y qué no hacer con eso. 415 00:32:01,652 --> 00:32:02,719 Mmm-hmm. 416 00:32:02,721 --> 00:32:06,956 Quiero que seamos más cercanos, Trey. Quiero una relación verdadera. 417 00:32:06,958 --> 00:32:09,158 Yo también. ¿Enserio? 418 00:32:09,160 --> 00:32:10,226 Uh-huh. 419 00:32:10,861 --> 00:32:12,862 ¿Entonces porque ni siquiera me miras? 420 00:32:16,333 --> 00:32:19,702 Cariño, Tengo toda mi mierda junta en este momento. 421 00:32:19,704 --> 00:32:23,306 Y voy a cambiar mi vida y puedo estar más cerca de ti. 422 00:32:23,308 --> 00:32:24,874 Me voy a trasladar a Austin. 423 00:32:24,876 --> 00:32:27,944 Voy a vivir donde tu vivas y voy a dejarte vivir tu vida 424 00:32:28,679 --> 00:32:32,382 Pero solo quiero estar más cerca y compensar el tiempo perdido. 425 00:32:33,517 --> 00:32:34,851 ¿Quieres eso? 426 00:32:37,655 --> 00:32:39,289 ¿Porque no me dice nada? 427 00:32:44,895 --> 00:32:47,497 De acuerdo, creo que es demasiado pronto. 428 00:32:47,499 --> 00:32:50,533 Podemos hablar de esto en otro momento, ¿Bien? mi err... 429 00:32:50,535 --> 00:32:53,036 ¿Alguna vez te preguntaste que talvez me gustan los negocios? 430 00:32:53,038 --> 00:32:54,318 ¿Que eso es lo que quiero hacer? 431 00:32:57,575 --> 00:32:58,741 Lo lamento. 432 00:32:59,376 --> 00:33:01,611 Lo siento mucho. ¡Demasiado pronto! 433 00:33:02,179 --> 00:33:03,479 No está bien. 434 00:33:03,747 --> 00:33:06,015 No te enojes conmigo, por favor 435 00:33:07,585 --> 00:33:08,785 Cariño, tu... 436 00:33:10,588 --> 00:33:12,322 Trey... Voy a ir abajo. 437 00:33:13,257 --> 00:33:14,324 Por favor. 438 00:33:16,527 --> 00:33:18,494 Sabes lo mucho que te amo, ¿Verdad? 439 00:34:47,484 --> 00:34:49,419 Eso no se quitara. Si lo hará. 440 00:34:49,687 --> 00:34:50,853 Dame la manguera. 441 00:34:54,291 --> 00:34:56,259 No se va a quitar. Hazlo lentamente. 442 00:35:00,197 --> 00:35:03,066 ¡Hombre! ¡me di un puto baño esta mañana! 443 00:35:03,068 --> 00:35:04,267 Es solo agua, hombre. 444 00:35:07,638 --> 00:35:09,205 A la mierda, ¡No! ¡No! 445 00:35:14,011 --> 00:35:15,745 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 446 00:35:15,747 --> 00:35:17,213 Ven aquí, ¡Te tengo! 447 00:35:19,717 --> 00:35:20,817 ¡Mierda te quiero! 448 00:35:20,819 --> 00:35:24,620 ¿Dónde has estado? ¿Qué has está haciendo? 449 00:35:25,389 --> 00:35:29,559 He estado viviendo una vida 450 00:35:29,561 --> 00:35:33,262 en la cual he intentado convertirme en una mejor persona 451 00:35:34,698 --> 00:35:38,134 Y eso es todo lo que me interesa que sepan. 452 00:35:46,543 --> 00:35:48,010 Este es un lugar de sanación. 453 00:35:48,012 --> 00:35:49,746 Justo aquí, es aquí, Krisha. 454 00:35:49,748 --> 00:35:53,015 Eso es todo. Tu puede decir lo que quieras, cuando quieras, donde sea. 455 00:35:53,684 --> 00:35:55,084 Avísame. 456 00:35:55,586 --> 00:35:55,585 Cuando todo este dicho y hecho. 457 00:35:55,587 --> 00:35:59,856 Estoy casado con tu maldita hermana y soy de la familia. 458 00:36:00,591 --> 00:36:03,559 Gracias, Y aprecio la oferta. 459 00:36:03,561 --> 00:36:07,363 Y tan pronto como tenga algo increíblemente revelador 460 00:36:07,365 --> 00:36:12,034 que decir, definitivamente acudiré a ti y te lo diré, amigo. 461 00:36:12,269 --> 00:36:13,770 Bien, te diré algo, 462 00:36:13,772 --> 00:36:16,139 Incluso lo puedes escribir y lo leeré después. 463 00:36:17,608 --> 00:36:19,208 De acuerdo. 464 00:36:19,543 --> 00:36:20,843 ¡Cállate! 465 00:36:22,946 --> 00:36:24,814 Muy sutil, ¡Shh! 466 00:36:26,283 --> 00:36:27,950 ¡Shh! 467 00:36:31,054 --> 00:36:32,155 No está mal. 468 00:36:33,590 --> 00:36:36,559 ¿Quién movería el contador de la cocina? 469 00:36:36,760 --> 00:36:38,895 Es... 470 00:36:41,832 --> 00:36:44,534 Está bien, cariño. Está bien. 471 00:36:44,802 --> 00:36:47,470 Niko, Niko, está bien, cariño. 472 00:36:47,472 --> 00:36:49,939 Oh señor, Y ese pony ahí arriba... 473 00:36:49,941 --> 00:36:51,240 Puedes poner una silla a ese. 474 00:36:51,242 --> 00:36:53,009 Ellos pueden sentir tu vibra, ¿bien? 475 00:36:53,011 --> 00:36:56,078 Necesitas relajarte, y entonces ellos también lo harán. 476 00:36:56,080 --> 00:36:57,713 Los animales son muy intuitivos. 477 00:36:59,917 --> 00:37:02,018 Las personas son muy intuitivas también, Krisha. 478 00:37:03,821 --> 00:37:06,823 Se cosas. Y ciertamente que tu también las sabes. 479 00:37:06,990 --> 00:37:09,725 No hay duda de que conoces cosas. 480 00:37:11,094 --> 00:37:13,896 Te diré algo, Hay cosas que no me gustaría saber. 481 00:37:14,998 --> 00:37:18,167 Tu eres una rompecorazones, señora. 482 00:37:19,837 --> 00:37:21,103 Eres una que se va. 483 00:37:22,472 --> 00:37:23,606 Eso es lo que eres. 484 00:37:23,841 --> 00:37:27,043 Alguien que se va, eso eres. 485 00:37:28,812 --> 00:37:31,247 Y lo siento si soy tan duro, 486 00:37:32,316 --> 00:37:34,417 Pero eso es la verdad de la situación. 487 00:37:34,785 --> 00:37:38,421 Y si tú piensas que puedes entrar y salir de la vida de las personas así, 488 00:37:40,123 --> 00:37:43,025 estas mal informada. ¡Mal informada! 489 00:37:44,828 --> 00:37:49,932 Me he mantenido al margen mientras me recupero 490 00:37:50,834 --> 00:37:54,871 Y tú no vas a cambiar eso. 491 00:37:55,839 --> 00:37:56,939 ¡Mierda! 492 00:38:03,513 --> 00:38:04,981 Esas dos veces. 493 00:38:40,884 --> 00:38:42,852 Mis sentimientos son esos 494 00:38:43,587 --> 00:38:46,756 Te oyes como un niño de alguna escuela, 495 00:38:46,758 --> 00:38:49,592 poniendo su camino a través de los Alpes 496 00:38:49,594 --> 00:38:54,263 con tu mochila en alguna parte de Europa, tratando de encontrarte. 497 00:38:55,032 --> 00:38:57,633 Dios, mierda, ¡Tienes 60! 498 00:38:58,969 --> 00:39:00,369 ¡Pon tus cosas claras! 499 00:39:10,747 --> 00:39:12,715 Siempre me quedaba. Viendo 500 00:39:12,717 --> 00:39:16,519 Siempre me quedaba viendo, ¡Incluso cuando era miserable con tu hermana! 501 00:39:18,055 --> 00:39:19,455 ¡Miserable como todos! 502 00:39:19,923 --> 00:39:22,491 ¿Tú crees que me importan dos mierdas esos putos perros 503 00:39:22,493 --> 00:39:25,461 esos putos bultos alrededor de mi porque son de ella? 504 00:39:26,096 --> 00:39:27,296 ¡Dios santo! 505 00:39:27,965 --> 00:39:29,131 ¡Ah, por favor! 506 00:39:29,133 --> 00:39:30,833 ¡Las cosas que tengo que aguantar! 507 00:39:31,301 --> 00:39:33,502 ¡Soy el puto Superman! 508 00:39:33,804 --> 00:39:36,539 ¡Yo muerdo putos cueros y mierdas de monturas! 509 00:39:38,976 --> 00:39:41,811 De acuerdo, bien. Eso está bien, Genial. 510 00:39:43,180 --> 00:39:45,481 Piensa un poco 511 00:39:46,149 --> 00:39:48,818 en el hecho de que tu esposa también te estaba aguantando 512 00:39:48,820 --> 00:39:50,353 mientras la estabas soportando. 513 00:39:51,088 --> 00:39:52,368 Porque así es como funciona. 514 00:39:59,262 --> 00:40:01,664 Soy un alma imperfecta así, Krisha 515 00:40:01,999 --> 00:40:03,699 Y sé que estas mal, 516 00:40:04,835 --> 00:40:09,538 como un parajo herido que... se pegó con muchos parabrisas 517 00:40:12,175 --> 00:40:13,509 Pero te diré algo 518 00:40:13,511 --> 00:40:16,846 Esos autos son cada vez más rápidos y esas alas cada vez más débiles 519 00:41:39,096 --> 00:41:41,630 Oigan, todos. Traje a GG. 520 00:41:42,032 --> 00:41:45,267 Vicki y yo la trajimos. Vengan a saludar. 521 00:41:45,635 --> 00:41:47,870 Tienes a muchas personas para saludar mamá. Hola. 522 00:41:47,872 --> 00:41:49,872 Aquí esta Chace, ¿recuerdas a Chace? Que alegría volver a verte. 523 00:41:49,874 --> 00:41:52,541 Recuerdo a este chico. Sí, Que guapo. 524 00:41:52,543 --> 00:41:56,078 Te ves bien. Y entonces el guapo de allí. 525 00:41:56,080 --> 00:41:59,048 ¿Cómo estás? me alegra verte. Tengo barba ahora. 526 00:42:00,651 --> 00:42:02,118 ¡No es hermoso! Bello. 527 00:42:02,120 --> 00:42:05,187 Oh, gracias, Sí, y aquí esta Atheena. 528 00:42:05,655 --> 00:42:07,623 Hola. Uh-Uuh. Hola, querida. 529 00:42:07,625 --> 00:42:10,459 Eres la belleza del grupo, pero no se los digas.. 530 00:42:10,461 --> 00:42:12,221 Ella es la belleza del grupo, ella lo dice. 531 00:42:12,295 --> 00:42:14,255 No sé qué dirá del resto de nosotros. 532 00:42:14,464 --> 00:42:16,098 - Que bueno verte. - Y ahí está Augustine. 533 00:42:16,100 --> 00:42:17,333 - ¿La recuerdas? - Oh... 534 00:42:17,335 --> 00:42:19,468 Gracias. Qué bueno verte. 535 00:42:19,470 --> 00:42:21,303 Y aquí esta David, mamá. Me alegra verte. 536 00:42:21,305 --> 00:42:23,906 Oh, me gusta este hombre. 537 00:42:25,977 --> 00:42:28,210 A ella le gusta que la besen en los labios, cariño. 538 00:42:28,478 --> 00:42:30,379 Mira, mamá, es Trey. Hola, abuela. 539 00:42:30,847 --> 00:42:33,249 Que hizo... Era... 540 00:42:33,251 --> 00:42:35,017 Se les escapo y luego me besó. 541 00:42:35,019 --> 00:42:37,253 ¿Sí? Y luego me dio un beso. 542 00:42:37,255 --> 00:42:39,021 ¡Oh! ¡Vaya! - ¡Oh! 543 00:42:39,489 --> 00:42:41,689 ¿Cómo estás? ¿Me recuerdas? Quien es, ¿Mamá? 544 00:42:42,993 --> 00:42:44,660 ¿Qué hizo? 545 00:42:44,662 --> 00:42:45,895 ¿Es eso un sí? 546 00:42:46,163 --> 00:42:48,731 ¿Quién es? Que piensas... 547 00:42:48,999 --> 00:42:51,100 ¿Te recuerdo? No lo sé. 548 00:42:51,102 --> 00:42:55,337 Si no hubiera estado allí, tu probablemente no hubieras nacido. 549 00:42:55,339 --> 00:42:58,641 Sí... Sí. Ella estuvo ahí cuando naciste, creo. 550 00:42:58,643 --> 00:43:00,976 Estas hermosa. Sí, ella fue al doctor. 551 00:43:00,978 --> 00:43:02,278 Te ves... Dame un abrazo 552 00:43:02,679 --> 00:43:04,847 Te ves hermosa. ¿No se ve linda? 553 00:43:04,849 --> 00:43:06,849 Sí, Gracias. Gracias. 554 00:43:06,851 --> 00:43:09,185 Tu también estas hermosa. 555 00:43:09,187 --> 00:43:11,687 Y hablando de hermosas, mamá... Allí esta ella. 556 00:43:11,689 --> 00:43:12,855 Mira. 557 00:43:12,857 --> 00:43:15,624 Mírala, está durmiendo. 558 00:43:15,859 --> 00:43:17,993 Es la bebé Rose, mamá. 559 00:43:17,995 --> 00:43:19,695 ¿No es una cosa linda? 560 00:43:19,697 --> 00:43:21,664 ¿No es una cosa linda? 561 00:43:21,666 --> 00:43:23,966 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mira! 562 00:43:25,001 --> 00:43:27,403 ¡Es Krisha! Mira ahí. ¡OH! 563 00:43:27,405 --> 00:43:29,972 No esta hermosa. Mira a Krisha, mamá. 564 00:43:30,473 --> 00:43:32,441 Mamá, ahí está Krisha. Hola. 565 00:43:33,543 --> 00:43:35,044 ¿Se llama Krisha? 566 00:43:35,046 --> 00:43:36,645 Su nombre es Krisha. Sí. 567 00:43:36,647 --> 00:43:37,880 ¿Por ti? Ella... 568 00:43:37,882 --> 00:43:39,548 Es Krisha. Tu hija. No... 569 00:43:39,550 --> 00:43:41,884 Su nombre es Rose. Me conoces, ¿Verdad? Es tu hija. 570 00:43:41,886 --> 00:43:43,953 ¿Huh? Es tu hija. Es krisha. 571 00:43:44,387 --> 00:43:46,055 Soy Robyn... No nombramos al bebé por mí. 572 00:43:46,057 --> 00:43:48,624 Ella piensa que la bebé tiene el nombre por mí. No, La bebé Rose. 573 00:43:48,858 --> 00:43:51,327 Cual es... ¿Cómo me llamo? ¿Quién es esa? 574 00:43:51,728 --> 00:43:52,928 Vamos. 575 00:43:52,930 --> 00:43:52,928 Ella sabe quién eres. 576 00:43:52,930 --> 00:43:56,131 Es Krisha. Tu nombre es mama. ¿Cuál es mi nombre? 577 00:43:56,600 --> 00:43:59,635 Es Krisha, mamá. Es Krisha. ¿Huh? 578 00:44:00,103 --> 00:44:01,437 Sé que es Krisha. 579 00:44:01,439 --> 00:44:03,906 De acuerdo, bien. Y... 580 00:44:03,908 --> 00:44:05,341 Ella está feliz de verte. 581 00:44:05,842 --> 00:44:08,544 Estoy muy feliz de verte otra vez. A ella le alegra verte. 582 00:44:08,546 --> 00:44:09,979 ¿Que hice mal? 583 00:44:10,180 --> 00:44:12,915 No hiciste nada mal. Nada mal. 584 00:44:12,917 --> 00:44:14,750 Soy la única que hice las cosas mal. 585 00:44:14,752 --> 00:44:16,619 Nadie hizo las cosas mal. 586 00:44:16,621 --> 00:44:18,921 Estamos todos felices y estamos juntos. Cuando vivías con 587 00:44:18,923 --> 00:44:21,423 tu abuela como siempre lo hice... 588 00:44:21,425 --> 00:44:27,029 No, tu abuela... Mi madre... muy raramente la complací en algo. 589 00:44:28,098 --> 00:44:30,466 Cuando ella envejeció, ella era... Lo sé... 590 00:44:31,067 --> 00:44:32,768 Ella era gruñona, ¿no es así? 591 00:44:33,270 --> 00:44:36,939 Ella se esforzó, pero... - Lo sé... 592 00:44:37,574 --> 00:44:39,675 Había tanto que podía hacer. 593 00:44:39,876 --> 00:44:41,710 Noso... nosotros fuimos afortunadas 594 00:44:42,112 --> 00:44:44,280 Fuimos afortunadas... Porque tenemos una buena mamá 595 00:44:44,282 --> 00:44:47,316 - Quien nos ama mucho, ¿Verdad? - Sí. 596 00:44:47,550 --> 00:44:49,061 - La querida mamá. - Eres una buena mamá. 597 00:44:49,085 --> 00:44:50,653 Ella es la mamá más amorosa. 598 00:44:50,655 --> 00:44:53,155 Te robaste mi... La belleza, lo vi... 599 00:44:53,923 --> 00:44:56,225 Una mujer que estaba confundida 600 00:44:56,227 --> 00:45:00,329 porque ella siempre estaba avergonzada desde que la vio nacer 601 00:45:00,331 --> 00:45:02,798 y de donde vivió y esas cosas. 602 00:45:02,800 --> 00:45:05,601 ¿No, ahora, estaba avergonzada? Y ella, no paraba... Sí. 603 00:45:05,603 --> 00:45:09,138 Ella se mantuvo muy bajoneada y esas cosas... Mmm 604 00:45:09,140 --> 00:45:12,741 ¡Oh! Y no podía hablar con ella, ella decía... 605 00:45:12,743 --> 00:45:14,643 Lo sé... Lo sé... 606 00:45:14,944 --> 00:45:19,682 De acuerdo, adelante, Krisha. Mamá, vamos a ir por algo para tomar. 607 00:45:19,949 --> 00:45:21,950 ¿Qué tal algo de agua fría? ¿De acuerdo? Bien. 608 00:45:21,952 --> 00:45:24,119 Dale algo de agua fría. Sí, también le daré algo 609 00:45:24,121 --> 00:45:26,455 pero tú, dale algo, ¿de acuerdo? 610 00:45:26,457 --> 00:45:28,577 Bien estoy mejor sin ello, pero ella esta... Muy bien. 611 00:45:29,993 --> 00:45:31,927 - Bastante molesta. - Esta bien. 612 00:45:32,662 --> 00:45:34,930 No sé cómo vamos a encontrarlo 613 00:45:35,832 --> 00:45:37,666 Mira, Voy a darte una copa... 614 00:45:44,307 --> 00:45:46,608 Tú tienes una frente perfecta. 615 00:45:47,043 --> 00:45:49,244 Eres tonto. de acuerdo 616 00:45:49,679 --> 00:45:52,781 ¿Qué te preocupa? 617 00:45:53,316 --> 00:45:57,286 Trey es... No sé, parece confundido de ir a ese lugar. 618 00:45:57,987 --> 00:45:59,121 El está bien. 619 00:45:59,956 --> 00:46:01,590 Confía en mí, creo que él está bien. 620 00:46:03,526 --> 00:46:06,528 Creo que realmente es importante para él. 621 00:46:06,863 --> 00:46:09,098 Y es importante... Era importante para mi 622 00:46:10,066 --> 00:46:11,700 Traerla aquí y hacer esto. 623 00:46:11,968 --> 00:46:14,236 Sé que estas preocupada por mí.. y el. 624 00:46:14,238 --> 00:46:17,606 Pero él va a estar bien. De verdad lo creo, ¿Bien? 625 00:46:17,874 --> 00:46:21,210 Solo necesito que tu estés ahí y me apoyes y sé que está bien. 626 00:46:22,712 --> 00:46:25,147 ¿De acuerdo? ¿Te pusiste de pie hoy? 627 00:46:25,149 --> 00:46:26,615 Lo hice. Camine esta mañana. 628 00:46:26,883 --> 00:46:28,751 ¿Iras a karate o algo? 629 00:46:28,753 --> 00:46:30,152 Eso te hará sentir mejor 630 00:46:32,088 --> 00:46:33,889 Gracias por cuidar de mi 631 00:46:35,024 --> 00:46:36,959 Te amo. Yo también te amo. 632 00:47:15,307 --> 00:47:16,566 Hola, este es Richard 633 00:47:16,567 --> 00:47:20,436 Deja tu nombre y número y te llamare tan pronto como pueda 634 00:47:20,937 --> 00:47:22,704 Hola, Richard. Soy yo, cariño. 635 00:47:24,107 --> 00:47:26,942 Uh, puedes volver a llamarme cuando oigas esto, ¿por favor? 636 00:47:27,610 --> 00:47:29,845 Porque me vendría bien escuchar tu voz. 637 00:47:31,481 --> 00:47:35,517 Gracias, cariño. Oye, no quise decir lo que dije y lo sabes. ¿Bien? 638 00:47:36,553 --> 00:47:37,686 Te amo, cariño. 639 00:47:38,254 --> 00:47:39,354 Adiós. 640 00:48:20,497 --> 00:48:22,731 Volví, volví. 641 00:48:47,724 --> 00:48:49,525 ¿Se ve como que ella tiene sueño? 642 00:48:50,226 --> 00:48:51,393 ¿Tiene sueño? 643 00:48:52,195 --> 00:48:55,030 Sí. Ahora dame una sonrisa. Mmm... 644 00:48:55,032 --> 00:48:56,532 Sí lo hizo. 645 00:48:56,534 --> 00:48:59,268 Sí, me dio una sonrisa. 646 00:49:00,236 --> 00:49:01,670 - Sí, lo hiciste. - Le agradas. 647 00:49:01,672 --> 00:49:03,605 Lo hizo. Le agradas mucho. 648 00:49:04,374 --> 00:49:06,542 Sí. ¿Te agrada la abuela? 649 00:49:06,544 --> 00:49:07,776 Hola, abuela. ¿Eres una buena bebé? 650 00:49:07,778 --> 00:49:10,979 Es una buena bebé. Parece una buena bebé. 651 00:49:11,481 --> 00:49:12,548 Sí. 652 00:49:13,716 --> 00:49:15,784 ¿Quieres estar con la abuela? 653 00:49:18,888 --> 00:49:20,155 Aquí vamos, vamos. 654 00:49:27,196 --> 00:49:29,036 Trey, ¿Está todo bien? Bien. Sí, está bien. 655 00:50:12,241 --> 00:50:13,475 A la mierda... 656 00:55:04,233 --> 00:55:05,567 ¿Qué paso? 657 00:55:07,236 --> 00:55:10,605 ¿Qué hizo? Cariño. Oh, dios mío, que es mi... 658 00:55:14,210 --> 00:55:15,477 Vamos a llevarla arriba. 659 00:55:16,078 --> 00:55:17,946 ¡Oh! espera, cariño.. No... 660 00:55:34,430 --> 00:55:37,465 Te diré algo, levanta una pierna para mí, mientras esta allí. 661 00:55:40,803 --> 00:55:42,037 ¡Cállate! tu... 662 00:55:48,577 --> 00:55:51,713 Quiero que te quedes aquí. Tu solo quédate ahí, ¿Bien? de acuerdo. 663 00:55:51,715 --> 00:55:53,014 Ya regreso. 664 00:56:36,727 --> 00:56:37,626 Recoge todo eso. 665 00:56:37,627 --> 00:56:41,029 No... Logan, no te preocupes por lo que vamos a comer 666 00:56:41,031 --> 00:56:42,497 o que no vamos a comer, ¿De acuerdo? 667 00:56:42,499 --> 00:56:42,497 Puedo decirte que no vamos a comer 668 00:56:42,499 --> 00:56:48,036 y la mayor parte está en la basura. ¿De acuerdo? Oh... Ven aquí... 669 00:57:25,341 --> 00:57:26,474 Krisha... 670 00:57:27,710 --> 00:57:29,411 Krisha, ¿dónde conseguiste esto? 671 00:57:30,413 --> 00:57:32,380 - No es mío, Robyn. - Lo juro por Dios. 672 00:57:32,382 --> 00:57:35,550 ¿A qué te refieres con que no es tuyo? Estaba en tu baño. 673 00:57:35,552 --> 00:57:37,485 - Es de Doyle. - ¿Perdón? 674 00:57:37,920 --> 00:57:41,623 Él ha estado bebiendo afuera todo el día. Nadie habla de eso. 675 00:57:45,895 --> 00:57:48,229 Él bebe todo el tiempo y nadie dice nada 676 00:57:48,231 --> 00:57:49,731 y yo la cago... 677 00:57:49,733 --> 00:57:52,767 Señorita, estas incapacitada. 678 00:57:52,769 --> 00:57:56,004 Yo elegiría tus palabras muy cuidadosamente y muy delicadamente. 679 00:57:57,506 --> 00:57:59,574 ¡Eres el desastre encarnado 680 00:57:59,576 --> 00:58:01,843 y has arruinado una perfecta noche! 681 00:58:01,845 --> 00:58:04,779 Y mira lo que le hiciste al pavo, ¿Bien? Para por favor, para por favor. 682 00:58:23,699 --> 00:58:27,435 Bien, bien. tus cocteles, tus medicinas 683 00:58:27,437 --> 00:58:31,873 y tus recetas no son excusa, señorita, ¡para tu locura y tu demencia! 684 00:58:32,775 --> 00:58:34,809 - Retírate. Retírate. - De acuerdo, escúchame. 685 00:58:34,811 --> 00:58:36,911 No vas a venir aquí, Krisha. Necesito... 686 00:58:36,913 --> 00:58:39,314 Él ha pasado por mucho. No vas a hacer eso, vamos. 687 00:58:39,316 --> 00:58:40,815 Vamos. Vamos. 688 00:58:41,217 --> 00:58:42,617 Vamos, todo está bien. 689 01:01:01,090 --> 01:01:02,523 A la mierda... 690 01:01:05,394 --> 01:01:06,661 Oh, Dios... 691 01:01:59,315 --> 01:02:01,716 - Hola, es richard. - Deje su nombre y número... 692 01:02:09,325 --> 01:02:11,192 - Hola, es richard. - Deje su nombre... 693 01:02:17,499 --> 01:02:18,766 - Hola... 694 01:02:21,212 --> 01:02:22,471 - Hola, es richard. 695 01:02:22,472 --> 01:02:26,341 Deja tu nombre y número y yo te llamo tan pronto como pueda. 696 01:02:27,843 --> 01:02:30,945 Bien, hola, Richard. Sí, Me gustaría dejar un mensaje. 697 01:02:32,648 --> 01:02:34,415 Quiero decirte que espero que esas muy feliz. 698 01:02:35,984 --> 01:02:38,786 Espero que realmente te guste la forma que todo eso resulto. 699 01:02:40,789 --> 01:02:42,269 Cuando no regresaste mis llamadas. 700 01:02:43,025 --> 01:02:44,726 Cuando me dijiste "te necesito" 701 01:02:45,160 --> 01:02:46,694 "Llámame cuando me necesites, cariño" 702 01:02:47,396 --> 01:02:50,098 "Si. estoy vulnerable". 703 01:02:50,733 --> 01:02:52,200 "Soy tu hombre, ¿Verdad?" 704 01:02:52,801 --> 01:02:54,035 "Yo te apoyo" 705 01:02:55,704 --> 01:02:57,372 Bien, Es demasiado tarde, ¿Verdad? 706 01:02:58,173 --> 01:02:59,407 Todo mi arduo trabajo. 707 01:03:01,176 --> 01:03:02,276 Es muy tarde. 708 01:03:03,312 --> 01:03:06,381 Porque ninguna puta persona en el planeta 709 01:03:06,383 --> 01:03:08,916 contestaría el teléfono cuando los llamo por ayuda 710 01:03:10,319 --> 01:03:11,452 Y, ¿Sabes qué? 711 01:03:12,154 --> 01:03:13,254 Jodete. 712 01:03:13,989 --> 01:03:15,223 Estas muerto para mí. 713 01:03:15,225 --> 01:03:20,795 Fuiste un total error. Nunca debí haberte conocido. 714 01:03:21,897 --> 01:03:23,598 Y ciertamente no debería haberte amado. 715 01:03:26,034 --> 01:03:27,635 Siempre te he amado... 716 01:03:30,105 --> 01:03:31,606 Te amo y... 717 01:03:33,041 --> 01:03:36,144 Y tú me jodiste de esta manera.. 718 01:03:40,249 --> 01:03:42,984 Realmente, realmente... 719 01:03:44,586 --> 01:03:45,887 No sabes quién soy. 720 01:03:45,889 --> 01:03:48,990 No sabes nada sobre lo que he estado pasando. 721 01:03:49,525 --> 01:03:51,192 Lo que estoy intentando hacer. 722 01:03:52,761 --> 01:03:54,428 No te podía importar menos. 723 01:03:55,864 --> 01:03:56,998 De acuerdo. 724 01:03:57,000 --> 01:04:01,302 Puedes mantener tu teléfono apagado porque no te voy a llamar más. 725 01:04:03,439 --> 01:04:05,506 Desearía que estuvieras muerto. 726 01:04:05,774 --> 01:04:07,542 Sí... gracioso, ¿huh? 727 01:04:09,578 --> 01:04:11,212 ¡Hijo de puta! 728 01:04:12,281 --> 01:04:14,615 Desearía que estuvieras jodidamente muerto. 729 01:04:27,463 --> 01:04:28,529 Uh... 730 01:04:29,665 --> 01:04:30,898 Hola, cariño. 731 01:04:32,100 --> 01:04:33,334 Hola. 732 01:04:35,337 --> 01:04:36,404 Gracias. 733 01:04:37,739 --> 01:04:39,907 Gracias, cielo. 734 01:04:43,946 --> 01:04:48,416 Te amo, cariño. Siempre te he... Te necesito. 735 01:04:53,990 --> 01:04:55,723 No me gruñas, dingo 736 01:04:57,326 --> 01:04:58,426 No lo hagas. 737 01:05:02,298 --> 01:05:04,098 ¡No me gruñas! 738 01:05:10,372 --> 01:05:11,672 Oh, cariño. 739 01:05:12,875 --> 01:05:14,208 Oh, cariño. 740 01:05:16,678 --> 01:05:18,079 Te amo. 741 01:05:20,015 --> 01:05:21,382 Lo siento mucho. 742 01:05:25,687 --> 01:05:26,954 Oh, Dios... 743 01:06:21,910 --> 01:06:23,010 Krisha 744 01:06:23,012 --> 01:06:24,979 Oye, Logan, ¿Quieres darme una silla? 745 01:06:25,247 --> 01:06:27,748 Krisha, necesitas volver arriba. No. 746 01:06:27,750 --> 01:06:30,618 Está bien ahora, Robyn. Vine a disculparme con todos por 747 01:06:31,286 --> 01:06:33,120 la cosa del pavo, y estoy bien... 748 01:06:33,755 --> 01:06:37,758 Krisha. Te quiero... habías recuperado el derecho de estar en la mesa con mi familia. 749 01:06:37,760 --> 01:06:41,329 Necesitas regresar arriba. No voy a volver arriba. 750 01:06:41,630 --> 01:06:43,264 Sí. Me voy a sentar en esta mesa... 751 01:06:43,266 --> 01:06:46,200 Ni siquiera voy a comer nada de su puta comida, ¿De acuerdo? 752 01:06:46,202 --> 01:06:48,970 No es mi puta comida. Tu vienes conmigo. 753 01:06:49,605 --> 01:06:51,639 ¿Entiendes? ¡Ahora! 754 01:06:53,542 --> 01:06:56,377 Estas molesta. Estas... Estas avergonzando a todos. 755 01:06:57,479 --> 01:06:58,546 Estoy bien. 756 01:07:00,248 --> 01:07:02,350 - Krisha... - Lo lamento... 757 01:07:02,751 --> 01:07:03,951 Vuelve. 758 01:07:07,422 --> 01:07:08,689 Krisha, regresa. 759 01:07:26,141 --> 01:07:28,542 - La cagué. Lo entiendo. - La cague. 760 01:07:29,111 --> 01:07:31,212 Krisha, no tengo idea de lo que estás haciendo. 761 01:07:31,847 --> 01:07:34,915 Realmente, ni siquiera sabemos que estás haciendo. Solo te digo 762 01:07:34,917 --> 01:07:36,317 que lo siento Robyn 763 01:07:37,019 --> 01:07:39,253 No creo que "lo siento" importe un bledo, Krisha. 764 01:07:41,189 --> 01:07:43,891 Sabes que cada persona que amo está en esa habitación, 765 01:07:44,860 --> 01:07:46,260 cada uno de ellos. 766 01:07:47,262 --> 01:07:51,198 Y pensé que eras... Estoy tan sorprendida. 767 01:07:51,200 --> 01:07:54,268 Estoy decepcionada. Realmente lo estoy. 768 01:07:56,038 --> 01:07:58,005 ¿Me mentiste? 769 01:07:58,173 --> 01:07:59,407 ¡No! 770 01:08:00,275 --> 01:08:01,976 No creo que hayas estado sobria, Krisha. 771 01:08:01,978 --> 01:08:04,712 Me dijiste que estabas sobria. He estado sobria, Robyn. 772 01:08:05,514 --> 01:08:06,747 ¿Cuándo tiempo? 773 01:08:09,184 --> 01:08:10,824 No creo que hayas estado realmente sobria. 774 01:08:12,020 --> 01:08:13,254 Oh, Krisha. 775 01:08:13,256 --> 01:08:16,957 Realmente no sé cómo puedes mentirme en algo como esto. 776 01:08:17,292 --> 01:08:19,060 Esto es muy importante. 777 01:08:19,294 --> 01:08:20,795 Esto fue tu cambio. 778 01:08:23,031 --> 01:08:25,900 ¿Cómo me mentiste? Esto es de Bobbie. 779 01:08:26,868 --> 01:08:29,036 He estado cuidando de ti toda tu vida. 780 01:08:30,839 --> 01:08:32,606 No sé cómo pudiste mentirme. 781 01:08:34,543 --> 01:08:37,478 Tengo que decirte esto, Krisha. 782 01:08:37,480 --> 01:08:39,146 Trey no quería que vinieras. 783 01:08:40,215 --> 01:08:43,551 Porque él estaba asustado. Toda la familia estaba asustada. 784 01:08:44,853 --> 01:08:46,287 Pero yo te defendí. 785 01:08:47,923 --> 01:08:51,258 Le dije a todos que cambiaste. Se los dije. 786 01:08:52,495 --> 01:08:54,328 No debería haberte dejado entrar a mi casa. 787 01:08:54,330 --> 01:08:57,331 Voy a vomitar. No debería... ¿ahora? 788 01:08:57,333 --> 01:08:59,800 De acuerdo, ahí, hay un... Ve ahí. 789 01:09:02,537 --> 01:09:04,638 Déjame encender la luz. Esta justo ahí. 790 01:09:41,109 --> 01:09:42,476 ¿Estás bien? 791 01:09:44,579 --> 01:09:48,182 No lo sé... no se que sucede contigo. 792 01:09:51,153 --> 01:09:52,620 Pon esto en tu cabeza. 793 01:09:54,055 --> 01:09:55,322 Oh, Dios... 794 01:09:56,324 --> 01:09:57,558 Oh... 795 01:10:05,333 --> 01:10:07,034 Krisha, ¿qué pasa contigo? 796 01:10:10,071 --> 01:10:11,305 No lo sé. 797 01:10:14,109 --> 01:10:15,242 No se... 798 01:10:17,946 --> 01:10:20,481 Hay algo mal conmigo. Más allá de la bebida. 799 01:10:22,651 --> 01:10:24,552 Tu sabes, como, soy estúpida. 800 01:10:25,987 --> 01:10:27,254 Más allá de eso. 801 01:10:27,256 --> 01:10:32,560 Es como, pensaba que podría venir aquí y lo arreglaría todo, ¿cierto? 802 01:10:40,602 --> 01:10:43,704 Vi a mamá hoy y miré a Trey y fue como... 803 01:10:45,207 --> 01:10:47,274 "Mierda, salir de esto." 804 01:10:48,009 --> 01:10:49,777 No lo ibas a pasar nada bien. 805 01:10:56,351 --> 01:10:57,918 Trey me odia totalmente ahora. 806 01:10:59,187 --> 01:11:00,387 Krisha... 807 01:11:01,723 --> 01:11:03,390 El está enfadado contigo 808 01:11:03,392 --> 01:11:05,759 No quiere decir que te odie. Hay una gran diferencia. 809 01:11:06,828 --> 01:11:08,395 El está muy herido. 810 01:11:10,131 --> 01:11:11,565 Hay mucho que te perdiste. 811 01:11:12,635 --> 01:11:16,136 Eso no significa que tu no puedas arreglarlo con él con el tiempo. 812 01:11:17,372 --> 01:11:18,873 Pero tienes que hacer el trabajo. 813 01:11:20,375 --> 01:11:22,209 Eso es todo. Tienes que hacerlo. 814 01:11:24,179 --> 01:11:26,480 Uh... Pensaba que estaba haciéndolo. 815 01:11:28,083 --> 01:11:30,317 Es mucho. 816 01:11:32,554 --> 01:11:38,626 Como soy... Honestamente, yo era como, de acuerdo, ¿Bien? fui, como, juntos. 817 01:11:39,494 --> 01:11:43,631 Fui curada. Estaba como... Y entonces entro en la familia... 818 01:11:44,499 --> 01:11:46,533 Bien, Eso le puede pasar a cualquiera, Krisha. 819 01:11:46,535 --> 01:11:48,335 Soy la única, ¿Verdad? Hay muchas maneras. 820 01:11:48,870 --> 01:11:50,304 Soy una vieja. 821 01:11:50,906 --> 01:11:51,972 ¿Sí? 822 01:11:54,743 --> 01:11:57,645 Pero una cosa es cierta, Krisha. Todo lo que hacemos es amarte. 823 01:11:58,413 --> 01:11:59,980 Te amo por siempre. 824 01:12:01,216 --> 01:12:03,484 No importa que pase, soy tu hermana. 825 01:12:04,853 --> 01:12:06,954 Tu solo me quieres porque yo soy tu hermana. 826 01:12:07,355 --> 01:12:12,359 No, Te amo por quien tu eres pero tenenos una... tenemos una vida juntas. 827 01:12:13,261 --> 01:12:14,662 Tenemos una historia. 828 01:12:15,897 --> 01:12:17,831 Con nuestra mamá y nuestra familia. 829 01:12:18,366 --> 01:12:20,167 Y siempre te amare. 830 01:12:20,602 --> 01:12:22,503 Pero hay que hacerlo juntas. 831 01:12:25,240 --> 01:12:27,341 Pero esta ahí dentro. Tienes que encontrarlo. 832 01:12:28,610 --> 01:12:30,311 No puedo hacerlo por ti. 833 01:12:32,547 --> 01:12:34,014 Todos aquí te quieren 834 01:12:34,016 --> 01:12:38,552 Pero tienes mucho que arreglar. Porque has lastimado gente. 835 01:12:41,990 --> 01:12:43,324 Sí. 836 01:12:44,993 --> 01:12:46,694 ¿Verdad? puedes hacer eso. 837 01:12:47,629 --> 01:12:50,197 Puedes hacer eso. Puedes encontrar eso dentro de ti. 838 01:12:50,765 --> 01:12:52,866 Lo prometo. No es tarde para hacer eso. 839 01:12:55,270 --> 01:12:56,403 ¿De acuerdo? 840 01:12:57,072 --> 01:12:58,138 ¿Lo intentaras? 841 01:13:17,325 --> 01:13:18,559 ¿Por favor? 842 01:13:22,764 --> 01:13:23,964 Te amo, cariño. 843 01:13:23,966 --> 01:13:26,400 También te quiero. Quiero que lo intentes. 844 01:13:29,170 --> 01:13:30,371 Por favor inténtalo. 845 01:13:34,642 --> 01:13:36,076 Lo intentare, cariño 846 01:13:36,878 --> 01:13:39,279 De acuerdo. Es todo lo que puedo pedir. 847 01:16:59,547 --> 01:17:01,315 ¿Sabes lo que acabas de hacer? 848 01:17:01,317 --> 01:17:05,719 Cada persona que amo esta en esa habitación. ¡Cada persona! 849 01:17:05,887 --> 01:17:09,056 El no quería que vinieras. Porque estaba asustado. 850 01:17:10,158 --> 01:17:11,925 ¡La familia entera está asustada! 851 01:17:12,427 --> 01:17:13,760 ¿Pero sabes que dije? 852 01:17:14,062 --> 01:17:16,396 "Oh, no, ella está bien esta vez." 853 01:17:16,398 --> 01:17:19,099 "Ella esta sobria ahora. Esta lista." 854 01:17:20,868 --> 01:17:22,469 ¡No puedo creerlo! 855 01:17:22,471 --> 01:17:27,941 Es muy doloroso. No sé cómo una persona hace esto a otra persona. 856 01:17:28,409 --> 01:17:29,977 Y la verdad ya he tenido suficiente. 857 01:17:30,378 --> 01:17:31,678 He tenido suficiente de ti. 858 01:17:47,262 --> 01:17:48,762 - Soy tu mamá. - ¡Krisha! 859 01:17:48,764 --> 01:17:51,765 Saliste de mi cuerpo. ¡Saliste de mí! 860 01:17:51,767 --> 01:17:53,433 No, Mírame y dime... ¡Krisha! 861 01:17:53,435 --> 01:17:56,236 ¡Que me amas ahora mismo! Krisha, ¡Aléjate del! 862 01:17:56,238 --> 01:17:57,804 - ¡Quiero oírte decirlo! - ¡Krisha! 863 01:17:57,806 --> 01:17:59,406 Aléjate de mí. ¡Cierra la puta boca! 864 01:17:59,408 --> 01:18:02,509 No me digas que cierre la puta boca. Esta es mi casa. 865 01:18:02,710 --> 01:18:05,746 ¡Tú cierra la puta boca! ¡Aléjate de él! 866 01:18:05,748 --> 01:18:08,849 Como todos ustedes... Toda la atención es sobre mi... 867 01:18:09,050 --> 01:18:11,485 Bien, saben que, Él me importa. 868 01:18:11,487 --> 01:18:14,288 Tú me dejaste, me abandonaste y te lo llevaste y le diste... 869 01:18:14,290 --> 01:18:17,291 ¡Tú lo abandonaste! ¡De que estas hablando! 870 01:18:17,293 --> 01:18:18,725 - ¡Amor difícil! - Tu... 871 01:18:18,727 --> 01:18:20,727 - ¡Amor difícil! - Oh, ¡amor difícil! 872 01:18:20,729 --> 01:18:23,230 Que pasa... lo están convirtiendo en uno de ustedes 873 01:18:23,598 --> 01:18:26,500 ¿Y sabes qué? Yo prefiero ser uno de ellos que uno de ti. 874 01:18:26,502 --> 01:18:28,001 ¡Ya no soy más tu puto hijo! 875 01:18:28,003 --> 01:18:30,671 ¿Ves? ¿Oíste eso? ¡Cállate! 876 01:18:30,905 --> 01:18:32,406 ¡No le digas que se calle! 877 01:18:32,408 --> 01:18:33,907 ¡Para! 878 01:18:37,245 --> 01:18:38,712 ¡Detenla! 879 01:18:40,348 --> 01:18:42,382 Suéltame. ¡Fuera! 880 01:18:44,285 --> 01:18:46,486 ¡Suelta! ¡Detente! 881 01:18:48,656 --> 01:18:51,058 ¡Para! ¡Sáquenla! Chase, ¡Sáquenla! 882 01:19:40,133 --> 01:19:48,133 Traducido por JOEMARK21